input_text
stringlengths 6
15.2k
| target_text
stringlengths 4
1.69k
|
|---|---|
În perioada 30-31 octombrie, brăileanca Cristina Jantea s-a aflat la Vatican, la Simpoziomul Internaţional al Liderilor Tineri 2019, organizat de Organizaţia Naţiunilor Unite şi Academia Pontificală de Ştiinţe. | De la 30 la 31 octombrie, Cristina Jantea a fost în Vatican la Simpozionul Internațional al Liderilor Tineri 2019, organizat de Națiunile Unite și de Academia Pontificală a Științelor. |
Simpozionul este o întâlnire anuală unde lideri până în 30 de ani din toată lumea discută şi identifică soluţii pentru problemele urgente ale umanităţii, devenind un prestigios forum global al dezvoltării obiectivelor durabile şi o platformă pentru crearea mişcărilor sociale între generaţii. | Simpozionul este o întâlnire anuală în care liderii din întreaga lume de până la 30 de ani discută și identifică soluții la problemele urgente ale omenirii, devenind un prestigios forum global pentru dezvoltarea obiectivelor durabile și o platformă pentru crearea mișcărilor sociale între generații. |
Cristina şi-a dorit mult să ajungă acolo pentru a-şi face vocea auzită. | Christina a vrut să vină acolo pentru a-și face vocea auzită. |
În cadrul întâlnirii, aceasta a vorbit despre problema traficului de persoane din Brăila şi din România, propunând acţiuni pentru stoparea acestui fenomen care a devenit a doua cea mai profitabilă infracţiune la nivel global. | Întâlnirea a discutat despre traficul de persoane în Brăila și România, propunând acțiuni pentru a opri acest fenomen care a devenit al doilea cel mai profitabil crimă din lume. |
Aceasta a susţinut în faţa experţilor din întreaga lume că din cauza sărăciei oamenii au început să fie văzuţi ca mărfuri de către traficanţii care se consideră oameni de afaceri. | El a argumentat în fața experților din întreaga lume că, din cauza sărăciei, oamenii au început să fie văzuți ca bunuri de către comercianți care se consideră oameni de afaceri. |
Însă sărăcia nu justifică sub nicio formă exploatarea sexuală. | Dar sărăcia nu justifică în niciun fel exploatarea sexuală. |
“Traficul de persoane este o boală otrăvitoare care afectează toate ţările lumii, excepţie făcând doar una, Groenlanda. | Traficul de oameni este o boală otrăvitoare care afectează toate țările din lume, cu excepția unuia, Groenlanda. |
Lupta împotriva traficului de fiinţe umane este prioritară şi fenomenul trebuie tăiat din rădăcini (...). | Lupta împotriva traficului de persoane este o prioritate și fenomenul trebuie tăiat de la rădăcinile sale (...). |
În spiritul leadershipului, indiferent de unde provine, generaţiei mele îi spun «Implică-te!», colegilor mei din sală le spun «Continuaţi şi faceţi munca voastră vizibilă!», guvernelor noastre le spun «Alăturaţi-vă şi susţineţi planurile de acţiune ale tineretului!» iar întregii comunităţi internaţionale spun «Susţineţi-vă copiii!». | În spiritul conducerii, indiferent de unde vine, îi spun generației mele: „Implică!” îi spun colegilor mei din sala: „Continuați și faceți activitatea voastră vizibilă!” îi spun guvernelor noastre: „Unitați-vă și susțineți planurile de acțiune ale tinerilor!” îi spun întregii comunități internaționale: „Suportați-vă copiii!” |
Atâta timp cât putem gândi şi atâta timp cât putem vorbi, suntem o parte a soluţiei, aşa că să acţionăm în această direcţie. | Atâta timp cât putem gândi și atâta timp cât putem vorbi, suntem parte a soluției, așa că să acționăm în această direcție. |
Dacă acum alegem să întoarcem spatele acestei lupte este ca şi cum întoarcem spatele viitorului şi integrităţii noastre”, a susţinut Cristina la simpozionul de la Vatican. | Dacă acum alegem să ne întoarcem spatele acestei luptă este ca şi cum ne întoarcem spatele viitorului şi integrităţii noastre”, a declarat Christina la Simpozionul Vatican. |
Iar pentru a găsi soluţii, tânăra spune că e nevoie de o implicare activă a tuturor actorilor: asociaţii, societate civilă, autorităţi. | Și pentru a găsi soluții, tânărul spune că are nevoie de implicarea activă a tuturor actorilor: asociațiilor, societății civile, autorităților. |
Programele de prevenţie sunt importante, însă sunt doar o picătură într-un ocean, iar ONG-urile nu pot face toată munca. | Programele de prevenire sunt importante, dar sunt doar o picătură în ocean, iar ONG-urile nu pot face toată munca. |
Pe lângă drepturile omului, o altă cauză pentru care Cristina luptă cu toate forţele sunt copiii, încă de mică ea dorind să facă bine. | În plus față de drepturile omului, un alt motiv pentru care Christina se luptă cu toate forțele sunt copiii, chiar și cât de puțin vrea să facă bine. |
A crescut înconjurată de oameni care dăruiesc semenilor şi aşa a ajuns ca astăzi să coordoneze Programul de Copii Vulnerabili al ECLER în România, lucrând cu minori care provin din familii defavorizate, copii instituţionalizaţi, mame cu risc social şi minori din zone izolate. | Ea a crescut înconjurat de oameni care dăruiesc rudelor lor și, prin urmare, a venit să coordoneze Programul ECLER pentru Copiii Vulnerabili în România, lucrând cu minori din familii dezavantajate, copii instituționali, mame cu risc social și minori din zonele izolate. |
“Am crescut într-un mediu activ şi nu am putut să rămân indiferentă la nevoile celor din jurul meu. | „Am crescut într-un mediu activ și nu am putut rămâne indiferent de nevoile celor din jurul meu. |
Am văzut lucrul acesta la mama mea care este un exemplu pentru mine. | Am văzut acest lucru în mama mea, care este un exemplu pentru mine. |
E omul lângă care nu trăieşte nimeni doar pentru el. | Este un om cu care nimeni nu trăiește doar pentru el. |
Am văzut că dacă eu citesc, e pentru că am văzut la părinţii mei că citesc. | Am văzut că dacă o citesc este pentru că am văzut părinții mei pe care le citesc. |
Dacă eu ajut, e pentru că am văzut la părinţii mei că ajută. | Dacă mă ajut, este pentru că am văzut ajutorul părinților mei. |
Şi atunci m-am gândit că fraţii mei se uită şi ei la mine şi încerc, la rândul meu, să fiu un model pentru ei”, ne-a mărturisit aceasta. | Și apoi m-am gândit că și frații mei mă privesc și, la rândul meu, încerc să fiu un model pentru ei.” |
Una dintre cele mai mari campanii a avut loc anul trecut, în Brăila. | Una dintre cele mai mari campanii a avut loc anul trecut în Brăila. |
Campania s-a numit “Fii şi tu Moş Crăciun” şi a fost organizată împreună cu cei de la Salonul Bulevard. | Campania a fost numită „Să fii și tu Moș Crăciun” și a fost organizată împreună cu cei din Salonul Bulevard. |
Totul a pornit însă la Bucureşti, cu 30 de scrisori primite de la copiii de la Fundaţia SoSiSeSa, cărora Cristina şi familia ei au vrut să le facă singuri cadouri. | Dar totul a început la București, cu 30 de scrisori primite de la copiii Fundației SoSiSeSa, cărora Cristina și familia ei doreau să facă daruri singure. |
Însă prietenii s-au oferit să o ajute şi în 24 ore a rămas fără dorinţe de îndeplinit. | Dar prietenii au oferit să o ajute și în 24 de ore ea a rămas fără dorințe de a fi îndeplinite. |
A cerut apoi fundaţiei alte 100 de scrisori, le-a împărţit la un eveniment în familie şi, din nou, a rămas fără niciuna. | Apoi a cerut fundației încă 100 de scrisori, le-a împărtășit la un eveniment de familie și a plecat din nou fără unul. |
S-a hotărât apoi să facă ceva şi pe plan local, ceva pentru Brăila, şi a postat detalii despre campanie pe pagina de Facebook a Salonului Bulevard. | Apoi a decis să facă ceva local, ceva pentru Braila, și a postat detalii despre campanie pe pagina de Facebook a Bulevard Show. |
Şi de acolo a început magia. | De aici a început magia. |
“Atunci când am deschis pagina de facebook o zi mai târziu aveam aproape 300 de mesaje în inbox cu cerinţe de scrisori şi 160 de comentarii. | Când am deschis pagina Facebook o zi mai târziu am avut aproape 300 de mesaje în cutia de intrare cu cereri de scrisori și 160 de comentarii. |
Şi am zis: «Doamne, ce fac?» Aveam peste 500 de oameni care voiau să ajute şi eu nu mai aveam nici măcar o scrisoare”, ne-a declarat aceasta. | Și am zis: „Doamne, ce fac eu?” am avut peste 500 de oameni care au vrut să ajute și nici măcar nu am avut o scrisoare”, a spus ea. |
A cerut ajutorul Inspectoratul Şcolar Judeţean şi s-a trezit cu 1.600 de copiii care i-au scris Moşului. | A cerut ajutorul Inspectoratului Școlar Județean și s-a trezit cu 1.600 de copii care au scris Tatălui. |
Însă generozitatea oamenilor nu cunoaşte limite, iar Cristina a reuşit să găsească alţi 1.600 de oameni dispuşi să ofere un cadou pentru micuţi. | Dar generositatea oamenilor nu are limite, iar Cristina a reușit să găsească încă 1.600 de oameni dispuși să ofere un cadou pentru cei mici. |
Şi nu le acceptă pentru că vrea să facă mai mult, să ajute cât mai mulţi copii. | Și nu le acceptă pentru că doresc să facă mai mult, să ajute cât mai mulți copii posibil. |
Spune că nu poate trăi doar pentru ea, iar puterea ei stă în faptul că reuşeşte să mobilizeze oamenii. | Ea spune că nu poate trăi singură pentru ea, iar puterea ei se află în faptul că ea conduce la mobilizarea oamenilor. |
Iar copiii pe care îi monitorizează în cadrul programului asociaţiei ECLER ştiu că ea nu vine niciodată cu mâna goală. | Și copiii pe care îi monitorizează în cadrul programului de asociere ECLER știu că nu vine niciodată cu mâinile goale. |
“Aşa a vrut Dumnezeu! | Iată ce a vrut Dumnezeu! |
Am avut foarte mare sprijin de la românii plecaţi în străinătate care au vrut să trimită acasă un ajutor pentru cineva care are nevoie. | Am avut multă sprijin din partea românilor care au plecat în străinătate, care au vrut să trimită acasă un ajutor pentru cineva în nevoie. |
Am pornit campania asta doar cu familia mea, dar pe parcursul ei s-au strâns în jurul meu oameni excepţionali. | Am început această campanie numai cu familia mea, dar prin ea oameni excepționali s-au adunat în jurul meu. |
Am avut în echipă o fată care când a intrat la mine în birou şi a văzut că fac singură această campanie, a doua zi şi-a dat demisia pentru că a vrut să fie alături de mine să ajutăm copiii. | Am avut o fată în echipă care când a venit la mine în birou și a văzut că fac această campanie singură, ziua următoare a demisionat pentru că a vrut să fie cu mine pentru a ajuta copiii. |
Apoi, o altă doamnă de la Făurei a făcut naveta timp de 5 săptămâni ca să mă ajute. | Apoi, o altă doamnă din Foc a făcut nava timp de cinci săptămâni pentru a-mi ajuta. |
Această campanie a fost ca un bulgăre de zăpadă, rezultatele sunt fabuloase. | Această campanie a fost ca un bulgar de zăpadă, rezultatele sunt fabuloase. |
Am mai făcut apoi o campanie, «Coşul de Paşte la Măraşu». | Apoi am făcut o campanie, „Pasajul în munți”. |
Mi-am dat seama că Brăila are un potenţial extraordinar să crească prin oamenii care muncesc şi trăiesc acolo. | Am realizat că Brăila are un potențial extraordinar de a crește prin intermediul oamenilor care lucrează și trăiesc acolo. |
Eu am inima strânsă de fiecare dată când mă uit pe imaginile de atunci. | Am inima strânsă de fiecare dată când privesc fotografiile acelui timp. |
Impactul este excepţional pentru că organizaţiile şi fundaţiile duc foarte mare lipsă de atenţie şi mă doare sufletul când spun asta. | Impactul este excepțional, deoarece organizațiile și fundațiile au o mare lipsă de atenție și îmi doare sufletul când spun asta. |
Eu nu las lucrurile aşa cu toate că sunt un om foarte mic. | Nu las astfel de lucruri, chiar dacă sunt un om foarte mic. |
Puterea mea este doar cea a exemplului şi atât. | Puterea mea este exemplul și așa mai departe. |
Nu sunt un om bogat sau influent, îmi cunoc limitele, dar în acelaşi timp nu le accept”, susţine aceasta. | Nu sunt un om bogat sau influent, cunosc limitele mele, dar în același timp nu le accept.” |
“Am grija ca lor să nu le lipsească nimic. | „Vreau să vă asigur că nu-i lipsește nimic. |
Mobilizez oameni ca să le asigur nevoile de bază, hăinuţe, rechizite, mâncare, şi apoi mă axez pe educaţia lor. | Eu mobilizez oamenii pentru a-i oferi nevoile lor de bază, rușinea, respingerea, hrana, și apoi se concentrează pe educația lor. |
Le trimit psihologi să facă ateliere de dezvoltare cu ei pentru că la şcoală nu sunt tocmai la acelaşi nivel cu colegii lor, nu au parte de acelaşi suport acasă, iar eu încerc de vreo doi ani să investesc în educaţia lor. | Îi trimit pe psihologi să facă ateliere de dezvoltare cu ei pentru că la școală nu sunt exact la același nivel ca colegii lor, nu împărtășesc același sprijin acasă, și încerc timp de aproximativ doi ani să investească în educația lor. |
Cea mai mare realizare este că datorită oamenilor pe care îi mobilizez pentru ei, copiii aceia nu fac frigul, au hăinuţe groase, iar prin prezenţa mea constantă acolo ei ştiu că nu sunt singuri. | Cea mai mare realizare este că, datorită oamenilor pe care îi mobilizez pentru ei, acești copii nu se răceau, au o furie grea și, prin prezența mea constantă acolo, știu că nu sunt singuri. |
Le sădesc un pic de speranţă şi tot timpul le spun că ei sunt egali cu ceilalţi, că au aceleşi şanse, că pot face aceleaşi lucruri”, mărturiseşte Cristina. | Le semă puțină speranță și le spun întotdeauna că sunt egali cu ceilalți, că au aceleași șanse, că pot face aceleași lucruri.” |
Cristina Jantea ştie că are o misiune pe acest pământ: aceea de a-i ajuta pe oameni să devină cea mai bună versiune a lor. | Christina Jantea știe că are o misiune pe această pământ: să ajute oamenii să devină cea mai bună versiune a lor. |
De aceea, viaţa şi-o dedică jumătate luptei antitrafic, jumătate campaniilor umanitare. | Din acest motiv, viața sa este dedicată jumătate luptei împotriva traficului, jumătate campaniilor umanitare. |
De aceea, după ce se va întoarce de la Vatican, vrea să implementeze în Brăila o campanie pentru prevenirea victimelor traficului de persoane şi să crească gradul de conştientizare cu privire la acest fenomen. | De aceea, după ce s-a întors din Vatican, vrea să implementeze o campanie în Braila pentru a preveni victimele traficului de persoane și pentru a crește conștientizarea acestui fenomen. |
De asemenea, va continua să organizeze campanii pentru a aduce bucurie în viaţa copiilor mai puţin norocoşi. | De asemenea, va continua să organizeze campanii pentru a aduce bucurie vieții copiilor mai puțin norocoși. |
Activitatea secției de Cardiologie cuprinde diagnosticul și tratamentul oricărui tip de cardiopatie și al complicațiilor medicale la pacienții … | Activitatea secțiunii Cardiologie include diagnosticul și tratamentul oricărui tip de cardiopatie și complicații medicale la pacienții cu... |
Activitatea secției de Cardiologie cuprinde diagnosticul și tratamentul oricărui tip de cardiopatie. | Activitatea secțiunii Cardiologie include diagnosticul și tratamentul oricărui tip de cardiopatie. |
Specialitatea medicală Diabet, boli nutriţie, dietetică, studiază şi tratează bolile nutritive şi tulburările metabolice asociate acestora. | Specialitatea medicală Diabetul, bolile nutritive, dieta, studiile și tratamentul bolilor nutritive și a tulburărilor metabolice asociate cu acestea. |
Specialitatea medicală Diabet, boli nutriţie, dietetică, studiază şi tratează bolile nutritive şi tulburările metabolice asociate | Diabet, boli nutritive, dietetice, studii și tratamentul bolilor nutritive și a tulburărilor metabolice conexe |
Nu este dureroasă, nu foloseşte radiaţii şi o poţi repeta de câte ori este nevoie. | Nu este dureroasă, nu utilizează radiații și îl puteți repeta ori de câte ori este necesar. |
Ecografia abdominală este considerată o… | Ecografia abdominală este considerată o... |
Dacă îţi place această pagină, o poţi vota cu un clic, pentru a-i ajuta pe alţii să o găsească mai uşor. | Dacă vă place această pagină, puteți vota pentru ea cu un clic pentru a ajuta alții să o găsească mai ușor. |
Adam şi Eva şi-au declarat iubirea în persană, dar îngerul care i-a izgonit din Paradis vorbea turceşte. | Adam și Eva au declarat dragostea lor în persan, dar îngerul care i-a expulzat din Paradis a vorbit turc. |
integral citate cu autor cunoscut definiţii aforisme proverbe legi murphologice replici epigrame poezii SMS (citate scurte) amuzante/comice serioase/triste în subiectul Adam | Citat complet cu autor cunoscute definiții aforismele proverbe legile murfologice răspunde epigrame poeme SMS (citaturi scurte) amuzant/comic serios/trist în subiectul lui Adam |
Poţi promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro şi distribuie o cugetare românească într-o altă limbă! | Puteți promova cultura românească în lume: intrați pe www.intercogito.ro și distribuiți o gândire românească într-o altă limbă! |
Citatepedia este un proiect cultural cu acces gratuit. | Citatepedia este un proiect cultural cu acces gratuit. |
Materialele de pe acest site fie au fost puse la dispoziţie de autorii lor sau de reprezentanţi ai acestora, fie nu sunt protejate de drepturi de autor (pentru că au caracter de citate sau au drepturi de autor expirate), fie sunt puse în circulaţie pentru a promova creaţii şi artişti. | Materialele de pe acest site au fost puse la dispoziția autorilor lor sau a reprezentanților lor, sau nu sunt protejate de drepturi de autor (deoarece sunt citate sau au drepturi de autor expirate), sau sunt puse în circulație pentru a promova creatorii și artiștii. |
Orice chestiune de natură legală se rezolvă pe cale amiabilă. | Orice chestiune de natură juridică este rezolvată într-un mod prietenos. |
Toate preţurile conţin TVA. | Toate prețurile includ TVA. |
Fotografia afişată are caracter orientativ şi poate conţine accesorii ce nu sunt incluse în pachetul standard. | Fotografia afișată este orientativă și poate conține accesorii care nu sunt incluse în pachetul standard. |
Specificaţiile tehnice sunt informative, în conformitate cu datele transmise de către producători sau distribuitorii autorizaţi; ele pot fi modificate fără inştiinţare prealabilă şi nu constituie obligaţie contractuală. | Specificațiile tehnice sunt informative, în conformitate cu datele furnizate de producători sau distribuitori autorizați; acestea pot fi modificate fără notificare prealabilă și nu constituie o obligație contractuală. |
Toate promoţiile prezente pe acest site sunt valabile în limita stocului disponibil. | Toate promoțiile de pe acest site sunt valabile în limitele stocului disponibil. |
Echipa noastră face toate eforturile pentru a elimina orice erori. | Echipa noastră face toate eforturile pentru a elimina orice greșeli. |
Fiecare produs beneficiază de garanţia specifică dată de către producător sau distribuitorul autorizat în România. | Fiecare produs are o garanție specifică acordată de producătorul sau distribuitorul autorizat în România. |
Toate mărcile aparţin deţinătorilor legali. | Toate mărcile aparțin proprietarilor legali. |
In concluzie, oamenii care pun accent pe conditiile de confort din propria lor locuinta pe perioada verii trebuie sa ia in calcul si ridicarea temperaturii din incaperi, mai ales acolo unde se fac aburi, unde se afla mai multe persoane sau pur si simplu in incaperile cele mai expuse la soare. | În concluzie, persoanele care subliniază condițiile de confort în casele lor în timpul perioadei de vară ar trebui, de asemenea, să ia în considerare încălzirea temperaturii în camere, mai ales în cazul în care se fac vapori, în cazul în care există mai mulți oameni, sau pur și simplu în camerele care sunt cele mai expuse la soare. |
Fie ca traiesc la casa sau la bloc, oamenii resimt acelasi disconfort termic pe perioada calda. | Indiferent dacă locuiesc în casă sau în bloc, oamenii simt același disconfort termic în timpul sezonului fierbinte. |
Cea mai buna decizie pe care o pot lua in acest sens este sa isi cumpere un racitor de aer exceptional, fie modelul simplu sau Deluxe Livington Air Cooler pentru sanatatea, siguranta si confortul intregii familii! | Cea mai bună decizie pe care o pot lua în acest sens este să cumpăr un frigider de aer excepțional, indiferent dacă modelul simplu sau frigiderul de aer Deluxe Livington pentru sănătatea, siguranța și confortul întregii familii! |
Tehnologia Hydra Cool anterior prezentata este valabila si in cazul acestui dispozitiv, iar utilizarea este la fel de simpla si pe langa functia de racire a aerului si cea de umidificare este foarte bine reprezentata. | Tehnologia Hydra Cool prezentată anterior este valabilă și pentru acest dispozitiv, iar utilizarea este la fel de simplă și în plus față de funcția de răcire și umiditate este foarte bine reprezentată. |
Cu alte cuvinte, racitorul este un produs de tip doi in unu, cu functii de umidificator si aer conditionat, orice camera devenind o oaza de racoare foarte placuta. | Cu alte cuvinte, rackerul este un produs de tip doi-în-un, cu funcții de umidificator și aer condiționat, orice cameră devine o oasă de rack foarte plăcută. |
Pachetul Deluxe include, pe langa specificatiile modelului anterior si o telecomanda speciala pentru ca utilizatorii sa poata alege intensitatea de suflare a aerului rece sau oprirea acesteia. | Pachetul Deluxe include, în plus față de specificațiile modelului anterior, un telecontrol special, astfel încât utilizatorii să poată alege intensitatea respirației aerului rece sau să o oprească. |
Mănăstirea Hâncu este una dintre multiplele locuri care merită de vizitat în Moldova. | Mănăstirea Hâncu este una dintre numeroasele locuri care merită vizitată în Moldova. |
In general, această mănă ... | În general, această masă... |
Cu Chirie auto in Chisinau aveti posibilitatea sa vizitati Castelul Mimi, care merită vizita dumneavoastră. | Cu închirierea de mașini în Chisinau aveți posibilitatea de a vizita Castelul Mimi, care merită vizita. |
Cosmin Ciotloș despre volumul ”Dați totul la o parte ca să văd” de Eugen Cioclea, poeme alese de Emilian Galaicu Păun, apărut la editura Cartier | Cosmin Ciotloş despre volumul „Dă-i totul pe o parte să vadă” al lui Eugen Cioclea, poezii aleși de Emilian Galaicu Păun, au apărut la ediția Cartier |
Categories Select Category Actualitatea literară Anchetă Biografii mai mult sau mai putin romantate Case memoriale Cronica de filosofie Ediție specială Eveniment Expo FeedBook Focus pe autor Fonoteca de aur Geografii literare Interviu Locuri de citit Masina de citit O carte pe zi Poezie și atât Radio România din 1928 Revista presei culturale Scriitori la microfon Semn de carte Știri Uncategorized | Categoriile Selectați Categorie Știri Literare Cercetare Biografii mai mult sau mai puțin romantic Memorial Houses Cronici de filozofie Ediție Specială Eveniment Expo FeedBook Focus pe autor Gold Fonoteca Geografii literare Interviu Cărți de lectură Mașină de lectură O carte pe zi Poezia și ambele Radio România din 1928 Jurnal de presă culturală Autori pe microfon Book Sign News Uncategorized |
Scriitoarea libaneză Hoda Barakat la Radio România Cultural: ”Țările europene nu mai cred în rolul culturii” | Scriitorul libanez Hoda Barakat la Radio România Cultural: „Lumei europene nu mai cred în rolul culturii” |
Cosmin Ciotloș despre volumul ”Din secolul romantic” de Mihai Zamfir, apărut la editura Cartea Românească | Cosmin Ciotloş despre volumul „De la secolul romantic” al lui Mihai Zamfir, a apărut în ediţia Romanian Book edition |
Trimiteți prin e-mail Postați pe blog!Distribuiți pe TwitterDistribuiți pe FacebookTrimiteți către Pinterest | Trimite prin e-mail Post pe blog!Distribuiți pe TwitterDistribuiți pe FacebookDistribuiți la Pinterest |
Parcă pentru a-mi demonstra că nu e bine să fii autor de unul singur decât atunci când scrii, Dănuț Ungureanu lansează un roman care se adresează scriitorilor în devenire, în care dezvăluie rețetele sale creative. | Pentru a-mi arăta că nu este bine să fii un scriitor singur, dar când scrii, Dănuț Ungureanu lansează un roman adresat scriitorilor în a deveni, în care el dezvăluie rețetele sale creative. |
Lui Dănuț îi puteți smulge un autograf imediat după lansarea mea, adică vineri, ora 17.45. | Puteți să-i trimiteți un autograf imediat după lansarea mea, adică vineri, la 17.45. |
Acest site folosește cookies pentru funcționare. | Acest site utilizează cookie-uri pentru funcționare. |
Navigând în continuare îți exprimi acordul asupra folosirii cookie-urilor. | Prin navigarea în continuare, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor. |
Eu zic că este clar pentru toată lumea! | Eu spun că este clar pentru toată lumea! |
:) Cel de-al doilea roman al subsemnatei va fi lansat cu o pisică neagră pe copertă, adică sigla Colecției Mystery&Thriller a Editurii Tritonic. | Cel de-al doilea roman va fi lansat cu o pisică neagră pe acoperiș, adică Tritonic Edition's Mystery & Thriller Collection. |
Vineri acum, pe 18 noiembrie, ora 5 p.m., parter, standul 19. | Vineri, 18 noiembrie, la ora 5 dimineața, la etajul 19. |
Intrați, mergeți drept și... o să mă recunoașteți voi! | Du-te, du-te drept, şi tu mă vei recunoaşte. |
Știu că voi, cei care mă citiți, apreciați poveștile polițiste, dar cu siguranță vă pregătiți pentru cadourile de Crăciun. | Știu că voi, cei care mă citesc, apreciați poveștile poliției, dar sunteți sigur că vă pregătiți pentru cadouri de Crăciun. |