text_en
stringlengths 2
173
| text_ar
stringlengths 1
146
|
|---|---|
Colleagues | الزملاء |
global group | مجموعة عمومية |
naming container | حاوية الأسماء |
workflow rule | قاعدة سير العمل |
absolute pointing device | جهاز تأشير مطلق |
product catalog | كتالوج المنتجات |
un-sign | إزالة التوقيع |
control | تحكم |
loopback address | عنوان الاسترجاع |
link bar | شريط الارتباطات |
virtual | ظاهري |
Dial-Up Networking | شبكة الطلب الهاتفي |
business tool | أداة عمل |
explode | يحدد إجمالي المكونات المطلوبة |
binary | ثنائي |
server application | تطبيق الخادم |
Rectangle Pan Button | زر قالب على شكل مستطيل |
supplement | برنامج ملحق |
screen saver | شاشة التوقف |
static load balancing | موازنة تحميل ثابتة |
primary partition | القسم الأساسي |
Run Query | تشغيل الاستعلام |
attached document | مستند مرفق |
by default | بشكل افتراضي |
Public IM Connectivity | ترخيص اتصالات الرسائل الفورية العامة |
invoice | يصدر فاتورة |
auto-joining | ربط تلقائي |
Web Part description file | ملف إعدادات جزء ويب |
comment | تعليق |
mirror image | صورة معكوسة |
retained earnings | الأرباح المحتجزة |
infrared device | جهاز يتصل بالأشعة تحت الحمراء |
Web application | تطبيق ويب |
web-enabled application | تطبيق يستند إلى ويب |
Web-based application | تطبيق يعمل علي الويب |
file control block | كتلة التحكم في الملفات |
boundary scan | فحص مكثف |
speaker fill | ملء السماعات |
redirect | إعادة توجيه مكالمة قبل الرد عليها |
inventory transaction | عملية مخزنية |
Key Management Service | خدمة Key Management |
hotlist | قائمة شائعة |
billing frequency | معدل تكرار الفاتورة |
solution provider | موفر برنامج الخدمة |
voice command | أمر صوتي |
determinant | محدد |
Guided Help | تعليمات إرشادية |
accumulated depreciation | مجموع الإهلاك |
Clip Gallery | معرض القصاصات |
context control block | حظر التحكم في السياق |
real number | عدد حقيقي |
home plan | مخطط المنزل |
IP address | عنوان IP |
widget | عنصر واجهة مستخدم |
Space Explorer | مستكشف المساحات |
subscriber | المشترك |
global resource pointer | مؤشر مورد عمومي |
liability | مسؤولية |
radio frequency identification | مُعِرف تردد لاسلكى |
contact group | مجموعة جهات الاتصال |
source database | قاعدة البيانات المصدر |
reflection | انعكاس |
proposal | عرض |
Cost Increase | الزيادة في التكلفة |
plaintext authentication | المصادقة على نص عادي |
Basic authentication | مصادقة أساسية |
compression | ضغط |
data compression | ضغط البيانات |
bridgehead server | خادم العبور |
Freight term | شرط الشحن |
Volume Shadow Copy Service | خدمة نُسخ الظل الاحتياطية لوحدات التخزين |
style picker | منتقي الأنماط |
Private Branch Exchange | شبكة الهاتف الخاصة |
currency | عملة |
logo | شعار |
business data action | إجراء بيانات العمل |
business classification | تصنيف الأعمال |
site | موقع |
stacked bar chart | مخطط شريطي مكدس |
coprocessor | معالج ثانوي |
maintenance | صيانة |
Dynamic Host Configuration Protocol | بروتوكول التكوين الديناميكي للمضيف |
service agreement | اتفاقية خدمات |
generation | جيل |
startup latency | زمن بدء التشغيل |
default gateway | بوابة افتراضية |
compile | يحول برمجياً |
time project | مشروع زمني |
life cycle model | نموذج دورة الحياة |
remoting | اتصال عن بُعد |
subtitle | شريط الترجمة |
static buffer | تخزين مؤقت ثابت |
client | عميل |
header row | صف الرأس |
expand | توسيع |
interactive user | المستخدم الحالي |
Children's Online Privacy Protection Act | قانون حماية خصوصية الأطفال في الإنترنت |
radio frequency | تردد الراديو |
social security number | رقم التأمين الاجتماعي |
DSN-less connection | اتصال DSN جزئي |