_id
stringlengths 32
32
| text
stringlengths 100
4.87k
| lang
stringclasses 4
values | xml
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
5f21267b4fd698b432f86546_ru.json | Дэвид Рэмси (; — ) — американский , и политик из Чарльстона, штат Южная Каролина. Он был делегатом от Южной Каролины в Континентальном конгрессе в 1782—1783 и 1785—1786 годах. Один из первых крупных историков Американской войны за Независимость. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b97de5_hy.json | Դևիդ Մանդել (, ), բրիտանացի քաղաքական գործիչ, Դևիդ Քեմերոնի երկրորդ կաբինետում (2015-2016), ինչպես նաև Թերեզա Մեյի առաջին և երկրորդ կաբինետներում (2016-2019) Շոտլանդիայի գործերի նախարար: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432efdb20_ru.json | Са́ра Джуд Са́зерленд (; род. , Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса. Наиболее известна по роли Кэтрин Майер в телесериале «Вице-президент» (2012-19). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9a8dce8536aacf3dec_es.json | Sir William Lyons (4 de septiembre de 1901 - 8 de febrero de 1985), conocido como "Míster Jaguar", fue un industrial automovilístico británico. Entusiasta de las motocicletas, fundó en 1922 con su amigo William Walmsley la Swallow Sidecar Company, que se convirtió después de la Segunda Guerra Mundial en Jaguar Cars Limited, empresa que dirigió hasta su jubilación en 1972. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448da96bfe27637301715_en.json | The KFC Snacker was a popular menu item from KFC during the early 2000s, but was discontinued around 2013–14. It was a battered fried chicken sandwich that featured a fried chicken cutlet with shredded lettuce and pepper mayonnaise, with a sesame seed bun. The sandwich was very popular because of its affordability costing only 99 cents. As well, the sandwich, like all KFC products, contains the Colonel's famous 11 herbs and spices, making it a "Bull's-eye for taste" | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e496bfe27637460d0b_en.json | Madison Avenue Grounds (later known as Monumental Park) was a baseball ground located in Baltimore, Maryland. It was built by the Waverly Club as the first enclosed ballpark in Baltimore, with spectator seating and player clubhouses, and was the site of the first intercity game played in Baltimore (Brooklyn Excelsiors 51, Baltimore Excelsiors 6) on September 22, 1860; it was the site of a 47-7 defeat of the local Marylands by the undefeated Cincinnati Red Stockings in 1869, and it was used by the Washington Olympics for a professional game in 1871. On August 16, 1870, it was the site of an intercity game between black teams. It would continue to be used for games staged by black teams, in a time before there were any organized Negro Leagues. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432ed7e48_ru.json | Э́ссекс () — город в округе Читтенден, штат Вермонт, США. Согласно данным переписи населения США 2010 года, население города составляет 19 587 человек. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e196bfe276373f50d1_en.json | Auburn Municipal Airport is a public airport located three miles (5 km) north of Auburn, serving Placer County, California, USA. The airport is mostly used for general aviation. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f4b528_ru.json | Почётный донор Москвы — нагрудный знак, учреждённый Правительством Москвы, выражающий признание городом благородного вклада гражданина в развитие добровольного и безвозмездного донорства крови и её компонентов в Москве. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d196bfe276371ebeac_en.json | Scoville Memorial Library is the public library of Salisbury, Connecticut. Established in 1803, it was the first in the United States open to the public free of charge. It is located at 38 Main Street, in an architecturally distinguished Romanesque 1894 building donated by Jonathan Scoville, a local philanthropist. The building was listed on the National Register of Historic Places in 1982. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba8e7f_hy.json | Ֆուգու () pufferfish ձկան ճապոներեն անվանումը և կերակրատեսակ, որ պատրաստվում է տետրոդոտոքսին պարունակող Takifugu ձկից։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432ef7417_ru.json | Патч Адамс («Целитель Адамс»; настоящее имя доктор Хантер Доэрти Адамс; род. 28 мая 1945, Вашингтон, округ Колумбия, США) — американский врач, общественный деятель, больничный клоун и писатель. Более всего известен своей деятельностью в качестве больничного клоуна и считается одним из создателей данного явления. В 1972 году он основал учреждение "Gesundheit! Institute" («Институт здоровья»). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f2a9c1_ru.json | Жилой дом Скворцовой — выявленный памятник градостроительства и архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен в 1891 году. Является типичным примером нижегородского деревянного дома второй половины XIX века, предназначенного для сдачи в наём. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb41b4_hy.json | Շահմուրադով Յուրի Ավանեսի (), հայ խորհրդային ըմբիշ (ազատ ոճ, 2-րդ միջին քաշ), մարզիչ։ ՍՍՀՄ սպորտի վաստակավոր վարպետ (1970), ԽՍՀՄ վաստակավոր մարզիչ (1973), Դաղստանի ԻՍՍՀ մշակույթի վաստակավոր գործիչ (1969), մանկավարժական գիտությունների թեկնածու, ՍՄԿԿ անդամ 1971 թվականից։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490396bfe276376c1b46_en.json | The 1962–63 Turkish National League was the fifth season of professional football in Turkey and the last year the top division in Turkey was named the Turkish National League. With the creation of the 2.Lig in 1963–64, the top-flight football division in Turkey would be re-branded as the 1.Lig. Galatasaray won their second league title. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432fbd798_ru.json | Первый сезон американского телесериала «Доктор Хаус», премьера которого состоялась на канале Fox 16 ноября 2004 года, а заключительная серия вышла 24 мая 2005 года, состоит из 22-х эпизодов. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e696bfe276374a2be8_en.json | Elio Guzzanti (August 18, 1920 – May 2, 2014) was an Italian doctor and politician. He was a university teacher at Università Cattolica del Sacro Cuore of his native city, Rome. He was Italian Minister of Health in Lamberto Dini's non-partisan members government. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b987da_hy.json | Alfa Romeo պատմական թանգարան (), ռետրո մեքենաների թանգարան իտալական Միլան քաղաքում, որը բացվել է 1976 թվականի դեկտեմբերի 18-ին: Թանգարանը գտնվում է Արեզայի Alfa Romeo չաշխատող գործարանի տարածքում, որն իր մեքենաների արտադրությունը դադարեցրել է 2003 թվականին, իսկ շարժիչների թողարկումը՝ 2005 թվականին: Տարածքի վերջին աշխատանքային բաժանմունքը Alfa Romeo ոճի կենտրոնն էր, որը հետագայում տեղափոխվել է Թուրին։ Ամբողջ թանգարանը նվիրված է Alfa Romeo ապրանքանիշի 100-ամյակին, որը թողարկել է իր պատմության ընթացքում՝ ավտոմեքենաներ, առևտրային ավտոմեքենաներ և ֆուրգոններ, երկաթուղային գնացքներ, տրակտորներ, ավտոբուսներ, տրամվայներ, ինչպես նաև ինքնաթիռներ և շարժիչներ նավերի համար: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9a8dce8536aace6354_es.json | El Pastor caucásico (en ruso: "Кавказская овчарка", transliterado como Kavkazskaya ovčarka) es una moloso guardián de ganado originaria de las Montañas del Cáucaso. Es muy famosa en Rusia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia como perro guardián de propiedades, cazador de osos y guardián de prisiones. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb94a3_hy.json | Դեյվիդ Ռիչարդ Բերկովից (անգլ.՝ David Richard Berkowitz, իսկական անունը Ռիչարդ Դեյվիդ Ֆոլկո, ծնված՝ հունիսի 1, 1953 թ.), այլ կերպ հայտնի որպես «Սեմի որդի» և «0.44 տրամագծով մարդասպան», ամերիկացի սերիական մարդասպան, ով 1976 թ.-ի հուլիսից մինչև 1977 թ.-ի օգոստոս ամիսները Նյու Յորքում սպանել է 6 հոգու և վիրավորել 7-ի։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a998dce8536aaccd0b1_es.json | La Liga Patriótica (en estonio: "Isamaaliit") fue un movimiento político estonio, quién durante los años 1935 y 1940, fue el único partido político legal del país. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267a4fd698b432f722e4_ru.json | Квалификация (отборочный турнир) 16-го чемпионата мира по волейболу среди женщин прошла в период с 9 декабря 2008 по 30 августа 2009 года с участием 96 национальных сборных команд. Было разыграно 22 путёвки в финальный турнир мирового первенства (8 — от Европы, 4 — от Азии, 6 — от Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, 2 — от Южной Америки, 2 — от Африки). От квалификации освобождены команды Японии (страна-организатор) и России (победитель предыдущего чемпионата мира). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a988dce8536aacab596_es.json | Restalia es un grupo de restauración multinacional español fundado en 2004 que utiliza el formato de cadenas de franquicias tematizadas. Sus conceptos de franquicia son la cervecería 100 Montaditos, la cervecería La Sureña, ambas con productos mediterráneos, y la hamburguesería The Good Burger (TGB). | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba3bc4_hy.json | «Տունը, որ կրակում էր», առաջին գեղարվեստական ֆիլմը, որ նկարահանվել է Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետությունում: Այն Արցախյան գոյամարտին նվիրված գեղարվեստական ֆիլմաշարի առաջին ֆիլմն է: Նկարահանվել է Աշոտ Բեգլարյանի համանուն պատմվածքի հիման վրա և հիմնված է իրական դեպքերի վրա: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9e8dce8536aad63c36_es.json | Ernesto Escapa Gutiérrez (Carrocera, León, 12 de febrero de 1954-Valladolid, 18 de octubre de 2019) fue un gestor cultural, periodista, crítico literario, escritor y editor español. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267e4fd698b432fec166_ru.json | — японский политический деятель и поэт 2-й половины VII — начале VIII века периодов Асука и Нара. Служил при дворе Императоров Дзито и Момму. Один из авторов древнего японского поэтического сборника «Манъёсю». | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448cf96bfe276371b0a1e_en.json | Arkady Dmitriyevich Filippenko () (8 January 1912 – 24 August 1983) was a Soviet Ukrainian composer. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9d8dce8536aad3569b_es.json | La ptosis palpebral, también denominada blefaroptosis o ptosis del párpado, es un descenso permanente del párpado superior. La palabra ptosis procede del griego , "caída". Puede ser total o parcial, según impida o no la visión. Este síntoma puede ser provocado por un daño palpebral (se usa entonces el vocablo Blefaroptosis) o por un daño nervioso del tercer par craneal (motor ocular común) o de los centros nerviosos del cerebro (en este caso, se emplea con frecuencia la palabra ptosis). | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d896bfe276372dcdac_en.json | The String Quartet No. 2 in F major, Op. 22, by Pyotr Ilyich Tchaikovsky, was composed between December 1873 and January 1874. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f21e54_ru.json | Родилась 12 августа 1926 года в Твери. После окончания факультета конструирования одежды Текстильного института (мастерская П. П. Пашкова), обучалась в аспирантуре Института истории и теории искусств АН СССР по специальности «Прикладное искусство». В 1955—1958 годах писала сценарии для Центральной студии телевидения, сотрудничала с журналом «Искусство» и изданием «Всеобщая история искусств», читала лекции по истории костюма. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448da96bfe2763731de22_en.json | The Gender Recognition Act 2004 is an Act of the Parliament of the United Kingdom that allows people who have gender dysphoria to change their legal gender. It came into effect on 4 April 2005. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448db96bfe27637339bda_en.json | Captain Sydney Philip Smith , (10 May 1896 – 6 April 1918) was a British First World War flying ace, who was credited with five aerial victories, before being shot down and killed, the 76th victory of Manfred von Richthofen. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a998dce8536aacd558f_es.json | Iron Lad (Nathaniel "Nate" Richards) es un superhéroe ficticio que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje aparece en particular en Jóvenes Vengadores, un equipo del que Iron Lad es miembro. Apareció por primera vez en "Young Avengers" # 1 (abril de 2005), creado por el escritor Allan Heinberg y el ilustrador Jim Cheung. Él es una versión adolescente de Kang el Conquistador, armado con un traje de metal biológico que responde a los comandos mentales. Él lleva el nombre del padre de Reed Richards. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490796bfe27637748ab6_en.json | The Moldova State University (Romanian: "Universitatea de Stat din Moldova") is a university located in Chișinău, Moldova. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a988dce8536aaca4c07_es.json | A corazón abierto es la versión colombiana en formato de serie, basada en la serie de médicos de Shonda Rhimes, "Grey's Anatomy". En su primera temporada alcanzó un promedio de 43,1 de índice de audiencia hogares y 18,9 en índice de audiencia personas con 48,6 de cuota de pantalla, convirtiéndose en la producción más exitosa y vista en la historia de la televisión privada. Disney Media Networks Latin América firmó un acuerdo con Vista Producciones y RCN Televisión para realizar esta versión colombiana. La serie cuenta con la supervisión general del libretista colombiano Fernando Gaitán, conocido por escribir los guiones de exitosas telenovelas como "Café con aroma de mujer", "Yo soy Betty la Fea" y "Hasta que la plata nos separe" La novela tuvo un 43.1 de índice de audiencia promedio hogares y 18.9 en personas siendo la producción colombiana con el mejor promedio en la historia de la televisión privada. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e696bfe2763749b891_en.json | The Barracks was the first novel by Irish writer John McGahern (1934-2006). Critically acclaimed when it was published in 1963, it won the AE Memorial Award from the Arts Council of Ireland and the Macauley Fellowship. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432eedf61_ru.json | Сергей Николаевич Журбенко (род. 31 июля 1965, Липецк, СССР) — советский и российский футболист и футбольный тренер. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448cf96bfe276371935d0_en.json | Birgitta Anna Katharina Tolksdorf (born December 9, 1947 in Osnabrück, Lower Saxony), who changed her name to Gittanna Tolksdorf, is a German-American actress, best known in the United States for her role on the television series "Love of Life", playing Arlene Lovett from 1974 to 1980. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fd46b4_ru.json | Лаагна () — микрорайон в районе Ласнамяэ города Таллина. Его население составляет 24 251 человек (1 января 2014). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267a4fd698b432f60dd3_ru.json | Университет Центрального Коннектикута () — общественный университет США, расположенный в Нью-Бритене, штат Коннектикут, старейший общественный университет в штате. Основан в 1849 году, нынешний кампус открыт с 1922 года. Один из четырех университетов, входящих в . | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9d8dce8536aad35e9c_es.json | Antonio Basoli (Castel Guelfo di Bologna, Estados Pontificios, 18 de abril de 1774 - Bolonia, Emilia-Romaña, 30 de mayo de 1848), fue un artista italiano que desarrolló su obra principalmente en Bolonia, Italia. Fue un pintor, diseñador de interiores, grabador y profesor de la "Accademia delle Belle Arti di Bologna" de 1804 a 1826. Durante su estadía en la "Accademia" se acercó mucho a los pintores Domenico Corsini y Pelagio Palagi. Su educación fue motivada por un gran y constante interés en el arte clásico, la literatura clásica y contemporánea, y las obras, decoraciones e inscripciones de Giovanni Battista Piranesi. Su primer maestro fue su padre, Lelio Andrea Basoli. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad78485_es.json | El municipio de Maple Forest (en inglés: "Maple Forest Township") es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 653 habitantes y una densidad poblacional de 7,08 personas por km². | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad7eba0_es.json | Aztec es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Yuma en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 47 habitantes y una densidad poblacional de 2,95 personas por km². | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432efe89f_ru.json | Жан Теодор Делакур (1890—1985) — американский орнитолог французского происхождения. Известен как первооткрыватель некоторых наиболее редких видов птиц. Одна из обнаруженных им птиц, однако, впоследствии оказалась гибридом вьетнамского варианта Lophura edwardsi и Lophura nycthemera. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432f03535_ru.json | Дубитель — посёлок в Зубово-Полянском районе Республики Мордовия. Центр муниципального образования сельское поселение Дубительское. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448dc96bfe27637353a09_en.json | Rabbi Yehoshua Rokeach (1825 – February 3, 1894), known as the Mitteler Ruv, was the second Rebbe of the Belz Hasidic dynasty. He combined Torah scholarship with practical common sense to guide thousands of Hasidim and to fight the Haskalah ("Enlightenment") movement that was making inroads in Jewish communities in Poland during the nineteenth century. His pioneering activities included founding the Machzikei Hadas organization. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bbddaf_hy.json | Ավտոմոտոսպորտ, մրցություն բոլոր տիպերի և չափերի ավտոմեքենաներով ու մոտոցիկլներով։ Ավտոսպորտում հիմնականում օգտագործվում են մրցարշավների համար հատուկ նախապատրաստած, ձևափոխած ավտոմեքենաներ, որոնք պետք է բավարարեն շարժիչներին և այլ մեքենամասերին ներկայացվող տեխնիկական պահանջները։ Ավտոմոտոսպորտի հիմնական նպատակն է բարձր արագություններ զարգացնելը, վարորդների վարպետության դրսևորումը և թիմային համաձայնեցված գործողությունների ապահովումը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a8e8dce8536aac166a2_es.json | La Batalla de Sacramento tuvo lugar el 28 de febrero de 1847 durante la Intervención estadounidense en México. Después de la captura de El Paso del Norte (hoy Ciudad Juárez, Chihuahua y El Paso, Texas), el coronel Alexander William Doniphan llevó al 1. Regimiento Montado de Misuri al sur con la intención de tomar Chihuahua Capital. A 24 km al norte de la ciudad, Doniphan se encontró con una fuerza de caballería, infantería y artillería mexicana al mando del Gral. José Antonio Heredia. En un audaz ataque a través de los flancos de una meseta, Doniphan desvió la fuerza mexicana. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9a8dce8536aacf05bd_es.json | Los mecanismos de emisión de brotes de rayos gamma son teorías que intentan explicar como la energía emitida por los brotes de rayos gamma se convierte en radiación. Las investigaciones sobre estos fenómenos, como sus curvas de luz y los espectros de tiempo, no muestran semejanza con la radiación emitida de ningún proceso físico conocido. Un modelo aceptado de emisión de GRB debe explicar el proceso físico para generar la emisión de rayos gamma que coincida con la diversidad observada de curvas de luz, espectros y otras características. Otros problemas a explicar son las explosiones que convierten más de la mitad de su energía en rayos gamma. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bbbdb6_hy.json | Պիեռ Օգյուստեն Կարոն դը Բոմարշե (, ), ֆրանսիացի նշանավոր թատերգակ և հրապարակախոս, 18-րդ դարի ֆրանսիական ռեալիստական կատակերգությունների հեղինակ։ Առավել հայտնի է «Սևիլյան սափրիչ»-ը (1773, "Le Barbier de Séville ou la Précaution inutile") և «Ֆիգարոյի ամուսնությունը» (1778 - "La Folle journée ou Le Mariage de Figaro", առաջին անգամ բեմադրվել է 1784 թվականի ապրիլի 27-ին «Կոմեդի ֆրանսեզ» թատրոնում) կատակերգություններով, որոնց սյուժեները հիմք են ծառայել համապատասխանաբար Ռոսսինիի և Մոցարտի համանուն օպերաների համար։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432f05d3a_ru.json | Яков Фёдорович Родованский (1894—1954) — деятель органов государственной безопасности, генерал-майор (1945). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a958dce8536aac61bf2_es.json | Para los antiguos egipcios, el ser humano estaba compuesto por varios elementos, tanto tangibles como intangibles. Actualmente la naturaleza de la mayoría de estos elementos es difícil de entender, ya que difiere de nuestra concepción espiritual, por lo que no tenemos palabras exactas para designarlos. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f8f00f_ru.json | Теодора Духовникова (; до замужества — Теодора Иванова) (род. в декабре 1977, София, Болгария) — болгарская актриса театра и кино. Известна у себя в стране как «болгарская Мишель Пфайфер». | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a988dce8536aaca1127_es.json | Desde 1973, la energía nuclear ha sido materia estratégica a nivel nacional en Japón, ya que el país es sumamente dependiente de los combustibles importados, al punto de que constituyen el 61% de la producción de energía. En 2008, tras la apertura de 7 nuevos reactores nucleares en Japón (3 en Honshū y 1 Hokkaidō, Kyūshū, Shikoku y Tanegashima), Japón se convirtió en el tercer mayor productor de energía nuclear del mundo con 53 reactores nucleares operativos que generan el 34.5% de la electricidad japonesa. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9a100_hy.json | Ջուդիթ Ա. Քարրի (, ), ամերիկացի կլիմայագետ և Ջորջիայի տեխնոլոգիական ինստիտուտի Երկրի և մթնոլորտային գիտությունների դպրոցի նախկին ղեկավար: Նրա հետազոտությունների հետաքրքրության շրջանակը ներառում է արևադարձային ցիկլոնները, Երկրի հեռազննումը, մթնոլորտային մոդելավորումը, բևեռային կլիման, օվկիանոսի և մթնոլորտի փոխազդեցությունը և անօդաչու թռչող սարքերի օգտագործումը մթնոլորտային ուսումնասիրությունների համար: Ազգային հետազոտական խորհրդի կլիմայի հետազոտության հանձնաժողովի անդամ է: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f096bfe276375dd63d_en.json | Pimelea curviflora, also known as curved rice-flower is a shrub in the family Thymelaeaceae and is endemic to Australia. It is a small, hairy shrub with greenish-yellow or red tubular flowers. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f28202_ru.json | «Фо́рмула мести» — российский телесериал режиссёра Сергея Коротаева, снятый в 2019 году. Премьера состоялась 21 октября 2019 года на Первом канале. Сериал является шестым в серии фильмов о майоре Черкасове. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f296bfe2763762516d_en.json | Anthony E. "Tony" Cosey (born October 5, 1974) is a steeplechase Olympian and retired American long-distance runner. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fde7f4_ru.json | Жан Вячеславович Буш (род. 1 апреля 1993 года в Челябинске, Россия) — российский фигурист, выступающий в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата России 2011 года. Чемпион России среди юниоров 2012 года. Мастер спорта России. По состоянию на январь 2017 года занимает 140-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a938dce8536aac2bb1e_es.json | Beathoven fue una banda islandesa formada por Sverrir Stormsker y Stefán Hilmarsson, conocida por su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 1988. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77badbec_hy.json | Գեորգի Ֆյոդորովիչ Իվանով (, 25 մարտի, 1918, Կսիզովո (ներկայում՝ Լիպեցկի մարզի Զադոնսկի շրջան), 1994, Տուլա), Խորհրդային բանակի մայոր, Հայրենական Մեծ պատերազմի մասնակից, Խորհրդային Միության հերոս (1945)։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f43123_ru.json | Ско́рость детона́ции — скорость распространения детонационной волны по заряду взрывчатого вещества (ВВ). Скорость детонации определяется составом и состоянием заряда, условиями взрывания. При одинаковых условиях скорость детонации постоянна и её значение — максимально возможное при этих условиях. Такое свойство делает скорость детонации одной из важнейших характеристик взрывчатых веществ. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b93a24_hy.json | Գարեթ Սաութգեյթ ( ), անգլիացի ֆուտբոլիստ, կենտրոնական պաշտպան, այժմ մարզիչ։ Անգլիայի հավաքականի նախկին խաղացող, երկու եվրոպական առաջնությունների (1996, 2000) և երկու աշխարհի առաջնությունների (1998, 2002) մասնակից։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ee96bfe276375a0a96_en.json | Louisiana State Seminary of Learning & Military Academy was the former name of the current university now known as Louisiana State University (LSU). | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb9741_hy.json | Կոնգո (նաև՝ Զաիր, Լուալաբա), գետ Աֆրիկա մայրցամաքում։ Հոսում է հիմնականում Կոնգոյի Դեմոկրատական Հանրապետությունով՝ մասամբ ծառայելով որպես սահմանագիծ նրա և Կոնգոյի Հանրապետության ու Անգոլայի միջև։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432ef1788_ru.json | Кра́сное — село в Григориопольском районе непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Вместе с селом Красная Горка входит в Григориопольский горсовет. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a958dce8536aac63fc4_es.json | Miguel Csokonai Vitéz (en húngaro: "Csokonai Vitéz Mihály"; Debrecen, – ibídem, ) fue un poeta húngaro. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a978dce8536aac89e95_es.json | Giovanni C. Cattini (1972) es un historiador italiano, autor de varias publicaciones sobre el nacionalismo catalán. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a8e8dce8536aac18ef2_es.json | El terremoto de Chichi (chino tradicional: 集集大地震; pinyin: "jíjí dàdìzhèn"), conocido también como el terremoto 921 (chino tradicional: 九二一大地震; 921 earthquake), ocurrió a la 1:47 del 21 de septiembre de 1999, hora local (17:47 GMT del 20 de septiembre), en el centro de Taiwán y registró una magnitud de 7,3° en la escala de Richter. Su epicentro fue a 23,87° de latitud norte, 120,75° de longitud este, en la ciudad de Chichi (Jiji en la romanización Hanyu) en el condado de Nantou, aproximadamente 12,5 km al oeste del lago Sun Moon. El seísmo tuvo una profundidad de 7,0 km. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb8edc_hy.json | Օշկվանք, հայ-քաղկեդոնական վանական համալիր պատմական Տայքի նահանգում։ Հիմնական եկեղեցին կառուցվել է 963-973 թվականներին և նվիրված է Սբ. Հովհաննես Մկրտիչին։ Ընդգրկում է եկեղեցին, սեղանատունը և մատենագրության վայրը։ Եկեղեցին տարածաշրջանի ամենամեծ խաչաձև գմբեթավոր եկեղեցին է, որն իր նշանակությունը պահպանել է մինչև 15–րդ դարի վերջը։ 1985 թվականին Թուրքիայի մշակույթի նախարարությունն ընդգրկեց համալիրը երկրի ազգային ժառանգության ցուցակում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba72e6_hy.json | Հնդկաստանի զինանշանն (գերբ) իրենից ներկայացնում է «առյուծների խոյակի» պատկեր, որը գտնվում է Սարնաթում՝ Աշոկայի սյան վրա։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77baea5d_hy.json | 24-րդ շախմատային օլիմպիադան կայացել է 1980 թ. նոյեմբերի 20-ից դեկտեմբերի 6-ը Մալթայի մայրաքաղաք Վալետայում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432facf29_ru.json | Мост королевы Софии — мост через реку Гвадалквивир в городе Севилье, назван в честь королевы Испании Софии. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bbca09_hy.json | Սպիտակ ակացիան () ծառ է, պատկանում է ընդավորների (Fabaceae) ընտանիքին, ունի 25-30 մ (միջինը՝ 12 մ) բարձրություն, սփռվող սաղարթ, հաստ, մուգ և խորը ակոսավոր կեղև։ Սպիտակ ակացիայի արմատային համակարգը շատ հզոր է։ Նրա արմատները խորանում են մինչև 20 մ և ավելի։ Տերևները կենտ փետրավոր են, կարճ կոթուններով, որոնք ճյուղերի ուղղությամբ փոխակերպվում են աճառանման կեղծ բունոցների։ և կազմված են 4-ից մինչև 8 զույգ էլիպսաձև, բաց կանաչ, փափուկ, ամբողջաեզր տերևիկներից։ Փշերը (ձևափոխված տերևներ) ամուր են, փայտաձև, շատ սուր ծայրով, մանգաղանման։ Ծաղիկները բազմաթիվ են, բուրումնավետ, սպիտակ, խոշոր, կախվող ողկույզներով։ Պտուղը՝ տափակ ունդ է, մինչև 10 սմ երկարության, մուգ գույնի սերմերով։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba6583_hy.json | Արտաթորության համակարգ, արտազատիչ համակարգ, օրգանների ամբողջություն, որով մարդու և կենդանիների օրգանիզմից հեռացվում են ավելորդ ջուրը, նյութափոխանակության վերջնական արգասիքները, աղերը, ինչպես նաև օրգանիզմ մտած և այնտեղ առաջացած թունավոր նյութերը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267e4fd698b432fe4aed_ru.json | Главный вокзал Лейпцига () — железнодорожный вокзал в немецком городе Лейпциг в федеральной земле Саксония. Открытый в 1915 году, лейпцигский вокзал относится к высшей, первой категории немецких вокзалов. На сегодняшний день он имеет в общей сложности 23 железнодорожных путя, 2 из которых проложены под землёй для поездов S-Bahn, ещё один путь является музейным. По занимаемой площади (83 640 м²) он считается крупнейшим вокзалом в Европе; его главный фасад, обращённый к историческому центру Лейпцига, имеет в длину 298 метров. При этом по пассажиропотоку он занимает лишь 12-е место среди немецких вокзалов дальнего следования. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267e4fd698b432ff2e64_ru.json | Василий Григорьевич Кабанов (25 марта 1908 года — 18 апреля 1945 года) — советский офицер-танкист, участник хасанских боёв, боёв на Халхин-Голе и Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1945). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a8e8dce8536aac13dca_es.json | Royuela de Río Franco es la denominación de una villa y de un municipio, código INE-325, en el partido judicial de , comarca de Arlanza, provincia de Burgos, Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León, (España). | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a938dce8536aac31363_es.json | Yoon Eun Hye (; Guro, Seúl, 3 de octubre de 1984), es una actriz y cantante surcoreana conocida musicalmente por haber sido integrante del grupo Baby VOX desde 1999 hasta 2005. Posteriormente incursiono en la actuación y obtuvo popularidad por sus papeles en las series de televisión: "Goong" (2006), "El príncipe del café" (2007) y "Por favor, cuide de mi preciosa señorita" (2009). | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9e8dce8536aad5efec_es.json | Lilián Ángela de Celis Collía (Fíos, 31 de enero de 1935), más conocida como Lilián de Celis, es una actriz y cantante asturiana de cuplé. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fd56e3_ru.json | «Взгляну́ть второ́й раз» () — десятый роман американской писательницы Джоди Пиколт, опубликованный в 2003 году. В данном произведении Пиколт обратилась к теме вермонтского евгенического проекта 1930-х годов. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ec96bfe276375584b2_en.json | Atelopus laetissimus is a species of toad in the family Bufonidae. It is endemic to Colombia and only known from the area of its type locality in the northwestern part of the Sierra Nevada de Santa Marta, in the Magdalena. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9e8dce8536aad51773_es.json | Monty Roberts (14 de mayo de 1935) nacido Marvin Earl Roberts, es un empresario, escritor y entrenador de caballos estadounidense. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a998dce8536aacbfc6a_es.json | Telmatobius chusmisensis es una especie de anfibio anuro del género "Telmatobius", que es la única subdivisión genérica de la familia Telmatobiidae. Habita en arroyos de altura en regiones áridas del centro-oeste de Sudamérica. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e496bfe27637464687_en.json | Phu Kradueng National Park (), in the Si Than sub-district of Amphoe Phu Kradueng, Loei Province, is one of the best known national parks of Thailand, with a high point of 1,316 m (4318 ft) elevation at Khok Moei. It was proclaimed a national park on 23 November 1962, the second national park of Thailand after Khao Yai National Park. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267a4fd698b432f60118_ru.json | Вита́лий Константи́нович Цвирко́ (1913—1993) — белорусский советский живописец и педагог. Народный художник БССР (1963). Лауреат Государственной премии Белорусской ССР (1967). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b92ee3_hy.json | Վահանաձև գեղձի քաղցկեղը զարգանում է վահանաձև գեղձի բջիջներից: Այդ հիվանդության ժամանակ դիտվում է բջիջների պաթոլոգիկ անկառավարելի բազմացում և դրա հետևանքով նրանք ձեռք են բերում մետաստազավորվելու ունակություն: Ախտանիշներից կարող են լինել պարանոցի շրջանում այտուցվածություն կամ գնդիկի զգացում: Վահանաձև գեղձում քաղցկեղը կարող է առաջանալ նաև մարմնի այլ մասերից, և այդ պարագայում այն չի համարվում վահանաձև գեղձի քաղցկեղ: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba0fa2_hy.json | Երազների մեկնաբանություն, երազներին իմաստ հաղորդելու գործընթաց: Մի շարք հնագույն քաղաքակրթություններում, հատկապես Եգիպտոսում և Հունաստանում, երազները համարվում էին աստվածային միջամտության կամ գերբնական կապ հաստատելու միջոց, որոնց իմաստը կարող էր բացահայտվել միայն որոշակի կարողություններ ունեցող մարդկանց կողմից: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d196bfe276371e73b1_en.json | The first season of the ABC American television drama series "Scandal" premiered on April 5, 2012 and concluded on May 17, 2012, with a total of 7 episodes. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a928dce8536aac25129_es.json | El Ejército del Tennessee, creado el 20 de noviembre de 1862, fue el principal Ejército de la Confederación presente entre los montes Apalaches y el río Misisipi durante la Guerra de Secesión. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432ef0180_ru.json | Дарья Михайловна Балясникова (26.03.1897, Ивановская область — 22.09.1989) — звеньевая колхоза имени Стаханова Пучежского района Ивановской области, Герой Социалистического Труда. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba632f_hy.json | Կենտրոնական եվրոպական համալսարան (CEU, ) անգլալեզու, ԱՄՆ-ում և Հունգարիայում հավատարմագրված բարձրագույն ուսումնական հաստատություն է։ Տեղակայված է Բուդապեշտում: ԲՈՒՀ-ի հիմնական նպատակներից է բաց հանրության (open society) և դեմոկրատիայի կայացումը զարգացող երկրներում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d796bfe276372a56ff_en.json | Bubares (, died after 480 BC) was a Persian nobleman and engineer in the service of the Achaemenid Empire of the 5th century BC. He was one of the sons of Megabazus, and a second-degree cousin of Xerxes I. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fd20a4_ru.json | Коронование Богоматери — коронация Девы Марии Царицей Небесной после Eё Вознесения на небеса (католич.). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9b8dce8536aad0cc8d_es.json | Moses Chan Ho (, nacido el 16 de abril de 1971), es un actor, cantante y modelo hongkonés, su familia es originaria de Taishan, Guangdong, China. Comenzó su carrera trabajando en películas, Chan posteriormente se concentró en su carrera como actor de televisión para la red "Broadcasts Limited" (TVB), participando en sus inicios en una serie dramática producido por la red TVB, serie titulada "War and Beauty". | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d996bfe276372f4704_en.json | Dike Kokaral is a 12 km long dam across a narrow stretch of the Aral Sea, splitting off the North Aral Sea (also called "The Small Sea") from the much larger South Aral Sea ("The Large Sea"). The dike is conserving the dwindling waters of the Syr Darya river and maintaining (and attempting to revive) the damaged ecology of the North Aral Sea, at the expense of sealing the fate of the larger South Aral. Work was completed in August 2005, with help from the World Bank. Dike Kokaral is named after the Kokaral peninsula (an island until the 1960s), which would connect it to the other shore of the Aral Sea and separate the northern from the southern seas. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9940a_hy.json | Մասշտաբից տնտեսում, միկրոէկոնոմիկայում դրանք այն ծախսերի առավելություններն են, որոնք ձեռնարկությունները ձեռք են բերում իրենց գործունեության մասշտաբի պատճառով (սովորաբար չափվում են արտադրված արտադրանքի քանակով),մեկ միավորի ծախսի արժեքը նվազում է աճող մասշտաբով։ Մասշտաբից տնտեսման հիմքում կարող են լինել տեխնիկական, վիճակագրական, կազմակերպչական կամ հարակից գործոններ շուկայի վերահսկման աստիճանի։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432ee7ffb_ru.json | Донецкуголь — угледобывающее государственное предприятие (центр — город Донецк). Добыча угля в 2001 году составила 528,38 тысяч тонн. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448dd96bfe2763736917e_en.json | Cyprian O. Onyeji (born August 26, 1957) is a Nigerian academic. He is professor of Pharmaceutical Chemistry and the vice chancellor of Enugu State University of Science and Technology, Enugu (2010 - 2015) | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77baf0ff_hy.json | Կարմրակտուց սարյակ (), սարյակների ցեղի թռչուն։ Հանդիպում են Չինաստանում, Հոնկոնգում, Հյուսիսային Կորեայում, Ֆիլիպիններում, Վիետնամում, Թայվանում, Ճապոնիայում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |