_id
stringlengths 32
32
| text
stringlengths 100
4.87k
| lang
stringclasses 4
values | xml
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
5f204a968dce8536aac6c5af_es.json | Antonio Cosu (Santu Lussurgiu, Provincia de Oristán 1927 - 2003) es un escritor italiano en lengua sarda. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f9c9de_ru.json | Вальтер де Гройтер () — немецкое научное издательство, специализирующееся на издании академической литературы. Выпускает около 800 новых наименований в год, половина из них на английском языке. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc8643_hy.json | Ջեյմս Ռամսեյ Մաքդոնալդ (James Macdonald) (1866-1937), անգլիական պետական և քաղաքական գործիչ։ Լեյբորիստական կուսակցության ղեկավարներից։ 1924 թվականին և 1929-1931 թվականներին լեյբորիստական կառավարության վարչապետ։ Նպաստել է, այսպես կոչված, "Դաուեսի պլանի" ընդունմանը։ 1924 թվականին Մաքդոնալդի կառավարությունը դեյուրե ճանաչել է խորհրդային կառավարությունը, իսկ 1929 թվականին վերականգնել 1927 թվականից խզված դիվանագիտական հարաբերությունները։ Մաքդոնալդի ժամանակ, ըստ էության, շարունակվել է պահպանողականների գաղութային քաղաքականությունը, ճնշվել է ազգային ազատագրական շարժումը Հնդկաստանում, Իրաքում և այլ անգլիական գաղութներում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e596bfe27637479216_en.json | Ádám Gyurcsó (born 6 March 1991) is a Hungarian professional footballer who currently plays as a winger for Puskás Akadémia on loan from Hajduk Split. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc86e4_hy.json | Պողոս Առաքյալի երկրորդ նամակը թեսաղոնիկեցիներին (Բ Թուղթ առ Թեսաղոնիկեցիս), Նոր Կտակարանի մաս կազմող գիրք, Պողոս առաքյալի նամակներից մեկը, երկրորդը՝ ուղղված թեսաղոնիկեի քրիստոնյաներին։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9c8dce8536aad27fb6_es.json | Manwel Dimech (La Valeta, 25 de diciembre de 1860-Alejandría, 17 de abril de 1921) fue un escritor, periodista y reformador social maltés cuya actividad se desarrolló durante el dominio británico. Aunque era de origen humilde, por medio de su activismo y su labor periodística promovió la lucha contra la pobreza y el analfabetismo, la formación de un sindicato para los trabajadores de los astilleros y la lucha por la independencia de Malta. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a968dce8536aac767e3_es.json | Els Valentins, conocido también popularmente como "los Masets", es una población del municipio de Ulldecona, situada al sur de Cataluña en la comarca del Montsià en la provincia de Tarragona. Es uno de los llamados "barrios" de Ulldecona y se encuentra a 8 km de esta población. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432ef9978_ru.json | Пля́ска — танец, хождение под музыку, с разными приёмами, телодвижениями. Производится более или менее быстрыми движениями ног, рук и всего тела и часто сопровождаемая криками и пением, сводится в первоначальном своем происхождении к свободному выражению охватывающих человека сильных ощущений: радости, гнева, любовной страсти, когда человек, подобно ребёнку, прыгает от веселья, топает ногами от злости, кружится на месте и т. п. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9b8dce8536aacf9938_es.json | Politiko (en griego: "Πολιτικό") es un pueblo ubicado en el Distrito de Nicosia en Chipre. La aldea de Filani es parte de este municipio. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bbe6d9_hy.json | (1591) Բեզ (), աստերոիդ աստերոիդների հիմնական գոտում։ Հայտնաբերվել է 1951 թվականի մայիսի 31-ին Սիլվեն Արենի կողմից Ուքլում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a978dce8536aac8c3c1_es.json | El Mercado Municipal de Providencia es un lugar de abastecimiento de la comuna de Providencia, en Santiago de Chile. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a998dce8536aacd564f_es.json | María Corda (Mária Antónia Farkas, 4 de mayo de 1898 en Déva; 15 de febrero de 1976 en Thônex) fue una actriz húngara, estrella del cine mudo en Alemania y Austria. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9a8dce8536aacf1271_es.json | El Bashundhara Kings (en bengalí: বসুন্ধরা কিংস), es un club de fútbol de la ciudad de Nilphamari, Bangladés fundado en el año 2013. Desde 2018 compite en la Liga de Fútbol de Bangladesh y su sede principal es el Sheikh Kamal Stadium. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9b8dce8536aad0dc46_es.json | Alan Lancaster (n. 7 de febrero de 1949, Londres, Inglaterra) es un músico y compositor inglés, conocido por ser el cofundador, bajista y en ocasiones vocalista de la banda de "rock" Status Quo, entre los años 1962 a 1985. Además, fue uno de los principales escritores del grupo, cuyas composiciones las cantaba él mismo como es el caso de «Backwater» y «High Flyer», entre muchas otras. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a938dce8536aac2e8df_es.json | Lily Jane Collins (Guildford, ) es una actriz y modelo británica-estadounidense. Marcó su debut en el cine con la película de 2009 "The Blind Side". Cuenta con una nominación a los premios Globo de oro por su interpretación en Rules Don't Apply. También protagonizó cintas como "Mirror Mirror" (2012) interpretando a Blancanieves, junto a Julia Roberts como la Reina Clementianna, la malvada madrastra de Blancanieves, "Abduction" (2012) junto a Taylor Lautner y "Priest" (2011) como Lucy Pace junto a Paul Bettany. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a978dce8536aac95c5e_es.json | El Jardín botánico Jerry E. Clegg ( en inglés : Jerry E. Clegg Botanic Garden) es un Jardín botánico y arboreto en Lafayette, Indiana, creado para mantener la flora autóctona de la zona. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f522e5_ru.json | Макс Эрманн (; 26 сентября 1872 года — 9 сентября 1945 года) — американский писатель и поэт, адвокат из Терре-Хот (Индиана, США), известный своим стихотворением в прозе 1927 года «» (). Часто писал сочинения на духовные темы. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77baf0e6_hy.json | Սև սարյակ կամ Միագույն սարյակ (), ոչ մեծ, երգեցիկ թռչուն սարյակների ցեղից։ Բնակվում են Եվրոպայում՝ Պիրենեյան թերակղզում, Միջերկրական ծովի և Հյուսիսային Աֆրիկայի որոշ կղզիներում։ Արտաքին տեսքով նման է սովորական սարյակի։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d996bfe276372e8426_en.json | The Alberta Pandas women's ice hockey team represents the University of Alberta in the Canada West Universities Athletic Association of the Canadian Interuniversity Sport athletic association. Since joining the CIS in 1997, their only head coach has been Howie Draper. On January 25, 2011, it was announced that the 1999-2000 University of Alberta Pandas hockey team would be inducted into the Alberta Hockey Hall of Fame. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fc8b7c_ru.json | Василий Егорович Корда (1918—1944) — Герой Советского Союза, командир пулемётного взвода 384-го отдельного батальона морской пехоты Одесской военно-морской базы Черноморского флота, младший лейтенант. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc90ca_hy.json | Վայքի ֆիզիկաաշխարհագրական շրջան, ընդգրկում է Հայաստանի Հանրապետության Վայոց ձորի մարզի տարածքը՝ Արփայի վերին և միջին ավազանները։ Եզրավորված է Սյունիքիով, Զանգեզուրի, Վայքի, Վարդենիսի լեռնաշղթաներով։ Տարածքը 2300 կմ² է։ Սևանի ավազանին կապվում է Վարդենյաց, Սյունիքին՝ Որոտանի, Արարատյան գոգավորությանը՝ Զովաշենի լեռնանցքներով, Նախիջևանին՝ Արփա գետի հովտով։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b94e24_hy.json | Մաթեմատիկայում -1-ը 1 թվի գումարման հակադիրն է, այսինքն՝ այն թիվը, որը 1-ին գումարելիս արդյունքում ստացվում է 0։ Բացասական ամբողջ թիվ, որը մեծ է բացասական երկուսից (-2) և փոքր զրոյից։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fddcae_ru.json | Минель Иосифович Ле́вин (27 марта 1925, Мурманск, , РСФСР, СССР — 9 декабря 2010, Рязань, Российская Федерация) — русский прозаик, поэт, публицист; член Союза писателей СССР, России (1957), заслуженный работник культуры Таджикистана. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f144f2_ru.json | Аллофоны ( «другой, иной» и «звук») в широком смысле население какого-либо государства, для которого родным является негосударственный (неофициальный) язык на территории данного государства. Как правило, подобные группы населения формируются в ходе недавней массовой иммиграции в страну. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a938dce8536aac37792_es.json | «Wunder gibt es immer wieder» (Traducción en español: "Los milagros suceden otra vez y otra vez") fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1970, interpretada en alemán por Katja Ebstein. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a948dce8536aac49a90_es.json | Mark M. Phillips (nacido el 31 de marzo de 1951, San Diego, California, Estados Unidos) es internacionalmente reconocido astrónomo en los estudios observacionales de toda clase de supernova. Es muy conocido por su trabajo en SN1986G, SN 1987A, Proyecto Calán Tololo, el equipo de búsqueda de alta Z Supernova, y especialmente por la relación de Phillips. Esta relación ha permitido el uso de la supernova de tipo Ia como candelas estándar, lo que lleva a las mediciones precisas de la constante de Hubble H y el parámetro de deceleración q, el último que implica la existencia de la energía oscura o una constante cosmológica en el Universo. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b952bd_hy.json | «Hard Times» ("Ծանր ժամանակներ"), ամերիկյան Paramore ալտերնատիվ ռոք խմբի երգը, որը դարձել է նրանց After Laughter հինգերորդ ստուդիական ալբոմի առաջին սինգլը: Սինգլը թողարկվել է 2017 թվականի ապրիլի 19-ին թվային տարբերակով, Fueled by Ramen լեյբլում: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb33bf_hy.json | Մեծ օպերա (ֆր. "Grand opéra"), օպերային արվեստի ուղղություն՝ սկզբնավորված Փարիզում, ֆրանսիական մեծ հեղափոխությունից հետո։ Այն սկիզբ է առել լուրջ և երգիծական օպերաների տարրերից՝ լիրիկական ողբերգությունը ("Tragédie lyrique") դարձնելով 19-րդ դարի երաժշտական թատրոնի գլխավոր ուղղություն։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e996bfe2763750cda7_en.json | The Advanced Technology Leisure Application Simulator, or ATLAS, is a large hydraulic motion simulator. It was designed, as the name implies, for the theme park industry. The ATLAS is a product of Rediffusion Simulation in Sussex, England, now owned by Thales Group and known as Thales Training & Simulation. Disney filed multiple patents on their variant of the device, including US Utility Patent #5161104 . | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9c8dce8536aad1771e_es.json | Marcial Andrés Tagle Concha (Santiago, 4 de octubre de 1973) es un actor chileno de cine y televisión. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e296bfe2763741458b_en.json | The Vale of Clwyd Railway was a standard-gauge line which connected the towns of Rhyl and Denbigh via St Asaph in North Wales. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e096bfe276373dc8ab_en.json | The White League, also known as the White Man's League, was a white paramilitary terrorist organization started in the Southern United States in 1874 to intimidate freedmen from voting and politically organizing. Its first chapter was formed in Grant Parish, Louisiana, and neighboring parishes and was made up of many of the Confederate veterans who had participated in the Colfax massacre in April 1873. Chapters were soon founded in New Orleans and other areas of the state. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ea96bfe2763751448c_en.json | "Every Little Step" is a 1989 single by American singer Bobby Brown, written by L.A. Reid and Kenneth "Babyface" Edmonds and released by MCA Records. Released as the fourth single on his second album "Don't Be Cruel" it reached number three on the "Billboard" Hot 100, number one on the Hot Black Singles chart, and number six on the UK Singles Chart in 1989. The song also appears on Brown's remix album "Dance!...Ya Know It!". The single garnered Brown's first career Grammy Award for Best Male R&B Vocal Performance at the 32nd Grammy Awards in 1990. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a968dce8536aac82377_es.json | La Catedral de Nuestra Señora de Lourdes (en inglés: "Cathedral of Our Lady of Lourdes") es una catedral católica en Spokane, Washington, Estados Unidos. Es la sede de la Diócesis de Spokane. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448dd96bfe2763737511c_en.json | The total population of children in Ghana under the age of 15 is 38.01%. The youth constitute the most important human resource potential that can contribute significantly to the overall development of a nation. The idea of children on the streets violates the children's act which states that under no circumstance should a person below the age of fifteen be allowed to work or fend for him or herself. Therefore, the increasing phenomenon of street-ism is a menace. The street children are viewed worldly as problem (because some of them steal to survive) rather than people whose first habitat is the street.Obviously, extreme deprivation and social exclusion create opportunities for engaging in crime. Street children are among the most physically visible of all children, living and working on various street corners and public squares in our cities ranging from Aflao to Bawku. Ironically, they are also among the most 'invisible', considering that they are the most difficult groups to reach with provision of vital services such as education and healthcare, and thus - the hardest to protect. Once on the street, aside being exposed to the mercy of the weather, they are vulnerable to all forms of exploitation and abuse, a life far removed from the childhood envisioned in the United Nations Convention on the Rights of the Child. Street children represent one of the most marginalized groups of children worldwide. They face multiple deprivation of their rights on a daily basis. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a988dce8536aacab590_es.json | La Herkulessaal, o "Sala Hércules" es una sala de conciertos de Múnich, Alemania. Se encuentra integrada dentro del complejo de la Residencia de Múnich, el antiguo palacio urbano de los reyes de Baviera. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9991a_hy.json | «I Wanna Love You Forever» (Ես ուզում եմ սիրել քեզ հավերժ), երգչուհի Ջեսսիկա Սիմփսոնի «Sweet Kisses» նորամուտային ալբոմի առաջին սինգլը, որ թողարկվել է 1999 թվականի սեպտեմբերի 28-ին։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b97703_hy.json | Դանիելե Պադելի (, ), իտալացի ֆուտբոլիստ, դարպասապահ։ Ներկայումս հանդես է գալիս իտալական «Ինտերի» կազմում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448dd96bfe27637378ad8_en.json | Raglan is a locality in the Bathurst Region of New South Wales, Australia. It was named after FitzRoy Somerset, 1st Baron Raglan, commander-in-chief of the Allied forces in the Crimean War from 1850 to 1855. It had a population of 1,199 people as of the . | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8beac0fc4d77bd3324_hy.json | Մշակութային ցեղասպանություն (նաև՝ Սպիտակ ցեղասպանություն), որևէ ժողովրդի կամ էթնիկ խմբի պատմամշակութային հուշարձանների, հոգևոր արժեքների, ազգային մշակույթի այլ տարրերի ոչնչացում կամ յուրացում։ Համարվում է մարդկության դեմ իրականացված ոճիր։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e996bfe276375096bf_en.json | Boxing Week is a period of six days or more that starts with Boxing Day on December 26 and ends with New Year's Eve on December 31. The term was invented by the retail industry around the mid-2000s as an attempt to extend their Boxing Day sales through much of the Christmas season. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490696bfe27637729b42_en.json | New York Live Arts (Live Arts) is a movement-focused arts organization in New York City that serves as the home of the Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company. Its activities encompass commissioning, producing, and presenting works of dance, performance and music, together with allied education programming and services for artists. Live Arts is located in New York City’s Chelsea neighborhood. Its building features a 184-seat theater, rehearsal studios and offices. The organization was formed in 2011 when Dance Theater Workshop (DTW) and the Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company merged. Bill T. Jones is Artistic Director of New York Live Arts. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fd04b4_ru.json | Бурнетиаморфы — клада примитивных терапсид из подотряда биармозухий, живших в пермском периоде ( назад) на территории Африки и современной России. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a8e8dce8536aac1885f_es.json | Ptolomeo Queno (Πτολεμαῖος Χέννος: «Ptolomeo Codorniz») o Ptolomeo Hefesto (Πτολεμαῖος Ἥφαιστος), de Alejandría, fue un gramático griego que vivió en tiempos de los emperadores romanos Nerón, Trajano y Adriano. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f396bfe27637645fcc_en.json | KCBA, virtual channel 35 (VHF digital channel 13), is a Fox-affiliated television station licensed to Salinas, California, United States and serving the Monterey Bay area. The station is owned by Seal Rock Broadcasters; Entravision Communications, which owns Monterey-licensed Univision affiliate KSMS-TV (channel 67) and low-powered, Class A UniMás affiliate KDJT-CD (channel 31), operates KCBA under a local marketing agreement (LMA). The three stations share studios on Garden Court in Monterey; KCBA's transmitter is located on Fremont Peak. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f7d4c2_ru.json | Николай Генрихович Беренс (1862—1921) — российский полковник, военный деятель, представитель дворянского рода Беренс. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9a8dce8536aacdcb9f_es.json | Guess? es una marca de líneas de ropa a nivel mundial. Usa como emblema el signo de interrogación ?. Es conocida por su publicidad con alto contenido erótico, en la que destacan anuncios de televisión y vallas publicitarias. Estas se caracterizan por ser fotos en blanco y negro, que hicieron populares a modelos de la talla de Claudia Schiffer, Valeria Mazza, Drew Barrymore, Anna Nicole Smith y Paris Hilton. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b98c97_hy.json | Ռուբիկոնի գետանցում, պատմական իրադարձություն, որը տեղի է ունեցել մ․թ․ա․ 49 թվականի հունվարի 10-ին։ Այս իրադարձության հետևանքով Հռոմեական հանրապետությունում սկսվեց Կեսարի քաղաքացիական պատերազմը, ինչը հանգեցրեց նրան, որ Կեսարը դարձավ դիկտատոր, իսկ Հռոմում շուտով սկսվեց կայսերական դարաշրջանը։ Կեսարը այդ ժամանակ նշանակված էր Հարավային Գալլիայից մինչև Իլիրիկում ընկած տարածքների ղեկավար (սկայան ոչ Իտալիայի): Քանի որ նրա նահանգապետության ժամկետը լրացել էր, Հռոմի Սենատը հրամայել է նրան կազմալուծել իր բանակը և վերադառնալ Հռոմ։ Նրան հարմայել են իր զորքերի հետ միասին գետանցում չիրականացնել Ռուբիկոն գետի վրայով, որը այդ ժամանակ Իտալիայի հյուսիսային սահմանն էր։ Մ․թ․ա․ 49 հունվարին Կեսարը հրամայում է XIII Զույգ լեգեոնին գետանցում կատարել Ռուբիկոնի վրայով, ինչը Հռոմի Սենատը ընդունեց որպես ապստամբություն, դավաճանություն և պատերազմ հայտարարում իրեն։ Ըստ մի շարք պատմիչների՝ հենց գետանցման ժամանակ էլ Կեսարը ասել է իր հայտնի խոսքերից մեկը՝ «Վիճակը նետված է» ()։ Այսօր «Ռուբիկոնն անցնել» արտահայտությունը նշանակում է վճռորոշ, անդարձ քայլ կատարել։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a938dce8536aac362cc_es.json | El Jaguar XJ220 es un automóvil superdeportivo producido por el fabricante Jaguar en colaboración con Tom Walkinshaw, que compitió por la escudería inglesa Jaguar entre 1992 y 1994. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc85ab_hy.json | Կենսաէներգետիկա, կենսաբանական էներգետիկա, ուսումնասիրում է օրգանիզմի կենսագործունեության ընթացքում փոխակերպվող էներգիայի մեխանիզմները։ Կենսաէներգետիկաում կիրառվող մեթոդները ֆիզիկա-քիմիական են, օբյեկտները և խնդիրները՝ կենսաբանական, հետևաբար կենսաէներգետիկան մոլեկուլային կենսաբանության, կենսաֆիզիկայի և կենսաքիմիայի բաղկացուցիչ մասն է կազմում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f48f98_ru.json | Дольф Лундгрен (), настоящее имя — Ханс Лундгрен (; род. , Стокгольм) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер шведского происхождения, знаменитый благодаря ролям в боевиках 1980-х — 1990-х годов; мастер боевых искусств. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f9bf07_ru.json | Les Amis Philanthropes — старейшая масонская ложа Великого востока Бельгии. Работает по Древнему и принятому шотландскому уставу. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bac582_hy.json | Անդաստակային վերլուծիչ, հավասարակշռության օրգան է, որը տեղակայված է ներքին ականջի լաբիրինթոսում։ Անդաստակային վերլուծիչը կամ անդաստակային ապարատը ապահովում է մարդու բնականոն քայլքը, վազքը, ինքնակարգավորությունը և բարդ շարժումների կատարումը։ Անդաստակային ապարատը կազմված է հեղուկով լցված երկու պարկերից և երեք խողովակներից։ Յուրաքանչյուր պարկիկում և խողովակում կան մազիկավոր բջիջներ, որոնք դասավորվում են հիմնային թաղանթի վրա և շրջապատված են հեղուկով, մյուս կողմից գտնվում է կրային քարեր կրող թաղանթը։ Գլխի կամ մարմնի դիրքի ցանկացած փոփոխության դեպքում խողովակների հեղղուկը, շարժվելով, սեղմում է օտոլիտները, դրանք, իրենց հերթին՝ մազիկավոր բջիջները, և ընկալիչները դրդրում են։ Այդ տեղեկատվությունը նյարդային ուղիներով հաղորդվում է գլխուղեղ։ Պարկիկներում տեղակայված ընկալիչներն ընկալում են ուղագիծ շարժումը, դրա արագացումը կամ դանդաղեցումը, ինչպես նաև ծանրության ուժի փոփոխությունները։ Խողովակների ընկալիչները զգայուն են մարմնի կամ գլուխը թեքելու և պտտվելու նկատմամբ։ Ընկալիչներից սկսվող զգայական նյարդաթելերը, միավորվելով, ձևավորում են անդաստակային նյարդը, որը ներքին ականջից դուրս է գալիս | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc640f_hy.json | Պենտագոն (, — հնգանկյուն), ԱՄՆ պաշտպանության նախարարության հնգանկյուն շենքը Վաշինգտոնում (Վիրջինիա նահանգ), Պոտոմակ գետի ափին։ Լայն առումով այն երկրի ռազմական գերատեսչությունն է, որը մեծ ազդեցություն է գործում պետության արտաքին և ներքին քաղաքականության վրա։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9b8dce8536aacfc6b6_es.json | Walter Daniel Gómez (Buenos Aires, Argentina, 5 de abril de 1990) es un futbolista argentino que juega de defensa. Actualmente juega en el Club Sportivo Suardi, que milita en la Liga Regional San Francisco De Futbol. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc337a_hy.json | Ֆրիտյոֆ Նանսենի կիսանդրի, գտնվում է Երևանի կենտրոնում՝ Աբովյան-Մոսկովյան փողոցներին հարող տարածքում։ Տեղադրվել է 2011 թվականի նոյեմբերի 9-ին։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a938dce8536aac2aa28_es.json | Artajerjes " (Artaserse) " es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: "Catone in Utica " (1728), "Semíramis reconocida" (1729) y "Alejandro en la India" (1729). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730). | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bbd16c_hy.json | Ալաբամա (անգլերեն՝ ), նահանգ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների հարավարևելյան մասում` Մեքսիկական ծոցի ափին։ Ալաբամայի սահմանակից նահանգներն են հյուսիսում Թենեսին, արևելքում Ջորջիան, հարավում Ֆլորիդան և Մեքսիկական ծոցը, արևմուտքում Միսսիսիպին։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d096bfe276371d07b0_en.json | Joseph Charles Campbell (born 1949) is a former judge of the Court of Appeal of the Supreme Court of New South Wales, the highest court in the State of New South Wales, Australia, which forms part of the Australian court hierarchy. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9d8dce8536aad4856e_es.json | Shenandoah es una palabra nativa de los indios de Norteamérica cuyo significado ha sido muy discutido. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb8d7e_hy.json | Ժան Միշել Ժառ ("Jean Michel Jarre", ), ֆրանսիացի կոմպոզիտոր, երաժիշտ, էլեկտրոնային երաժշտության հիմնադիրներից։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba2e60_hy.json | Դորիան Գրեյի սինդրոմ (), Երիտասարդության պաշտամունքը, որը դիտարկում է ապրելակերպի ավելի երկարատև պահպանումը, այդ թվում նաև առանձնահատկությունների շրջանակներում, որոնք հատուկ են պատանեկան կամ ավելի երիտասարդ կյանքի ժամանակահատվածին։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a8e8dce8536aac1335d_es.json | El Grumman XF5F Skyrocket fue el prototipo de un caza monoplaza bimotor embarcado al que la Grumman Aircraft Engineering Corporation le aplicó el número de modelo Grumman G-34. Era un diseño radical en cazas embarcados ya que para ese entonces los cazas monomotores estaban cambiando de configuraciones biplanas a monoplanas. La Marina de los Estados Unidos ordenó la construcción de un prototipo el 30 de junio de 1938, bajo la designación XF5F-1. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448de96bfe276373886bf_en.json | The Great Fire of 1910 (also commonly referred to as the Big Blowup, the Big Burn, or the Devil's Broom fire) was a wildfire in the western United States that burned in North Idaho and Western Montana, with extensions into Eastern Washington and Southeast British Columbia, in the summer of 1910. The area burned included large parts of the Bitterroot, Cabinet, Clearwater, Coeur d'Alene, Flathead, Kaniksu, Kootenai, Lewis and Clark, Lolo, and St. Joe national forests. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad7b4b6_es.json | El municipio de Norfolk (en inglés: "Norfolk Township") es un municipio ubicado en el condado de Renville en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 161 habitantes y una densidad poblacional de 1,74 personas por km². | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad6dce2_es.json | Pocoata es un municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Chayanta del Departamento de Potosí. El municipio tiene una superficie de 1.109 km² y cuenta con una población de 26.330 habitantes (según el Censo INE 2012). | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f46c9c_ru.json | Газиро́ванная вода́ ("устар". «шипучие воды», "просторечное" — «газировка») — прохладительный напиток из минеральной или обычной воды, насыщенной углекислым газом. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc6445_hy.json | Ընտանի ոչխարի խառնածին նոր պոպուլյացիա, Հայաստանում առաջին անգամ 1980-ի վերջերին հայկական մուֆլոնի և ընտանի կորրիդել տիպի ոչխարի խաչասերումից ստացվել են խառնածին ոչխարներ (հեղինակ՝ Ա. Անտոնյան)։ Ներկայումս առկա է 60 գլուխ, որոնք պահպանվում են ՀՀ ԳԱԱ Կենդանաբանության և ՌԳԱ Մակաբուծաբանության ինստիտուտների համատեղ գիտափորձարարական կենտրոնում (Երևան)։ Խառնածինները մուֆլոնից (հայրական ձև) ժառանգել են ակտիվ վարքը, գլխի դիրքը, ոտքերի բարձր դրվածքը, սլացիկ իրանը, բնակլիմայական պայմաններին հարմարվածության կայուն ճկունությունը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a938dce8536aac2b9d6_es.json | Virginia Marie "Ginni" Rometty (29 de julio de 1957) es una empresaria estadounidense, actual presidenta y CEO de la compañía IBM. Desde el año 2012, Rometty asumió la presidencia de la compañía, convirtiéndose en la novena Consejera Delegada y en la primera mujer al frente de IBM. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bbbed0_hy.json | Նատալի Դեսսե (, ), ֆրանսիացի օպերային երգչուհի (կոլորատուրային սոպրանո)։ Հայտնի է ֆրանսիական և իտալական դասական օպերաներում (Մոցարտ, Օֆենբախ, Բելլինի, Դոնիցետտի) գլխավոր դերերգերի կատարմամբ։ Ելույթ է ունենում աշխարհի լավագույն օպերային թատրոններում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fc4136_ru.json | SCD-1 (), () — искусственный спутник Земли, впервые разработанный в Бразилии. Спутник был запущен 9 февраля 1993 года американской ракетой-носителем Пегас с самолёта В-52. Основная задача аппарата — сбор экологических данных со станций, расположенных вдоль Амазонки и ретрансляция в пункт обработки. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad74038_es.json | El Hwange Colliery FC "(hasta 2005 Wankie FC)" es un equipo de fútbol de Zimbabue que participa en la Liga Premier de Zimbabue, la liga de fútbol más importante del país. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448de96bfe27637390d12_en.json | Many colleges and universities are named after people. Namesakes include the founder of the institution, financial benefactors, revered religious leaders, notable historical figures, members of royalty, current political leaders, and respected teachers or other leaders associated with the institution. This is a list of higher education institutions named for people. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9b8dce8536aad09390_es.json | Tait, Taitet o Tayet es la antigua diosa egipcia del tejido, del arte de tejer y de los tejedores. Su título es la "Señora del lino". | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f57016_ru.json | Нуклеофозми́н (, также известен как нуматри́н, NPM1, NPM, NO38, я́дрышковый фосфопротеи́н B23) — ядрышковый белок, у человека кодируется геном "NPM1", локализованным на 5-й хромосоме. Нуклеофозмин перемещается между ядром и цитоплазмой и действует как многофункциональный шаперон нуклеиновых кислот, принимающий участие в таких процессах, как биогенез рибосом, ремоделирование хроматина, регуляция митоза, поддержание стабильности генома, репарация ДНК и транскрипция. Нарушения в работе нуклеофозмина могут приводить к развитию злокачественных новообразований и других заболеваний; в частности, мутации, затрагивающие его ген, приводят к развитию острого миелоидного лейкоза. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f096bfe276375ecada_en.json | Elspeth Howe, Baroness Howe of Idlicote, (born Elspeth Rosamund Morton Shand; 8 February 1932) is a British cross-bench life peer who has served in many capacities in public life. As the widow of Geoffrey Howe, she was formerly known as Lady Howe of Aberavon before receiving a peerage in her own right. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e596bfe2763748792b_en.json | The 1997 UEFA Champions League Final was a football match played at the Olympiastadion in Munich on 28 May 1997 to determine the winner of the 1996–97 UEFA Champions League. The match was contested by Borussia Dortmund of Germany and Juventus of Italy. Borussia Dortmund won 3–1 with goals from Karl-Heinz Riedle and Lars Ricken; Juventus' goal was scored by Alessandro Del Piero. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f4b579_ru.json | Володарская волость — административно-территориальная единица в составе Островского уезда Псковской губернии РСФСР в 1924 — 1927 годах. Центром был город Остров. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e496bfe27637453316_en.json | Jack H. Goaslind Jr. (April 18, 1928 – April 27, 2011) was a general authority of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) from 1978 until his death. He was the seventeenth general president of the church's Young Men organization from 1990 to 1998. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9a0b1_hy.json | Ռիչարդ Ռամիրես (, իրական անունը՝ "Ռիկարդո Մունիոս Ռամիրես", , ), լատինամերիկյան ծագմամբ ամերիկացի դատապարտյալ, սերիական մարդասպան: Հայտնի է նաև որպես «Գիշերային թափառական» (): Ռիչարդ Ռամիրեսը սպանել է մոտ երկու տասնյակ մարդ: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b96770_hy.json | Յանիկ Վեստերգոր (, ), դանիացի պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստ։ Ներկայումս հանդես է գալիս Սաութհեմպտոնի և Դանիայի ազգային հավաքականի կազմում։ Խաղում է կենտրոնական պաշտպանի դիրքում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448dc96bfe27637345ea8_en.json | The 2011 Azerbaijani protests were a series of demonstrations held to protest the government of President Ilham Aliyev. Common themes espoused by demonstrators, many of whom are affiliated with Müsavat and the Popular Front Party, the main opposition parties in Azerbaijan, include doubts as to the legitimacy of the 2008 presidential election, desire for the release of political prisoners, calls for democratic reforms, and demands that Aliyev and his government resign from power. Azerbaijani authorities have responded with a security crackdown, dispersing protests and curtailing attempts to gather with force and numerous arrests. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b95b27_hy.json | Քարդաշևի սանդղակ, քաղաքակրթության տեխնոլոգիական առաջընթացի չափման մեթոդ, որը հիմնված է քաղաքակրթության օգտագործած էներգիայի քանակի վրա: Այն առաջարկվել էր Խորհրդային Միության աստղագետ Նիկոլայ Քարդաշևի կողմից՝ 1964 թվականին: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448eb96bfe2763753c7e2_en.json | Soumi Chatterjee is a Spanish translator from Kolkata, India. Her most famous work till date has been translating "El Equilibrista" (2009) into English, for which she received critical appraisal. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9e8dce8536aad50e90_es.json | Fernando Mariano Belloso y Lucas (Alaejos, Valladolid, 2 de febrero de 1848–Madrid, 31 de julio de 1919) fue un farmacéutico español de finales del siglo y principios del siglo . | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a928dce8536aac20abf_es.json | Los antipatarios (Antipatharia), también conocidos como corales negros, por el color de sus esqueletos, son un orden de cnidarios antozoos relacionados con las anémonas de mar, ya que ambos pertenecen a la subclase Hexacorallia, y comparten una simetría hexameral en su estructura anatómica. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f7d0df_ru.json | Бе́та-лакта́мы (-лактамы, азетидин-2-оны) — лактамы, содержащие гетероциклическое кольцо из трёх атомов углерода и одного атома азота. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f8ee16_ru.json | Александр Казимир Горайн (около 1698 — 24 июля 1774) — церковный и государственный деятель Великого княжества Литовского. Референдарий великий литовский (15 февраля 1762 — 24 июля 1774), епископ жемайтский (1716—1735). Доктор богословия. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9c8dce8536aad1f5ba_es.json | La Purísima Virgen de Cotoca, más conocida con el nombre de la Virgen de Cotoca, es una advocación de la Virgen María que se venera en la población boliviana de Cotoca, en el departamento de Santa Cruz; se la considera la patrona del Oriente boliviano. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9e8dce8536aad65840_es.json | La Engstligenalp es una meseta de los Alpes suizos occidentales. Se encuentra al sur de Adelboden a 1900 - 2000 m sobre el nivel del mar. Desde 1996 pertenece a los paisajes culturales suizos de importancia nacional . | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f9866b_ru.json | Бетесда () — подземная станция Вашингтонгского метро на Красной линии. Станция представлена одной островной платформой. С точки зрения архитектуры Бетесда схожа с другими станциями подземного участка Красной линии "Вудли-парк—Медикал-Сентер", который включает 7 станций. Станция обслуживается . Расположена в статистически обособленной местности Бетесда на пересечении Висконсин-авеню с Олд-Джорджтаун-роад и Ист-Уэст-хайвэй, округ Монтгомери штата Мэриленд. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba0b27_hy.json | Մարվին Պլատենհարդտ (, ), գերմանացի պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստ: Ներկայումս հանդես է գալիս Բեռլինի Հերթայի և Գերմանիայի ազգային հավաքականի կազմում: Խաղում է ձախ պաշտպանի դիրքում: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad70b66_es.json | Volver a creer es el primer disco del proyecto en solitario de Patricia Tapia, ex-cantante de Nexx y actualmente segunda voz de Mägo de Oz, llamado Patricia Tapia KHY. Fue lanzado al mercado el día 11 de mayo de 2010. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267a4fd698b432f5c2d0_ru.json | Военно-исторический мемориальный комплекс — официально открыт 7 октября 2008 года в городе Бендеры, Приднестровье. Возведен на месте заброшенного военного кладбища по инициативе руководства министерства внутренних дел ПМР. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e996bfe276374f2f63_en.json | Matthew Henry Marsh (1810—1881) was a politician in Great Britain and New South Wales and a Queensland pioneer pastoralist. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d896bfe276372cc7b2_en.json | The Diary of a Slumlord is a 2013 docufiction film starring Matt Reaves about a fictional crime lord. It chronicles a struggling college graduate's journey from struggling to pay back his student loans to becoming a rich slumlord. It was screened at the 2013 Short. Sweet. Film Fest. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d196bfe276371d7e95_en.json | The Copa Libertadores is the most important international football club competition in South America. Throughout the history of the tournament, 22 teams from seven countries have won the competition. Its rich history has been saturated with many legendary matches, iconic players and exceptional teams; from Peñarol's historical consegration in 1960, to Coutinho and Pelé enchanting the world with Santos's magical football, down to Estudiantes's unlikely success at the end of the 1960s, and Club Atlético Independiente being brought to glory in the utmost manner. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d596bfe276372664b1_en.json | Total Sports TV is an online live sports streaming channel that is a partnership between Total Sports Asia and Octopus Media Technology. The channel was launched in July 2009 serving live sports content like the Thomas Cup & Uber Cup, Badminton World Championships and US Open Tennis. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490596bfe2763770d11e_en.json | Heidberg was a cargo ship that was built in 1943 by Helsingborgs Varfs AB, Helsingborg, Sweden. In 1945, she was seized by the Allies at Stettin, passed to the Ministry of War Transport (MoWT) and was renamed Empire Convention. She was allocated to the Soviet Union in 1946 and renamed Ernst Thaelmann. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b946bf_hy.json | Ի ծնե անունն է Հենրիետա Լուիզ Մուիր, ծնվել է Մոնրեալում: Մեծացել է վերին միջին դասի ընտանիքում, որը գնահատում էր մշակույթն ու կրոնը: Էդվարդսը ակտիվ գործունեություն է ծավալել կրոնական շատ կազմակերպություններում, որտեղ նա հիասթափվել է հին սովորույթներից, որոնցում կանանց վտարումն ընդունելի էր: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |