Datasets:

PolyAgent

/

paraclawl_3m_train_test

like 0

Follow

PolyAgent 18

[ { "content": "Just snap a photo, upload it and fill in the specifications.", "role": "user" }, { "content": "Просто сфотографуйте, завантажте його і заповнити в технічних характеристиках.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Professionals recommend frame for greater strength to reduce the distance between the vertical profiles of up to 0.4 m.", "role": "user" }, { "content": "Професіонали рекомендують для більшої міцності каркаса зменшувати відстань між вертикальними профілями до 0,4 м.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We always offer high efficiency service,intelligent solution and accurate answer.We already built our reputation of professional on pneumatic.", "role": "user" }, { "content": "Ми завжди пропонуємо сервіс високого ККД, інтелектуальне рішення і точні answer.We вже побудували нашу репутацію професіонала на пневматики.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Go to the \"Control Panel\" from the \"Start\" menu and expand the \"Accounts...\" node.", "role": "user" }, { "content": "Зайдіть в «Панель управління» з меню «Пуск» і розкрийте вузол «Облікові записи...».", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "But it is characteristic that many Hungarian historians, already in the post-socialist period, now believe that the victims and chaos surely would be much greater if the Soviet army never entered the country in late October 1956.", "role": "user" }, { "content": "Але характерно, що багато угорські історики, вже постсоціалістичного періоду, тепер вважають, що жертв і хаосу напевно було б набагато більше, якби радянська армія так і не увійшла в країну в кінці жовтня 1956-го.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Saakashvili said that will no longer run for the presidency, does not consider the August war was lost and was in favor of a strong Russia", "role": "user" }, { "content": "Саакашвілі заявив, що більше не балотуватиметься в президенти, не вважає серпневу війну програної і виступає за сильну Росію", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Calculating the dose is easy: each package has a dosage of feed depending on age and weight.", "role": "user" }, { "content": "Розрахувати порцію легко: на кожній упаковці є дозування корму в залежності від віку і ваги.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Instead I need to remember to regularly empty my bladder to prevent ending up in an extremely damp and embarrassing mishap.", "role": "user" }, { "content": "Замість цього мені потрібно пам'ятати, щоб регулярно випускати мій сечовий міхур, щоб запобігти виникненню надзвичайно сирої та неприємної неприємності.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Orgasms Orgasms free porn videos without registration free SMS without access codes", "role": "user" }, { "content": "Оргазми Безкоштовні оргазми порно відео без реєстрації без смс без кодів доступу", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It can replenish the body with a variety of nutrients.", "role": "user" }, { "content": "Він може поповнити організм різноманітними поживними речовинами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The air fare Novosibirsk — Fergana is to a great extent defined by time: the earlier you buy the ticket, the cheaper it is.", "role": "user" }, { "content": "Ціна авіаперельоту Новосибірськ — Фергана дуже залежить від часу: чим раніше ви купуєте квиток на літак из Новосибірськ в Фергана, тим дешевше він коштує.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "privatization of Ukrainian oil refineries and its results.", "role": "user" }, { "content": "приватизація нафтопереробних заводів України та її наслідки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They are scattered over several levels.", "role": "user" }, { "content": "Всі вони розкидані по декількох рівнях.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The technology of glass vessels production is quite simple.", "role": "user" }, { "content": "Технологія виробництва скляних посудин досить проста.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This is your information, keep it under control.", "role": "user" }, { "content": "Це ваша інформація, тримайте її під контролем.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The fare to Bregenz may depend not only the departure/arrival date and time, but also on the carrier.", "role": "user" }, { "content": "Ціна авіаквитків до міста Bregenz може залежати не тільки від дня і часу вильоту і прильоту, а й від того, яка авіакомпанія виконує переліт.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Old and New Testament Prophecies of Muhammad", "role": "user" }, { "content": "Старий і Новий Завіт Пророцтва Мухаммада", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature will be +27...+28°C, dew point: +24,45°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, gentle breeze wind blowing from the west at a speed of 11-18 km/h, overcast sky; recommended clothing: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря складе +26...+27°C, точка роси: +24,44°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр тихий, що дме з північного заходу зі швидкістю 1-2 м/сек, небо затягнуте хмарами; одяг по погоді: відкриті сандалі, шльопанці, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +27...+29°C, dew point: +24,64°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the south-west at a speed of 0-7 km/h, overcast sky; recommended clothing: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: winter;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +27...+31°C, точка роси: +24,23°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр тихий, що дме з півночі зі швидкістю 1-2 м/сек, небо затягнуте хмарами; одяг по погоді: відкриті сандалі, шльопанці, панама, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: весна;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Duration: 0:01 Download Ass, European, French, Lingerie, Mature, Stockings, French,,,", "role": "user" }, { "content": "Тривалість: 0:01 Завантажити Дупа, Європейки, Француженки, Білизна, Дорослі, Панчохи, Француженки,,,", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To ensure stable BPO business conditions, it is the only Latin American country included in the list of the world’s 22 older democracies.", "role": "user" }, { "content": "Для забезпечення стабільних умов ведення бізнесу BPO, це єдина країна Латинської Америки, включена до списку 22 старих демократій у світі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Terms and conditions of storing cargoes in the port warehouses.", "role": "user" }, { "content": "Порядок і умови зберігання вантажу на складах порту.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Therefore, a man and woman create a perfect image of God, when they give each other love.", "role": "user" }, { "content": "Тому чоловік і жінка творять досконалий образ Бога, коли обдаровують одне одного любов’ю.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Reviews of patients with chronichepatitis, indicate the use of an agent for the treatment of this disease.", "role": "user" }, { "content": "Відгуки пацієнтів, які страждають на хронічнийгепатитом, вказують на застосування засобу для лікування даної хвороби.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Law on E-Commerce Approved On 3 September 2015 the Parliament of Ukraine supported the Draft Law on Electronic Commerce.", "role": "user" }, { "content": "3 вересня 2015 р. Верховна Рада підтримала Проект Закону про електронну комерцію[1].", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +7...+11°C; too cold: chilly, dew point: +4,76°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; can no precipitation, moderate breeze wind blowing from the north-west at a speed of 22-25 km/h, overcast sky day length is 19:11 Sunday, June 11, 2017", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +11...+12°C, точка роси: +10,07°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр слабкий, що дме з півдня зі швидкістю 3-4 м/сек, небо затягнуте хмарами тривалість дня 18:29 неділя, 16 липня 2017", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A few days had gone documents, he nullified the work permit, was taken to court and the same evening was expelled from the country.", "role": "user" }, { "content": "За кілька днів у нього зникли документи, йому анулювали дозвіл на роботу, відвезли до суду і в той же вечір вислали з країни.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Today, ATVs “knight” are not uniquely military equipment, because they are taken out of the remote massifs of the harvested wood, provide rescue assistance during the floods in the flooded areas, and serve as an indispensable mode of transport in areas where most of the year remain particularly difficult climatic conditions.", "role": "user" }, { "content": "Сьогодні всюдиходи «Витязь» не є суто військовою технікою, тому що вони вивозять з важкодоступних масивів заготовлений ліс, надають рятувальну допомогу під час паводків в районах затоплення і служать незамінним видом транспорту в районах, де більшу частину року зберігаються особливо складні кліматичні умови.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Protection of rights on inventions, industrial designs, utility models, plant varieties, etc.;", "role": "user" }, { "content": "захист прав на винаходи, промислові зразки, корисні моделі, сорти рослин тощо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Male cells in this period are less active and remain the most hardy and strong, which guarantees the female sex.", "role": "user" }, { "content": "Чоловічі клітини в цей період уже менш активні і залишаються найвитриваліші і сильні, що гарантує жіноча стать.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +28...+30°C, dew point: +24,56°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, gentle breeze wind blowing from the south at a speed of 11-14 km/h, overcast sky; clothing for the season: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +27...+28°C, точка роси: +24,55°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр тихий, що дме з північного заходу зі швидкістю 1-2 м/сек, небо затягнуте хмарами; що одягнути: відкриті сандалі, шльопанці, панама, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If they observe any deviations from the standard or there are other problematic points, the breeder must warn about this.", "role": "user" }, { "content": "Якщо у них спостерігаються будь-які відхилення від стандарту або є інші проблемні моменти, заводчик обов'язково про це попереджає.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Marigold seeds are sown at a depth of 2-3 cm in early spring, but only after the onset of \"physical maturity\" of the soil, which can identify old, faithful way.", "role": "user" }, { "content": "Насіння календули висівають на глибину 2-3 см рано навесні, але тільки після настання \"фізичної стиглості\" грунту, яку можна визначити старим, вірним способом.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +9...+10°C; too cold: chilly, dew point: +7,25°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; can no precipitation, moderate breeze wind blowing from the east at a speed of 18-22 km/h, overcast sky; recommended clothing: boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: autumn; day length is 09:27", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +10...+11°C, точка роси: +8,91°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; можливі слабкі опади, ветeр слабкий, що дме з півдня зі швидкістю 4-5 м/сек, небо затягнуте хмарами; що одягнути: черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: осінь; тривалість дня 09:26", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "While the dough is resting, proceed to the preparation of the filling.", "role": "user" }, { "content": "Поки тісто відпочиває, приступай до підготовки наповнення.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Some information for body building that you need to know", "role": "user" }, { "content": "Деяка інформація для побудови тіла, які ви повинні знати", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "These tools are easy to use and do not require any programming knowledge.", "role": "user" }, { "content": "Дані інструменти легкі в застосуванні і не вимагають ніяких знань в області програмування.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And we as a party and team will fight for such a solution to the crisis,” Yulia Tymoshenko said.", "role": "user" }, { "content": "І ми будемо як партія, як команда боротися саме за такий вихід з кризи”, – заявила Юлія Тимошенко.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "[3] The statement on previous findings and results of International election observation missions in Ukraine October 25, 2015 – P. 5.", "role": "user" }, { "content": "[4] Заява про попередні висновки та результати Міжнародної місії із спостереження за місцевими вибори в Україні 25 жовтня 2015 року – С. 5.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Today, I desire to thank you for your perseverance and call you to open yourselves to profound prayer.", "role": "user" }, { "content": "Сьогодні вам хочу подякувати за вашу витривалість і закликати вас відкритися глибокій молитві.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "2nd level studies – intended for those who already have a BA or an Engineering Degree.", "role": "user" }, { "content": "2-й ступінь - призначений для тих, у кого вже є ступінь бакалавра або диплом інженера.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Try to buy tickets Munich — Palermo in advance to be able to find the optimal solution – in terms of price, transfers and other parameters.", "role": "user" }, { "content": "Старайтеся купити авіаквитки Мюнхен - Палєрмо заздалегідь, щоб вибрати оптимальний варіант перельоту: за ціною, наявності пересадок і інших параметрах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Available Information: Postal address, Telephone, Mayor, Geographical coordinates, Number of inhabitants, Area, Altitude, Weather and Hotel.", "role": "user" }, { "content": "Доступна інформація: Поштова адреса, Телефон, Мер, Географічні координати, Кількість жителів, Область, Висота над рівнем моря, Погода і Готель.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Travel in the World's Best Business Class", "role": "user" }, { "content": "Подорожуйте в найкращому бізнес класі світу", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "At the same time the computer system load is variable, which facilitates the temperature mode of the power supply.", "role": "user" }, { "content": "У той же час саме навантаження, створене комп'ютерною системою, має змінний характер, що полегшує температурний режим джерела живлення.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +18...+20°C, dew point: +13,7°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the east at a speed of 11-14 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; clothing for the weather: shoes, closed sandals, kedy, socks, stockings, tights, skirt, pants, trousers, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse; astronomical season: autumn;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +19...+21°C, точка роси: +13,3°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з сходу зі швидкістю 2-3 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; одяг по сезону: туфлі, закриті сандалі, кеди, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спідниця, спортивні штани, штани, сорочка з короткими рукавами, сорочка з довгими рукавами, кофта; астрономічний сезон: весна;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The most common material for making rails is aluminum.", "role": "user" }, { "content": "Найпоширенішим матеріалом для виготовлення рейок є алюміній.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Supervising legality of judgments and other judicial decisions execution", "role": "user" }, { "content": "Нагляд за законністю виконання вироків та інших судових рішень", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "During the period of study he took part in public and research activities: he was the Chairman of A.P. Romodanov Lyceum Pupils’ Scientific Society, a multiple winner of competitions in Mathematics, Physics, Biology, contests of research papers in Mathematics and Medicine, scientific & practical conferences.", "role": "user" }, { "content": "Протягом навчання брав участь у громадській і науковій роботі: голова Наукового товариства ліцеїстів імені академіка А.П.Ромоданова, багаторазовий переможець олімпіад з математики, фізики, біології, конкурсів науково-дослідницьких робіт з математики і медицини, науково-практичних конференцій.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The rest 50% of their currency income shall remain at their disposal and shall be used pursuant to the currency regulation rules.", "role": "user" }, { "content": "Решта 50% надходжень в іноземній валюті буде залишатися в їхньому розпорядженні й використовуватися ними відповідно до правил валютного регулювання.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is better to separate the CO2 from the other components (mainly steam and nitrogen, but also some particles, sulfur, etc.) to get the smallest possible volume for transport and storage.", "role": "user" }, { "content": "Доцільніше відокремити CO2 від інших компонентів (переважно пари та азоту, однак також і деяких частинок, сірки тощо), щоб отримати якнайменший об’єм для транспортування та зберігання.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The short films include Dakha Brakha (A Take Away Show), a concert of the Ukrainian ethno-chaos band DakhaBrakha shot on the first take; Odessa la Yiddish, a portrait of the last two Yiddish singers from Odessa; and Traces of Crimea, a musical exploration of the Crimean peninsula and traditions of locals.", "role": "user" }, { "content": "До добірки короткометражних фільмів увійшли: знятий одним дублем виступ українського етно-хаус гурту ДахаБраха — «ДахаБраха (Шоу із собою)»; «Одеса на їдиші» — портрет двох останніх артистів з Одеси, що співають на ідиші; і «Кримські тропи» — музичне дослідження Кримського півострова й традицій його жителів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And this is not a complete list of materials for which are used saws.", "role": "user" }, { "content": "І це далеко не повний перелік матеріалів, для роботи з якими використовуються пилки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +21...+22°C, dew point: +20,4°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Somewhat uncomfortable for most people at upper edge; precipitation is not expected, light air wind blowing from the north at a speed of 0-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +21...+22°C, точка роси: +20,4°C; співвідношення температури і вологості: неприємно сприймається більшістю людей; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з північного заходу зі швидкістю 0-2 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Nowadays the Centre is a prominent cultural institution with an extensive international representation.", "role": "user" }, { "content": "Сьогодні центр є масштабною культурною інституцією з широким міжнародним представництвом.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A post on how to start doing your favorite hobby and avoid mistakes in the first stages!", "role": "user" }, { "content": "Пост про те, як правильно почати займатися улюбленим хобі і уникнути помилок на перших етапах!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We continuously invest in training of our experts that allows us to be always aware of innovative technologies, to expand our expertise and to create the most effective IT-projects for the solution of our Customers business problems.", "role": "user" }, { "content": "Ми неперервно інвестуємо у навчання наших фахівців, що дозволяє нам завжди бути в курсі інноваційних технологій, нарощувати свою експертизу і створювати найефективніші ІТ-проекти для вирішення завдань бізнесу наших Замовників.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Application of the Institute of Implantology", "role": "user" }, { "content": "Застосування інституту імплантології", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The Motto of our sanatorium is: \"Our personnel does all necessary and possible That our visitors have received service at level of the best West European Analogues! \"", "role": "user" }, { "content": "Девізом нашого санаторію є: \"Наш персонал робить усе необхідне й можливе для того, щоб наші гості одержали сервіс на рівні кращих західноєвропейських аналогів!\"", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In our face you will find a consultant on foreign trade activities, sales agent, customs brokerage and freight forwarding company.", "role": "user" }, { "content": "У нашій особі ви знайдете консультанта з питань зовнішньоекономічної діяльності, торгового агента, митного брокера і транспортно-експедиторську компанію.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "3 Blessed by the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with spiritual blessings in heavenly places, in Christ:", "role": "user" }, { "content": "3 ¶ Благословенний Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа, що нас у Христі поблагословив усяким благословенням духовним у небесах,", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Make certain that you use the most safe anabolic steroid stacks.", "role": "user" }, { "content": "Переконайтеся, що ви використовуєте найбільш безпечні анаболічні стероїди стеків.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You need to take care of this in advance, otherwise you may have various force majeure circumstances during the production of products.", "role": "user" }, { "content": "Про це потрібно потурбуватися заздалегідь, інакше у вас можуть з'явитися різні форс-мажорні обставини під час виготовлення продукції.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +13...+18°C, dew point: +7,71°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; can no precipitation, light breeze wind blowing from the north-east at a speed of 7-11 km/h, overcast sky day length is 12:14", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +12...+16°C, точка роси: +11,31°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр тихий, що дме з північного сходу зі швидкістю 0-2 м/сек, небо затягнуте хмарами тривалість дня 12:13", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "When you add these additives to the feed, the pigs gain weight quickly, they are active, they do not get sick.", "role": "user" }, { "content": "При внесенні в корм цих добавок поросята швидко набирають вагу, вони активні, не хворіють.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Compare prices from various carriers that offer flights to Pforzheim and choose the one you like most.", "role": "user" }, { "content": "Порівняйте ціни різних перевізників, які продають авіаквитки до міста Пфорцхайм, і виберіть найбільш вигідний.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The easiest way to find the configuration files of SMPlayer is by selecting the option \"Open configuration folder\" in the Help menu.", "role": "user" }, { "content": "Найпростіший спосіб знайти конфігураційні файли SMPlayer - необхідно вибрати опцію \"Відкрити каталог налаштувань\" в меню Довідка.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Ms. Suprun was introduced to short presentations of all oblasts on the outcomes of the project, which have been achieved this year, as well plans and further steps towards the project implementation.", "role": "user" }, { "content": "Пані Супрун заслухала короткі виступи усіх областей щодо результатів проекту, яких вдалось досягнути цього року, а також плани та наступні кроки реалізації проекту.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Instruction one Destinations overseas trips for the New Year holidays can be divided into three types: beach holiday, ski and European", "role": "user" }, { "content": "Інструкція 1 Напрямки зарубіжних поїздок на новорічні свята можна розділити умовно на три види: пляжний відпочинок, гірськолижний і європейський.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Some patients act on treating for alcoholism arising up already after 50, it is though accepted to consider that in this age alcoholism does not develop.", "role": "user" }, { "content": "Деякі хворі поступають на лікування від алкоголізму, що виник вже після 50 років, хоча і прийнято вважати, що в цьому віці алкоголізм не розвивається.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The components of the mixture are moved along the drum and also through divergent angles of the blades and the conical drum walls.", "role": "user" }, { "content": "Компоненти суміші переміщаються також і вздовж барабана за рахунок різноспрямованих кутів установки лопатей і конусних стінок барабана.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "An LCD, or Liquid Crystal Display, is a type of screen that is used in many computers, TVs, and cell phones.", "role": "user" }, { "content": "ЖК або рідкокристалічний дисплей, тип екрану, який використовується в багатьох комп'ютерах, телевізорів і мобільних телефонів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "When we tried to use the automatic overclocking into the BIOS the system increases the processor frequency up to 4900 MHz, and voltage up to 1.5 V. However, even under these settings the system did not start.", "role": "user" }, { "content": "При спробі скористатися функцією автоматичного розгону в BIOS система збільшувала частоту процесора до 4900 МГц, а напругу − до 1,5 В. Але навіть при таких налаштуваннях система не запускалася.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Its data are based on independent clinical studies, and the confirmed and long-term success of implantation is 98%.", "role": "user" }, { "content": "Її дані обґрунтовані незалежними клінічними дослідженнями, а підтверджений і довгостроковий успіх імплантації-98%.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A user who intends to participate in the auction for the lot must purchase a ticket, which entitles you to participate in the bidding.", "role": "user" }, { "content": "Користувач, який має намір взяти участь у аукціоні по лоту, повинен придбати Квиток, який надає право на участь у Торгах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We use English translation of Holy Scripture, different stories and films in English to reach this goal.", "role": "user" }, { "content": "Ми використовуємо для цього англійські переклади Святого Письма, різні історії та фільми англійською мовою.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "When the Android phone is in use, the system will automatically record the battery power information.", "role": "user" }, { "content": "Коли телефон Android використовується, система автоматично записує інформацію про енергію акумулятора.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +16...+18°C, dew point: +14,26°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the south at a speed of 0-4 km/h, overcast sky day length is 11:58", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +16...+18°C, точка роси: +13,3°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр тихий, що дме з сходу зі швидкістю 0-1 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +23...+26°C, dew point: +17,35°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the west at a speed of 11-14 km/h, clear sky day length is 12:25", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +24...+26°C, точка роси: +19,36°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; опадів не очікується, ветeр помірний, що дме з заходу зі швидкістю 5-6 м/сек, небо чисте тривалість дня 12:25", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "He worked in a leather workshop.", "role": "user" }, { "content": "Працював в шкіряній майстерні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, other refunds and exchanges for tickets to Alexandra and other destinations are also very quick and painless.", "role": "user" }, { "content": "Втім, звичайні обміни та повернення авіаквитків до міста Alexandra і за іншими напрямками оформлюються дуже швидко і без будь-яких проблем.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The ability to hear and understand the inner voice, or “intuition”, as Dmitriy himself referred to it, was inherent in him since childhood.", "role": "user" }, { "content": "Вміння чути і розуміти цей внутрішній голос або «чуття», як сам Дмитро його іменував, було притаманне йому ще з дитинства.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Our team consists of the young revolution activists.", "role": "user" }, { "content": "Наша команда – молоді активісти революції.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "There is no such fisher who would not think of why in one cases fish pecks well, and in others it is bad.", "role": "user" }, { "content": "Немає такого рибалки, який би не замислювався над тем, чому в одних випадках риба клює добре, а в інших погано.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And we believe that we achieved the goal - our Lemberg hostel «GHOSTel» is designed in medieval style and is located in the historic center, in a beautiful building - a monument of architecture.", "role": "user" }, { "content": "І ми вважаємо, що у нас це вийшло - наш хостел «GHOSTel» витриманий в середньовічному стилі, розташований в історичному центрі міста у гарному будинку - пам'ятці архітектури.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Unfortunately, no such vision has yet been developed at the state level.", "role": "user" }, { "content": "На жаль, такого бачення на державному рівні до цього часу не розроблено.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "SCOTCH WHISKY A Scotch Whisky must be made from malted barley or grain with the spirit aged in oak casks no bigger than 700 litres for no less than three years.", "role": "user" }, { "content": "Шотландський віскі виготовляється з ячмінного солоду або зерна і спирту та витримується в дубових діжках об'ємом не більше 700 літрів протягом не менше трьох років.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature drops to +21...+22°C, dew point: +17,99°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, moderate breeze wind blowing from the north-west at a speed of 18-22 km/h, clear sky day length is 11:46", "role": "user" }, { "content": "вранці температура повітря опуститься до +23...+24°C, точка роси: +22,21°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з сходу зі швидкістю 1-2 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари тривалість дня 11:40", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Criteria of assets varying in bond portfolio, share prices evolution models are modernized; the problem of optimal formation of share portfolio is formulated.", "role": "user" }, { "content": "Модернізовано критерії варіювання активами в портфелі облігацій, моделі еволюції цін акцій, поставлено задачу оптимального компонування портфеля акцій.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In our view, even if OPEC countries and a few other major oil-producing countries agree in early June on the limitation of oil production at a certain level, their agreement will not significantly affect the global oil market and in particular the oil prices.", "role": "user" }, { "content": "На нашу думку, навіть якщо країни-члени ОПЕК і ще кілька провідних країн-виробників нафти домовляться на початку червня ц. р. про обмеження видобутку нафти на певному рівні, однак це суттєво не вплине на світовий ринок нафти і зокрема на ціни на неї.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Try to buy tickets Lamezia Terme — Milan in advance to be able to find the optimal solution – in terms of price, transfers and other parameters.", "role": "user" }, { "content": "Старайтеся купити авіаквитки Ламезія Терме - Мілан заздалегідь, щоб вибрати оптимальний варіант перельоту: за ціною, наявності пересадок і інших параметрах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "19 For just as through the disobedience of the one man many were made sinners, so also through the obedience of one man many will be made righteous.", "role": "user" }, { "content": "19 Бо як через непослух одного чоловіка багато-хто стали грішними, так і через послух Одного багато-хто стануть праведними.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "New opportunities of Polish cities after Poland accessing to EU", "role": "user" }, { "content": "Нові можливості польських міст із набуттям членства Польщі в ЄС", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Following the sermon, the poems of Shevchenko were read and songs sang to his words.", "role": "user" }, { "content": "Опісля було зачитано вірші Шевченка та співали пісні на його слова.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You can test your knowledge. The winners will receive prizes. 12.05.2011", "role": "user" }, { "content": "Ви зможете перевірити свої знання. Переможців чекають призи. 12.05.2011", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The Doctrine of the army may prescribe, 81-mm mortars belong to the infantry, while the 120-mm options are likely to belong to light artillery.", "role": "user" }, { "content": "Доктрина армії може наказувати, що 81-мм міномети належать піхоті, тоді як 120-мм варіанти скоріше відносяться до легкої артилерії.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "But remember that good state of health does not last long, and the patient needs urgent hospitalization.", "role": "user" }, { "content": "Але пам'ятайте, що хороше самопочуття триває недовго, а хворому потрібна термінова госпіталізація.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In order to be able to buy cheapest air tickets from Al No, just follow these simple recommendations.", "role": "user" }, { "content": "Для того щоб знайти і купити квиток до міста Al No за максимально вигідною ціною, радимо дотримуватися наступних простих рекомендацій.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "During the meeting the participants have looked through the program of the visit of the delegation of UCCRO to Canada and the United States, which will be held at the end of April this year.", "role": "user" }, { "content": "Під час засідання присутні ознайомились із програмою візиту делегації ВРЦіРО до Канади та США, який відбудеться наприкінці квітня цього року.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Then we realized that everything is interconnected, and whatever happens on this planet has repercussions for us too.", "role": "user" }, { "content": "Потім ми зрозуміли, що все взаємопов’язане і все, що на цій планеті трапляється впливає на нас.", "role": "assistant" } ]