_id
stringlengths 32
32
| text
stringlengths 100
4.87k
| lang
stringclasses 4
values | xml
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
5f2126784fd698b432f344df_ru.json | Кабреро () — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 11947 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Био-Био и области Био-Био. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bab4b7_hy.json | «Նախավերջինը» (), սև-սպիտակ կարճամետրաժ ֆիլմ, որի ռեժիսորն է Լյուկ Բեսոնը։ Նկարահանվել է 1981 թվականին: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448da96bfe2763730b78c_en.json | Giorgi III Dadiani (; died 1582) was Prince of Mingrelia, of the House of Dadiani, from 1572 to 1573 and again from 1578 until his death. He was a son and successor of Levan I Dadiani. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d296bfe2763720082b_en.json | Dry Rot is a 1956 British comedy film directed by Maurice Elvey, and starring Ronald Shiner, Brian Rix, Peggy Mount, and Sid James. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f296bfe2763762e964_en.json | The Sediari pontifici () were chair-bearers of the pope on the sedia gestatoria. Originally servants of the papal household, they later became a lay confraternity. The origins of the chair-bearers lie in medieval times, earlier even than the Swiss Guards. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e596bfe276374732d5_en.json | Zahra Clare Baker (November 16, 1999 – September 24, 2010) was born in Wagga Wagga, Australia, and was reported missing on October 9, 2010. Only 10 years old at the time of her death, her dismembered remains were found in November 2010. Because of the crime's gruesome nature and the series of events leading up to her death, Zahra's murder received worldwide media coverage. In September 2011, the victim's stepmother, Elisa Baker, pleaded guilty to murdering Zahra, and was sentenced to eighteen years in prison. In 2013, she was given an additional 10 years for drug related charges. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9b8dce8536aad0e14a_es.json | Beatriz Escribano Sánchez-Mateos, más conocida como Beatriz Escribano (n. Alcázar de San Juan, Ciudad Real, 4 de mayo de 1990) es una jugadora profesional de balonmano española. Ocupa la posición de central y actualmente pertenece a la primera plantilla del OGC Niza Handball de la Liga francesa de balonmano. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432f0dfa0_ru.json | BC Лебедя (BC Cyg, HIP 100404, BD + 37 3903) — переменная звезда в созвездии Лебедя. Среднее значение видимой звёздной величины составляет +9,97. Предположительно входит в состав звёздной ассоциации Cygnus OB1 и принадлежащего ей рассеянного скопления Berkeley 87,2, находящегося на расстоянии около 1500 пк (4890 св. лет) от Солнца. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490496bfe276376e5578_en.json | The smaller of the two main newspapers in Massachusetts' South Coast, The Herald News is a daily newspaper based in Fall River, Massachusetts. Its coverage area includes Fall River and the nearby towns of Dighton, Freetown, Somerset, Swansea and Westport, Massachusetts; and Little Compton and Tiverton, Rhode Island. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448dd96bfe27637376778_en.json | Marina Fernandes De Barros Caskey (born 1978, Aracaju, Sergipe) is a Brazilian scientist ,immunologist and professor at Rockefeller University. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad81e7e_es.json | La Provincia de Schleswig-Holstein () fue una provincia del reino de Prusia y el Estado Libre de Prusia desde 1868 a 1946. Fue creada de los ducados de Schleswig y Holstein, que habían sido conquistados por Prusia y el Imperio austriaco a Dinamarca en la Guerra de los Ducados en 1864. Tras la guerra austro-prusiana en 1866, que finalizó con derrota austríaca, Schleswig y Holstein fueron anexados a Prusia. La provincia fue creada en 1868 y también incluyó al Ducado de Lauenburgo desde 1875. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d596bfe27637259981_en.json | Princess Yachts Limited is a British luxury motor yacht manufacturer, French-majority owned and based in the city of Plymouth, Devon, England. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9eaa5_hy.json | Լեֆորտովոյի բանտ (), Ռուսաստանի Դաշնության Արդարադատության նախարարության ենթակայության տակ գտնվող Մոսկվայի քննչական մեկուսարանի բաժանմունք։ Գտնվում է Լեֆոտովո շրջանում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a938dce8536aac39b64_es.json | Fernando Vázquez de Arce (Sigüenza, Corona de Castilla; c.1444 - Sevilla o Canarias, España; c.1522) fue un religioso español, obispo de la Diócesis de Canarias. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc43d7_hy.json | Ջեյմս Մ. Քեյն (, ), դետեկտիվ ժանրի ամերիկացի գրող և լրագրող, մտնում է նուար ժանրը հիմնողների եռյակի մեջ (Ռեյմոնդ Չանդլերի և Դեշիլ Հեմմեթի հետ)։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f7c2f6_ru.json | European Top 100 Albums — еженедельный, публикуемый американским журналом Billboard, хит-парад, который является европейским аналогом чарта альбомов "Billboard" 200. Чарт был создан одной и той же компанией в 2005 году. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ed96bfe27637590c64_en.json | The 2009–2010 flu pandemic in Norway marked the initial phase of a new influenza pandemic. This pandemic began in the spring of 2009, the illness appeared in tourists returning from affected areas. By the summer of 2009, local person-to-person transmission within Norway was established. Soon thereafter, the number of patients being tested for swine flu exceeded capacity, and authorities recommended that only patients with severe symptoms be tested. The first Norwegian death from swine flu was reported in early September 2009. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ea96bfe27637527581_en.json | Edwin Jay "Bud" VanDeWege, Jr. (born April 24, 1958) is a former American basketball coach. He was the head coach of the Michigan Wolverines women's basketball team from 1984 to 1992, compiling a record of 93–132 (41–103 Big Ten) in eight seasons at Michigan. After leading the team to its first 20-win season and its first NCAA Tournament appearance, he was named Big Ten Coach of the Year in 1990. He is the second winningest head coach in the history of Michigan's women's basketball program. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ea96bfe27637530efe_en.json | Nicolas Antoine Coulon, chevalier de Villiers was born in 1683, and died in 1733. He was an officer in New France. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc9e27_hy.json | Սոն է Լուար (ֆրանսերեն՝ "Saône-et-Loire"), դեպարտամենտ Ֆրանսիայի արևելյան մասում, Բուրգունդիայի դեպարտամենտներից մեկը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432fabb91_ru.json | «Рай под тенью сабель» (1992) — российский кинофильм, первый фильм cepиaлa «Шaмиль» режиссера Михаила Ланчава. Российская премьера фильма прошла в 1992 году. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a968dce8536aac7366a_es.json | El Parque Militar Nacional de Horseshoe Bend ("Horseshore Bend National Military Park") es el lugar de una feroz batalla del mismo nombre. Se encuentra en el centro este de Alabama (Estados Unidos) y es administrado por el Servicio de Parques Nacionales. El parque fue establecido el 25 de julio de 1956 y ocupa 825,56 hectáreas. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448dc96bfe27637365c62_en.json | Appan Menon (17 September 1947 – 28 June 1996) was a senior Indian print and television journalist, most known News editor and anchor with NDTV. He anchored the international news show "The World This Week" on Doordarshan in 1980s and moved to NDTV when it was established in 1988. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a968dce8536aac6cf6a_es.json | Kevin Glen Weisman (Los Ángeles, California; 29 de diciembre de 1970) es un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a8e8dce8536aac11477_es.json | «Tal vez» es una canción de la banda de Pop-rock chilena Kudai escrita por Guz y Dr. Alfa, y producida por Guz. Fue lanzada en Latinoamérica como el tercer sencillo del álbum «Sobrevive» durante el segundo cuarto de 2007. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a938dce8536aac34a7c_es.json | Línea 22 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por Buses Paranpa U.T.E. (ERSA Urbano/Transporte Mariano Moreno S.R.L.). Esta línea pertenece al Grupo Metropolitano. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad77e20_es.json | Junggarsuchus es un género extinto de crocodilomorfo esfenosuquio del Jurásico Medio de China. La especie tipo es "J. sloani". | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb60ae_hy.json | Մանկական ճամբար, մանկական հանգստի տեսակ, որը ստաբիլ օգտագործում է հանրաճանաչություն։ Բոլոր տարիքի երեխաներին տոմս են հասնում դեպի մանկական ճամբար (ամռանը կոչվում է ամառային ճամբար)։ Դա հնարավորություն է տալին ձեռք բերել ինքնուրույնություն, դառնալ ավելի մեծ։ Ամբողջ աշխարհում ավանդություն էր ճամբարը անցկացնել բնության գրկում՝ անտառային մտնոլորտում։ Ճամբարում հանգստացող մարդիկ կազմակերպում էին ուտելիքի արշավներ, քնում էին գետերի մոտ, իսկ երեկոյան հվաքվում էին խարույկի շուրջը։ Ներկա ժամանակ կլասիկ ճամբարների հանրաճանաչությունը նվազել է։ Ներկա ժամանակ երեխաներին առաջարկում են երաժշտական և գեղարվեստական ճամբարներ, թենիսի և ֆուտբոլի ճամբարներ, նաև կան ճամբարներ որտեղ սովորեցնում են օտար լեզուներ։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432faf802_ru.json | Балтийский крест () — награда Веймарской республики. Учреждён в 1919 году Балтийским Национальным комитетом (политическое представительство немецкого населения, проживающего на берегах Балтийского моря: Южной Ливонии и Курляндии (ныне часть современной Литвы и Латвии)). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a968dce8536aac6ab4f_es.json | La Ciudad de North Vancouver es un municipio frente al mar, ubicado en la costa norte de la ensenada de Burrard, justo enfrente de Vancouver, Columbia Británica. Es el más pequeño de los tres municipios de North Shore, y el más urbanizado también. Aunque cuenta con una importante industria propia, incluyendo la navegación, la producción química y la producción de películas, la ciudad es generalmente considerada como un suburbio de Vancouver. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9c92b_hy.json | Խզված հարաբերությունների թանգարան (, ), ձախողված սիրային հարաբերություններին նվիրված թանգարան՝ Զագրեբում (Խորվաթիա): Թանգարանի ցուցանմուշները ներառում են այցելուների՝ իրենց նախկին սիրելիների կողմից թողնված անձնական իրերը, որոնց կից դրվում են բացիկներ՝ նկարագրությունների տեսքով: Ի տարբերություն տառապանքներից և կորստից ազատվելու «դեստրուկտիվ» ցուցումների՝ թանգարանը հնարավորություն է ընձեռում ստեղծարարության միջոցով հաղթահարելու էմոցիոնալ կոլապսը՝ այդպիսով ներդրում ունենալով ունիվերսալ հավաքածուի ընդլայնման գործում: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bae102_hy.json | «Արաքս» խումբը ձևավորվել է Բելգիայում 2004 թ-ին։ Այն կազմված է հայ և օտարազգի պրոֆեսիոնալ երաժիշտներից։ Հիմնադիրներն են՝ կիթարիստ Տիգրան-Տեր Ստեփանյանը և դուդուկահար Վարդան Հովհաննիսյանը։ Խումբը կատարում է հայ նշանավոր երգահան-կոմպոզիտորների ստեղծագործություններ՝ Կոմիտաս, Սայաթ-Նովա, Խաչատուր Ավետիսյան, Արտաշես Քարտալյան։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f20ef8_ru.json | Круты́е стволы́ () — американский художественный фильм, боевик режиссёра Альберта Пьюна; в главных ролях Кристофер Ламберт, Ice-T, Майкл Халси, Дебора Ван Валкенбург и Хантер Доути. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432eedb9c_ru.json | Памятник И. Х. Баграмяну — памятник советскому военачальнику, дважды Герою Советского Союза, Маршалу Советского Союза. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432fae92b_ru.json | Константиновский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267e4fd698b432fe87b0_ru.json | Небо, полное призраков () — четвертый эпизод американского документального телевизионного шоу «». Премьера эпизода состоялась 30 марта 2014 года на телеканале Fox, а 31 марта 2014 года — на телеканале National Geographic Channel. Эпизод представляет собой разносторонний обзор «черных дыр», начиная с предположения Джона Мичелла о существовании «невидимой звезды» и кончая фантастическими путешествиями в другие точки Вселенной. Название эпизода является намёком на тот факт, что свет тратит годы, века и даже тысячелетия на то, чтобы добраться до Земли, в результате чего можно предположить, что звёзды, которые его испустили, уже могут не существовать. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad79bc7_es.json | Critter es un motor de ajedrez UCI (Interfaz de Ajedrez Universal) gratuito de código cerrado desarrollado por Richard Vida escrito en C++. Desde el 2 de enero de 2012 la versión 1.4 esta precompilada para Windows, Linux, Android y Mac. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad6b30f_es.json | Claudia Pía Baudracco (La Carlota, 22 de octubre de 1970 - Ciudad de Buenos Aires, 18 de marzo de 2012) fue una reconocida activista argentina por los derechos de las mujeres, de las minorías sexuales y de las categorías denominadas LGBT. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a8e8dce8536aac18a55_es.json | Chema el panadero es un panadero ficticio del programa infantil "Barrio Sésamo", la versión española de "Sesame Street". Estaba interpretado por Juan Ramón Sánchez y apareció en la serie de 1983 a 1987 | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a978dce8536aac9ad5a_es.json | Sacrificio de mujer, es una telenovela realizada en Venezuela por el canal RCTV en el año de 1972. Fue protagonizada por la glorias de la actuación venezolana Doris Wells y Raúl Amundaray. Es una adaptación de la radionovela homónima original de Inés Rodena, pero debido al éxito Carlos Romero decide alargar la trama empatandole la radionovela "Sergio Velasquez, Acusa" original de Iris Dávila. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb8e88_hy.json | Ուրանոս ( - երկինք), Հունական դիցաբանության աստվածներից, մարմնավորում է երկինքը։ Գեայի ամուսինն է։ Գեան և Ուրանոսն ունեցան 6 դուստր, 6 որդի, որոնց ասում են տիտաններ։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e096bfe276373ca945_en.json | WRKZ (99.7 FM) — branded 99.7 The Blitz — is a commercial active rock radio station licensed to Columbus, Ohio serving the Columbus metro area. Both the WRKZ studios and transmitter are located in Columbus, and the station itself is owned by North American Broadcasting Company, Inc. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9c611_hy.json | Տուրետի համախտանիշ կամ Տուրետի հիվանդություն, Ժիլ դե լա Տուրետի համախտանիշ (), կենտրոնական նյարդային համակարգի` գեներով պայմանավորված խանգարում, որը դրսևորվում է ցանկացած տարիքում և բնորոշվում է բազմաթիվ հենաշարժական տիկերով և առնվազն մեկ ձայնային կամ մեխանիկական տիկով։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d296bfe27637215fa4_en.json | Adaptive expertise is a broad construct that encompasses a range of cognitive, motivational, and personality-related components, as well as habits of mind and dispositions. Generally, problem-solvers demonstrate adaptive expertise when they are able to efficiently solve previously encountered tasks and generate new procedures for new tasks. This definition can be contrasted with more traditional ideas of expertise popularized by Chi and others, which do not typically consider adaptation to completely novel situations. Its empirical validity has been examined in a number of training and learning contexts. The term was first coined by Giyoo Hatano and Kayoko Inagaki, to tease out the variability within groups of experts. Hatano and Inagaki, described two types of expertise: routine expertise, or classic expertise, and adaptive expertise. They defined routine expertise as involving mastering procedures in such a way as to become highly efficient and accurate, whereas developing adaptive expertise requires an individual to develop conceptual understanding that allows the "expert" to invent new solutions to problems and even new procedures for solving problems. To illustrate, imagine two sushi chefs: one who makes every piece perfectly but routinely makes the same few types over and over (routine, or classic, expertise), and one produces new menus frequently (adaptive expertise). To some, this is an unfair comparison, as ones' environment supports behavior. For example, the routine of the classic expert sushi chef may be tied to his restaurant environment, and this chef may be able to break out of the routines easily given a different situation. However, the adaptive expert chef clearly demonstrates flexible knowledge and performance of sushi-making. Learning Scientists are interested in adaptive expertise, in part because they would like to understand the types of learning trajectories that may allow practitioners break free from routines when necessary. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9c8dce8536aad2ab70_es.json | Los fueros locales, fueros municipales o fueros eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad, cuya finalidad era, en general, regular la vida local, estableciendo un conjunto de normas jurídicas, derechos y privilegios, otorgados por el rey, el señor de la tierra o el propio concejo, es decir, las leyes propias de un lugar. Fue un sistema de derecho local utilizado en la península ibérica a partir de la Edad Media y constituyó la fuente más importante del Derecho altomedieval español. También fue usado en ciertas zonas de Francia. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f421e9_ru.json | Ка́мень ве́ры (полное название: «"Камень веры: православным церкве святые сыном на утверждение и духовное созидание. Претыкающымся же о камень претыкания соблазна на востание и исправление"») — полемическое произведение митрополита Стефана Яворского, направленное против протестантской проповеди в России. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a978dce8536aac8c674_es.json | La Operación "Trio", o Tercera Ofensiva Antipartisana (llamada en la historiografía yugoslava "Treća neprijateljska ofenziva" o "tercera ofensiva enemiga") fue la primera gran operación conjunta germano-italiana contra la insurgencia en Yugoslavia, llevada a cabo en el Estado Independiente de Croacia (NDH) durante la Segunda Guerra Mundial. Constó de dos operaciones en el este de Bosnia, desde el 20 de abril hasta el 13 de mayo de 1942. Contó con los miembros de la Milicia Ustacha croata y de la Guardia Nacional Croata tomando parte como aliados del Eje. El objetivo de la operación era la eliminación de todos los insurgentes entre Sarajevo y el río Drina en el este de Bosnia, incluyendo a dos facciones enfrentadas: los partisanos y los chetniks. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9d033_hy.json | Իսահակ (Իցհոկ, Այզեկ) Բաշևիս Զինգեր (՝ "Իցհոկ Բաշևիս" (բառացի «Բաշևների որդի»), իսկական ազգանունը՝ "Զինգեր", , , Ֆլորիդա նահանգ, ԱՄՆ), հրեական ծագմամբ ամերիկացի գրող։ Գրել է իդիշով, ապրել և գործել է Նյու Յորքում։ 1978 թվականի գրականության ոլորտում Նոբելյան մրցանակակիր է։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9bba1_hy.json | Ritter Sport, շոկոլադի գերմանական ապրանքանիշ, որը պատկանում է "Alfred Ritter GmbH & Co KG" ընկերությանը, տեղակայված է Գերմանիայի Վալդենբուխ քաղաքում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9e8dce8536aad672bc_es.json | El ácido palmítico, o ácido hexadecanoico, es un ácido graso saturado de cadena larga, formado por dieciséis átomos de carbono. Es un sólido blanco que se licúa a unos 63,1 °C. Su fórmula química es CH(CH)COOH. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432fa4854_ru.json | Нажмудинов Касум Гусейнович — советский и российский лётчик, тренер по самолётному спорту. Заслуженный тренер СССР, Мастер спорта СССР, Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации, Заслуженный работник культуры Дагестана. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba5b0d_hy.json | Հայրապետ Մեսրոպի Գալստյան (), հայ բժիշկ, ուռուցքաբան։ Բժշկական գիտությունների դոկտոր (1975), պրոֆեսոր (1991), ԳԱԱ թղթակից անդամ (2000), ՀՀ ԲԳԱ անդամ (1997), ՌԴ ԲԳԱ անդամ (1998)։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9b8dce8536aad118e9_es.json | Cyathea australis, también conocido como el Helecho arbóreo rugoso (Rough Tree Fern), es una especie de helecho arborescente nativo del sudeste de Queensland, Nueva Gales del Sur y el sur de Victoria en Australia, así también como de Tasmania y la Isla Norfolk. Crece en bosques húmedos sombreados, tanto costeros como montanos, a una altitud de hasta 1.280 m, con frecuencia en compañía de "Dicksonia antarctica". El tronco macizo erecto usualmente mide hasta 12 m de alto, sin embargo especímenes de hasta 20 m han sido reportados en Queensland, Australia. Las frondas son bi- o tripinnadas y pueden alcanzar 4 m de largo, ocasionalmente hasta 6 m. Estas forman una distintiva copa que es verde oscuro arriba y verde pálido abajo. Las plantas que crecen en el sur de Australia, con frecuencia pierden sus frondas al final del invierno, como es el caso de "Cyathea dregei" de Sudáfrica. Características de estas especies, las bases de los estipes con frecuencia se retienen alrededor del tronco después de marchitarse. Están cubiertas con escamas y espinas cónicas despuntadas hacia la base. Las escamas oscilan en color desde el café brilloso al bicolor (pálido y café) y están con frecuencia torcidas. Los soros son circulares y salen en cada lado de la fértil vena central de la pínnula. Los verdaderos indusios están ausentes, sin embargo las escamas reducidas pueden encerrar los soros. "C. australis" es un taxón altamente variable, con algunas subespecies y variedades. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a938dce8536aac41114_es.json | El landgraviato de Hesse-Rheinfels fue creado como línea cadete de Hesse para Felipe II, Landgrave de Hesse-Rheinfels (1541-1583), landgrave desde 1567 hasta 1583, y como línea cadete de Hesse-Kassel para Ernesto I de Hesse-Rheinfels (1623-1693), landgrave desde 1627 hasta 1658. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9b8dce8536aad02f38_es.json | Malinsono, también conocida como "Paradise Island", es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Paragua, en el grupo de Balábac. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a8e8dce8536aac13d0d_es.json | El proyecto para encontrar la ruta marítima a la India fue ideado por Juan II de Portugal como medida para reducir los costes de los intercambios comerciales con Asia, en un intento de monopolizar el comercio de las especias. Con una presencia marítima cada vez más sólida por parte de Portugal, Juan II anhelaba el dominio de las rutas comerciales y la expansión de su reino, que empezaba a transformarse en un imperio, pero que tras haber rechazado el proyecto de Cristóbal Colón, y después del descubrimiento de América por parte de Castilla, veía peligrar sus intereses a pesar de los tratados sucesivos de Alcaçovas y Tordesillas. A pesar de que Juan II fue el principal promotor del proyecto, la empresa no sería realizada durante su reinado, sino durante el de su sucesor Manuel I, quien designaría a Vasco da Gama para esta expedición, manteniendo en lo posible el plan original de su antecesor. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bbdf53_hy.json | Ֆիլանում (հապավում՝ ֆիլատելիա և նումիզմատիկա), ֆիլատելիստական և դրամագիտական (նումիզմատիկական) ընկերություն էր, հասարակական կազմակերպություն Հայաստանում, սկսած 1922 թվականից։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490696bfe27637728afc_en.json | The Ortoire River is a river in Trinidad and Tobago. It forms the boundary between Nariva County and Mayaro County in east Trinidad. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9b8dce8536aad05612_es.json | Kathu es una ciudad de la provincia Septentrional del Cabo, en Sudáfrica, centro de producción de mineral de hierro, famosa ahora por sus yacimientos arqueológicos los cuales fueron fuertemente explotados. Su nombre significa "bajo los árboles", dado antes a una papilla elaborada por la población local, a partir de la harina elaborada con las legumbres de las "acacias de las jirafas" ("Vachellia erioloba"), del bosque local conocido como Camel Thorn. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9a8dce8536aace4c7a_es.json | Nuestro Señor en la Columna y María Santísima de la Caridad es una cofradía de la Semana Santa de la ciudad de Úbeda (provincia de Jaén, en España). Fue fundada en el año 1925, en la parroquia de San Isidoro, la cual continúa siendo su sede actual. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f413d7_ru.json | Екатарина Велика (; также известна как ЕКВ) — югославская и сербская рок-группа из Белграда, один из успешнейших музыкальных коллективов Югославии, популярность к которой пришла в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Группа прекратила своё существование в 1994 году после смерти своего фронтмена. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e296bfe2763740e2f0_en.json | The Régiment d'Agenois was a French infantry regiment created under the Ancien Régime in 1595. It participated in the American War of Independence. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc7f92_hy.json | (2399) Տերադաս (), աստերոիդ աստերոիդների հիմնական գոտում։ Հայտնաբերվել է 1971 թվականի հունիսի 17-ին Կառլոս Սեսկոյի կողմից Էլ Լիոնսիտոյում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490496bfe276376d847c_en.json | Roger Brian Ruzek (born December 17, 1960) is a former American football placekicker in the National Football League (NFL) for the Dallas Cowboys and the Philadelphia Eagles. He also was a member of the New Jersey Generals in the United States Football League. He played college football at Weber State University. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d996bfe276372fff32_en.json | Otto Christopher von Munthe af Morgenstierne (6 January 1735 – 17 March 1809) was a Danish civil servant, judge and landowner. He was the owner of Bækkeskov at Præstø. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e396bfe2763743c5e8_en.json | The Ashanti Medal was sanctioned in October 1901 and was the first campaign medal authorised by Edward VII. This medal was created for those troops that were engaged in the Third Ashanti Expedition, also known as the War of the Golden Stool. This expedition lasted from March – December 1900, with the final outcome that the Ashanti maintained its de facto independence. Ashanti was made a Protectorate of the British Empire, but they ruled themselves with little reference to the colonial power. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb0a45_hy.json | Ֆերմայի մեծ թեորեմ, Ֆերմայի պնդումն այն մասին, որ ցանկացած երեք դրական թվեր, օրինակ՝ a, b, և c, չեն կարող բավարարել Դիոֆանտի հավասարմանը՝ a + b = c, երբ n-ը մեծ է երկուսից։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432efee6d_ru.json | «Закатать в асфальт» () — канадский боевик режиссёра С. Крэйга Залера. В главных ролях: Мэл Гибсон и Винс Вон. Премьера состоялась на Международном кинофестивале в Венеции 3 сентября 2018 года. В США фильм вышел 22 марта 2019 года. В России фильм вышел 21 марта 2019 года. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9f152_hy.json | Ֆյուրեր ( "" «առաջնորդ»), 1934-1945 թվականներին Գերմանիայում երկրի ու Նացիոնալ-սոցիալիստական գերմանական բանվորական կուսակցության ղեկավարի (1921-1945) պաշտոնական տիտղոսը, ինչպես նաև ՍՍ-ի կոչումների ու պաշտոնների անվանումների բաղադրիչ մաս (շտուրմբաննֆյուրեր, պրուպենֆյուրեր և այլն): Որպես կանոն բառն օգտագործվում է Ադոլֆ Հիտլերի վերաբերյալ, որը պաշտոնապես կրել է այդ տիտղոսը | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432fbb0d4_ru.json | Тебо́ск () — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Флёранс. Округ коммуны — Кондом. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba7e65_hy.json | Իսպանական գյուղ (), թանգարան բաց երկնքի տակ Իսպանիայի՝ Բարսելոնա քաղաքում։ Այն գտնվում է Մոնժուիկի մոգական շատրվաններից ընդամենը 0.5 կիլոմետր հեռավորության վրա: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9d8dce8536aad37712_es.json | La Superliga masculina de voleibol de España 2005-06 fue el XLII torneo de la máxima categoría de liga del voleibol español, organizado por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB). | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b93cc6_hy.json | Պապիկի, տատիկի և հավիկ Րյաբայի մասին (), խորհրդային մուլտֆիլմ, որը նկարահանվել է «Սոյուզմուլտֆիլմ» ստուդիայում, 1982 թվականին, «Հավիկ Րյաբան» ռուսական ժողովրդական հեքիաթի մոտիվներով։ Մուլտֆիլմում չի արտասանվում ոչ մի բառ, հնչում է միայն երաժշտություն։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e796bfe276374cb6b8_en.json | The Watson Museum, considered to be one of the best among the seven such museums located across Saurashtra (region) and managed by the Gujarat state Government, it has collections of precious objects from the princely State of Rajkot founded by the Jadeja Rajputs. It holds invaluable articles, artifacts, photographs, a reference library and the museum's publication are sold through a counter. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d196bfe276371eb4b6_en.json | Sharon Kristin Nelson (née Harmon; June 25, 1945 – April 27, 2018) was an American primitive painter, actress, and author, once married to the actor and musician Ricky Nelson. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432fb783b_ru.json | Психоде́лики (от — «душа», «сознание» и — «ясный», «очевидный») — класс психоактивных веществ, изменяющих восприятие и влияющих на эмоциональное состояние и многие психические процессы. Психоделики могут вводить человека в изменённые состояния сознания, но в целом они, как правило, считаются неопасными в плане возникновения зависимости или аддикции. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448de96bfe276373a1d19_en.json | Better Motörhead than Dead: Live at Hammersmith is the ninth live album by the band Motörhead, and is the entire concert of their 30th anniversary show at the Hammersmith Apollo in London on 16 June 2005. It was released on 16 July, 2007, on Steamhammer as a double CD, and is the third live album, tenth album in total, with the label. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fc36f1_ru.json | «Гранитный камушек» — песня российской группы «Божья коровка», вышедшая в 1995 году на одноименном альбоме и являющаяся главным хитом группы. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432fabafb_ru.json | Гавриил Михайлович Тяглов (23.03.1902 Крым — 05.05.1964 Ростов-на-Дону) — советский военачальник, командир танковой бригады, начальник Орловского ордена Ленина Краснознамённого танкового училища имени М.В. Фрунзе(1947) генерал-майор.(1945) | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490496bfe276376dd7a1_en.json | 71 (City of London) Yeomanry Signal Regiment is an Army Reserve regiment in the Royal Corps of Signals in the British Army. The regiment forms part of 11th Signal Brigade, providing military communications for national operations. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9d8dce8536aad33459_es.json | Ricardo Aldao (Santa Fe, 13 de abril de 1860 - † 20 de octubre de 1937) fue un abogado y político argentino, gobernador de la provincia de Santa Fe entre 1924 y 1928. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f810aa_ru.json | Стыковка — процесс (или способ) соединения космических аппаратов (КА) с помощью "стыковочного механизма" (агрегата стыковки), допускающего в дальнейшем рассоединение (расстыковку) КА и продолжение их полётов по отдельности. При этом осуществляется механическое соединение, достаточно прочное для управления полётом одного аппарата с помощью состыкованного с ним другого. Стыковочный механизм может соединять (и не соединять) электрические схемы и гидравлические системы аппаратов; он может также содержать люк для перехода космонавтов из аппарата в аппарат. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a928dce8536aac2173f_es.json | La Biblia de Jefferson, o La Vida y Moralejas de Jesús de Nazaret como es titulado formalmente, fue un intento por Thomas Jefferson para extraer las enseñanzas y lecciones de Jesús de los Evangelios. Jefferson quería extraer la doctrina de Jesús a través la eliminación de secciones del Nuevo Testamento que contienen aspectos sobrenaturales y también malinterpretaciones que él creía fueron agregadas por los cuatro Evangelios. Esencialmente, Thomas Jefferson no creía en la divinidad de Jesús, la Trinidad, resurrección, milagros, o cualquier otro aspecto sobrenatural descrito en la Biblia. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f2b8b6_ru.json | Анатолий Николаевич Бесараб (род., село Козин, ныне Мироновский район, Киевская область) — украинский советский деятель, председатель колхоза имени Фрунзе Городнянского района Черниговской области. Депутат Верховного Совета СССР 11-го созыва. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a978dce8536aac97027_es.json | El Maserati Ghibli "(Proyecto M157)" es un automóvil de lujo y grandes prestaciones, de tipo sedán de cuatro puertas, perteneciente al segmento E fabricado por la marca italiana Maserati a partir de 2013. Entre sus rivales se encuentran el Audi A6, el BMW Serie 5, el Jaguar XF, el Lexus GS, el Mercedes-Benz Clase E y el Volvo S90. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9e8dce8536aad608c0_es.json | Las relaciones Argentina–Finlandia se refiere a las relaciones diplomáticas entre la República Argentina y la República de Finlandia. Ambas naciones son miembros de las Naciones Unidas. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb0860_hy.json | Շոշափելիքի օրգաններ, մաշկում, հենաշարժական ապարատում (մկաններ, ջլեր, հոդեր) և որոշ օրգանների լորձաթաղանթներում (լեզու, շրթունքներ) տեղադրված հատուկ ընդունիչներ, որոնց միջոցով օրգանիզմն ընկալում է շրջապատող միջավայրի մեխանիկական, ջերմային, ցավային գործոնների կոմպլեքս ազդեցությունը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9b8dce8536aad01fc9_es.json | Paulo Jesús Olivares Villagrán (Coquimbo, Chile, 27 de marzo de 1990) es un futbolista chileno juega de defensa y su actual club es Ñublense de la Primera División B de Chile. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fdf368_ru.json | — политические меры сёгуната Токугава, направленные на подавление антиправительственной оппозиции и инакомыслия в Японии. Длились на протяжении 1858—1859 годов. Названы по девизу правления Ансэй (1854—1859). Тогдашнее название — репрессии года огненного коня (). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432ede0f0_ru.json | Шара-Нур ( — "жёлтое озеро") — бессточное горько-солёное озеро карстового происхождения в Ольхонском районе Иркутской области на острове Ольхон, окружённом водами Байкала. Зеркало озера расположено на высоте 750 метров над уровнем моря в пределах территории Хужирского муниципального образования. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba90ed_hy.json | Բալիոյի տուն (, անվանում են նաև «Ոսկորների տուն»), առանձնատուն, որը կառուցվել է 1877 թվականին Բարսելոնայի Էշամպել թաղամասում` Ամալյեի տան կողքին, տեքստիլի մագնատ Ջոզեպ Բալիո-ի-Կասանովասի համար։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9cd51_hy.json | Ալեքսան Զավենի Ալեքսանյան (), հայ ուռուցքաբան-վիրաբույժ: Բժշկական գիտությունների դոկտոր (1996), պրոֆեսոր (1996): | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490496bfe276376f0d87_en.json | The Nanjing–Qidong railway (), commonly referred to in short as the Ningqi railway (), is a railway in the Chinese province of Jiangsu. Its common name is derived from "Ning", the one-character abbreviation for Nanjing and "Qi", which refers to Qidong, a county-level city of Nantong. Despite its name, the railway currently runs as far as east as Nantong East railway station, and does not extend into Qidong itself, although this remaining section is under construction. At its present state, the railway is in length. It runs along the northern bank of the Yangtze River, serving cities such as Yangzhou, Taizhou, and Hai'an. Passenger service is currently operated between Nanjing railway station and Nantong railway station only. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e396bfe2763743af89_en.json | Dysstroma latefasciata, the Siberian carpet, is a moth of the family Geometridae. It is found from Fennoscandia to eastern Siberia and Mongolia. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9a8dce8536aace21f4_es.json | Sing It All Away es el cuarto álbum de estudio de la banda canadiense Walk Off The Earth. Fue lanzado el 16 de junio 2015 bajo el sello discográfico Columbia Records. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432ee1674_ru.json | Стефан Юрьевич Немировский (род. 1973) — российский , специалист в области многомерного комплексного анализа, член-корреспондент РАН (2008). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d596bfe2763725e4b0_en.json | The Centre de Recherches Mathématiques (CRM) is the first mathematical research institute in Canada. CRM was founded in 1969, and was recognized as a national research center for the mathematical sciences in 1984. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a928dce8536aac242fc_es.json | La misión Pioneer Venus, consistió en dos sondas, lanzadas por separado al planeta Venus en 1978. La "Pioneer Venus 1", "Pioneer Venus Orbiter" o "Pioneer 12" estudió el planeta desde su órbita durante diez años. La sonda "Pioneer Venus 2", "Pioneer Venus Multiprobe" o "Pioneer 13" lanzó cuatro pequeñas sondas a través de la atmósfera venusiana. Ocasionalmente se las puede encontrar también referidas como "Pioneer I" y "Pioneer J", respectivamente. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc911d_hy.json | Օքսիրինքոսի պապիրուսներ, հին ձեռագրերի պատառիկների խումբ, որը հայտնաբերվել է 1890-ական թթ. սկսած անգլիացի հնագետներ Բերնարդ Փայն Գրենֆելի և Արթուր Սարիջ Հանթի կողմից Եգիպտոսում, հին Օքսիրինքոս քաղաքի աղբակույտերի մեջ։ Ձեռագրերը թվագրվում են մ.թ.ա. 1-ին դարից առ մ.թ. 6–րդ դար։ Դրանք ներառում են հիմնականում հունարեն, բայց նաև լատիներեն լեզուներով գրված բազմաթիվ փաստաթղթեր, նամակներ և գրական ստեղծագործություններ։ Հայտնաբերվել են նաև մի քանի ձեռագրեր բարակ մագաղաթի վրա և, վերջերս, արաբերեն ձեռագրեր թղթի վրա։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432ee9085_ru.json | «Космический Дозор. Эпизод 1» (, ) — комедийно-фантастический фильм-пародия на популярные фантастические эпопеи. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |