text_en
stringlengths 2
173
| text_ar
stringlengths 1
146
|
|---|---|
client/server computing | نظام حساب تطبيقات عميل/خادم |
client/server architecture | هندسة العميل/الخادم |
pivot area | مساحة Pivot |
RAM card | بطاقة RAM |
random access memory card | بطاقة ذاكرة الوصول العشوائي |
quality dissatisfaction | عدم الرضا عن الجودة |
assembly cache | مخزن تجميع مؤقت |
Extensible Stylesheet Language | لغة صفحات الأنماط الموسعة |
clock speed | سرعة الساعة |
double-click | نقر مزدوج |
mode | الوضع |
parameter block | كتلة المعلمة |
customer | العميل |
netiquette | آداب التعامل على الإنترنت |
power-on self test | اختبار ذاتي لبدء التشغيل |
network card driver | برنامج تشغيل بطاقة الشبكة |
pen comment | تعليق بالقلم |
device driver | برنامج تشغيل الجهاز |
driver | برنامج تشغيل الجهاز |
remote Distributor | موزع بعيد |
keep-alive connection | اتصال مستمر |
primary database | قاعدة بيانات أساسية |
full installation | تثبيت كامل |
expected revenue | الإيراد المتوقع |
transaction manager | إدارة المعاملات |
Publishing Resources | موارد النشر |
usage scenario | سيناريو الاستخدام |
code review | استعراض التعليمات البرمجية |
push replication | دفع النسخ المتماثل |
HTML element | عنصر HTML |
bigint | عدد صحيح كبير |
large number | رقم كبير |
key | مفتاح |
server-side include | تضمين نصوص في مستندات جهة الخادم |
value mapping | تعيين القيمة |
addition operator | عامل إضافة |
plus sign | عامل إضافة |
OLE/DDE link | ارتباط OLE/DDE |
link | ارتباط |
WMI Query Language | لغة استعلام WMI |
configure | يكوّن |
mock object | عنصر وهمي |
helper DC | مساعد DC |
library | مكتبة |
document library | مكتبة المستندات |
remote | بعيد |
file differential backup | نسخ احتياطي تفاضلي للملفات |
Follow Up | متابعة |
port | منفذ |
system health validator | مدقق حماية النظام |
In a meeting | في اجتماع |
site path rule | قاعدة مسار الموقع |
available | متوفر |
error trapping | فحص الأخطاء |
server process | عملية بواسطة الخادم |
address class | فئة العنوان |
Calculator | الحاسبة |
cash on delivery | الدفع عند التسليم |
COD | الدفع عند التسليم |
tabular data stream | دفق جدولي للبيانات |
auxiliary display | شاشة إضافية |
industry code | رمز صناعي |
coarse language | لغة للبالغين |
crude indecent language | لغة غير مهذبة |
Formatting Palette | لوح التنسيق |
body | نص أساسي |
publisher database | قاعدة بيانات الناشر |
publisher | الناشر |
Advanced Encryption Standard | مقاييس التشفير المتقدمة |
key object | عنصر المفاتيح |
Repository SQL schema | مخطط SQL للمستودع |
collection letter fee | رسوم خطاب تحصيل |
personal schedule | جدول زمني شخصي |
Windows Live Movie Maker | صانع الأفلام من Windows Live |
Movie Maker | صانع الأفلام |
Internet Information Services | خدمات معلومات الإنترنت |
coordinate | إحداثيات |
repudiation | القدرة على الإنكار |
text field | حقل نصي |
real-time clock | ساعة الوقت الفعلي |
original sales invoice | فاتورة المبيعات الأصلية |
service access point | نقطة الوصول إلى الخدمة |
MDX Editor | محرر MDX |
schedule | جدول زمني |
unallocated space | مساحة غير معيّنة |
facility | أداة إنشاء |
Cluster service | خدمة نظام المجموعة |
unsigned driver | برنامج تشغيل غير موقَّع |
error log | سجل الأخطاء |
pointing device | جهاز تأشير |
comparison operator | عامل المقارنة |
direct event handling | معالجة مباشرة للحدث |
easily | بسهولة |
PerformancePoint common services | خدمات PerformancePoint المشتركة |
text direction | اتجاه النص |
Java Virtual Machine | جهاز Java ظاهري |
access | وصول |
linked object | عنصر مرتبط |
SharePoint group | مجموعة SharePoint |
remote table | جدول بعيد |