label
class label 3
classes | language
stringclasses 2
values | choosen_premise
stringlengths 5
1.56k
| choosen_hypothesis
stringlengths 5
312
|
|---|---|---|---|
1neutral
| en | This is a sporting town when the wagons come in , and they 're due tomorrow . | The wagons are going to show up after lunch tomorrow . |
1neutral
| fr | Jon a vu l' ombre du premier cheval et les dents blanches acérées du premier cavalier qui brillait dans la nuit . | Jon était prêt pour une bataille . |
1neutral
| en | The little bird is what told housewares manufacturers that teakettles could be a hot commercial item and led to the current proliferation . | Tea kettle sales have increased 700 % this year . |
0entailment
| fr | La plupart des juges ont clairement indiqué à l' auteurs que la question se pose entre les tribunaux d' état et ceux-ci , Mme . | La question est entre les tribunaux et les auteurs , selon la plupart des juges . |
2contradiction
| fr | Elle a appelé l' aide juridique après des mois de disputes avec des bureaucrates fédéraux qui ont refusé sa demande d' aide financière -- environ 6,000 $ par an -- pour fournir une thérapie vocale pour son fils de 2 ans , qui est né avec l' autisme . | L' aide juridique a refusé sa demande de traitement de la parole pour son fils . |
0entailment
| fr | Clinton est peut-être le titre officiel de l' affaire , mais ce n' est pas le match que veut la maison blanche . | La maison blanche ne veut pas de ce combat avec Clinton . |
1neutral
| fr | Au-delà du jeu des nombres . | Le jeu de nombres est surfait |
0entailment
| en | RESTATEMENT ( OF DIRECT LOANS OR LOAN GUARANTEES ) -Refers to establishing a new book value of a direct loan or the liability of a loan guarantee . | It deals with the new values in books for loans . |
1neutral
| fr | M. White M' a ignoré , déambulant dans le passé . | M. White a fait semblant de ne pas m' avoir vu . |
2contradiction
| fr | Madame Berthelot avait la grande cuisine voûtée construite presque à un niveau avec la rivière , de sorte qu' un puits intérieur fournissait la chose la plus proche de l' eau courante , et un drain de pierre inhabituellement hygiénique renvoyé les slops . | La cuisine a été construite loin sur la rive , offrant une vue époustouflante . |
1neutral
| fr | C' est vrai , quand on a vécu à San Antonio , j' ai grandi autour de San Antonio et ça a toujours été une très grande ville , et de plus en plus , c' est une sorte de population divisée . Il y a beaucoup de personnes à la retraite . Qui vit là-bas et là il y a une très grande population hispanique là-bas et la seule chose qu' on a remarqué qu' au fil des ans a empiré et pire c' est le crime d' hispanique gang en ville et c' est la pire chose qu' on a vu en train de se produire . | Il y a beaucoup de militaires à la retraite qui vivent là-bas avec leur famille . |
1neutral
| en | In order to insure the highest quality and maximum level of services to potentially eligible clients in each state , and so that the goal of meeting those needs will be realized , LSC has developed the State Justice Communities Planning Initiative Evaluation Instrument . | In order to be sure the services are good quality , the LSC has an evaluation instrument that it asks each client to fill out . |
0entailment
| en | We want to see it again . | We would like to revisit it . |
0entailment
| fr | Dans le New Jersey , les efforts de sensibilisation sont limités . | Les activités de sensibilisation dans le New Jersey sont limitées . |
1neutral
| en | Is that right ? " | They couldn 't figure out if such a thing could be true and began to question if the documents were even right . |
2contradiction
| fr | Parfois , vos journalistes s' opposent à ce que les workfarers fassent des travaux subalternes , non qualifiés et sans fin . | Parfois , les workfarers sont accusés de faire trop de travail utile . |
2contradiction
| en | The book is said to degenerate into a jeremiad when Rhodes anoints mad-cow disease the new Black Death . | The Black Death is a name for lupus . |
1neutral
| fr | Oh moi je le fais mais je ne vais pas être à la fin de ce mois donc | J' ai une maladie , mais je ne serai pas à la fin du mois . |
2contradiction
| fr | Selon le seuil choisi , l' impact potentiel sur les postes respectifs peut être comparé . | Aucune comparaison ne peut être faite entre les impacts sur les postes . |
2contradiction
| en | Give it to us and we can avoid this show . | You should just keep that ! |
0entailment
| fr | L' endroit avec lequel elle travaille a travaillé avec avant de trouver un arrangement avec elle où elle peut travailler à la maison . | Sa compagnie s' est arrangée pour qu' elle travaille à la maison . |
1neutral
| fr | Ils commencèrent le processus de construction de leurs fortes citadelles et renforçaient la foi chrétienne sur les îles . | Le processus de construction de leurs fortes citadelles a commencé grâce à eux , et ils sont encore loués aujourd' hui . |
2contradiction
| fr | La Vallée de Katmandou elle-même a été attaquée en 1336 par le sultan musulman du Bengale . | La Vallée de Katmandou elle-même n' a jamais été attaquée avec succès par le sultan musulman du Bengale . |
0entailment
| en | Bless you | Bless you |
0entailment
| en | The Women 's World Cup soccer tournament became the sports story of the year . | The sports story of the year was the Women 's World Cup soccer tournament . |
2contradiction
| en | All athletes are required to pass physicals to ensure that they do not place themselves or other participants at risk . | Most athletes are not asked to pass any physical checks . |
1neutral
| en | What he seeks to attain we do not know probably supreme power for himself , of a kind unique in history . | The motivations of this villain are not easy to understand . |
1neutral
| fr | Peu de gens savent à propos de Miami . | Peu de gens ont été à Miami . |
0entailment
| en | yeah that 's what i say because i i just | Yes , that is what I tell them . |
0entailment
| fr | En l' absence de modifications à la législation actuelle , l' épargne publique risque de diminuer , car les programmes de santé et de retraite du gouvernement pour la population âgée croissante revendiquent une part plus importante des ressources fédérales . | Les programmes de retraite pour les personnes âgées font valoir une part plus importante des ressources fédérales . |
1neutral
| fr | Alors il doit trafiquer sa foi pour que les gens qui ne le partagent pas ne le prennent pas au sérieux . | Il regarde ce qu' il dit aux autres pour ne pas les offenser . |
2contradiction
| en | For those who would prefer a quicker method , there is a cable car that wings you from sea level to the cliffs in a couple of minutes . | There 's no need for that , the cable car is slower . |
0entailment
| en | About nine-thirty or ten , but I could go back earlier . | I could return earlier than nine-thirty or ten . |
1neutral
| en | oh yeah oh that 's good that 's really good | That is good but some things are bad . |
2contradiction
| fr | Au printemps , les petites rivières sont cachées sous des treillis de bougainvilliers . | En hiver , les bougainvilliers couvrent les petites rivières . |
1neutral
| fr | Pour chaque copie vendue , j' ai 1 dollars . | Chaque copie m' apporte 1 dollars , mais ce n' est pas suffisant . |
2contradiction
| en | i just made my first job hop about eight months ago so uh | I 've never switched jobs and never plan to . |
0entailment
| fr | C' est tellement pathétique de les voir là-bas . | Ça me rend triste de les voir où ils sont . |
2contradiction
| en | and uh i just i heard a comment on the radio this morning that uh you know it it gets to a point where uh if enough people are are going to be slaughtered over there over the the the internal problems um somebody may step in again but uh i really think it 's it 's a UN issue | We should definitely not involve the UN . |
1neutral
| en | In some programs , board membership terminated only with the member 's death . | You only give up your membership to the financial board if you die . |
0entailment
| fr | Les Broncos ont invité leurs fans à se joindre à eux , créant un stade de salut à l' unisson et marquant l' apogée des tendances fascistes de la culture du football . | Les Broncos ont demandé à leurs fans de se joindre au salut . |
0entailment
| en | An initial regulatory flexibility analysis and a final regulatory flexibility analysis have been prepared and included in the preambles to the proposed rule and the final rule notice , respectively , as required by sections 603 and 604 . | The preamble includes a section that analysis the initial and final conditions . |
1neutral
| en | So far , all goes well . | Something will go badly wrong in the future . |
1neutral
| fr | Les traversées du port de vendeur vont sur la Côte Nord-Ouest accidentée , y compris le canyon du torrent de pareis / sa calobra . | Les traversées du port de vendeur se font sur la Côte Nord-Ouest et sur les plages du sud . |
2contradiction
| fr | Barrages la rivière blanche très jolie dans le lac de l' arkansas mais nous espérons explorer beaucoup de lacs autour du Texas et rester près de la maison | Nous espérons visiter la rivière blanche et nous éloigner du Texas pour un moment . |
2contradiction
| en | well i don 't know um there 's there 's a part of me that says that you know i 'm i 'm sort of glad Strawberry went away | The man says that a part of him wished Strawberry did not go away . |
0entailment
| en | Unless you 're born eating [ them ] , you never will . | You won 't eat them unless you are raised on them . |
1neutral
| en | For Said 's angry response , click here . ) | Said 's angry response was justified . |
1neutral
| en | Very bumpy roads will take you almost as far as the second- and third-best beaches , Gouverneur and Grande Saline , in neighboring coves on the south coast . | You can only get to the best beach by helicopter . |
2contradiction
| en | uh-huh yeah that was good i saw that movie too that was very good | I haven 't seen that one , I heard it was bad . |
2contradiction
| en | From here you can also take an inexpensive short trip to Lime Cay , which lies just to the south of the tip of Port Royal . | Lime Cay lies to the north of Port Royale and as expensive to get to . |
2contradiction
| en | After it was laid out in 1699 , only Louis ' financiers could afford the rent . | Anyone could afford the rent . |
0entailment
| en | I knew about the Vallejo program and wanted to see if it would work here , said Dick Brownell , who is coordinating the program for the library . | Dick Brownell was previously aware of the Vallejo program and interested if it would work for the library . |
2contradiction
| fr | Près de 70 % des vermonters sont divorcés sans avocat , selon les statistiques du bureau de l' administrateur de la cour . | La plupart des résidents du Vermont utilisent un avocat pour les divorces . |
1neutral
| fr | Les extensions datent du 17 ème siècle , y compris une tour de guet érigée au début des années 1800 pour dissuader les voleurs de corps . | Avant la construction de la tour de guet , seuls 1 corps sur 4 ont été enterrés avec succès . |
0entailment
| en | Between them Tommy and Julius gave the history of the last week and their futile search . | Tommy and Julius ' search was futile . |
2contradiction
| en | GAO also seeks to lead the government in the strategic management and security of effective technology utilization . | The GAO is haphazard and wishes to cause more destruction and lack of security through technology . |
2contradiction
| fr | D' autres expériences d' apprentissage comprennent des travaux de cours , tels que des éléments du coût des produits , dans lesquels les participants analysent et utilisent des informations sur les éléments de coûts pour soutenir la prise de décision en rapport avec les efforts d' amélioration , en veillant à ce que les ressources soient appliquées aux activités qui présentent les plus grands avantages et fournissent la valeur la plus élevée à des clients . | D' autres expériences d' apprentissage n' incluent rien du tout . |
2contradiction
| en | The man will be out of the country by then . | The man has no intention of leaving the country in the foreseeable future . |
2contradiction
| fr | Rien ouais oh bien y ' a un missile patriote oh bien c' est bien ça c' est bon | Il y a le missile patriote , ce n' est définitivement pas bon . |
1neutral
| en | So which society is more cynical and decadent and which more idealistic and pure ? | There is a lot of crime in a decadent society . |
1neutral
| fr | La musique raconte toujours des histoires ( plus ou moins ) , et je pense que le pouvoir charismatique est un élément dans l' une de ces histoires -- la force que nous ressentons quand une forte personnalité s' oppose à une puissance démoniaque et refuse d' être intimidé , et prend les risques d' élévation des cheveux , et réussit à être , ne serait-ce que pour un instant , le démon est égal . | La musique est un moyen de raconter des histoires aux enfants et aux adultes . |
2contradiction
| en | However , if an impasse is ultimately reached in a particular state , it is critical that LSC maintain its statutory right to decide the configuration of service areas in order to foster greater access and service for all eligible low-income clients . | The LSC must not maintain its statutory right to decide the configuration . |
2contradiction
| fr | Je prie Dieu , mais je ne pense pas que je prie pour un Dieu exclusivement juif . | Quand je prie , je prie un Dieu exclusivement juif . |
0entailment
| en | I was dumbfounded . | Wow , I was so shocked |
2contradiction
| fr | En cas de non-MD , les spécialistes de l' alcool pourraient publier plus facilement dans ces journaux , ils pourraient avoir un plus grand impact sur les pratiques de l' ed . | Il doit y avoir des règles plus sévères pour permettre aux spécialistes de l' alcool de se soumettre à ces journaux . |
1neutral
| en | i guess plenty of people do | I know some people who do . |
1neutral
| en | Information in agencies ' plans and reports produced under the Results Act , high quality financial and program cost data , and other related information , can help Congress in targeting its oversight efforts and identifying opportunities for additional improvements in agencies ' management . | Agencies must provide Congress with their plans and reports at the beginning of each fiscal year . |
2contradiction
| en | Cartmel is a picturesque village , with winding streets and fine houses . | The roads in Cartmel are generally straight . |
1neutral
| fr | Il a copié le contenu d' un portail pour les gens d' esprit de carrière , du profil d' un Richard Ciemiecki , gagnant du concours " Manager de la minute " ( deuxième de suite à 23 : 28 , dans le domaine de télécommunications . ) | Ciemiecki a remporté le concours " Manager de la minute " en avril . |
1neutral
| fr | Je joue de la trompette | Je joue aussi du piano . |
1neutral
| fr | Paltrow ne semble certainement pas avoir souffert pour elle contrairement à d' autres beautés d' écran -- Michelle Pfeiffer , Jessica Lange , Madeleine Stowe -- elle n' a pas l' air d' avoir des névroses intéressantes à manier . | Paltrow pourrait cacher une sorte de névrose . |
1neutral
| fr | Certains pourraient dire que drudge -- dont la politique , bien que difficile à définir , est en général le droit du centre -- est en train de tirer des coups pour favoriser le parti républicain . | Le rapport du centre drudge est en train de tirer des coups pour favoriser le parti républicain dans l' espoir d' entretiens exclusifs avec spicer spicer . |
0entailment
| fr | Un billet combiné spécial est disponible aussi bien pour le château de himeji que pour koko-en , un superbe jardin paysager construit en 1992 par un maître-Jardinier basé à Kyoto sur le site d' une ancienne résidence de samouraïs . | Koko-en , un jardin incroyable , a été construit en 1992 par un jardinier basé à Kyoto . |
1neutral
| fr | Nelson w. Aldrich de Rhode Island , que Lincoln steffens a autrefois appelé l' arc-représentant d' une entreprise protégée et privilégiée . | Lincoln steffens s' oppose à Nelson Aldrich |
1neutral
| fr | Hum j' ai pris une voix io cours | La voix io était le cours le plus intéressant que j' ai jamais pris . |
1neutral
| en | If I choose . | I will decide whether to be a boy or girl today . |
2contradiction
| en | Furthermore , achieving it places a burden on basic mailers of $ 480 million , which is notably large by almost any standard . | The burden of $ 480 million was placed onto the US government . |
0entailment
| en | No foresight ! | There isn 't any foresight . |
1neutral
| fr | J' ai même été battu par une femme . | Une femme m' a battu à mètres . |
1neutral
| en | well i sew | I sew since I was a kid |
1neutral
| en | The traditional work schedule followed by civilian employees differs from those generally followed by members on active duty of the armed services . | Civilian employees always have traditional hours on first shift . |
1neutral
| fr | C' est définitif . | C' est définitif parce que j' ai pris ma décision . |
1neutral
| en | um-hum i think i think sometimes that you um you pick you become more aware of what you have | Having awareness of what you have is important to your happiness . |
0entailment
| fr | Je veux dire que je vais prendre le côté négatif juste pour une seconde juste pour le faire . | Je vais être du côté négatif . |
2contradiction
| en | A radio was playing country-Western music . | The evening news was playing on a radio . |
0entailment
| fr | " quel est votre plan pour descendre ? " il demanda tranquillement . | Comment allez-vous descendre ? |
0entailment
| fr | Les services juridiques aident généralement les pauvres . | Les pauvres sont généralement aidés par les services juridiques . |
1neutral
| en | Most worrying were the Seljuk Turks , who came out of the east in the 11th century to wrest large parts of Asia Minor from Constantinople 's control . | Constantinople was ruling huge amounts of land , and so they did not have enough troops to protect them . |
1neutral
| fr | Cette force naturelle a été vénérée par l' homme depuis le début , comme le montre le temple de la grotte de pan , à qui les Syriens et les grecs ont consacré le ruisseau . | Le Temple de la grotte de pan était à l' origine sculpté par le ruisseau . |
2contradiction
| fr | Plusieurs des agences que nous avons examinées l' utilisent pour permettre au public de voir les commentaires que les organismes ont reçus sur les règles proposées et finales . | Certains organismes l' interdisent de permettre au public de voir les commentaires qu' ils ont reçus . |
0entailment
| fr | Les critiques applaudissent le plan de conception de taniguchi pour doubler l' espace d' exposition du moma en s' appuyant sur les 1939 originaux . | L' espace d' exposition du moma sera doublé en construisant une autre histoire en haut de l' original 1939 |
1neutral
| en | Time ' s cover story drools over John Glenn , calling his upcoming Discovery mission a timely reminder that we can still have heroes . | The upcoming Discovery mission will be broadcasted on television . |
2contradiction
| en | You can also find good offshore conditions at Naxos , Samos , and Kos . | Naxos is too cloudy . |
1neutral
| fr | Il a acquiescé et elle a souri . | Elle a souri parce qu' elle l' aimait bien . |
2contradiction
| fr | Jacob White était toujours en liberté . | White a déjà été capturé . |
2contradiction
| en | During high season , arrive when the park opens and hit the most popular attractions before the lines get too long . | During the offseason is when the popular attractions in the park is most lengthy |
0entailment
| en | Postal Service cost per piece is much lower than Poste Italiane cost per piece despite having a much higher labor cost per employee . | The labor cost per employee of the Postal Service is higher than the Italian version . |
0entailment
| en | Compliance with these critical factors can increase the likelihood that an acquisition will meet an agency 's needs at a reasonable cost and in a timely manner . | Compliance with those critical factors can increase the likelihood that an acquisition will meet the agency 's needs . |
1neutral
| fr | Et hum-hum , en train de payer six dollars pour un billet pour une personne au théâtre ou quelque chose comme ça nous avons et c' est si pratique à la maison et tu peux le faire quand tu prends la notion | J' aime regarder des films à la maison depuis que je peux avoir des collations quand je veux . |