_id
stringlengths 32
32
| text
stringlengths 100
4.87k
| lang
stringclasses 4
values | xml
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
5f33ed89eac0fc4d77bb6f89_hy.json | Բուժական մարմնամարզություն, մարմնամարզական միջոցների կիրառումը բուժիչ և կանխարգելիչ նպատակներով։ Լայնորեն կիրառվում է հիվանդանոցներում, պոլիկլինիկաներում, առողջարաններում՝ համալիր բուժման ժամանակ։ Բժշկական վերականգնման առաջատար մեթոդներից է (վերականգնողական բուժում)։ Բուժական մարմնամարզության ճիշտ կիրառումն արագացնում է առողջացումը, նպաստում խանգարված աշխատունակության վերկանգնմանը և հիվանդների աշխատանքի վերադարձին։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e596bfe2763748f2a3_en.json | The 2014 Humboldt State Lumberjacks football team represented Humboldt State University during the 2014 NCAA Division II football season. Humboldt State competed in the Great Northwest Athletic Conference (GNAC). | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f8ad19_ru.json | Тип Сугиура — японский пистолет, производившийся в марионеточном государстве Маньчжоу-Го для офицеров Квантунской армии. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a938dce8536aac3b5f7_es.json | La Libertad es un del departamento de Chontales en la República de Nicaragua que dista 175 kilómetros de la capital de Managua (2h 35min por la Carretera Panamericana Norte, Empalme San Benito, Empalme Boaco y ramal adoquinado desde Juigalpa) y se ubica a 32 Kilómetros de la ciudad de Juigalpa, la cabecera departamental. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a8e8dce8536aac161a2_es.json | La Neuropatía óptica hereditaria de Leber (NOHL) o Atrofia óptica de Leber es una degeneración de los gangliocitos de la retina y sus axones, heredada mitocondrialmente (de la madre a todos sus hijos), que conlleva una pérdida aguda o subaguda de visión central. Esto afecta predominantemente a varones adultos jóvenes. Sin embargo la NOHL sólo se transmite a través de la madre ya que se debe principalmente a mutaciones en el genoma mitocondrial (no el nuclear) y sólo el óvulo aporta mitocondrias al embrión. La NOHL se debe habitualmente a una de tres posibles mutaciones puntuales patogénicas en el ADN mitocondrial. Estas mutaciones afectan a los nucleótidos de las posiciones 11.778, 3.460 y 14.484, respectivamente en los genes de las subunidades ND4, ND1 y ND6, del complejo I de la cadena de transporte de electrones en las mitocondrias.La alteración de la función mitocondrial juega un rol esencial en la patogénesis de esta neuropatía óptica. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e596bfe2763748a42b_en.json | Raymond Thomas Johnston (December 31, 1914 – March 16, 1989) was a Canadian merchant and politician in Quebec. He represented Pontiac in the Legislative Assembly of Quebec (later the National Assembly of Quebec) from 1948 to 1970 as a Union Nationale member. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9f6bb_hy.json | Պրադո մատուռ (), կաթոլիկ մատուռ, որը գտնվում է Ֆրանսիայի Լիոն քաղաքում։ Պատկանում է Ֆրանսիայի կաթոլիկ եկեղեցու Լիոնի թեմին։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432f02239_ru.json | Иван Александрович Георгиади (1895, Санкт-Петербург – 1974, Ленинград) – контр-адмирал советского военно-морского флота, доцент. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a968dce8536aac7045b_es.json | Jesús Gay Ruidíaz (San Sebastián, 4 de mayo de 1927-Madrid, 8 de agosto de 2001) fue un político español, activo principalmente durante la dictadura franquista. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9c8dce8536aad269e8_es.json | Isla Kubbar (en árabe: جزيرة كبر) es una isla de Kuwait en el Golfo Pérsico. Se encuentra a unos 30 km de la costa sur de Kuwait y 29 km de la costa de la isla Failaka. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ec96bfe27637563ef7_en.json | USS "Nicholson" (Destroyer No. 52/DD-52) was an built for the United States Navy before the American entry into World War I. The ship was the second U.S. Navy vessel named in honor of five members of the Nicholson family who rendered distinguished service in the American Revolutionary War, the War of 1812, and the American Civil War: brothers James, Samuel, and John Nicholson; William Nicholson, son of John; and James W. Nicholson, grandson of Samuel. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432eee460_ru.json | «Ча́стное пионе́рское 3» — заключительная и юбилейная часть российского телевизионного кинофильма 2017 года режиссёра Александра Карпиловского, поставленный по оригинальному сценарию Олега Сироткина; продолжение фильма «Частное пионерское 2», созданного по мотивам одноимённого сборника рассказов Михаила Сеславинского в традициях классического советского детского кинематографа 1970—1985-х годов. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8beac0fc4d77bd11c4_hy.json | Աբու Հանիֆա (սեպտեմբերի 5, 699 / 80 հիջրա – հունիսի 14, 767 / 150 հիջրա) ամբողջական անուն՝ , , արաբ մուսուլման իրավագետ էր և աստվածաբան, սուննի իսլամի 4 իրավագիտական դպրոցներից մեկի՝ հանիֆիականության հիմնադիր։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448dd96bfe2763736dca9_en.json | The Grenfell railway station is a heritage-listed closed railway station located on the Koorawatha-Grenfell railway line in Grenfell in the Weddin Shire of New South Wales, Australia. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f196bfe27637611d69_en.json | The 2008 NCAA Division I Cross Country Championships were the 70th annual NCAA Men's Division I Cross Country Championship and the 28th annual NCAA Women's Division I Cross Country Championship to determine the team and individual national champions of NCAA Division I men's and women's collegiate cross country running in the United States. In all, four different titles were contested: men's and women's individual and team championships. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9a8dce8536aacf0b88_es.json | El edificio Harry S. Truman es la sede del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Está ubicada en la ciudad capital, Washington, D.C., y alberga la oficina del Secretario de Estado de los Estados Unidos. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9e8dce8536aad4d310_es.json | En matemática y geometría la excentricidad (ε) es un parámetro que determina el grado de desviación de una sección cónica con respecto a una circunferencia. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fc1a82_ru.json | Николай Григорьевич Кривошеин ( или "Krivoshein"; , — , ) — парагвайский инженер российского происхождения. Сын инженера Григория Кривошеина. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267a4fd698b432f60ea6_ru.json | Атакующий бык (; также известен как Бык с Уолл-стрит) — 3200-килограммовая бронзовая статуя, созданная американским скульптором итальянского происхождения . Расположена на севере парка Боулинг-Грин в Финансовом квартале Нью-Йорка, в двух кварталах южнее Нью-Йоркской фондовой биржи. Статуя (3,4 метра в высоту и 4,9 метров длину) изображает мощного, разъярённого, приготовившегося к атаке быка, символизирующего агрессивный финансовый оптимизм и процветание («Быками» на биржевом сленге называют трейдеров, ориентированных на подъём экономики и рост цен акций). По некоторым оценкам, около тысячи туристов приходит посмотреть на скульптуру каждый день. Атакующий бык является одним из самых популярных символов Нью-Йорка и Уолл-Стрит. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a998dce8536aacc5bc4_es.json | María Dolores Marco Seseras (Barcelona, 10 de septiembre de 1935 - Madrid, 9 de octubre de 2005) fue la primera directora de orquesta española y la única mujer de la época que se dedicó en exclusiva a la dirección orquestal en la historia de la Zarzuela. Dirigió más de 160 obras entre óperas, operetas, zarzuelas y comedias musicales en más de 40 países. Además, ejerció como pianista acompañando a solistas, y como maestra de canto y repertorio. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a948dce8536aac4199a_es.json | Francisco Álvarez González (Madrid, 28 de agosto de 1912 - Heredia, Costa Rica, 25 de enero de 2013) fue un filósofo español. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b92342_hy.json | Գազ սաղանլուղի (), լոբազգիների ընտանիքին պատկանող ծածկասերմ բույս։ Գրանցված է Հայաստանի Հանրապետության Կարմիր գրքում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267e4fd698b432fe6cd5_ru.json | Оси́новка — река в России, в Кабанском районе Бурятии. Впадает в губу Мамай озера Байкал в 2,5 км к северо-западу от остановочного пункта Мамай ВСЖД. Длина — 34 км. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba7b27_hy.json | Առանձնության առավելությունները (), ամերիկյան ֆիլմ՝ Սթիվեն Չբոսկու նույնանուն էպիսթոլարական վեպի էկրանավորումը, որի ռեժիսորը հենց Չբոսկին է։ Շնորհանդեսը կայացավ 2012 թվականի սեպտեմբերի 8-ին Տորոնտոյի կինոփառատոնում։ Ֆիլմը ստացավ «Անկախ ոգի» () մրցանակ որպես լավագույն դեբյուտային կինոնկար և հայտնվեց ԱՄՆ-ի կինոքննադատների ազգային միության կողմից սահմանված տարվա լավագույն 10 ֆիլմերի ցանկում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a998dce8536aacc6175_es.json | RQP Argentina, fue una estación de radio, fundada en 2011, que transmitía desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Comenzó emitiendo por la frecuencia 97.1 y luego en 104.3 MHz. La radio cerró el 8 de marzo de 2019, Desde entonces la emisora sólo transmitió música hasta el 27 de enero de 2020 dónde deja de existir para transmitir en su frecuencia Radio Continental | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b94161_hy.json | Ծերունին և կռունկը (), տիկնիկային մուլտիպլիկացիոն ֆիլմ, որը նկարահանել են Ռոման Կաչանովը և Անատոլի Կարանովիչը 1958 թվականին, «Սոյուզմուլտֆիլմ» ստուդիայում: Մուլտֆիլմը նկարահանվել է ըստ ժողովրդական հեքիաթների մոտիվների: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a938dce8536aac2cd0c_es.json | Los bonos corporativos son un tipo de bono financiero emitido por una corporación. Es un bono emitido por una corporación para recaudar dinero con el fin de expandir su negocio. El término se aplica generalmente a instrumentos de deuda a largo plazo, por lo general con una fecha de vencimiento que cae al menos un año después de su fecha de emisión. (El término "papel comercial" a veces se utiliza para instrumentos con un vencimiento más corto.) | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb180d_hy.json | Պալարիս ("Palmares"), փախստական նեգրստրուկների պետություն Բրազիլիայի հյուսիս-արևելքում, Պերնամբուկու կապիտանության արմավենու ("palmae", այստեղից էլ անունը) անտառներում՝ 1630-1697 թվականներին։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e696bfe2763749c0c4_en.json | The formulary controversy was a 17th- and 18th-century Jansenist refusal to confirm the "Formula of Submission for the Jansenists" on the part of a group of Catholic ecclesiastical personnel and teachers who did not accept the charge that their beliefs about the nature of man and grace were heretical as the Holy See declared. In the Kingdom of France, it pitted Jansenists against Jesuits. It gave rise to Blaise Pascal's "", the condemnation of casuistry by the Holy See, and the dissolution of organised Jansenism. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9b574_hy.json | Արևածաղկի սերմեր, արևածաղիկ միամյայի (Helianthus annuus) սերմեր: Այն առաջին հերթին օգտագործվում է արևածաղկի ձեթ ստանալու համար, որը լայնորեն օգտագործվում է տարբեր տեսակի սննդամթերքի պատրաստման, ինչպես նաև տեխնիկական նպատակներով: Արևածաղկի ձեթի հիդրոգենացիումից հետո ստանում են սալոմաս: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e996bfe27637512a90_en.json | Hannibal Napoleon David Alfred Thomas ("Nap") Cordy (July 29, 1902 — January 30, 1977) was an amateur scholar in the field of pre-Columbian Mesoamerican civilizations, who made some notable contributions in the 1930s and 1940s to the early study and decipherment of the Maya script, used by the pre-Columbian Maya of southern Mexico and northern Central America. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267e4fd698b432ff141d_ru.json | Све́тла-над-Са́завоу () — небольшой город на реке Сазава в крае Высочина, Чехия. Население — 6971 чел. (на 2 октября 2006 года). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad82232_es.json | Little Grant es un pueblo ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 283 habitantes y una densidad poblacional de 3,04 personas por km². | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba1e9c_hy.json | Շայրաթ ավիաբազայի ռմբակոծություն, Տոմահավկ թևավոր հրթիռներով սիրիական Շայրաթ ավիավաբազայի 2017 թվականի ապրիլի 7-ի ռմբակոծություն է։ Ռմբակոծության հրամանը տվել է ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448dd96bfe27637381c7a_en.json | The intermediate station Molinos is part of the TransMilenio mass-transit system of Bogotá, Colombia, opened in the year 2000. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba15b0_hy.json | Մակեդոնիայի անկախության հանրաքվեն անց է կացվել 1991 թվականի սեպտեմբերի 8-ին, որպեսզի հայտարարվի Մակեդոնիայի անկախությունը Հարավսլավիայի Սոցիալիստական Ֆեդերատիվ Հանրապետությունից։ Անկախությանը կողմ է քվեարկել մասնակիցների գերակշիռ մասը (96,4 %), իսկ հանրաքվեին մասնակցել է բնակչության 75.7%-ը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba0fae_hy.json | Սուրբ Հակոբ եկեղեցի, հայկական տաճար ՌԴ Ռոստովի մարզի Տագանրոգ քաղաքում։ Ենթարկվում է Հայ առաքելական եկեղեցուն: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb10ec_hy.json | Քաղաքատեղի Արտաշատ, գտնվում է Արտաշատ քաղաքից 10 կմ հարավ - արևելք, Արաքս գետի ձախ ափին, Արաքս և Մեծամոր գետերի միախառնման տեղում։ Ընդգրկված է Լուսառատի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների ցանկում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267a4fd698b432f6344b_ru.json | x86-64 (также AMD64/Intel64/EM64T) — 64-битное расширение, набор команд для архитектуры x86, разработанное компанией AMD и представленное в 2000 году, позволяющее выполнять программы в 64-разрядном режиме. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a988dce8536aacb6e1f_es.json | Velebit es la más grande, aunque no la más alta cordillera de Croacia. Su pico más alto es el Vaganski Vrh con 1757 msnm. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f096bfe276375e4a8e_en.json | Arfa Khanum Sherwani (born 1 November 1980) is an Indian journalist. She was the only Indian journalist to cover the 2014 Afghan presidential elections. She has received a Red Ink Award, the "Sahitya Samman Award" from the Hindi Academy, and the Chameli Devi Jain Award for Outstanding Women Mediapersons. She is currently senior editor at "The Wire." | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432edb91d_ru.json | Острохвостый красноногий манакин () — небольшая воробьиная птица, гнездящаяся в тропиках Центральной и Южной Америки от Коста-Рики до северной части Венесуэлы. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432eecf9b_ru.json | Роберт Джон Уиттакер (; 20 декабря 1990, Окленд, Новая Зеландия) — австралийский профессиональный боец смешанных единоборств, выступающий в Ultimate Fighting Championship в средней весовой категории. Бывший чемпион UFC в средней весовой категории. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8beac0fc4d77bd09e5_hy.json | Խարկով (), քաղաք Ուկրաինայում, բնակչության թվաքանակով Ուկրաինայի 2-րդ քաղաքը (մինչև 1934 թ.-ը՝ Ուկրաինական ԽՍՀ մայրաքաղաքը)։ Խարկովի մարզի վարչական կենտրոնն է։ Երկրի գիտական, ինդուստրիալ, տրանսպորտային և ուսանողական կենտրոնն է համարվում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f196bfe2763761c09d_en.json | The Ministry of Kashmir Affairs & Gilgit Baltistan (, abbreviated as MoKGB) is a ministry of the Government of Pakistan. The Ministry looks upon affairs of Azad Kashmir and Gilgit Baltistan as both territories of Pakistan administered Kashmir do not have regular provincial status of Pakistan. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9c8dce8536aad13898_es.json | Congonhas es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Su población estimada en 2018 es de 54 196 habitantes, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bac8ee_hy.json | Նեղ բողազի բերդը կառուցվել է մ.թ.ա. 3-րդ հազարամյակում, մի նեղ ձորի հյուսիսային ափին, ժայռոտ բարձունքին։ Ամրոցը շրջապատից 150 մետր բարձր է, միայն հրվանդանի հյուսիսային և մասամբ էլ հյուսիսարևմտյան կողմերն են, որոնց լանջերը շատ քիչ թերություն ունեն։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a928dce8536aac223f1_es.json | «Boys Don't Cry» fue el segundo sencillo editado por la banda británica The Cure. Se grabó en el Reino Unido como un sencillo independiente al mismo tiempo que su álbum de debut, "Three Imaginary Boys" (1979) pero al igual que el primer sencillo, 'Killing an Arab', no fue incluido en dicho álbum. No obstante, sí sería incorporado a la reedición estadounidense de dicho álbum, "Boys Don't Cry", de (1980), que tomaría el nombre de dicha canción. En 1986 se reeditaría el sencillo, bajo el título Boys Don't Cry (New Voice · New Mix). | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e796bfe276374b0aec_en.json | "Woodpeckers from Space" is a song by the Dutch Euro disco/Italo disco duo VideoKids. The song features sound effects from the Speak & Spell toy. It was also heard in the original version of the "Pingu" episode "Pingu Looks After the Egg" (since renamed to "Pingu Helps With Incubating", with the song replaced by David Hasselhoff's 1993 song "The Pingu Dance"). | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9b8dce8536aad0d25d_es.json | El triortocresilfosfato también denominado TOCP, fosfato de tri-o-cresilo, es un compuesto organofosforado que se utiliza como plastificante y en otras diversas aplicaciones. Es un líquido viscoso, insoluble en agua e incoloro, aunque comercialmente es de color amarillo. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d196bfe276371e8f9a_en.json | Eleonora Vinogradova ( (November 16, 1931 – July 17, 2003) was a Ukrainian choir director, educator, professor, Honored Artist of the Ukraine (since 1978). | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e696bfe2763749036d_en.json | The Pirate Party UK contested its first election in 2010, standing nine candidates in the 2010 general election. The party also stood candidates in the 2011 Oldham East and Saddleworth and 2012 Manchester Central by-elections. The party also contested several local government elections and the 2011 Scottish Parliament election. The party stood six candidates in the 2015 general election. The highest percentage of votes the party has achieved to date is 7.6% by David A Elston when he stood in the St Athan ward on Vale of Glamorgan Council during the 2017 local elections. In general elections, the party has never received more than one percent of the vote but briefly had two co-opted community councillors in early 2017, David A Elston in St Athan Community Council, and Kev Young in Parton Parish Council. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77baa53c_hy.json | Դև Անանդ (հինդի` देव आनन्द, իրական անունը` Դհարամ Դև Կունդան Լալ Փիշորիմալ Անանդ, ), հնդիկ դերասան, ռեժիսոր, պրոդյուսեր և գրող: Պարգևատրվել է Հնդկաստանի քաղաքացիական, մեծությամբ երրորդ կառավարական Պադմա Բհուշան (2001 թ.) և հնդկական կինեմատոգրաֆի ամենաբարձրագույն՝ Դադասահեբ Փհալկեի անվան (2002 թ.) պարգևներով։ Արժանացել է Filmfare Awards մրցանակների՝ տղամարդու լավագույն դերի և կյանքում ունեցած ձեռքբերումների համար։ Հնդկական կինոյի ամենաակնառու ներկայացուցիչներից մեկն է։ Իր վաթսունամյա ստեղծագործական կյանքի ընթացքում ` որն սկսել է թատրոնից, նա նկարահանվել է 115 ֆիլմում, որոնցից 110-ում կատարել է գլխավոր դերերը: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a988dce8536aacb5c6a_es.json | La catedral de Saint-Nazaire Béziers es una antigua iglesia catedral francesa erigida en la Edad Media, el monumento gótico más grande de la ciudad de Béziers. La catedral fue construida en la parte occidental de la antigua ciudad medieval en una colina con vistas a las llanuras de la baja propagación del río Orb. Es uno de los «símbolos» de la ciudad, visible desde lejos por la altura de su enclave, en especial desde la carretera de Narbona. Por la noche, la iluminación aún la resalta más. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ee96bfe276375b0b26_en.json | Midnight is a 1982 American exploitation horror film directed by John A. Russo and starring Melanie Verlin, Lawrence Tierney, and John Amplas. Its plot follows a female hitchhiker en route to San Francisco who finds herself at the mercy of a backwoods Satanic cult in Pennsylvania who sacrifice young women in an attempt to resurrect their dead mother. It is based on Russo's 1980 novel of the same name, published by Pocket Books. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f494fa_ru.json | Мартин Кукучин (настоящие имя и фамилия — Матей Бенцур) (; 17 мая 1860, Ясенова, Австрийская империя (ныне Жилинского края Словакии) — 25 мая 1928, Пакрац (ныне Хорватия) — словацкий писатель, драматург и публицист. Один из самых ярких представителей словацкого литературного реализма, один из родоначальников современной словацкой прозы. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fc1d08_ru.json | Василий Николаевич Чеченин (1924 — ?) — участник Великой Отечественной войны, комбайнёр свиноводческого совхоза «Искра» Министерства совхозов СССР, Ленинградский район Краснодарского края. Герой Социалистического Труда. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448dc96bfe2763735280c_en.json | Vivian Stanshall (born Victor Anthony Stanshall; 21 March 1943 – 5 March 1995) was an English singer-songwriter, musician, author, poet and wit, best known for his work with the Bonzo Dog Doo-Dah Band, for his exploration of the British upper classes in "Sir Henry at Rawlinson End" (as a radio series for John Peel, as an audio recording, as a book and as a film), and for acting as Master of Ceremonies on Mike Oldfield's album "Tubular Bells". | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a8e8dce8536aac18438_es.json | Las elecciones presidenciales chipriotas de 2008 se celebraron en dos vueltas: la primera el 17 de febrero y la segunda el 24. En ella los ciudadanos de la República de Chipre, en la mitad sur, eligieron a su presidente | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9e8dce8536aad55f96_es.json | El Edificio Selfridges es un edificio emblemático situado en Birmingham, Reino Unido. Forma parte del Centro Comercial Bullring y contiene los Grandes Almacenes Selfridges. Fue completado en 2003 con un coste de £60 millones y diseñado por la firma arquitectónica Future Systems. Tiene una estructura de acero y una fachada de hormigón pulverizado. Desde su construcción, el edificio se ha convertido en un edificio emblemático y se considera una contribución importante a la regeneración de Birmingham. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267a4fd698b432f69f96_ru.json | Evacanthus interruptus — вид полужесткокрылых из семейства . Распространён вне тропической полосы в Европе, Азии и Северной Африке; интродуцирован в Северную Америку, где впервые был обнаружен в 1979 году в провинции Нью-Брансуик в Канаде. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b969da_hy.json | Բիֆյա (Բիտիյա, , «Ջայի դուստր»), Հին Կտակարանի աստվածաշնչյան կերպար, որը մեզ անհայտ փարավոնի և Հուդայի ցեղից Մերեդ կնոջ դուստրն է։ Միդրաշում նա համարվել է Մովսես մարգարեին որդեգրած մայրը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad6e4f9_es.json | Armando Vargas (Barranquilla, Atlántico, Colombia, 27 de diciembre de 1988) es un futbolista colombiano. Juega de centrocampista y actualmente milita en el Unión Magdalena de la Categoría Primera B colombiana. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490696bfe276377237b6_en.json | The station is served by the Nagasaki Main Line and is located 106.9 km from the starting point of the line at . Besides the local services on the line, the JR Kyushu Rapid "Seaside Liner" service between and also stops at the station. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9c8dce8536aad2cbe4_es.json | Latín vulgar (en latín, "sermo vulgaris") o latín tardío es un término genérico, empleado para referirse al conjunto de los dialectos vernáculos del latín vivo, hablados en las provincias del Imperio romano. La extinción como "lengua viva" del latín se asoció con la creciente diferenciación de estos dialectos, que condujo, hacia el siglo IX, a la formación de las lenguas romances tempranas. Algunos autores proponen distinguir técnicamente entre latín vulgar (o popular) y latín tardío (siglo IV en adelante), aunque lingüísticamente es difícil distinguir entre esas dos acepciones. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9acdd_hy.json | Անգլիական խոհանոց, բրիտանական խոհանոցի տարածաշրջանային տարբերակը, բաղադրատոմսերի և սննդի պատրաստման ավանդույթների համադրություն Անգլիայում: Անգլիայի ավանդական ուտեստների հիմքը կազմում են միսը, ձուկը, բանջարեղենը և շիլաները:Շատ տարբեր են սառը ուտեստները (ձկան գաստրոնոմիա, սենդվիչ). Առաջին ուտեեստներից ամենատարածվածներն են բուլյոնները և տարբեր տեսակի պյուրեները: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267a4fd698b432f65b6d_ru.json | Airbus SE (произносится по-английски "Э́рбас"; по-французски "Эрбю́с") — одна из крупнейших авиастроительных компаний в мире, образованная в конце 1960-х годов путём слияния нескольких европейских авиапроизводителей. Производит пассажирские, грузовые и военно-транспортные самолёты под маркой Airbus. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fc6661_ru.json | Ich hatte viel Bekümmernis (Умножались скорби в сердце моем, BWV 21) – кантата Иоганна Себастьяна Баха, написанная в Веймаре в 1713 году. Предназначена для исполнения в третье воскресенье после католического Дня Святой Троицы. Первое исполнение кантаты произошло годом позже, в 1714, однако в дальнейшем композитор еще не раз пересматривал и перерабатывал кантату. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e996bfe276374fc354_en.json | Kimberley Clark Rosen (born October 8, 1958) is an American politician from Maine. A Republican, Rosen represented the towns of Orrington and her residence in Bucksport in the Maine House of Representatives from 2004 to 2012, when she was unable to run for re-election due to term-limits. She is the wife of former State Senator Richard Rosen, whom she replaced as State Representative. Either Richard or Kimberley Rosen represented Bucksport and Orrington from 1998 to 2004. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc1674_hy.json | Հայ ազնվականների միություն հասարակական կազմակերպություն (հակիրճ՝ ՀԱՄ ՀԿ), հասարակական կազմակերպություն Հայաստանի Հանրապետությունում։ Միության ղեկավարն է պրոֆեսոր, տեխնիկական գիտությունների դոկտոր, Գևորգ Փիրումյանը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9e8dce8536aad63ad1_es.json | Azael Santiago Chepi es un profesor, dirigente sindical y político mexicano, miembro del partido Movimiento Regeneración Nacional (Morena). Se desempeña como diputado federal para el periodo de 2018 a 2021. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9b8dce8536aacf94da_es.json | Manuel Molina Jiménez (Ceuta, 21 de julio de 1948 - San Juan de Aznalfarache, Sevilla, 19 de mayo de 2015) fue un guitarrista flamenco, cantaor y compositor español. Durante muchos años formó junto con su esposa un famoso dúo conocido artísticamente como Lole y Manuel, hasta su separación matrimonial. El matrimonio fue padre de una hija, también artista, llamada Alba Molina. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a988dce8536aaca456c_es.json | La Corte Suprema del Arte fue el nombre dado a un célebre programa de radio en la Cuba de fines de los años treinta y cuarenta. Llegó a ser considerado el concurso más famoso en la radio de habla hispana de la época y fue la cantera donde surgieron muchos artistas estelares. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77baf504_hy.json | Մագնիսահիդրոդինամիկական գեներատոր, էներգետիկական տեղակայանք էլեկտրահաղորդիչ միջավայրի ջերմային էներգիան էլեկտրականի փոխակերպելու համար։ Բաղկացած է կանալից, որով շարժվում է աշխատող մարմինը (էլեկտրոլիտներ, հեղուկ մետաղներ, պլազմա), էլեկտրամագնիսական համակարգից և էլեկտրաէներգիայի արտանցման հարմարանքներից։ Մագնիսահիդրոդինամիկական գեներատորի գործողության սկզբունքը հետևյալն է. մագնիսական դաշտի լայնքով շարժվող աշխատող մարմնում մակածվում է էլեկտրական հոսանք, որը էլեկտրական շղթային է փոխանցվում համապատասխան էլեկտրոդների միջոցով։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9e8dce8536aad5c1d7_es.json | Polismán es un libro de caballerías italiano, escrito por el español residente en Italia Juan de Miranda (Giovanni Miranda y publicado por primera vez en Venecia en 1572 con el título "Istoria del valente cavaliero Polisman colle sue prodezze". En ediciones posteriores llevó el título "Historia del valoroso cauallier Polisman nella quale, oltre alla sua origine, vita, & imprese, si contengono anco diuersi auuenimenti de viaggi, tornei, maricaggi, bataglie da mare & da terra, & infiniti generosi fatti, di altri nobilissimi cauallieri. Opera non meno vtile che diletteuole, piena di sententiosi motti, e belli esempi". Tiene 68 capítulos, en los cuales se relatan las aventuras de Polismán, hijo del duque Filiberto de Saboya y la princesa Fulgencia, hija del rey Astolfo de Provenza. Conforme al tópico de la falsa traducción, el "Polismán" se presenta como traducido del español, pero es indudablemente un texto original italiano. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b97ade_hy.json | Նադյա Իվանի Աֆեյան (, ), բուլղարացի օպերային երգչուհի, մեցցո-սոպրանո, Բուլղարիայի ժողովրդական արտիստ (1969 թ․), Դիմիտրովյան մրցանակի դափնեկիր (1952 թ․)։ Բուլղարահայ ռեժիսոր և երգիչ Պողոս Աֆեյանի կինը և օպերային երգչուհի Նատալյա Աֆեյանի մայրը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f88d6c_ru.json | Алексе́й Влади́мирович Остро́вский (род. 14 января 1976, Москва, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, политик. Губернатор Смоленской области с 26 апреля 2012 (временно исполняющий обязанности губернатора Смоленской области с 20 по 26 апреля 2012 и с 18 мая по 28 сентября 2015). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bab54e_hy.json | Ռիվ Քարնի (, ), ամերիկացի երգիչ, դերասան, երգերի հեղինակ: Հայտնի է Պիտեր Պարկերի և Սարդ-մարդու դերով «Spider-Man: Turn Off» բրոդվեյյան մյուզիքլում: Carney ռոք խմբում վոկալիստ է: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc0f80_hy.json | Կոռ, աշխատավճար, ռենտա, հարկադիր աշխատանք։ Կոռապարտ գյուղացին կատարում էր երկրագործական, շինարարական, արհեստագործական և այլ աշխատանքներ։ Նա կոռային պարտավորություններ ուներ նաև ֆեոդալական պետության կամ երկրի իշխանի հանդեպ։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bcd7c5_hy.json | Էդուարդ Ժան-Մարի Ստեֆան (, ծնվ. 1837 թ. օգոստոսի 31-ին - մահ. 1923 թ. դեկտեմբերի 31-ին), ֆրանսիացի աստղագետ։ Ծնվել է Սբ. Պեզենում և հաճախել է Բարձրագույն նորմալ դպրոց, ավարտել է այն լավագույնը իր դասարանում 1862 թվականին։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a948dce8536aac4a27b_es.json | La Autoritat Territorial de la Mobilitat del Camp de Tarragona (en castellano "Autoridad Territorial de la Movilidad del Campo de Tarragona") es un consorcio integrado por la Generalidad de Cataluña y los ayuntamientos de Tarragona, Reus, Valls, Cambrils, Salou y Vilaseca, en las comarcas del Alto Campo, el Bajo Campo y el Tarragonés con la finalidad de coordinar el transporte público del Campo de Tarragona. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a948dce8536aac41a3d_es.json | José y Pilar es un documental del realizador portugués Miguel Gonçalves Mendes, una co-producción entre Portugal, España y Brasil, estrenado el 28 de enero de 2011 en España. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d196bfe276371ecbbd_en.json | Jiko Fatafehi Luveni ( – 22 December 2018) was a Fijian politician and Speaker of the Parliament of Fiji. She was a member of the FijiFirst party before resigning her party membership in order to take up the position of Speaker. This was because the Fijian Speaker is not a Member of Parliament and cannot be a member of a political party pursuant to section 77(1)(a) and section 77(7)(b)(ii) of the Fijian Constitution. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432f0ab45_ru.json | Станислав Ленартович (; 7 февраля 1921 — 28 октября 2010, Вроцлав) — польский кинорежиссер и сценарист. Один из создателей польской школы кино. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bac663_hy.json | «Չորս Սուրբ Ծնունդ» (), 2008 թվականի ամերիկյան կատակերգություն Սուրբ Ծնունդի և ընտանեկան արժեքների մասին։ Գլխավոր դերերում՝ Ռիզ Ուիզերսփուն և Վինս Վոն։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9d8dce8536aad32b90_es.json | Un puente sumergible es un tipo de puente móvil que hace descender el tablero del puente por debajo del nivel del agua para permitir el tráfico marítimo. Difiere de un puente levadizo o un puente de mesa en que ambos operan mediante la elevación de la vía rodada. Hay dos puentes sumergibles en el canal de Corinto, uno en cada extremo, en el istmo y en Corinto. Sumergen la parte central hasta 8 metros debajo del nivel del agua cuando dan paso a los barcos que cruzan el canal. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d296bfe276371f50c1_en.json | Aksel (Axel) Einar (Ejnar) Utzon-Frank (30 March 1888 – 15 July 1955) was a Danish sculptor and professor at the Royal Danish Academy of Fine Arts. During his lifetime, he produced many sculptures, some of which stand as public monuments. He was the uncle of Pritzker Prize-winning architect Jørn Utzon. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bcc18b_hy.json | (3306) Բայրոն (), աստերոիդ աստերոիդների հիմնական գոտում։ Հայտնաբերվել է 1979 թվականի սեպտեմբերի 24-ին Նիկոլայ Չեռնիխի կողմից Նաուչնիում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f15059_ru.json | Пул (производное от — «банк, пуля, ставка») — разновидность бильярда. Другие названия: американский бильярд, американский пул. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9e42e_hy.json | Նիյազի Թակիզադե Հաջիբեկով (), ադրբեջանցի խորհրդային կոմպոզիտոր և դիրիժոր, երաժշտագետ, հասարակական գործիչ, ԽՍՀՄ ժողովրդական արտիստ, Սոցիալիստական աշխատանքի հերոս, Ստալինի 2-րդ աստիճանի մրցանակի դափնեկիր: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9e8dce8536aad5916f_es.json | Francisco Javier Bernales Errázuriz (Santiago de Chile, 8 de mayo de 1956), diplomático chileno, actual Embajador de Chile ante el Estado de Palestina desde 2013. Ha tenido destinaciones consulares en Argentina (Buenos Aires y Mendoza) y diplomáticas en Pakistán, Reino Unido, Brasil, Dinamarca, Noruega y México y la Misión de Chile ante la OEA. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432f9fb24_ru.json | Человек — поэма Владимира Владимировича Маяковского, написанная им между 1916 и первой половиной 1917 года. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b946df_hy.json | Սըր Ջորջ Ջեյմս Ֆրամփթոն, Գեղարվեստի թագավորական ակադեմիա (), հանրահայտ բրիտանացի քանդակագործ և «Նոր քանդակ» շարժման առաջնորդ անդամ: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba641f_hy.json | Կազալաբրիվա (), համայնք Ֆրանսիայում, Կորսիկա մարզի Հարավային Կորսիկայի գավառում։ Մտնում է Տարավո Օրնանո կանտոնի կազմի մեջ։ Հանդիսանում է Սարտեն շրջանը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e896bfe276374d7f21_en.json | Emilio Piazza Memorial School (EPMS) is a private, mixed day and boarding school located in Rumuigbo, Port Harcourt, Rivers State. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b98379_hy.json | Գանգա (հայտնի է նաև Սագար Գանգա անունով) հնդկական, հինդիալեզու, հեռուստասերիալ է, որի պրեմիերան կայացավ 2015-ի մարտի 2-ին & հեռուստատեսությամբ: Ցուցադրությունն ավարտվեց 2017 թվականի հունիսի 2-ին, 595 դրվագներից հետո: Ցուցադրությունը պատրաստել է Սփեր Օրգինսը և սկզբում նկարահանվել են մանկական դերասան Սվար Հինգոնիան, որպես երեխա Սագարը և Ռուհանա Խաննան, որպես երեխա Գանգան: Երբ մեծացան Գանգան և Սագարը, մանկական դերասաններին փոխարինեցին Ադիտի Շարման և Վիշալ Վաշիշթան: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b94603_hy.json | Վանուատուի մշակութային կենտրոն, "VKS"; ), Վանուատուի ազգային մշակութային կենտրոն, որը գտնվում է պետության մայրաքաղաքում` Պորտ Վիլեում։ Կենտրոնը հիմնադրվել է 1955 թվականին: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448df96bfe276373b716b_en.json | The Legal Electronic Data Exchange Standard is a set of file format specifications intended to facilitate electronic data transmission in the legal industry. The phrase is abbreviated LEDES and is usually pronounced as "leeds". The LEDES specifications are maintained by the LEDES Oversight Committee (LOC), which was formed by the Law Firm and Law Department Services Group within PricewaterhouseCoopers. Members of the committee have included law firms, corporate legal departments, universities, and software vendors. The LOC was first informally created in 1995 to address e-billing issues and then incorporated as a California mutual-benefit nonprofit corporation in 2000. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a968dce8536aac81fb9_es.json | La casa consistorial de Cariñena es un edificio de estilo renacentista y barroco clasicista construido en la Edad Moderna, declarado Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés. Se encuentra en la localidad aragonesa de Cariñena y en él se encuentra la sede del ayuntamiento. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bcab42_hy.json | Գայ Ֆոքս (անգլ.` Guy (Guido) Fawkes, կան նաև անվան այլ գրելաձևեր, 13 ապրիլի, 1570 – 31 հունվարի, 1606), անգլիական ազնվական, կաթոլիկ, ծնվել է Յորքում։ 1605 թվականի անգլիական և շոտլանդական թագավոր Ջեյմս I-ի դեմ կազմակերպված Վառոդային դավադրության ամենահայտնի անդամն է։ 2002 թվականի BBC-ի «100 մեծագույն բրիտանացիները» հարցման արդյունքում նա զբաղեցրել է 30-րդ տեղը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |