original_sentence
stringlengths 11
424
| corrected_sentence
stringlengths 12
423
| error_indices
stringlengths 3
7
| corrected_indices
stringlengths 3
7
| error_corr_pair
stringlengths 4
56
| error_label
stringclasses 4
values | l1
stringlengths 4
43
| approximate_level
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Min skola består av många klassrum , ett bibliotek , tre plan , två läraresrum , ett chefsrum och en datasal . | Min skola består av många klassrum , ett bibliotek , tre plan , två lärarrum , ett chefsrum och en datasal . | 68-77 | 68-75 | läraresrum--lärarrum | L-Der | Arabiska | Nybörjare |
Min skola består av många klassrum , ett bibliotek , tre plan , två lärarrum , ett chefsrum och en data salen . | Min skola består av många klassrum , ett bibliotek , tre plan , två lärarrum , ett chefsrum och en datasal . | 99-108 | 99-105 | data salen--datasal | O-Comp | Arabiska | Nybörjare |
Jag studerar svenska som andra språk där . | Jag studerar svenska som andraspråk där . | 25-35 | 25-34 | andra språk--andraspråk | O-Comp | Arabiska | Nybörjare |
Jag tror att min skola är jätteviktig för mig här i Sverige eftersom jag där lär mig svenska språket som jag kan använda i mitt liv här , och jag känner att många människor blir mina bästa vänner . | Jag tycker att min skola är jätteviktig för mig här i Sverige eftersom jag där lär mig svenska språket som jag kan använda i mitt liv här , och jag känner att många människor blir mina bästa vänner . | 4/jul | 4/sep | tror--tycker | L-W | Arabiska | Nybörjare |
C-stad är en kostal stad i C-land , som ligger nära havet . | C-stad är en kuststad i C-land , som ligger nära havet . | 13-23 | 13-20 | kostal stad--kuststad | L-FL | Arabiska | Nybörjare |
C-stad har en jättefin kostal . | C-stad har en jättefin kust . | 23-28 | 23-26 | kostal--kust | L-FL | Arabiska | Nybörjare |
Jag studerade engelsk litteratur i C-stad universitet . | Jag studerade engelsk litteratur på C-stad universitet . | 33-33 | 33-34 | i--på | L-W | Arabiska | Nybörjare |
De har jättebra program för att lära oss i ett intressant och enkelt sätt . | De har jättebra program för att lära oss på ett intressant och enkelt sätt . | 41-41 | 41-42 | i--på | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Jag kan inte glömma stadens parker med sina vackra rosor i våren . | Jag kan inte glömma stadens parker med sina vackra rosor på våren . | 57-57 | 57-58 | i--på | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Jag tycker om den här staden eftersom jag har haft många fina tider där . | Jag tycker om den här staden eftersom jag har haft många fina stunder där . | 62-66 | 62-68 | tider--stunder | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Biblioteket är en plats som är jätte viktigt för mig . | Biblioteket är en plats som är jätteviktig för mig . | 31-43 | 31-41 | jätte viktigt--jätteviktig | O-Comp | Arabiska | Nybörjare |
Det är jätte stort och det finns ett kafé där , där man kan fika och vila . | Det är jättestort och det finns ett kafé där , där man kan fika och vila . | jul/17 | jul/16 | jätte stort--jättestort | O-Comp | Arabiska | Nybörjare |
Det är jättestort samt det finns ett kafé där , där man kan fika och vila . | Det är jättestort och det finns ett kafé där , där man kan fika och vila . | 18-21 | 18-20 | samt--och | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Biblioteket är precis en jätteviktig plats för mig eftersom det är lugnt och jag kan studera där med mina kompisar och vi kan hjälpa varandra . | Biblioteket är verkligen en jätteviktig plats för mig eftersom det är lugnt och jag kan studera där med mina kompisar och vi kan hjälpa varandra . | 15-20 | 15-23 | precis--verkligen | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Biblioteket är verkligen en jätte viktigt plats för mig eftersom det är lugnt och jag kan studera där med mina kompisar och vi kan hjälpa varandra . | Biblioteket är verkligen en jätteviktig plats för mig eftersom det är lugnt och jag kan studera där med mina kompisar och vi kan hjälpa varandra . | 28-40 | 28-38 | jätte viktigt--jätteviktig | O-Comp | Arabiska | Nybörjare |
Skolan är en plats som man kan anmäla sig till därför att lära sig saker . | Skolan är en plats som man kan anmäla sig till för att lära sig saker . | 47-52 | 47-49 | därför--för | L-W | Dari, Persiska | Nybörjare |
Det börjar med hur man läser och skriver men man kan gå vidare och få mera vetenskap på högskolan , för att hitta jobb som läkare , ingenjör och annat . | Det börjar med hur man läser och skriver men man kan gå vidare och få mera kunskap på högskolan , för att hitta jobb som läkare , ingenjör och annat . | 75-83 | 75-81 | vetenskap--kunskap | L-W | Dari, Persiska | Nybörjare |
Det börjar med hur man läser och skriver men man kan gå vidare och få mera kunskap i högskolan , för att hitta jobb som läkare , ingenjör och annat . | Det börjar med hur man läser och skriver men man kan gå vidare och få mera kunskap på högskolan , för att hitta jobb som läkare , ingenjör och annat . | 83-83 | 83-84 | i--på | L-W | Dari, Persiska | Nybörjare |
I mitt hemland studerade jag som dataingenjör . | I mitt hemland studerade jag till dataingenjör . | 29-31 | 29-32 | som--till | L-W | Dari, Persiska | Nybörjare |
I mitt hemland studerade jag till data ingenjör . | I mitt hemland studerade jag till dataingenjör . | 34-46 | 34-45 | data ingenjör--dataingenjör | O-Comp | Dari, Persiska | Nybörjare |
Så jag anmälde mig i SFI . | Så jag anmälde mig till SFI . | 19-19 | 19-22 | i--till | L-W | Dari, Persiska | Nybörjare |
I SFI är vi 20 elever och ibland mindre i en klass . | På SFI är vi 20 elever och ibland mindre i en klass . | 0-0 | 0-1 | I--På | L-W | Dari, Persiska | Nybörjare |
Jag tror det är bättre att lärarna frågar dem eleverna direkt . | Jag tror det är bättre att lärarna frågar de eleverna direkt . | 42-44 | 42-43 | dem--de | L-W | Dari, Persiska | Nybörjare |
Jag tänker att de kan få mera självförtroende för att prata genom den metoden . | Jag tror att de kan få mera självförtroende för att prata genom den metoden . | 4/sep | 4/jul | tänker--tror | L-W | Dari, Persiska | Nybörjare |
Jag tror att de kan få mera själv förtroende för att prata genom den metoden . | Jag tror att de kan få mera självförtroende för att prata genom den metoden . | 28-43 | 28-42 | själv förtroende--självförtroende | O-Comp | Dari, Persiska | Nybörjare |
Våra lärare också ger oss 1 eller 2 uppgifter att göra hemma och vi kan också träna på en mjuk vara som kallas UNIS för att lära oss svenska språket . | Våra lärare också ger oss 1 eller 2 uppgifter att göra hemma och vi kan också träna på en mjukvara som kallas UNIS för att lära oss svenska språket . | 90-98 | 90-97 | mjuk vara--mjukvara | O-Comp | Dari, Persiska | Nybörjare |
Skolan och särskilt SFI är jätte viktigt för mig eftersom jag kan lära mig svenska språket där , vilket är viktigt för att kunna studera vidare och hitta jobb . | Skolan och särskilt SFI är jätteviktigt för mig eftersom jag kan lära mig svenska språket där , vilket är viktigt för att kunna studera vidare och hitta jobb . | 27-39 | 27-38 | jätte viktigt--jätteviktigt | O-Comp | Dari, Persiska | Nybörjare |
Att ge Maria och hennes man pengar är ett bra förslag men jag tycker inte att det går så bra som bröllopspresent . | Att ge Maria och hennes man pengar är ett bra förslag men jag tycker inte att det passar så bra som bröllopspresent . | 82-84 | 82-87 | går--passar | L-W | Engelska, Luganda | Nybörjare |
Jag tror att det skulle kunna bli bättre om vi ger henne en present som hon kan titta på eller använda då och då , liksom en matta eller en teve . | Jag tror att det skulle kunna bli bättre om vi ger henne en present som hon kan titta på eller använda då och då , som en matta eller en teve . | 115-120 | 115-117 | liksom--som | L-W | Engelska, Luganda | Nybörjare |
Det vore bra om vi kom upp en sak som de behöver . | Det vore bra om vi kom på en sak som de behöver . | 23-25 | 23-24 | upp--på | L-W | Engelska, Luganda | Nybörjare |
Eftersom att vi har samlat mycket pengar tror jag att vi kan tänka på vad vi kan ge dem . | Eftersom att vi har samlat mycket pengar tycker jag att vi kan tänka på vad vi kan ge dem . | 41-44 | 41-46 | tror--tycker | L-W | Engelska, Luganda | Nybörjare |
Det är mitt förslag och jag hoppas att vi kan komma överens på någonting så fort som möjligt . | Det är mitt förslag och jag hoppas att vi kan komma överens om någonting så fort som möjligt . | 60-61 | 60-61 | på--om | L-W | Engelska, Luganda | Nybörjare |
Jag håller inte med dig för att ge pengar i present . | Jag håller inte med dig om att ge pengar i present . | 24-26 | 24-25 | för--om | L-W | Spanska | Nybörjare |
Många som gifter sig vill ha varor till hemmet . | Många som gifter sig vill ha saker till hemmet . | 29-33 | 29-33 | varor--saker | L-W | Spanska | Nybörjare |
Många som gifter sig vill ha saker till hus . | Många som gifter sig vill ha saker till hemmet . | 40-42 | 40-45 | hus--hemmet | L-W | Spanska | Nybörjare |
Till exempel : diskmaskin , spis , dammsugare , TV , radio , mikro , kylskåp , torrmaskin , vattenkokare , kaffemaskin , tvättmaskin , tryckkokare , stekpanna , så det finns många olika saker att ge till dem . | Till exempel : diskmaskin , spis , dammsugare , TV , radio , mikro , kylskåp , torktumlare , vattenkokare , kaffemaskin , tvättmaskin , tryckkokare , stekpanna , så det finns många olika saker att ge till dem . | 79-88 | 79-89 | torrmaskin--torktumlare | L-W | Spanska | Nybörjare |
Vi kan ge ticker till en resa till Paris efter bröllopet . | Vi kan ge biljetter till en resa till Paris efter bröllopet . | okt/15 | okt/18 | ticker--biljetter | L-FL | Spanska | Nybörjare |
Vi kan ge biljetter för en resa till Paris efter bröllopet . | Vi kan ge biljetter till en resa till Paris efter bröllopet . | 20-22 | 20-23 | för--till | L-W | Spanska | Nybörjare |
Jag tycker att det är ett jätte bra förslag eftersom en resa kostar mycket och då behöver de inte köpa den . | Jag tycker att det är ett jättebra förslag eftersom en resa kostar mycket och då behöver de inte köpa den . | 26-34 | 26-33 | jätte bra--jättebra | O-Comp | Spanska | Nybörjare |
Jag tycker att det är ett jättebra föreslage eftersom en resa kostar mycket och då behöver de inte köpa den . | Jag tycker att det är ett jättebra förslag eftersom en resa kostar mycket och då behöver de inte köpa den . | 35-43 | 35-41 | föreslage--förslag | L-Der | Spanska | Nybörjare |
Jag tycker att det är ett jättebra förslag eftersom en resa kostar mycket så då behöver de inte köpa den . | Jag tycker att det är ett jättebra förslag eftersom en resa kostar mycket och då behöver de inte köpa den . | 74-75 | 74-76 | så--och | L-W | Spanska | Nybörjare |
Vi kan köpa ett guld armband till henne så känner hon sig glad och nöjd när hon ser vår bröllopspresent , och vi kan också köpa blommor till dem . | Vi kan köpa ett guldarmband till henne så känner hon sig glad och nöjd när hon ser vår bröllopspresent , och vi kan också köpa blommor till dem . | 16-27 | 16-26 | guld armband--guldarmband | O-Comp | Kurdiska | Nybörjare |
Vi kan köpa ett guldarmband till henne och känner hon sig glad och nöjd när hon ser vår bröllopspresent , och vi kan också köpa blommor till dem . | Vi kan köpa ett guldarmband till henne så känner hon sig glad och nöjd när hon ser vår bröllopspresent , och vi kan också köpa blommor till dem . | 39-41 | 39-40 | och--så | L-W | Kurdiska | Nybörjare |
Vi kan köpa ett guldarmband till henne så känner hon sig glad och nöjd när hon ser vår bröllopspresent , och vi kan också köpa blommor för dem . | Vi kan köpa ett guldarmband till henne så känner hon sig glad och nöjd när hon ser vår bröllopspresent , och vi kan också köpa blommor till dem . | 135-137 | 135-138 | för--till | L-W | Kurdiska | Nybörjare |
Till sist slutar kaffet i kaffeautomaten ofta slut fort vilket är en besvikelse . | Till sist tar kaffet i kaffeautomaten ofta slut fort vilket är en besvikelse . | okt/15 | 10/dec | slutar--tar | L-W | Persiska | Nybörjare |
Till sist tar kaffet i kaffeautomaten ofta slut snart vilket är en besvikelse . | Till sist tar kaffet i kaffeautomaten ofta slut fort vilket är en besvikelse . | 48-52 | 48-51 | snart--fort | L-W | Persiska | Nybörjare |
Jag har blivit van mot den parken , jag mår jättebra när jag är där . | Jag har blivit van vid den parken , jag mår jättebra när jag är där . | 19-21 | 19-21 | mot--vid | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Jag har blivit van vid den parken , jag känner mig jättebra när jag är där . | Jag har blivit van vid den parken , jag mår jättebra när jag är där . | 40-49 | 40-42 | känner mig--mår | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Det spelar ingen roll om det är sommar eller vinter men jag känner mycket lugn och glad där . | Det spelar ingen roll om det är sommar eller vinter men jag känner mycket lugn och glädje där . | 83-86 | 83-88 | glad--glädje | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Ibland sitter jag där tre timmar och ibland två , så det beror om hur mycket har jag tid . | Ibland sitter jag där tre timmar och ibland två , så det beror på hur mycket har jag tid . | 63-64 | 63-64 | om--på | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Sist men inte minst är den viktig för mig eftersom det är en plats där jag känner mig så bekväm med allt . | Sist men inte minst är den viktig för mig eftersom det är en plats där jag känner mig så avslappnad med allt . | 89-94 | 89-98 | bekväm--avslappnad | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Sist men inte minst är den viktig för mig eftersom det är en plats där jag känner mig så avslappnad för allt . | Sist men inte minst är den viktig för mig eftersom det är en plats där jag känner mig så avslappnad med allt . | 100-102 | 100-102 | för--med | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Mitt hus är en viktig , fin och fantastisk plats för mig . | Mitt hem är en viktig , fin och fantastisk plats för mig . | 5/jul | 5/jul | hus--hem | L-W | Arabiska, Kurdiska | Nybörjare |
Jag tycker mycket om det här lilla hus därför att jag mår bra och jag kan göra vad jag vill när jag vill . | Jag tycker mycket om det här lilla hemmet därför att jag mår bra och jag kan göra vad jag vill när jag vill . | 35-37 | 35-40 | hus--hemmet | L-W | Arabiska, Kurdiska | Nybörjare |
Jag tycker mycket om det här lilla hemmet därför att jag käner mig bra och jag kan göra vad jag vill när jag vill . | Jag tycker mycket om det här lilla hemmet därför att jag mår bra och jag kan göra vad jag vill när jag vill . | 57-65 | 57-59 | käner mig--mår | L-W | Arabiska, Kurdiska | Nybörjare |
I huset kommer jag jättenära min son och jag kan lära honom mycket om livet och hur han kan bli bra person . | I hemmet kommer jag jättenära min son och jag kan lära honom mycket om livet och hur han kan bli bra person . | 2/jun | 2/jul | huset--hemmet | L-W | Arabiska, Kurdiska | Nybörjare |
I hemmet blir jag jättenära min son och jag kan lära honom mycket om livet och hur han kan bli bra person . | I hemmet kommer jag jättenära min son och jag kan lära honom mycket om livet och hur han kan bli bra person . | 9/dec | sep/14 | blir--kommer | L-W | Arabiska, Kurdiska | Nybörjare |
I mitt hus kan jag lägga mig och känna mig trygg efter en lång och jobbig dag , så därför är hemmet en viktig plats för mig . | I mitt hem kan jag lägga mig och känna mig trygg efter en lång och jobbig dag , så därför är hemmet en viktig plats för mig . | 7/sep | 7/sep | hus--hem | L-W | Arabiska, Kurdiska | Nybörjare |
I mitt hem kan jag lägga mig och känna mig skudd efter en lång och jobbig dag , så därför är hemmet en viktig plats för mig . | I mitt hem kan jag lägga mig och känna mig trygg efter en lång och jobbig dag , så därför är hemmet en viktig plats för mig . | 43-47 | 43-47 | skudd--trygg | L-W | Arabiska, Kurdiska | Nybörjare |
I mitt hem kan jag lägga mig och känna mig trygg efter en lång och jobet dag , så därför är hemmet en viktig plats för mig . | I mitt hem kan jag lägga mig och känna mig trygg efter en lång och jobbig dag , så därför är hemmet en viktig plats för mig . | 67-71 | 67-72 | jobet--jobbig | L-Der | Arabiska, Kurdiska | Nybörjare |
I mitt hem kan jag lägga mig och känna mig trygg efter en lång och jobbig dag , så därför är huset en viktig plats för mig . | I mitt hem kan jag lägga mig och känna mig trygg efter en lång och jobbig dag , så därför är hemmet en viktig plats för mig . | 93-97 | 93-98 | huset--hemmet | L-W | Arabiska, Kurdiska | Nybörjare |
Den platsen ger mig energi , kärlek och varm . | Den platsen ger mig energi , kärlek och värme . | 40-43 | 40-44 | varm--värme | L-Der | Arabiska, Kurdiska | Nybörjare |
Min bästa plats är mitt jobb eftersom jag kan träffa mina kollegor och vi kan prata med varandra på olika saker . | Min bästa plats är mitt jobb eftersom jag kan träffa mina kollegor och vi kan prata med varandra om olika saker . | 97-98 | 97-98 | på--om | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Jag jobbar som lärare så min arbetsplats är jätte stor eftersom det finns olika delar . | Jag jobbar som lärare så min arbetsplats är jättestor eftersom det finns olika delar . | 44-53 | 44-52 | jätte stor--jättestor | O-Comp | Arabiska | Nybörjare |
Jag hjälper eleverna på matte eftersom jag tycker om att undervisa barnen . | Jag hjälper eleverna med matte eftersom jag tycker om att undervisa barnen . | 21-22 | 21-23 | på--med | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Jag hjälper eleverna med matte eftersom jag tycker om att undervissing barnen . | Jag hjälper eleverna med matte eftersom jag tycker om att undervisa barnen . | 58-69 | 58-66 | undervissing--undervisa | L-Der | Arabiska | Nybörjare |
Jag är en person som är social och omtänksam så den här platsen är viktig för mig eftersom jag inte vill vara ensam men jag vill träffa olika människor och lära känna dem . | Jag är en person som är social och omtänksam så den här platsen är viktig för mig eftersom jag inte vill vara ensam utan jag vill träffa olika människor och lära känna dem . | 116-118 | 116-119 | men--utan | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Jag tänker att vi måste köpa saker som de vill ha . | Jag tycker att vi måste köpa saker som de vill ha . | 4/sep | 4/sep | tänker--tycker | L-W | Ryska | Nybörjare |
Jag tror inte att det är en bra idé att presentera pengar . | Jag tror inte att det är en bra idé att ge pengar . | 40-49 | 40-41 | presentera--ge | L-W | Ryska | Nybörjare |
Jag hoppas att det blir bättre om vi presentera våra vänner något som de kommer att minnas . | Jag hoppas att det blir bättre om vi ger våra vänner något som de kommer att minnas . | 37-46 | 37-39 | presentera--ger | L-W | Ryska | Nybörjare |
Jag var en fotbollspelare ex. , när jag var ung . | Jag var en fotbollspelare förut , när jag var ung . | 26-28 | 26-30 | ex.--förut | L-W | Arabiska, Franska | Nybörjare |
Där kan jag komma ihåg den fantastiska tiden . | Då kan jag komma ihåg den fantastiska tiden . | 0-2 | 0-1 | Där--Då | L-W | Arabiska, Franska | Nybörjare |
Fotbollsplanen är ofta lika från utsidan , gammal och tyst , men det är annat på insidan . | Fotbollsplanen är ofta likadan från utsidan , gammal och tyst , men det är annat på insidan . | 23-26 | 23-29 | lika--likadan | L-W | Arabiska, Franska | Nybörjare |
En massa folk tittar på matchen och sjunger och stampar fötterna och klappar händerna samtidet . | En massa folk tittar på matchen och sjunger och stampar fötterna och klappar händerna samtidigt . | 86-93 | 86-94 | samtidet--samtidigt | L-Der | Arabiska, Franska | Nybörjare |
De motiverar lagen och Ta fram energi . | De motiverar lagen och får fram energi . | 23-24 | 23-25 | Ta--får | L-W | Arabiska, Franska | Nybörjare |
Jag skulle gärna vilja berätta om min favorit plats som är Sjövik . | Jag skulle gärna vilja berätta om min favoritplats som är Sjövik . | 38-50 | 38-49 | favorit plats--favoritplats | O-Comp | Arabiska | Nybörjare |
Du kan promenera i den fina skogen och åka skidor i vintern . | Du kan promenera i den fina skogen och åka skidor på vintern . | 50-50 | 50-51 | i--på | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Det finns en fantastisk natur och en hälsa luft där . | Det finns en fantastisk natur och en hälsosam luft där . | 37-41 | 37-44 | hälsa--hälsosam | L-Der | Arabiska | Nybörjare |
Man kan också äta lunch där eller fika i restaurangen . | Man kan också äta lunch där eller fika på restaurangen . | 39-39 | 39-40 | i--på | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Restaurangen har god mat och man kan ha en rolig tid där . | Restaurangen har god mat och man kan ha en rolig stund där . | 49-51 | 49-53 | tid--stund | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Du kan också stå över borgen och se Lövsta som är ett underbart ställe . | Du kan också stå ovanför borgen och se Lövsta som är ett underbart ställe . | 17-20 | 17-23 | över--ovanför | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Du kan också stå ovanför borgen och se Lövsta som är ett underbart stand . | Du kan också stå ovanför borgen och se Lövsta som är ett underbart ställe . | 67-71 | 67-72 | stand--ställe | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Det är lätt att gå dit . | Det är lätt att åka dit . | 16-17 | 16-18 | gå--åka | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Jag tycker om den plasten efter jag blir lyckligare och lugnare när jag promenerar i den spännande skogen och fikar med min man . | Jag tycker om den plasten eftersom jag blir lyckligare och lugnare när jag promenerar i den spännande skogen och fikar med min man . | 26-30 | 26-33 | efter--eftersom | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Dessutom är min dotter också intressar av den platsen . | Dessutom är min dotter också intressad av den platsen . | 29-37 | 29-37 | intressar--intressad | L-Der | Arabiska | Nybörjare |
Hon tycker om att gå dit eftersom hon kan leka med några barn och springa i skogen . | Hon tycker om att gå dit eftersom hon kan leka med andra barn och springa i skogen . | 52-56 | 52-56 | några--andra | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Så jag och min man går också dit varje helg med min dotter . | Så jag och min man åker också dit varje helg med min dotter . | 19-21 | 19-22 | går--åker | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Vi har en jätterolig tid där för att den platsen är en favorit för alla min familj . | Vi har en jätterolig tid där för att den platsen är en favorit för hela min familj . | 67-70 | 67-70 | alla--hela | L-W | Arabiska | Nybörjare |
I Sverige finns många träd och det finns många bussar och hållplatser där för att man kan besöka alla platser . | I Sverige finns många träd och det finns många bussar och hållplatser där så att man kan besöka alla platser . | 74-76 | 74-75 | för--så | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Jag ser att Sverige är bättre eftersom det finns demokrati och respekt för alla människor . | Jag tycker att Sverige är bättre eftersom det finns demokrati och respekt för alla människor . | 4/jun | 4/sep | ser--tycker | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Jag tycker att Sverige är bättre eftersom det finns demokrati och recbektera för alla människor . | Jag tycker att Sverige är bättre eftersom det finns demokrati och respekt för alla människor . | 66-75 | 66-72 | recbektera--respekt | L-Der | Arabiska | Nybörjare |
Jag tycker att Sverige är bättre eftersom det finns demokrati och respekt för alla man . | Jag tycker att Sverige är bättre eftersom det finns demokrati och respekt för alla människor . | 83-85 | 83-91 | man--människor | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Jag tycker om en plats som kallas ” B-institution ” , därför att det är jätte roligt där och du träffar nya människor varje gång . | Jag tycker om en plats som kallas ” B-institution ” , därför att det är jätteroligt där och du träffar nya människor varje gång . | 72-83 | 72-82 | jätte roligt--jätteroligt | O-Comp | Somaliska | Nybörjare |
Det menar att det finns olika sorters mat där . | Det betyder att det finns olika sorters mat där . | 4/aug | 4/okt | menar--betyder | L-W | Somaliska | Nybörjare |
Det menar , de använder bara salt och gör olika djur . | Det vill säga , de använder bara salt och gör olika djur . | 4/aug | 4/dec | menar--vill säga | L-W | Somaliska | Nybörjare |
Det tar ungefär 50 kr per person . | Det kostar ungefär 50 kr per person . | 4/jun | 4/sep | tar--kostar | L-W | Somaliska | Nybörjare |
Det kostar ungefär 50 kr av person . | Det kostar ungefär 50 kr per person . | 25-26 | 25-27 | av--per | L-W | Somaliska | Nybörjare |
Varje dag jobbar jag som läkare och går dit bara på helgen . | Varje dag jobbar jag som läkare och åker dit bara på helgen . | 36-38 | 36-39 | går--åker | L-W | Somaliska | Nybörjare |
I B-region bor två miljoner personer och ytan är 336 kvartmiteter . | I B-region bor två miljoner personer och ytan är 336 kvadratmeter . | 53-64 | 53-64 | kvartmiteter--kvadratmeter | L-Der | Arabiska | Nybörjare |
När jag bodde i B-region tyckte jag om att gå till stranden på havet . | När jag bodde i B-region tyckte jag om att gå till stranden vid havet . | 60-61 | 60-62 | på--vid | L-W | Arabiska | Nybörjare |