document
stringlengths 17
2.31k
| summary
stringlengths 4
2.29k
|
|---|---|
Finlands president Tarja halonen ratificerade i fredags Europeiska unionens lisbonfördrag, vilket gav det slutliga godkännandet för det avtal som Finlands parlament antog med stor majoritet i juni. | finland ratificerar Eus lisbonfördrag |
Dr congo's avfälliga tutsi överste Laurent krunda sade fredag han bad sina trupper att dra sig tillbaka från positioner som tagits över från regeringsstyrkor sedan striderna återupptogs i landets östra förra månaden. | Dr Congo rebell chef beordrar trupper att dra sig tillbaka |
Italienska investerare drog sig ur samtalen för att rädda det nationella flygbolaget Alitalia på fredag, säger fackföreningar vägrade att möta den "" dramatiska "" krisen i företaget och behovet av nedskärningar. | investerare släppa Alitalia samtal skyller fackföreningar över dramatisk kris |
En taiwanesisk man åtalades på fredag för att ha sparkat f.d. president Schen shui-bian i baksätet, en tjänsteman vid distriktsåklagaren i Taipei sa. | Han åtalades för att ha sparkat Taiwans f.d. president i baksätet. |
brittiska muslimer fördömda som djupt kränkande fredag ett dataspel som kallas ""muslimsk massaker, "" som trumpetar sig som en "" spel av moderna religiösa folkmord. | muslim massaker datorspel sprängd i Britain |
Sri lankas tamil tigerhövding har hyllat självmordsbombarna som dödade minst ## människor i en attack på en nordlig militärbas, en pro-rebel webbplats sade fredag. | tiger chef hedrar självmordsbombare som träffar sri lanka bas |
indonesiska aktier sjönk #.# procent fredag, skadas av oro att rupiah kommer att fortsätta att falla trots höga räntor, återförsäljare sade. | Indonesiska aktier sjunker #.# procent |
malaysiska aktiekurser slutade #.# procent högre fredag bland stigande plantage och finansiella aktier men politiska spänningar begränsade känslor, återförsäljare sade. | malaysiska aktier närmar sig #.# procent |
Hong kong aktiekurser stängt #.# procent på fredag, som svaghet i kinesiska banker kompensera tidigare vinster i fastighetsutvecklare och energiföretag, återförsäljare sade. | Hong kong-andelar stänger ner #.# procent |
Påven benedict xvi anlände till Paris fredag för ett fyra dagars besök i ett land som står inför ett fritt fall i antalet kyrkobesökare trots dess djupa kristna arv. | Påven börjar besöka france |
Massiv orkan if fredag borrade ner på Houston, Texas fredag, tvingar hundratusentals att fly och gnistor en hemsk varning att de som finns kvar i låglänta områden " ` ansikte säker död. | allvarliga varningsutrymningar som ike ögon texas |
indonesiska aktier sjönk #.# procent fredag, skadas av oro att rupiah kommer att fortsätta att falla trots höga räntor, återförsäljare sade. | Indonesiska aktier sjunker #.# procent |
australiensiska aktier var sannolikt att underlägsna globala aktier under den kommande veckan, efter en instabil vecka av handel, återförsäljare sade fredag. | australiensiska bestånd som sannolikt kommer att bli undermåliga under den kommande veckan |
Arbetarna började samlas på Volkswagens högkvarter på fredag för en massdemo mot två djur som de ser som hotar deras jobb - porschens chef och Europeiska kommissionen. | vw facket spänner muskler vid mass demo |
Indias industriproduktion ökade snabbare än förväntat i juli, officiella uppgifter visade fredag, men ekonomer sade den starka prestandan kan vara en `" tillfällig blip. | afptv rådgivning för fredag |
Italiensk industriproduktion sjönk med #.# procent i juli från juni nivå, mer än väntat och lägga till oro för eventuell recession, officiella uppgifter visade på fredag. | Italiens officiella industriproduktion sjunker #.# pct på månad i juli |
Franska och brittiska brandmän på fredag behärskade långsamt en #,## grad inferno i kanaltunneln men tiotusentals resenärer stod inför förlängda störningar. | kanaltunneln inferno lämnar tiotusentals inför resa kaos |
Chefen för södra afrikas styrande parti jacob zuma var i domstolen fredags för ett avgörande om hans försök att skrota hans transplantat rättegång, som kunde avsluta hans förhoppningar om att leda landet nästa år. | Sydafrikas styrande partichef väntar på att ympfallet ska avgöras. |
Fem europeiska mobiltelefonoperatörer släppte en studie på fredag i syfte att bevisa att eu planerar att tvinga dem att sänka vissa mobiltelefonkostnader inte kommer att sänka priserna för konsumenterna. | Europeiska telefonoperatörer förnekar e-kostnadsplaner kommer att hjälpa konsumenterna |
Resenärer mellan britain och france stod inför ännu en dag av misär fredag som kanaltunneln förblev stängd efter en våldsam brand, med många fortfarande kämpar för att göra alternativa arrangemang. | Passagerare elände som kanaltunnel förblir stängd |
australienska aktiekurser stängde upp #.# procent på fredag efter en stark ledning från Wall Street, återförsäljare sade. | australiensiska bestånd närmar sig #.# procent |
Påven benedict xvi anlände fredag i france för sitt första besök i den romerska katolska kyrkans "äldsta dotter" sedan han efterträdde John Paul ii. | Påve anländer till france |
Eu finans chefer kämpade på fredag för att kartlägga en strategi för att förhindra recession i Europa, eftersom Berlin förkastade idén om ett omfattande europeiskt stimulanspaket för att återuppliva den fladdrande ekonomin. | eu finans chefer kamp för att undvika recession |
Oljepriserna steg på fredag som orkan ike tvingade stängningen av energiproduktionsanläggningar i bukten av mexico, handlare sade. | Oljepriserna stiger när orkanen ike stoppar oss energiproduktion |
Dutch semi-conductor tillverkare nxp sade på fredag att det skulle skära #,## # jobb över hela världen och sälja fabriker i fyra länder på grund av det tuffa ekonomiska klimatet. | Dutch chip Maker nxp meddelar #,## jobb skär |
Chinese aktier slutade platt på fredag, skrapa ut en #.# procent vinst som elbolag var livade av förhoppningar regeringen skulle höja elpriserna snart, återförsäljare sade. | Kinesiska aktier slutar #.# procent högre |
framstående malaysisk bloggare raja petra UNK, som har riktat regeringens siffror på sin webbplats, arresterades fredag under inre säkerhetslagar som möjliggör kvarhållande utan rättegång. | malaysisk bloggare arresterad under hård inre säkerhetslagstiftning |
taiwan aktiekurser förväntas iscensätta en återhämtning nästa vecka som institutionella investerare visar intresse för hårt drabbade blå marker efter den senaste tidens stora förluster, återförsäljare sade. | taiwan aktier kan återhämta sig med blå marker i fokus |
I fredags väntade zimbabweans på detaljer om ett maktdelningsavtal för att få ett slut på en politisk kris efter hårda samtal som kretsade kring hur mycket auktoritet veteranledare Robert Mugabe skulle avstå från oppositionen. | zimbabwe rivaler sigill maktdelning affär för att få slut på krisen |
Finlands president Tarja halonen ratificerade i fredags Europeiska unionens lisbonfördrag, vilket gav det slutliga godkännandet för det avtal som Finlands parlament antog med stor majoritet i juni. | finland ratificerar Eus lisbonfördrag |
Eurogruppen av finansministrar i euroområdet i fredags stödde luxembourgs Jean - Claude junger för en tredje mandatperiod som deras ordförande, sade hans talesman. | Eurogruppens finansministrar drar sig tillbaka för tredje mandatperioden |
Påven benedict xvi var på väg till france fredag för sitt första besök i den romerska katolska kyrkans äldsta dotter sedan han efterträdde John Paul II. | Påven börjar besöka france |
Hong kong aktiekurser stängt #.# procent på fredag, som svaghet i porslin banker har kompenserat tidigare vinster i fastighetsutvecklare och energiföretag, återförsäljare sade. | Hong kong-andelar stänger ner #.# procent |
Tiotals miljoner koreaner är på väg till sina hemstäder under höstens skördehelg med början lördag men plånböcker är tunnare i år på grund av den ekonomiska nedgången. | Koreaner på semester uttåg under konjunkturnedgången |
Dutch semi-conductor tillverkare nxp sade på fredag att det skulle skära #,# # jobb över hela världen och sälja fabriker i fyra länder. | Dutch chip Maker nxp meddelar #,## jobb skär |
Hong kong guldpriser stängdes högre på fredag på ########## ♪ Vi dollar ett uns, upp från torsdag är nära ######### # # $. | Hong kong guld stänger högre |
sydkoreanska aktier stängt #.# procent högre fredag på återupplivade förhoppningar om en försäljning av lehman bröder och en fortsatt nedgång i oljepriserna, analytiker sade. | Korean delar nära #.# procent högre |
Sri lankas tamil tigerhövding har hyllat självmordsbombare som dödat åtminstone människor i en attack på en nordlig militärbas, en pro-rebel webbplats sa fredag. | tiger chef hedrar självmordsbombare som träffar sri lanka bas |
Eurogruppen av finansministrar i euroområdet i fredags stödde luxembourgs Jean - Claude junger för en tredje mandatperiod som deras ordförande, sade hans talesman. | Eurogruppens finansministrar drar sig tillbaka för tredje mandatperioden |
Rysslands trupper fortfarande höll positioner djupt i georgien på fredag, en månad efter en vapenvila förde ett förmodat slut på konflikten och med moscow ratcheting upp sitt krig av ord med väst. | Rysslands trupper djupt inne i Georgien en månad efter vapenvilan |
En brand i kanaltunneln skickade aktier i operatör eurotunneln faller tre procent på fredag, men företaget insisterade på den ekonomiska skadan skulle vara `' begränsad. | Eurotunneln säger att eld inte skadar ekonomin |
Kina rapporterade en lättnad i industriproduktionen fredag, ger ytterligare bevis sin ekonomi saktar ner mitt i en global nedgång och förstärka förväntningarna kommer att flytta för att stimulera tillväxten. | att bromsa den industriella tillväxten kan driva Kina att ytterligare minska åtstramningen |
gasrika qatar är bracing att visa sin diplomatiska mod igen med en arabisk ligan mandat att försöka förmedla fred i sudan's krigshärjade Darfur regionen. | qatar hängslen för felsökning av darfur |
Chinese aktier slutade platt på fredag, skrapa ut en #.# procent vinst som elbolag var livade av förhoppningar regeringen skulle höja elpriserna snart, återförsäljare sade. | Kinesiska aktier slutar #.# procent högre |
Republikanska vicepresidenten väljer Sarah Palin svurit torsdag att inte "" blinka"" i jakten på Amerika "s "rättfärdig" krig i Irak och insisterade på att hon var redo att träda in som president om det behövs. | palin kommer inte att blinka i Amerikas rättfärdiga sak |
Tysklands finansminister peersteinbrueck förkastade i fredags idén om en europeisk stimulans plan för att vitalisera ekonomin, som eu finans chefer samlades för att kartlägga ett sätt att förhindra en recession. | Tysklands finansminister avvisar tanken på en europeisk stimulansplan |
Taiwans f.d. presidentchen shui-bian, som är indragen i förskingring och pengatvättande anklagelser, förnekade fredag att han tittade på ett nytt erbjudande om ämbete i ####. | Taiwans f.d. president säger att han inte tittar på en comeback |
Vi knyter an till "krig mot terrorn" Ally pakistan är ansträngd efter att vi kommandosoldater ensidigt har inlett markangrepp mot militanter på pakistansk mark, vilket drar eld från militärchefen i Islamabad. | påfrestning i band när vi lanserar markräder inne i Pakistan |
Två kyrkobesökare i Australien lurade kvinnor att delta i sexakter under falska bönesessioner genom att lova att lyfta svarta magiska förbannelser på dem, polisen sade fredag. | Australienska polisen anklagar män för bisarrt bön sex |
Barack Obama släpper lös båda demokratiska partiets tyngsta hitters -- Bill och Hillary Clinton -- när han kämpar för att avvärja en återupplivad republikansk biljett i det vita huset valet. | obama använder klintoner när rasen dras åt |
Experter på fredag utförde kriminaltekniska tester på en liten kropp som hittades i en tel aviv flod, trodde att vara en fransk flicka påstås ha mördats av sin farfar i ett fall som har transfixerat israel. | Obduktion i Israel på kroppen tros bli mördad fransk flicka |
Deutsche bank är inställd på att försegla en affär på fredag för att köpa strax under ## procent i Germanys största retail bank postbank för så mycket som tre miljarder euro -lrb- #.# miljarder dollar -rb-, pressmeddelanden sade. | Deutsche bank inställd på att försegla postbank affär rapporter säger |
Påven benedict xvi lämnade Rom på fredag för en fyra dagars resa till france. | Påven ger sig av för fyra dagars besök i france |
Australiensiska tjänstemän på fredag anklagade tre män för en kvinnas död från en våldtäktsdrog överdos på en semesterkryssning, inklusive en som hade sex med sina timmar innan hon dog. | Tre australiensare åtalade för kryssningsfartygets död |
Tysklands finansminister kamrat UNK förkastade på fredag idén om en europeisk stimulans plan för att vitalisera ekonomin, som eu finanschefer samlades för att kartlägga ett sätt att förhindra en recession. | Tysklands finansminister avvisar tanken på en europeisk stimulansplan |
Förenta staterna stod inför växande utmaningar på fredag i Latinamerika efter att venezuela fått vad vi kallade "" kallt krig eran "" bombplan från Ryssland och gick med bolivia i att beställa ut oss ambassadör. | vi ögon russia i latin america mitt i krisen över georgia |
nya iver och aktiepriser steg ### procent fredag med känslor spårning den positiva vändning på Wall Street, återförsäljare sade. | nya nitian och aktier stiger #.# procent |
Världsoljepriserna steg i asiatisk handel fredag som orkanen som hammar den södra oss kust, tvingar olje-och gasproduktionsanläggningar i området för att stänga ner, återförsäljare sade. | oljepriser upp som orkan ike fat ner på Texas kust |
Malaysia opposition medgav fredag det kanske inte uppfyller sitt mål att beslagta makt nästa vecka som den skickade en delegation för att jaga potentiella avhoppare från regeringen på en resa till Taiwan. | Malaysisk opposition säger maktövertagande kan försenas |
nya iver och aktiepriser steg ### procent fredag med känslor spårning postive vända på Wall Street, återförsäljare sade. | nya nitian och aktier stiger #.# procent |
australienska aktiekurser stängde upp #.# procent på fredag efter en stark ledning från Wall Street, återförsäljare sade. | australiensiska bestånd närmar sig #.# procent |
kinesiska myndigheter meddelade en rikstäckande sond fredag i ett mjölkpulver misstänkt för att döda ett barn och illamående dussintals andra, i den senaste säkerhetsskandalen till rock porslin livsmedelsindustrin. | porslin lanserar sond i mjölkpulver efter att barnet dör |
sydkoreanska aktier stängt #.# procent högre fredag som känslor lyftes av Wall Street vinster, efter spekulation att lehman bröder är i samtal på en möjlig försäljning, analytiker sade. | Korean delar nära #.# procent högre |
Den viledda koalitionen i Afghanistan sa på fredag att dess soldater hade dödat mer än ## militanter i en operation för att hitta en talibansk rebell inblandad i bombattacker och hjälpa utländska militanter. | Koalitionen säger mer än ## militanta döda i Afghanistan |
dollarn hade blandat förmögenheter mot andra stora valutor i asiatisk handel fredag som marknaderna väntade på en potentiell räddningsplan för orolig vägg street titan lehman bröder, återförsäljare sade. | dollar vinster i asia på oss bank förhoppningar |
massiv orkan ike fredag borrade ner på Houston, den fjärde största oss stad, skickar hundratusentals flyr mitt i en varning att de återstående i låglänta områden " ` inför säker död. | IG ger upphov till massutrymning mitt i en säker dödsvarning. |
taiwan aktiekurser stängt #.## procent högre fredag som fynd jakt hjälpte marknaden att återhämta tidiga förluster bland ekonomiska bekymmer, återförsäljare sade. | Taipei-andelarna närmar sig #.# procent |
premiärminister ehud Olmert har betonat sin beslutsamhet att avgå omedelbart efter hans centristiska kadima parti håller sitt ledarskap val, israeli offentliga radio rapporteras på fredag. | Israel's Olmert betonar att han kommer att sluta efter partivalet |
framstående malaysisk bloggare raja petra UNK, som har riktat regeringens siffror på sin webbplats, arresterades fredag under inre säkerhetslagar, sade hans fru. | malaysisk bloggare arresterad under hård inre säkerhetslagstiftning |
Brandmän kämpade fredag för att släcka en brand på en godsfärja i kanalen tunneln som skadade sex personer och tvingade stängningen av undervattenslänken, tjänstemän sade. | våldsam brand i kanaltunneln sex skada |
Ny iverand's premiärminister Helen Clark kallade allmänna val för november # fredag med hennes arbetarparti bakom i opinionsundersökningar mitt i en långsam ekonomi och hennes utrikesminister står inför yxan. | ny iver och pm sätter november datum för allmänna val |
taiwan aktiekurser stängt #.## procent högre fredag som fynd jakt hjälpte marknaden att återhämta tidiga förluster bland ekonomiska bekymmer, återförsäljare sade. | Taipei-andelarna närmar sig #.# procent |
Tusentals poliser utplacerade över områden av indisk Kashmir på fredag inför protester som kallas av muslimska separatister i regionen. | Indien Kashmir tandställning för separatistiska protester |
Flygplatsen i Afghanistans västra stad Herat var stängd fredag efter en raket attack över natten, sade polisen. | raketeld stänger västra Afghanistan flygplats |
Hong kong aktiekurser slutade morgonen upp #.# procent på fredag, stöds av vinster i fastighetsutvecklare och energiföretag, återförsäljare sade. | Hong kong delar upp #.# pct på morgonen |
En australiensk stat kom närmare att avkriminalisera abort på fredag, då en hårdslagen lagförslag passerade genom sitt lägre hus i parlamentet efter en ##-timmes debatt, sade tjänstemän. | Abortlagen för Australien går framåt trots motstånd |
kinesiska aktiekurser kantade upp #.# procent vid middagstid fredag, ledd av elbolag mitt i hoppas att regeringen skulle höja elpriserna snart, återförsäljare sade. | Kineserna delar upp procent vid middagstid |
hong kong största energiföretaget Kina ljus och makt -lrb- clp -rrb- är ute efter att investera i en flytande naturgas bearbetningsanläggning på fastlandet, rapporter sade på fredag. | Hong kong energi jätte planer på att investera i porslin kraftverk |
Republikanska vicepresidenten hoppfull Sarah Palin skickade iväg sin son för att kämpa för en ""rättfärdig sak "" torsdag som hans armé enhet beredd att sätta in till Irak. | palin skickar son för att kämpa rättfärdig sak i Irak |
Philippine aktiekurser stängt #.## procent lägre på fredag mitt förnyad oro om inflationen och den lokala valutan samt kreditproblem i USA, återförsäljare sade. | Filippin aktier nära #.# procent lägre |
tyfon sinlaku churned mot taiwan på fredag, hotar att föra tunga dunpor och starka vindar och störa firandet för en stor semester. | Taiwan slår ner för tyfon sinlaku |
kinesiska myndigheter meddelade en rikstäckande sond fredag i ett mjölkpulver misstänkt för att döda ett barn och illamående dussintals andra, i den senaste säkerhetsskandalen till rock Kina livsmedelskedja. | porslin lanserar sond i mjölkpulver efter att barnet dör |
en sydkoreansk lobbyist fängslad för sin roll i de förenade nationerna olje-för-mat skandal återvände hem fredag efter hans frigivning från ett oss fängelse. | Korean fängslad över o olje-för-mat skandalen återvänder hem |
thailand politiska turbulens UNK fredag när den styrande koalitionen misslyckades med att UNK till parlamentet att återvälja ledare samak sundaravej som premiärminister. | thai-parlamentet fördröjer omröstningen om den allt större turbulensen |
Philippine aktiekurser stängt #.## procent lägre på fredag mitt förnyad oro om inflationen och den lokala valutan och kreditproblem i USA, återförsäljare sade. | Filippin aktier nära #.# procent lägre |
Malaysia opposition medgav att det kanske inte uppfyller sitt mål att ta makten nästa vecka eftersom det skickade en delegation för att jaga potentiella avhoppare från regeringen på en resa till Taiwan. | malaysisk opposition driver mps till taiwan |
Brandmän kämpade fredag för att släcka en brand på en godsfärja i kanalen tunneln som skadade sex personer och tvingade stängningen av undervattenslänken, tjänstemän sade. | våldsam brand i kanaltunneln sex skada |
Sylvia monika UNK är en katolik från poland, men i ett försök att bättre integrera sig i södra lebanons konservativa samhälle har hon bytt ut sin ofredsbevarares basun mot en huvudduk under den muslimska heliga månaden ramadan. | un soldat i lebanon byter sin blå basun mot en slöja |
Ny iverand's premiärminister Helen Clark kallade allmänna val för november # fredag med hennes arbetarparti bakom i opinionsundersökningar mitt i en långsam ekonomi och hennes utrikesminister står inför yxan. | ny iver och pm sätter november datum för allmänna val |
Barack obama, efter en vecka av blåmärken läppstift på grisar och andra hån på vita huset kampanjspår, återvänder till kult tv show ""lördag kväll live"" i helgen, aides sa sent torsdag. | Obama återvänder till kultkomedishowen |
Tillväxten i Kina industriproduktion lättades till ##.# procent i augusti från ett år tidigare, regeringen sade på fredag, ger ytterligare bevis landets ekonomi saktar ner. | Kina industriproduktion tillväxt lättar till ### pct |
Världsoljepriserna steg i asiatisk handel fredag som kraftfull orkan som hammar den södra oss kust, tvingar nedläggning av olje-och gasproduktionsanläggningar i området, återförsäljare sade. | oljepriser upp som orkan ike fat ner på Texas kust |
Australias försvarsminister har kritiserat de långsamma framstegen i kriget i Afghanistan och varnat för att allmänhetens stöd för insatserna kommer att avta om inte resultaten kommer snart. | australiensisk försvarsminister kritisk till framsteg i Afghanistan |
Republikanska vita hus kandidat John Mccain och hans demokratiska rival Barack Obama avslutade en dag vapenvila torsdag genom att erbjuda varandra jobb -- bara inte ordförandeskapet. | Mccain Obama erbjuder varandra jobb |
Fridagen för thai-parlamentet sköts upp till nästa vecka en omröstning om huruvida Samak Sundaravej ska återlämnas som premiärminister efter att lagstiftare från den styrande koalitionen misslyckats med att visa upp. | thai-parlamentet skjuter upp omröstningen om ny pm |
Kinesiska aktiepriserna var något högre fredag morgon ledd av elbolagen i förväntningar regeringen kan höja elpriserna snart, återförsäljare sade. | Kinesiska andelar något högre i morgonhandeln |
dollarn var stadig i asiatisk handel fredag som marknaderna väntade på ytterligare utveckling kring oroliga lehman bröder och såg fram emot resultat resultat från oss banker nästa vecka, återförsäljare sade. | dollar stadigt i asia på paus i bank bekymmer |
Hong kong aktiekurser öppnas #.# procent ner på fredag, spårning faller på porslin bourses, återförsäljare sade. | Hong kong delar öppna #.# procent ner |
De två idéerna låter som ett skämt : göra bränsle från vatten som globala oljepriser svävar, och producera tre grödor från en enda plantering av en ny risstam som kallas `" super leksak UNK ". | Skämt är på indonesias yudhoyono över bränsle ris skandaler |
Pro-governmentdemonstranterna samlades utanför thailands parlament på fredag under en tung polisnärvaro inför en omröstning om huruvida Samak Sundaravej skulle återvända som premiärminister. | Demonstratörer från polisen i thai-parlamentet före omröstningen |