Datasets:

Sourabh2

/

Hindi_to_Hinglish

like 3

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 400, "input": "कालसर्प दोष से मुक्ति पाने kaal sarp dosh ke mukti pane ke totke के लिए जातक को एक साल तक लगातार नवनाग स्तोत्र का पाठ करना चाहिए !", "output": "kaalsarp dosha se mukti paane kaal sarp dosh ke mukti pane ke totke ke liye jataka ko ek saal tak lagaataar navanaga stotra kaa paath karnaa chahie !" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 401, "input": "कालसर्प दोष से निवारण kaal sarp dosh nivaran ke totke के लिए जातक को हर बुधवार के दिन काले वस्त्रों में उड़द या मूंग एक मुट्ठी डालकर राहू के मंत्रों का जाप करके किसी को दान कर दें या बहते हुए जल में बहा दें !", "output": "kaalsarp dosha se nivaaran kaal sarp dosh nivaran ke totke ke liye jataka ko har buudhvaar ke din kaale vastron main urad yaa mung ek mutthi daalkar raahu ke mantron kaa jaap karke kisi ko daan kar den yaa behate hue jal main baha den !" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 402, "input": "10 वर्ष के उपाय के साथ अपनी लाल किताब की जन्मपत्री ( Lal Kitab Horoscope ) बनवाए केवल 500/- ( Only India Charges ) में ! Mobile & Whats app Number : 7821878500", "output": "10 varsh ke upaay ke saath apni laal kitaab kii janmapatri ( Lal Kitab Horoscope ) banawaye keval 500/- ( Only India Charges ) main ! Mobile & Whats app Number : 7821878500" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 403, "input": "कालसर्प दोष शांति kaal sarp dosh ke mukti pane ke totke के लिए जातक को शिव जी भगवान के ही अंश बटुक भैरव की आराधना करनी चाहिए !", "output": "kaalsarp dosha shanti kaal sarp dosh ke mukti pane ke totke ke liye jataka ko shiv ji bhagwaan ke hi ansh batuka bhairav kii aradhana kerani chahie !" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 404, "input": "कालसर्प दोष kaal sarp dosh ke totke समस्या से निवारण पाने के लिए पुराणों में बताया गया है कि भगवान श्री कृष्ण जी ने कालिय नाग का मद चूर किया था ! इसलिए इस दोष शांति के लिए श्री कृष्ण जी की आराधना भी श्रेष्ठ है !", "output": "kaalsarp dosha kaal sarp dosh ke totke samasya se nivaaran paane ke liye puraanon main bataaya gaya he ki bhagwaan shri krishna ji ne kaaliy naag kaa mad chur kiya tha ! isliye is dosha shanti ke liye shri krishna ji kii aradhana bhi shreshth he !" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 405, "input": "काल सर्प दोष मुक्ति kaal sarp dosh ke mukti pane ke totke के लिए जातक को गले में चांदी का चौकोर ठोस टुकड़ा धारण करना चाहिए या अपने जेब में रखना चाहिए !", "output": "kaal sarp dosha mukti kaal sarp dosh ke mukti pane ke totke ke liye jataka ko gale main chaandi kaa chaukor thos tukdaa dhaaran karnaa chahie yaa apane jeb main rakhana chahie !" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 406, "input": "काल सर्प दोष निवारण kaal sarp dosh nivaran ke totke के लिए जातक को किसी बुधवार के दिन शुभ मुहूर्त में 108 कोयले के टुकड़े बहते हुए जल में बहाने चाहिए !", "output": "kaal sarp dosha nivaaran kaal sarp dosh nivaran ke totke ke liye jataka ko kisi buudhvaar ke din shubh muhoort main 108 koyale ke tukade behate hue jal main bahaane chahie !" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 407, "input": "बिना पूजा विधि द्वारा कालसर्प दोष शांति के लिए हमसे सम्पर्क करें Mobile & Whats app Number : 7821878500", "output": "bina puja vidhi dwaara kaalsarp dosha shanti ke liye hamase sampark karen Mobile & Whats app Number : 7821878500" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 408, "input": "काल सर्प दोष शांति kaal sarp dosh shanti ke totke के लिए जातक को रात को सोते समय जौ को सिरहाने रखकर सोना चाहिए और सुबह होते ही पक्षियों को खाने के लिए डाल देना चाहिए !", "output": "kaal sarp dosha shanti kaal sarp dosh shanti ke totke ke liye jataka ko raat ko sote samay jau ko sirahaane rakhkar sona chahie or subah hote hi pakshiyon ko khaane ke liye daal dena chahie !" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 409, "input": "काल सर्प दोष मुक्ति kaal sarp dosh ke mukti pane ke totke के लिए जातक को 108 दिनों तक नित्य पांच बार श्री हनुमान चालीसा का पाठ करना चाहिए !", "output": "kaal sarp dosha mukti kaal sarp dosh ke mukti pane ke totke ke liye jataka ko 108 dinon tak nity paanch baar shri hanuman chalisa kaa paath karnaa chahie !" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 410, "input": "काल सर्प दोष निवारण kaal sarp dosh nivaran ke totke के लिए जातक को चांदी की डिब्बी में शहद भरकर घर रखना चाहिए !", "output": "kaal sarp dosha nivaaran kaal sarp dosh nivaran ke totke ke liye jataka ko chaandi kii dibbi main shahad bharkar ghar rakhana chahie !" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 411, "input": "काल सर्प दोष दूर करने के लिए जातक को चंदन की लकड़ी के छोटे चौकोर टुकड़े पर चांदी के नाग-नागिन का जोड़ा बनवाकर जड़वा लें और वह ताबीज गले में धारण करें !", "output": "kaal sarp dosha dur karne ke liye jataka ko chandan kii lakdi ke chote chaukor tukade par chaandi ke naag-nagin kaa joda banavaakar jadwa len or vah taabeej gale main dhaaran karen !" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 412, "input": "जिस भी जातक की कुंडली में कालसर्प योग kaal sarp dosh ke totke के साथ चन्द्र-राहु, चन्द्र-केतु, सूर्य-राहु, सूर्य-केतु आदि ग्रहण योग होने पर केतु रत्न लहसुनिया मध्यमा अंगुली में चांदी में जड़वाकर धारण करना चाहिए !", "output": "jis bhi jataka kii kundali main kaalsarp yoga kaal sarp dosh ke totke ke saath chandra-rahu, chandra-ketu, surya-rahu, surya-ketu aadi grahan yoga hone par ketu ratna lahasuniya madhyamaa anguli main chaandi main jadwakar dhaaran karnaa chahie !" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 413, "input": "काल सर्प दोष मुक्ति kaal sarp dosh ke mukti pane ke totke के लिए जातक को एक वर्ष तक गणपति अथर्वशीर्ष का नित्य पाठ करना चाहिए !", "output": "kaal sarp dosha mukti kaal sarp dosh ke mukti pane ke totke ke liye jataka ko ek varsh tak ganpati atharvashirsh kaa nity paath karnaa chahie !" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 414, "input": "काल सर्प दोष के कारण जीवन में बाधा आ रही हो तो किसी आचार्य से राहू व् केतु के मंत्रो का जाप करवाना चाहिए व् राहू व् केतु की वस्तुओ का दान करना चाहिए !", "output": "kaal sarp dosha ke kaaran jivan main baadha aa rahi ho to kisi acharya se raahu v ketu ke mantro kaa jaap karwaanaa chahie v raahu v ketu kii vastuo kaa daan karnaa chahie !" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 415, "input": "काल सर्प दोष kaal sarp dosh ke totke के कारन किसी भी विद्यार्थीजन को पढ़ने में समस्या का सामान करना पड़ रहा हो तो श्री सरस्वती जी के बीज मंत्रों का एक वर्ष तक जाप करते हुये उपवास रखना चाहिए !", "output": "kaal sarp dosha kaal sarp dosh ke totke ke kaaran kisi bhi vidhyaarthijan ko padhane main samasya kaa saamaan karnaa pad rahaa ho to shri saraswati ji ke beej mantron kaa ek varsh tak jaap karte huye upwas rakhana chahie !" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 416, "input": "काल सर्प दोष के कारन किसी भी जातक को रोजगार या नौकरी लगने में परेशानी आ रही हो तो जातक को पलाश के फूल गोमूत्र में डूबाकर उसको बारीक करके उसके बाद फिर छाँव में रखकर सुख लें ! और उसका चूर्ण बनाकर चंदन के पावडर में मिलाकर शिवलिंग पर त्रिपुण्ड बनाएँ ! ऐसा जातक को ४३ दिन लगातार करें एसा करने से जातक की 41 दिन के अन्दर नौकरी लग जाएगी !", "output": "kaal sarp dosha ke kaaran kisi bhi jataka ko rojgaar yaa naukari lagane main pareshaani aa rahi ho to jataka ko palash ke phool gomutra main duubaakar usko baarik karke uske baad phir chaanv main rakhkar sukh len ! or uskaa churna banaakar chandan ke powder main milakar shivlinga par tripund banaaen ! aisa jataka ko 43 din lagaataar karen esa karne se jataka kii 41 din ke andar naukari lag jaaegi !" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 417, "input": "जिस जातक को काल सर्प दोष के कारन गुस्सा आता हो तो जातक को रोजाना कच्चे दूध में भांग मिलाकर शिवलिंग पर अभिषेक करें ऐसा करने से जातक का गुस्सा शांत हो जायेगा व् सफलता भी मिलने लग जाएगी !", "output": "jis jataka ko kaal sarp dosha ke kaaran gussa aata ho to jataka ko rojaanaa kachche doodh main bhaang milakar shivlinga par abhishek karen aisa karne se jataka kaa gussa shant ho jaayegaa v safalataa bhi milane lag jaaegi !" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 418, "input": "जिस भी जातक को काल सर्प दोष के कारन शत्रु से भय या परेशानी हो रही हो तो जातक को चाँदी या तांबे के बने हुए सर्प की आँखों में सुरमा लगा कर शिवलिंग पर अर्पित करें !", "output": "jis bhi jataka ko kaal sarp dosha ke kaaran shatru se bhay yaa pareshaani ho rahi ho to jataka ko chaandi yaa tambe ke bane hue sarp kii aankhon main surama laga kar shivlinga par arpit karen !" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 419, "input": "यदि काल सर्प दोष के कारन पति व् पत्नी के लड़ाई व् क्लेश रहता हो तो भगवान श्री कृष्ण जी की मूर्ति या बालकृष्ण की मूर्ति जिसके सिर पर मोरपंखी मुकुट धारण हो घर में स्थापित करें एवं प्रतिदिन उनका पूजन करें एवं दिए गये मंत्र का जाप करें ! मंत्र : “ऊँ नमो भगवते वासुदेवाय नम:” व् मंत्र : “ॐ नम: शिवाय” !", "output": "yadi kaal sarp dosha ke kaaran pati v patni ke ladaai v klesh rahata ho to bhagwaan shri krishna ji kii murti yaa baalkrishna kii murti jiske sir par morpankhi mukut dhaaran ho ghar main sthapit karen evam pratidin unka pujan karen evam die gayi mantra kaa jaap karen ! mantra : “uun namo bhagavate vasudevy nam:” v mantra : “ nam: shivaay” !" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 420, "input": "यदि जिस भी जातक के जीवन में वैवाहिक जीवन में कालसर्प दोष kaal sarp dosh ke totke के कारन परेशानी आ रही हो तो जातक को अपनी पत्नी से दुबारा शादी करनी चाहिए व् अपने घर के चौखट द्वार पर चांदी का स्वस्तिक चिन्ह बनवा कर लगवाना चाहिए !", "output": "yadi jis bhi jataka ke jivan main vaivaahik jivan main kaalsarp dosha kaal sarp dosh ke totke ke kaaran pareshaani aa rahi ho to jataka ko apni patni se dubaara shaadi kerani chahie v apane ghar ke choukhat dwaar par chaandi kaa swastik chinh banavaa kar lagavaana chahie !" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 421, "input": "जिस भी जातक को कालसर्प के कारण चिड़चिड़ापन रहता हो तो नारियल के गोले में सप्त धान्य (सात प्रकार का अनाज), गुड़, उड़द की दाल एवं सरसों भरकर उसे बहते हुए जल में प्रवाहित कर दे यह काम केवल राहुकाल में करें ! ऐसा करने से जातक का चिड़चिड़ापन दूर हो जायेगा !", "output": "jis bhi jataka ko kaalsarp ke kaaran chidchidapan rahata ho to nariyal ke gole main sapt dhaany (saat prakaar kaa anaaj), gud, urad kii daal evam sarson bharkar use behate hue jal main pravaahit kar de yah kaam keval rahukaal main karen ! aisa karne se jataka kaa chidchidapan dur ho jaayegaa !" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 422, "input": "नोट : ज्योतिष सम्बन्धित व् वास्तु सम्बन्धित समस्या से परेशान हो तो ज्योतिष आचार्य पंडित ललित शर्मा पर कॉल करके अपनी समस्या का निवारण कीजिये ! +91- 7821878500 ( Paid Services )", "output": "note : jyotish sambandhit v vaastu sambandhit samasya se pareshaan ho to jyotish acharya pandit lalit sharma par kol karke apni samasya kaa nivaaran kijiye ! +91- 7821878500 ( Paid Services )" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 423, "input": "श्री बाबा रामदेव जी की आरती के लाभ : shri baba ramdev ji ki aarti ke labh : श्री बाबा रामदेव जी का मंदिर सलमेर जिले के पोखरण से 13 किलोमीटर दूर रूनिचा में स्थित हैं ! ऐसा कहा जाता है है की तोमर राजपूत परिवार में अजमलजी के घर मानवता के लाभ के लिए धरती पर रामदेव जी पैदा हुए थे ! बाबा रामदेव जी को अक्सर घुड़सवारी पर चित्रित किया जाता है ! श्री बाबा रामदेव जी की आरती, shri baba ramdev ji ki aarti in hindi, baba ramdev ji ki aarti in hindi, श्री बाबा रामदेवजी की आरती के फ़ायदे, shri baba ramdev ji ki aarti ke fayde in hindi, श्री बाबा रामदेव जी की आरती के लाभ, shri baba ramdev ji ki aarti ke labh in hindi, shri baba ramdev ji ki aarti mp3 download, shri baba ramdev ji ki aarti pdf in hindi, shri baba ramdev ji ki aarti lyrics in hindi, shri baba ramdev ji ki aarti ke benefits in hindi आदि के बारे में बताने जा रहे हैं !! जय श्री सीताराम !! जय श्री हनुमान !! जय श्री दुर्गा माँ !! यदि आप अपनी कुंडली दिखा कर परामर्श लेना चाहते हो तो या किसी समस्या से निजात पाना चाहते हो तो कॉल करके या नीचे दिए लाइव चैट ( Live Chat ) से चैट करे साथ ही साथ यदि आप जन्मकुंडली, वर्षफल, या लाल किताब कुंडली भी बनवाने हेतु भी सम्पर्क करें : 7821878500 shri baba ramdev ji ki aarti by acharya pandit lalit sharma", "output": "shri baba ramdev ji kii aarti ke laabh : shri baba ramdev ji ki aarti ke labh : shri baba ramdev ji kaa mandir salmer jile ke pokharan se 13 kilometre dur runichaa main sthit hai ! aisa kaha jaataa he he kii tomars rajput parivaar main ajamalji ke ghar maanavtaa ke laabh ke liye dharti par ramdev ji paidaa hue the ! baba ramdev ji ko aksar ghudsawaari par chitrit kiya jaataa he ! shri baba ramdev ji kii aarti, shri baba ramdev ji ki aarti in hindi, baba ramdev ji ki aarti in hindi, shri baba ramdevji kii aarti ke faayde, shri baba ramdev ji ki aarti ke fayde in hindi, shri baba ramdev ji kii aarti ke laabh, shri baba ramdev ji ki aarti ke labh in hindi, shri baba ramdev ji ki aarti mp3 download, shri baba ramdev ji ki aarti pdf in hindi, shri baba ramdev ji ki aarti lyrics in hindi, shri baba ramdev ji ki aarti ke benefits in hindi aadi ke bare main bataane ja rahe hai !! jai shri seetaram !! jai shri hanuman !! jai shri durga maan !! yadi aap apni kundali dikhaa kar paraamarsh lenaa chaahate ho to yaa kisi samasya se nijaat paanaa chaahate ho to kol karke yaa neeche die live chat ( Live Chat ) se chat kare saath hi saath yadi aap janmkundali, varshafal, yaa laal kitaab kundali bhi banavaane hetu bhi sampark karen : 7821878500 shri baba ramdev ji ki aarti by acharya pandit lalit sharma" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 424, "input": "जन्मकुंडली सम्बन्धित, ज्योतिष सम्बन्धित व् वास्तु सम्बन्धित समस्या के लिए कॉल करें Mobile & Whats app Number : 7821878500", "output": "janmkundali sambandhit, jyotish sambandhit v vaastu sambandhit samasya ke liye kol karen Mobile & Whats app Number : 7821878500" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 425, "input": "बिना फोड़ फोड़ के अपने मकान व् व्यापार स्थल का वास्तु कराने के लिए कॉल करें Mobile & Whats app Number : 7821878500", "output": "bina phod phod ke apane makaan v vyapaar sthal kaa vaastu karaane ke liye kol karen Mobile & Whats app Number : 7821878500" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 426, "input": "ऑनलाइन पूजा पाठ ( Online Puja Path ) व् वैदिक मंत्र ( Vaidik Mantra ) का जाप कराने के लिए संपर्क करें Mobile & Whats app Number : 7821878500", "output": "online puja paath ( Online Puja Path ) v vaidic mantra ( Vaidik Mantra ) kaa jaap karaane ke liye sampark karen Mobile & Whats app Number : 7821878500" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 427, "input": "Rapid Hair Growth Tips | 10 गुना तेजी से बाल लम्बे करने के आसान घरेलू नुस्खे जो बालो की उम्र बढ़ाये", "output": "Rapid Hair Growth Tips | 10 guna teji se bal lambe karne ke aasaan gharelu nuskhe jo baalo kii umr badhaaye" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 428, "input": "हेलो दोस्तो नमस्कार आज हम आपको बताने वाले हैं कि बालों को 10 गुना तेजी से लंबे करने के क्या आसान घरेलू उपाय हैं जो...", "output": "helo dosto namaskara aaj ham aapako bataane vaale hai ki baalo ko 10 guna teji se lambey karne ke kya aasaan gharelu upaay hai jo..." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 429, "input": "शिवराज सिंह चौहान सुमनेर हुए रवाना !, प्राइवेट हेलीकप्टर से हुए स्टेट हेंगर से सुमनेर ज़िला आगर के लिए रवाना, सुमनेर में सीएम ,शिवराज जनसभा की करेंगे संबोधित !", "output": "shivaraj singh chouhan sumner hue ravaanaa !, privet helicapter se hue state henger se sumner zila agar ke liye ravaanaa, sumner main siem ,shivaraj jansabha kii karenge sambodhit !" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 430, "input": "सिवनी : रंजीत वासनिक ने उठाया निर्दलीय फॉर्म, सिवनी विधानसभा से भरा था निर्दलीय पर्चा, बरघाट नगर परिषद अध्यक्ष है रंजीत वासनिक।", "output": "siwani : ranjit vaasanic ne uthaaya nirdaleey form, siwani vidhansabha se bharaa tha nirdaleey parchaa, barghat nagar parishad adhyaksh he ranjit vaasanic." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 431, "input": "इंदौर-1 सीट से कमलेश खंडेलवाल ने नाम वापस लिया, कांग्रेस के साथ था, हूं और हमेशा रहूंगा : कमलेश खंडेलवाल, परिवार में मनमुटाव था जो खत्म हो गया।", "output": "indore-1 seat se kamalesh khandelwal ne naam waapas liya, congress ke saath tha, hum or hameshaa rahoonga : kamalesh khandelwal, parivaar main manmutav tha jo khatm ho gaya." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 432, "input": "बालाघाट : जेवर और 10 लाख से ज्यादा की रकम जब्त, 10 लाख कैश, 2 किलो 121 ग्राम सोना और 3 किलो चांदी जब्त, जब्त माल की कीमत 63 लाख बताई गई, मामले की जांच में जुटा आयकर विभाग।", "output": "balaghat : jevar or 10 lakh se zyada kii rakam jabt, 10 lakh cash, 2 kilo 121 gram sona or 3 kilo chaandi jabt, jabt maal kii keemat 63 lakh bataai gai, maamle kii jaanch main juta iskar vibhaag." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 433, "input": "धर्म और हम | आज का मुद्दा | आज का सवाल | अजब-गज़ब | अपना टीवी | ऑटोमोबाइल | सिटीजन कॉर्प | क्रिकेट | क्राइम की बड़ी खबर | क्राइम सेक्शन | एक्सक्लूसिव-विडियो | फैशन | गैजेट्स | हमारा इतिहास | खबर का असर | हौसलों की उड़ान | खबरें भोपाल से | खबरें बिलासपुर से | खबरें ग्वालियर से | खबरें इंदौर से | खबरें जबलपुर से | खबरें रायपुर से\t| खोज खबर| क्या कहता है मौसम?| एमपी क्राइम न्यूज| सीजी न्यूज क्राइम न्यूज| रोचक खबरें| सुविचार| टॉप सीजी न्यूज| टॉप एमपी न्यूज| टॉप न्यूज हैडलाइन| व्यंजन| यूथ| चुनावी दंगल | तंज़ |", "output": "dharm or ham | aaj kaa mudda | aaj kaa sawaal | ajab-gazab | apana tivi | automobile | citigen corp | cricket | krime kii badi khabar | krime section | exclusive-video | fishan | gagetts | hamaara itihaas | khabar kaa asar | hausalon kii udaan | khabaren bhopal se | khabaren bilaspur se | khabaren gwalior se | khabaren indore se | khabaren jabalpur se | khabaren raipur se\t| khoj khabar| kya kahata he mausam?| empi krime news| siji news krime news| rochak khabaren| suvichaar| top siji news| top empi news| top news hadeline| vyanjan| youth| chunavi dangal | tanz |" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 434, "input": "भोपालः अगर आप सार्वजनिक स्थलों का पानी या बर्फ के गोले ले रहें हैं तो सावधान हो जाइए। ये आपको बीमार कर सकता है। पर्यावरणविद सुभाष सी पांडे ने राजधानी के पानी को लेकर बड़ा खुलासा किया है। भोपाल में सप्लाई होने वाला नर्मदा, कोलार और बोरिंग, टैंकरों का पानी पीने योग्य नहीं है। राजधानी में सप्लाई होने वाले सभी स्त्रोतों का पानी प्रदूषित पाया गया है। साथ ही, हॉस्पिटल के हालात तो और भी ज्यादा खराब हैं। सुल्तानिया, हमीदिया और भोपाल स्टेशन के प्लेट फॉर्म नंबर 6 के पानी में हैवी मैटल और मल मूत्र के बैक्टिरिया पाए गए है। रिपोर्ट 42 स्थानों के पानी की 3 बार जांच किए जाने के बाद सामने आई है, जिसमें हबीबगंज स्टेशन के प्लेट फॉर्म नंबर 1 का पानी ही शुद्ध पाया गया है। इस मामले में पर्यावरणविद का कहना है कि जल्द ही सरकार को पत्र लिखकर मामला संज्ञान में लाया जाएगा।", "output": "bhopaalah agar aap saarvajanik sthalon kaa pani yaa barf ke gole le rahen hai to saavdhaan ho jaaie. ye aapako biimaar kar saktaa he. paryaavarnavid subhash si pandey ne rajdhani ke pani ko lekar bada khulaasa kiya he. bhopal main supplai hone vaala narmada, kolar or boring, tankeron kaa pani pine yogya nahin he. rajdhani main supplai hone vaale sabhi stroton kaa pani pradooshit paaya gaya he. saath hi, hospital ke halaat to or bhi zyada kharaab hai. sultania, hamidia or bhopal stesan ke plate form number 6 ke pani main haivi mattl or mel mutr ke bacteria paae gaye he. report 42 sthanon ke pani kii 3 baar jaanch kiye jane ke baad saamne ai he, jisamen habibganj stesan ke plate form number 1 kaa pani hi shuddh paaya gaya he. is maamle main paryaavarnavid kaa kahana he ki jald hi sarkaar ko patr likhakar maamla sangyaan main laayaa jayega." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 435, "input": "महोदय, एक सपना था जो अधूरा रह गया, एक गीत था जो गूँगा हो गया, एक लौ थी जो अनन्त में विलीन हो गई। सपना था एक ऐसे संसार का जो भय और भूख से रहित होगा, गीत था एक…", "output": "mahoday, ek sapana tha jo adhuraa rah gaya, ek geet tha jo goonga ho gaya, ek lau thi jo anant main villin ho gai. sapana tha ek aise sansar kaa jo bhay or bhukh se rahit hoga, geet tha ek…" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 436, "input": "\"+g}; // Mousewheel v3.0.6 - jQuery Scroll Mouse Wheel // Copyright (c) 2011 Brandon Aaron (http://brandonaaron.net) (function(d){var b=[\"DOMMouseScroll\",\"mousewheel\"];if(d.event.fixHooks){for(var a=b.length;a;){d.event.fixHooks[b[--a]]=d.event.mouseHooks}}d.event.special.mousewheel={setup:function(){if(this.addEventListener){for(var e=b.length;e;){this.addEventListener(b[--e],c,false)}}else{this.onmousewheel=c}},teardown:function(){if(this.removeEventListener){for(var e=b.length;e;){this.removeEventListener(b[--e],c,false)}}else{this.onmousewheel=null}}};d.fn.extend({mousewheel:function(e){return e?this.bind(\"mousewheel\",e):this.trigger(\"mousewheel\")},unmousewheel:function(e){return this.unbind(\"mousewheel\",e)}});function c(j){var h=j||window.event,g=[].slice.call(arguments,1),k=0,i=true,f=0,e=0;j=d.event.fix(h);j.type=\"mousewheel\";if(h.wheelDelta){k=h.wheelDelta/120}if(h.detail){k=-h.detail/3}e=k;if(h.axis!==undefined&&h.axis===h.HORIZONTAL_AXIS){e=0;f=-1*k}if(h.wheelDeltaY!==undefined){e=h.wheelDeltaY/120}if(h.wheelDeltaX!==undefined){f=-1*h.wheelDeltaX/120}g.unshift(j,k,f,e);return(d.event.dispatch||d.event.handle).apply(this,g)}})(jQuery); var shuffleArray=function(a){var d=a.length,c,b;if(d===0){return false}while(--d){c=Math.floor(Math.random()*(d+1));b=a[d];a[d]=a[c];a[c]=b}return a}; var getRandomInt=function(b,a){return Math.floor(Math.random()*(a-b+1))+b}; // JQuery easing 1.3 jQuery.easing.jswing=jQuery.easing.swing;jQuery.extend(jQuery.easing,{def:\"easeOutQuad\",swing:function(e,f,a,h,g){return jQuery.easing[jQuery.easing.def](e,f,a,h,g)},easeInQuad:function(e,f,a,h,g){return h*(f/=g)*f+a},easeOutQuad:function(e,f,a,h,g){return -h*(f/=g)*(f-2)+a},easeInOutQuad:function(e,f,a,h,g){if((f/=g/2)<1){return h/2*f*f+a}return -h/2*((--f)*(f-2)-1)+a},easeInCubic:function(e,f,a,h,g){return h*(f/=g)*f*f+a},easeOutCubic:function(e,f,a,h,g){return h*((f=f/g-1)*f*f+1)+a},easeInOutCubic:function(e,f,a,h,g){if((f/=g/2)<1){return h/2*f*f*f+a}return h/2*((f-=2)*f*f+2)+a},easeInQuart:function(e,f,a,h,g){return h*(f/=g)*f*f*f+a},easeOutQuart:function(e,f,a,h,g){return -h*((f=f/g-1)*f*f*f-1)+a},easeInOutQuart:function(e,f,a,h,g){if((f/=g/2)<1){return h/2*f*f*f*f+a}return -h/2*((f-=2)*f*f*f-2)+a},easeInQuint:function(e,f,a,h,g){return h*(f/=g)*f*f*f*f+a},easeOutQuint:function(e,f,a,h,g){return h*((f=f/g-1)*f*f*f*f+1)+a},easeInOutQuint:function(e,f,a,h,g){if((f/=g/2)<1){return h/2*f*f*f*f*f+a}return h/2*((f-=2)*f*f*f*f+2)+a},easeInSine:function(e,f,a,h,g){return -h*Math.cos(f/g*(Math.PI/2))+h+a},easeOutSine:function(e,f,a,h,g){return h*Math.sin(f/g*(Math.PI/2))+a},easeInOutSine:function(e,f,a,h,g){return -h/2*(Math.cos(Math.PI*f/g)-1)+a},easeInExpo:function(e,f,a,h,g){return(f==0)?a:h*Math.pow(2,10*(f/g-1))+a},easeOutExpo:function(e,f,a,h,g){return(f==g)?a+h:h*(-Math.pow(2,-10*f/g)+1)+a},easeInOutExpo:function(e,f,a,h,g){if(f==0){return a}if(f==g){return a+h}if((f/=g/2)<1){return h/2*Math.pow(2,10*(f-1))+a}return h/2*(-Math.pow(2,-10*--f)+2)+a},easeInCirc:function(e,f,a,h,g){return -h*(Math.sqrt(1-(f/=g)*f)-1)+a},easeOutCirc:function(e,f,a,h,g){return h*Math.sqrt(1-(f=f/g-1)*f)+a},easeInOutCirc:function(e,f,a,h,g){if((f/=g/2)<1){return -h/2*(Math.sqrt(1-f*f)-1)+a}return h/2*(Math.sqrt(1-(f-=2)*f)+1)+a},easeInElastic:function(f,h,e,l,k){var i=1.70158;var j=0;var g=l;if(h==0){return e}if((h/=k)==1){return e+l}if(!j){j=k*0.3}if(g<(2/2.75)){return h*(7.5625*(f-=(1.5/2.75))*f+0.75)+a}else{if(f<(2.5/2.75)){return h*(7.5625*(f-=(2.25/2.75))*f+0.9375)+a}else{return h*(7.5625*(f-=(2.625/2.75))*f+0.984375)+a}}}},easeInOutBounce:function(e,f,a,h,g){if(f (function(a){a.fn.hoverIntent=function(m,d,h){var j={interval:100,sensitivity:7,timeout:0};if(typeof m===\"object\"){j=a.extend(j,m)}else{if(a.isFunction(d)){j=a.extend(j,{over:m,out:d,selector:h})}else{j=a.extend(j,{over:m,out:m,selector:d})}}var l,k,g,f;var e=function(n){l=n.pageX;k=n.pageY};var c=function(o,n){n.hoverIntent_t=clearTimeout(n.hoverIntent_t);if((Math.abs(g-l)+Math.abs(f-k))0&&c.is(\":hidden\")){s.one(\"click.superfish\",false);if(t.type===\"MSPointerDown\"){s.trigger(\"focus\")}else{b.proxy(l,s.parent(\"li\"))()}}},l=function(){var c=b(this),s=o(c);clearTimeout(s.sfTimer);c.siblings().superfish(\"hide\").end().superfish(\"show\")},h=function(){var c=b(this),s=o(c);if(f){b.proxy(q,c,s)()}else{clearTimeout(s.sfTimer);s.sfTimer=setTimeout(b.proxy(q,c,s),s.delay)}},q=function(c){c.retainPath=(b.inArray(this[0],c.$path)>-1);this.superfish(\"hide\");if(!this.parents(\".\"+c.hoverClass).length){c.onIdle.call(e(this));if(c.$path.length){b.proxy(l,c.$path)()}}},e=function(c){return c.closest(\".\"+p.menuClass)},o=function(c){return e(c).data(\"sf-options\")};return{hide:function(s){if(this.length){var v=this,w=o(v);if(!w){return this}var t=(w.retainPath===true)?w.$path:\"\",c=v.find(\"li.\"+w.hoverClass).add(this).not(t).removeClass(w.hoverClass).children(\"ul\"),u=w.speedOut;if(s){c.show();u=0}w.retainPath=false;w.onBeforeHide.call(c);c.stop(true,true).animate(w.animationOut,u,function(){var x=b(this);w.onHide.call(x)})}return this},show:function(){var t=o(this);if(!t){return this}var s=this.addClass(t.hoverClass),c=s.children(\"ul\");t.onBeforeShow.call(c);c.stop(true,true).animate(t.animation,t.speed,function(){t.onShow.call(c)});return this},destroy:function(){return this.each(function(){var s=b(this),t=s.data(\"sf-options\"),c=s.find(\"li:has(ul)\");if(!t){return false}clearTimeout(t.sfTimer);m(s,t);n(c);g(s);s.off(\".superfish\").off(\".hoverIntent\");c.children(\"ul\").attr(\"style\",function(u,v){return v.replace(/display[^;]+;?/g,\"\")});t.$path.removeClass(t.hoverClass+\" \"+p.bcClass).addClass(t.pathClass);s.find(\".\"+t.hoverClass).removeClass(t.hoverClass);t.onDestroy.call(s);s.removeData(\"sf-options\")})},init:function(c){return this.each(function(){var t=b(this);if(t.data(\"sf-options\")){return false}var u=b.extend({},b.fn.superfish.defaults,c),s=t.find(\"li:has(ul)\");u.$path=r(t,u);t.data(\"sf-options\",u);m(t,u);n(s);g(t);j(t,u);s.not(\".\"+p.bcClass).superfish(\"hide\",true);u.onInit.call(this)})}}})();b.fn.superfish=function(d,c){if(a[d]){return a[d].apply(this,Array.prototype.slice.call(arguments,1))}else{if(typeof d===\"object\"||!d){return a.init.apply(this,arguments)}else{return b.error(\"Method \"+d+\" does not exist on jQuery.fn.superfish\")}}};b.fn.superfish.defaults={hoverClass:\"sfHover\",pathClass:\"overrideThisToUse\",pathLevels:1,delay:800,animation:{opacity:\"show\"},animationOut:{opacity:\"hide\"},speed:\"normal\",speedOut:\"fast\",cssArrows:true,disableHI:false,onInit:b.noop,onBeforeShow:b.noop,onShow:b.noop,onBeforeHide:b.noop,onHide:b.noop,onIdle:b.noop,onDestroy:b.noop};b.fn.extend({hideSuperfishUl:a.hide,showSuperfishUl:a.show})})(jQuery); // Version: 1.0.2.1 Gian Carlo Mingati http://www.gcmingati.net/wordpress/wp-content/lab/jquery/newsticker/jq-liscroll/scrollanimate.html jQuery.fn.liScroll=function(c){c=jQuery.extend({travelocity:0.07},c);return this.each(function(){function d(h,b){$(\"#outer-wrapper\").hasClass(\"ltr\")?a.animate({left:\"-=\"+h},b,\"linear\",function(){a.css(\"left\",f);d(e,g)}):a.animate({right:\"-=\"+h},b,\"linear\",function(){a.css(\"right\",f);d(e,g)})}var a=jQuery(this);a.addClass(\"newsticker\");var b=1;a.find(\"li\").each(function(a){b+=jQuery(this,a).outerWidth(!0)});a.wrap(\"", "output": "\"+g}; // Mousewheel v3.0.6 - jQuery Scroll Mouse Wheel // Copyright (c) 2011 Brandon Aaron (http://brandonaaron.net) (function(d){var b=[\"DOMMouseScroll\",\"mousewheel\"];if(d.event.fixHooks){for(var a=b.length;a;){d.event.fixHooks[b[--a]]=d.event.mouseHooks}}d.event.special.mousewheel={setup:function(){if(this.addEventListener){for(var e=b.length;e;){this.addEventListener(b[--e],c,false)}}else{this.onmousewheel=c}},teardown:function(){if(this.removeEventListener){for(var e=b.length;e;){this.removeEventListener(b[--e],c,false)}}else{this.onmousewheel=null}}};d.fn.extend({mousewheel:function(e){return e?this.bind(\"mousewheel\",e):this.trigger(\"mousewheel\")},unmousewheel:function(e){return this.unbind(\"mousewheel\",e)}});function c(j){var h=j||window.event,g=[].slice.call(arguments,1),k=0,i=true,f=0,e=0;j=d.event.fix(h);j.type=\"mousewheel\";if(h.wheelDelta){k=h.wheelDelta/120}if(h.detail){k=-h.detail/3}e=k;if(h.axis!==undefined&&h.axis===h.HORIZONTAL_AXIS){e=0;f=-1*k}if(h.wheelDeltaY!==undefined){e=h.wheelDeltaY/120}if(h.wheelDeltaX!==undefined){f=-1*h.wheelDeltaX/120}g.unshift(j,k,f,e);return(d.event.dispatch||d.event.handle).apply(this,g)}})(jQuery); var shuffleArray=function(a){var d=a.length,c,b;if(d===0){return false}while(--d){c=Math.floor(Math.random()*(d+1));b=a[d];a[d]=a[c];a[c]=b}return a}; var getRandomInt=function(b,a){return Math.floor(Math.random()*(a-b+1))+b}; // JQuery easing 1.3 jQuery.easing.jswing=jQuery.easing.swing;jQuery.extend(jQuery.easing,{def:\"easeOutQuad\",swing:function(e,f,a,h,g){return jQuery.easing[jQuery.easing.def](e,f,a,h,g)},easeInQuad:function(e,f,a,h,g){return h*(f/=g)*f+a},easeOutQuad:function(e,f,a,h,g){return -h*(f/=g)*(f-2)+a},easeInOutQuad:function(e,f,a,h,g){if((f/=g/2)<1){return h/2*f*f+a}return -h/2*((--f)*(f-2)-1)+a},easeInCubic:function(e,f,a,h,g){return h*(f/=g)*f*f+a},easeOutCubic:function(e,f,a,h,g){return h*((f=f/g-1)*f*f+1)+a},easeInOutCubic:function(e,f,a,h,g){if((f/=g/2)<1){return h/2*f*f*f+a}return h/2*((f-=2)*f*f+2)+a},easeInQuart:function(e,f,a,h,g){return h*(f/=g)*f*f*f+a},easeOutQuart:function(e,f,a,h,g){return -h*((f=f/g-1)*f*f*f-1)+a},easeInOutQuart:function(e,f,a,h,g){if((f/=g/2)<1){return h/2*f*f*f*f+a}return -h/2*((f-=2)*f*f*f-2)+a},easeInQuint:function(e,f,a,h,g){return h*(f/=g)*f*f*f*f+a},easeOutQuint:function(e,f,a,h,g){return h*((f=f/g-1)*f*f*f*f+1)+a},easeInOutQuint:function(e,f,a,h,g){if((f/=g/2)<1){return h/2*f*f*f*f*f+a}return h/2*((f-=2)*f*f*f*f+2)+a},easeInSine:function(e,f,a,h,g){return -h*Math.cos(f/g*(Math.PI/2))+h+a},easeOutSine:function(e,f,a,h,g){return h*Math.sin(f/g*(Math.PI/2))+a},easeInOutSine:function(e,f,a,h,g){return -h/2*(Math.cos(Math.PI*f/g)-1)+a},easeInExpo:function(e,f,a,h,g){return(f==0)?a:h*Math.pow(2,10*(f/g-1))+a},easeOutExpo:function(e,f,a,h,g){return(f==g)?a+h:h*(-Math.pow(2,-10*f/g)+1)+a},easeInOutExpo:function(e,f,a,h,g){if(f==0){return a}if(f==g){return a+h}if((f/=g/2)<1){return h/2*Math.pow(2,10*(f-1))+a}return h/2*(-Math.pow(2,-10*--f)+2)+a},easeInCirc:function(e,f,a,h,g){return -h*(Math.sqrt(1-(f/=g)*f)-1)+a},easeOutCirc:function(e,f,a,h,g){return h*Math.sqrt(1-(f=f/g-1)*f)+a},easeInOutCirc:function(e,f,a,h,g){if((f/=g/2)<1){return -h/2*(Math.sqrt(1-f*f)-1)+a}return h/2*(Math.sqrt(1-(f-=2)*f)+1)+a},easeInElastic:function(f,h,e,l,k){var i=1.70158;var j=0;var g=l;if(h==0){return e}if((h/=k)==1){return e+l}if(!j){j=k*0.3}if(g<(2/2.75)){return h*(7.5625*(f-=(1.5/2.75))*f+0.75)+a}else{if(f<(2.5/2.75)){return h*(7.5625*(f-=(2.25/2.75))*f+0.9375)+a}else{return h*(7.5625*(f-=(2.625/2.75))*f+0.984375)+a}}}},easeInOutBounce:function(e,f,a,h,g){if(f (function(a){a.fn.hoverIntent=function(m,d,h){var j={interval:100,sensitivity:7,timeout:0};if(typeof m===\"object\"){j=a.extend(j,m)}else{if(a.isFunction(d)){j=a.extend(j,{over:m,out:d,selector:h})}else{j=a.extend(j,{over:m,out:m,selector:d})}}var l,k,g,f;var e=function(n){l=n.pageX;k=n.pageY};var c=function(o,n){n.hoverIntent_t=clearTimeout(n.hoverIntent_t);if((Math.abs(g-l)+Math.abs(f-k))0&&c.is(\":hidden\")){s.one(\"click.superfish\",false);if(t.type===\"MSPointerDown\"){s.trigger(\"focus\")}else{b.proxy(l,s.parent(\"li\"))()}}},l=function(){var c=b(this),s=o(c);clearTimeout(s.sfTimer);c.siblings().superfish(\"hide\").end().superfish(\"show\")},h=function(){var c=b(this),s=o(c);if(f){b.proxy(q,c,s)()}else{clearTimeout(s.sfTimer);s.sfTimer=setTimeout(b.proxy(q,c,s),s.delay)}},q=function(c){c.retainPath=(b.inArray(this[0],c.$path)>-1);this.superfish(\"hide\");if(!this.parents(\".\"+c.hoverClass).length){c.onIdle.call(e(this));if(c.$path.length){b.proxy(l,c.$path)()}}},e=function(c){return c.closest(\".\"+p.menuClass)},o=function(c){return e(c).data(\"sf-options\")};return{hide:function(s){if(this.length){var v=this,w=o(v);if(!w){return this}var t=(w.retainPath===true)?w.$path:\"\",c=v.find(\"li.\"+w.hoverClass).add(this).not(t).removeClass(w.hoverClass).children(\"ul\"),u=w.speedOut;if(s){c.show();u=0}w.retainPath=false;w.onBeforeHide.call(c);c.stop(true,true).animate(w.animationOut,u,function(){var x=b(this);w.onHide.call(x)})}return this},show:function(){var t=o(this);if(!t){return this}var s=this.addClass(t.hoverClass),c=s.children(\"ul\");t.onBeforeShow.call(c);c.stop(true,true).animate(t.animation,t.speed,function(){t.onShow.call(c)});return this},destroy:function(){return this.each(function(){var s=b(this),t=s.data(\"sf-options\"),c=s.find(\"li:has(ul)\");if(!t){return false}clearTimeout(t.sfTimer);m(s,t);n(c);g(s);s.off(\".superfish\").off(\".hoverIntent\");c.children(\"ul\").attr(\"style\",function(u,v){return v.replace(/display[^;]+;?/g,\"\")});t.$path.removeClass(t.hoverClass+\" \"+p.bcClass).addClass(t.pathClass);s.find(\".\"+t.hoverClass).removeClass(t.hoverClass);t.onDestroy.call(s);s.removeData(\"sf-options\")})},init:function(c){return this.each(function(){var t=b(this);if(t.data(\"sf-options\")){return false}var u=b.extend({},b.fn.superfish.defaults,c),s=t.find(\"li:has(ul)\");u.$path=r(t,u);t.data(\"sf-options\",u);m(t,u);n(s);g(t);j(t,u);s.not(\".\"+p.bcClass).superfish(\"hide\",true);u.onInit.call(this)})}}})();b.fn.superfish=function(d,c){if(a[d]){return a[d].apply(this,Array.prototype.slice.call(arguments,1))}else{if(typeof d===\"object\"||!d){return a.init.apply(this,arguments)}else{return b.error(\"Method \"+d+\" does not exist on jQuery.fn.superfish\")}}};b.fn.superfish.defaults={hoverClass:\"sfHover\",pathClass:\"overrideThisToUse\",pathLevels:1,delay:800,animation:{opacity:\"show\"},animationOut:{opacity:\"hide\"},speed:\"normal\",speedOut:\"fast\",cssArrows:true,disableHI:false,onInit:b.noop,onBeforeShow:b.noop,onShow:b.noop,onBeforeHide:b.noop,onHide:b.noop,onIdle:b.noop,onDestroy:b.noop};b.fn.extend({hideSuperfishUl:a.hide,showSuperfishUl:a.show})})(jQuery); // Version: 1.0.2.1 Gian Carlo Mingati http://www.gcmingati.net/wordpress/wp-content/lab/jquery/newsticker/jq-liscroll/scrollanimate.html jQuery.fn.liScroll=function(c){c=jQuery.extend({travelocity:0.07},c);return this.each(function(){function d(h,b){$(\"#outer-wrapper\").hasClass(\"ltr\")?a.animate({left:\"-=\"+h},b,\"linear\",function(){a.css(\"left\",f);d(e,g)}):a.animate({right:\"-=\"+h},b,\"linear\",function(){a.css(\"right\",f);d(e,g)})}var a=jQuery(this);a.addClass(\"newsticker\");var b=1;a.find(\"li\").each(function(a){b+=jQuery(this,a).outerWidth(!0)});a.wrap(\"" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 437, "input": "१.अपने मुँह मियाँ मिट्ठू बनना - (स्वयं अपनी प्रशंसा करना ) - अच्छे आदमियों को अपने मुहँ मियाँ मिट्ठू बनना शोभा नहीं देता ।", "output": "1.apane munh miyaan mitthu bananaa - (swayan apni prashansa karnaa ) - achche aadamiyon ko apane muhan miyaan mitthu bananaa shobhaa nahin detaa ." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 438, "input": "३.अपने पैरों पर खड़ा होना - (स्वालंबी होना) - युवकों को अपने पैरों पर खड़े होने पर ही विवाह करना चाहिए ।", "output": "3.apane pairon par khadaa hona - (swalambi hona) - yuvakon ko apane pairon par khadey hone par hi vivaah karnaa chahie ." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 439, "input": "४.अक्ल का दुश्मन - (मूर्ख) - राम तुम मेरी बात क्यों नहीं मानते ,लगता है आजकल तुम अक्ल के दुश्मन हो गए हो ।", "output": "4.akl kaa dushman - (murkh) - ram tum meri baat kyon nahin maanate ,lagata he aajkal tum akl ke dushman ho gaye ho ." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 440, "input": "५.अपना उल्लू सीधा करना - (मतलब निकालना) - आजकल के नेता अपना अपना उल्लू सीधा करने के लिए ही लोगों को भड़काते है ।", "output": "5.apana ullu sidhaa karnaa - (matlab nikaalnaa) - aajkal ke netaa apana apana ullu sidhaa karne ke liye hi logon ko bhadakaate he ." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 441, "input": "९.आसमान से बातें करना - (बहुत ऊँचा होना) - आजकल ऐसी ऐसी इमारते बनने लगी है ,जो आसमान से बातें करती है ।", "output": "9.aasmaan se baaten karnaa - (bahut unchaa hona) - aajkal aisi aisi imaarte banane lagi he ,jo aasmaan se baaten karti he ." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 442, "input": "१० .ईंट से ईंट बजाना - (पूरी तरह से नष्ट करना) - राम चाहता था कि वह अपने शत्रु के घर की ईंट से ईंट बजा दे।", "output": "10 .eent se eent bajaanaa - (puri tarah se nasht karnaa) - ram chahta tha ki vah apane shatru ke ghar kii eent se eent baja de." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 443, "input": "११.ईंट का जबाब पत्थर से देना - (जबरदस्त बदला लेना) - भारत अपने दुश्मनों को ईंट का जबाब पत्थर से देगा ।", "output": "11.eent kaa jabaab pathar se dena - (jabardast badla lenaa) - bharat apane dushmano ko eent kaa jabaab pathar se degaa ." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 444, "input": "१२.ईद का चाँद होना - (बहुत दिनों बाद दिखाई देना) - राम ,तुम तो कभी दिखाई ही नहीं देते ,ऐसा लगता है कि तुम ईद के चाँद हो गए हो ।", "output": "12.id kaa chaand hona - (bahut dinon baad dikhaai dena) - ram ,tum to kabhi dikhaai hi nahin dete ,aisa lagata he ki tum id ke chaand ho gaye ho ." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 445, "input": "१३.उड़ती चिड़िया पहचानना - (रहस्य की बात दूर से जान लेना) - वह इतना अनुभवी है कि उसे उड़ती चिड़िया पहचानने में देर नहीं लगती ।", "output": "13.udati chidiya pahchaanana - (rahasy kii baat dur se jaan lenaa) - vah itnaa anbhavi he ki use udati chidiya pahchaanane main der nahin lagati ." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 446, "input": "१४.उन्नीस बीस का अंतर होना - (बहुत कम अंतर होना) - राम और श्याम की पहचान कर पाना बहुत कठिन है ,क्योंकि दोनों में उन्नीस बीस का ही अंतर है ।", "output": "14.unniis bees kaa antar hona - (bahut kam antar hona) - ram or shyaam kii pahchaan kar paanaa bahut kathin he ,kyonki donon main unniis bees kaa hi antar he ." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 447, "input": "This is an awesome web i got everything for my school project but a complain the writing is not appropriate it is small ahhh but it helped me otherwise i would get a 0 in my project..............", "output": "This is an awesome web i got everything for my school project but a complain the writing is not appropriate it is small ahhh but it helped me otherwise i would get a 0 in my project.............." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 448, "input": "this site helped me get 10 on 19 in my home work thanx a lllllllllloooooooooottttttttt!!!!!!!!!!!!!!!", "output": "this site helped me get 10 on 19 in my home work thanx a lllllllllloooooooooottttttttt!!!!!!!!!!!!!!!" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 449, "input": "Hi..can someone help me make a sentence with 'phoola na samaya\"..its for my son in 3rd grade. Thank you", "output": "Hi..can someone help me make a sentence with 'phoola na samaya\"..its for my son in 3rd grade. Thank you" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 450, "input": "Bhaiya Dooj puja vidhi in Hindi भैया दूज पूजन विधि, पूजा मुहूर्त, पूजन सामग्री Bhaiya Dooj puja vidhi in Hindi भैया दूज पूजन विध...", "output": "Bhaiya Dooj puja vidhi in Hindi bhaiya dooj pujan vidhi, puja muhoort, pujan saamagree Bhaiya Dooj puja vidhi in Hindi bhaiya dooj pujan vidh..." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 451, "input": "आर्काइव November (32) October (51) September (71) August (45) July (61) June (64) May (65) April (58) March (41) February (34) January (54) December (43) November (36) October (37) September (65) August (71) July (62) June (36) May (46) April (69) March (50) February (44) January (55) December (67) November (39) October (61) September (23) August (29) July (63) June (51) May (31) April (16) March (39) February (9) January (19) December (18) November (20) October (15) September (19) August (14) July (8) June (7) May (9) April (10) March (6) February (9) January (14) December (15) November (25) October (14) September (10) August (6) July (5) June (6) March (8) February (4) December (2) November (1) September (3) August (7) July (2) June (3) April (7) March (5) February (6) January (8) December (3) November (2) October (4) September (5) August (10) July (1) June (14) May (12) April (9) March (11) February (1) January (1) December (10) November (6) October (12) September (8) August (7) July (8) June (21) May (4) April (20) March (24) February (16) January (31) December (21) November (33) October (32) September (53) August (70) July (97) June (78) May (71) April (135) March (124) February (103) January (124) December (76) November (9) October (6) September (4) August (5) July (8) June (7) May (4) April (1) March (2) February (3) January (6) December (1) November (5) October (1) March (1) November (1) February (1) July (2) September (1)", "output": "archive November (32) October (51) September (71) August (45) July (61) June (64) May (65) April (58) March (41) February (34) January (54) December (43) November (36) October (37) September (65) August (71) July (62) June (36) May (46) April (69) March (50) February (44) January (55) December (67) November (39) October (61) September (23) August (29) July (63) June (51) May (31) April (16) March (39) February (9) January (19) December (18) November (20) October (15) September (19) August (14) July (8) June (7) May (9) April (10) March (6) February (9) January (14) December (15) November (25) October (14) September (10) August (6) July (5) June (6) March (8) February (4) December (2) November (1) September (3) August (7) July (2) June (3) April (7) March (5) February (6) January (8) December (3) November (2) October (4) September (5) August (10) July (1) June (14) May (12) April (9) March (11) February (1) January (1) December (10) November (6) October (12) September (8) August (7) July (8) June (21) May (4) April (20) March (24) February (16) January (31) December (21) November (33) October (32) September (53) August (70) July (97) June (78) May (71) April (135) March (124) February (103) January (124) December (76) November (9) October (6) September (4) August (5) July (8) June (7) May (4) April (1) March (2) February (3) January (6) December (1) November (5) October (1) March (1) November (1) February (1) July (2) September (1)" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 452, "input": "भारत में सुप्रीम कोर्ट या हाईकोर्ट के जज को पद से कैसे हटाया जाता है ?मुख्य न्यायाधीश दीपक मिश्रा के खिलाफ महाभियोग प्रस्ताव शुरूआती...", "output": "bharat main supreme court yaa hoicourt ke jaj ko pad se kaise hataaya jaataa he ?mukhya nyaayadhish deepak mishra ke khilaaf mahabhiyog prastaav shuruuaati..." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 453, "input": "बंता: तुम्हारी दुकान पर मिठाई रखी है, तुम्हारा इसको खाने का दिल नहीं करता! संता: करता तो बहुत है पर पापा माँरेंगे इसलिये चाट कर रख देता हूँ!...", "output": "banta: tumhaari dukaan par mithai rakhi he, tumhaara isko khaane kaa dil nahin karata! santa: karata to bahut he par papa maanrenge isaliye chaat kar rakh detaa hoon!..." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 454, "input": "सुबह - दबे पाँव उतर कर, चाय की भाप से घर महकाने वाली ... हमारी सुबह चली गयी | चढ़ती धूप की आंच पर, अलसाई फीकी नींद में श्लोकों का शहद गिराने वाली ... हमारी सुबह च...", "output": "subah - dabe paanv utar kar, chaay kii bhaap se ghar mahakaane vaali ... hamaari subah chali gayi | chadhati dhoop kii aanch par, alsaai feeki neend main shlokon kaa shahad giraane vaali ... hamaari subah c..." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 455, "input": "त्रित प्राचीन देवताओं में से थे, जिन्होंने सोम बनाया था। इन्होंने बल के दुर्ग को नष्ट किया था। युद्ध के समय मरुतों ने इनकी शक्ति की रक्षा की थी। जब सालावृकों से परास्त होने पर त्रित को एक कुएँ में गिरा दिया गया, तब देवगुरु बृहस्पति ने उन्हें वहाँ से बाहर निकाला।", "output": "trit pracheen devataaon main se the, jinhone som banaaya tha. inhone bal ke durg ko nasht kiya tha. yuddh ke samay maruton ne inaki shakti kii raksha kii thi. jab salaavrikon se parrast hone par trit ko ek kuen main gira diya gaya, tab devguru brihaspati ne unhen vahaan se baahar nikaala." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 456, "input": "जब एक दिन त्रित अपनी अनेक गायों को लेकर जा रहे थे, तब मार्ग में आततायी सालावृकों ने उन पर आक्रमण कर दिया।", "output": "jab ek din trit apni anek gaayon ko lekar ja rahe the, tab maarg main aattaayi salaavrikon ne un par akraman kar diya." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 457, "input": "त्रित अपने विगत पराक्रम, पौरुष, स्तुतियों तथा देव-मित्रों का स्मरण करके बहुत क्षुब्ध हुए, कि उनमें से कोई भी उनकी सहायता करने के लिए नहीं आता।", "output": "trit apane vigat parakram, paurush, stutiyon tathaa dev-mitron kaa samaran karke bahut kshubdh hue, ki unamem se koi bhi unki sahaayta karne ke liye nahin aata." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 458, "input": "त्रित निरन्तर सोचते रहे कि भविष्य में उनका कंकाल उसी कुएँ में पड़ा रहेगा और ऋतुएँ उसे नष्ट कर डालेंगी।", "output": "trit nirantar sochate rahe ki bhavishya main unka kankal usee kuen main padaa rahegaa or rituen use nasht kar daalengi." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 459, "input": "टूटे कुएँ की दीवारों से टकराकर आहत त्रित की स्थिति पर दया कर देवगुरु बृहस्पति ने वहाँ जाकर उन्हें बाहर निकाला तथा सालावृक से उनकी गउएँ लौटवा दीं।[1]", "output": "toote kuen kii deevaaron se takaraakar aahat trit kii sthiti par dayaa kar devguru brihaspati ne vahaan jaakar unhen baahar nikaala tathaa salawrik se unki gauen lautwa deen.[1]" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 460, "input": "अग्निदेव · गणदेवता · अरुण · अश्विनीकुमार · आदित्य · इन्द्र · कामदेव · कार्तिकेय · गणेश · गरुड़ · पंचब्रह्म · चंद्र · विश्वेदेव · आदित्यगण · चित्रगुप्त · त्रित · बलराम · बुध · पंचदेव · ब्रह्मा · भैरव · मंगल · महादेव · महेश · मुरुगन · ग्रामणी · यमराज · सूर्य · शिव · शनि · हनुमान · चीरवासा · विभु · प्रजापति · भैरव · वरुण · वायु · विष्णु · सोम देव अज · प्रभाकर · घृतार्चि · सुषेण · अंग वीरशैव सिद्धांत · अक्षयकुमार ( कार्तिकेय) · अष्टमूर्ति · उच्छिष्ट गणपति", "output": "agnidev · ganadevataa · arun · ashvinikumar · aditya · indra · kaamdev · kartikeya · ganesh · garud · panchbrahm · chandra · vishvedev · adityagan · chitragupta · trit · balram · budh · panchdev · brahma · bhairav · mangal · mahadev · mahesh · murugan · gramani · yamraj · surya · shiv · shani · hanuman · cheerawasa · vibhu · prajapati · bhairav · varun · vaayu · vishnu · som dev aj · prabhakar · ghrutarchi · sushen · ang virshaiv siddhant · akshayakumar ( kartikeya) · ashtamurti · ucchhisht ganpati" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 461, "input": "इंदौर. यूनिवर्सिटी ऑडिटोरियम में जारी सानंद समूह की मराठी नाट्य प्रतियोगिता में बुधवार की शाम नाटक कोर्ट मार्शल का मंचन हुआ। ये नाटक स्वदेश दीपक के लिखे मूल हिन्दी नाटक का मराठी अनुवाद है। इसे नटरंग उत्सव के कलाकारों ने पंकज वागले के निर्देशन में पेश किया। पंकज वागले ने इसमें मुख्य भूमिका भी निभाई और साथ ही इस कोर्टरूम ड्रामा को नीरस होने से भी बचाए रखा। प्रतियोगिता में ये पहला मौका है जब हिन्दी नाटक का मराठी रूपांतरण प्रस्तुत किया।", "output": "indore. uniwarsity auditorium main jari sanand samooh kii marathi natya pratiyogita main buudhvaar kii shaam naatak court marshall kaa manchan hua. ye naatak swadesh deepak ke likhe mul hindi naatak kaa marathi anuwaad he. ise natarang utsav ke kalakaaron ne pankaj vaagale ke nirdesan main pesh kiya. pankaj vaagale ne isamen mukhya bhoomika bhi nibhaai or saath hi is courtroom drama ko neeras hone se bhi bachaae rakhaa. pratiyogita main ye pehla mauka he jab hindi naatak kaa marathi roopantaran prastut kiya." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 462, "input": "कोर्ट मार्शल की कहानी के केन्द्र में सेना का जवान रामचंद्र है, जिसके कोर्ट मार्शल पर ये नाटक है। रामचंद्र अपने दो अफसरों पर गोली चला देता है, जिनमें से एक की मौत हो जाती है। उस पर सैन्य अदालत में हत्या का मुकदमा चलता है। शुरुआत में रामचंद्र दोषी लगता है। वह अपने बचाव में कुछ बोलता भी नहीं है पर मामले में मोड़ तब आता है, जब पक्ष रखने के लिए वकील के रूप में कैप्टन बिकाश राय अदालत में आता है। कैप्टन बिकाश राय पूरे मुकदमे का रुख ही मोड़ देता है। वह केस का पूरा अध्ययन करता है और अदालत में एेसे सवाल उठाता है कि परत दर परत हकीकत सामने आती जाती है। उसके तर्क अकाट्य होते हैं। वह एेसे सवाल पूछता है जो अटपटे तो लगते हैं पर उनसे ही सच्चाई सामने आती है। राय ये सिद्ध कर देता है कि रामचंद्र ने जिन अफसरों को गोली मारी वे दोनों जातिवादी थे। वे रामचंद्र को उसकी नीची जाति को लेकर ताने देते थे। रोज उसका अपमान करते थे। सेना का जवान होने के बावजूद उससे घरेलू काम करवाते थे। एक दिन जब अपमान की हद पार हो गई, तब उसने गोली चलाई।", "output": "court marshall kii kahani ke kendra main sena kaa jawan ramchandra he, jiske court marshall par ye naatak he. ramchandra apane do afasaron par goli chalaa detaa he, jinamein se ek kii maut ho jaati he. us par sainya adaalat main hatya kaa mukadmaa chalata he. shuruyaat main ramchandra doshi lagata he. vah apane bachaav main kuch bolta bhi nahin he par maamle main mode tab aata he, jab paksh rakhane ke liye vakil ke rup main captain bikaash raay adaalat main aata he. captain bikaash raay puure mukademe kaa rukh hi mode detaa he. vah cese kaa puraa adhyayan karata he or adaalat main ese sawaal uthaata he ki parat dar parat hakeekat saamne aati jaati he. uske tark akatya hote hai. vah ese sawaal poochta he jo atapate to lagate hai par unase hi sachai saamne aati he. raay ye siddh kar detaa he ki ramchandra ne jin afasaron ko goli maari ve donon jativaadee the. ve ramchandra ko uski nichi jati ko lekar taane dete the. roj uskaa apmaan karte the. sena kaa jawan hone ke baavjood usase gharelu kaam karavaate the. ek din jab apmaan kii had paar ho gai, tab usne goli chalaai." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 463, "input": "मूल नाटक पूरी तरह अदालत के कमरे में ही चलता है पर लगातार एक ही दृश्य होने की एकरसता से बचने के लिए निर्देशक पंकज वागले ने कहानी के कुछ दृश्यों को मंच पर पेश भी किया। उन्होंने रामचंद्र द्वारा गोली चलाने, एक अफसर का उसकी पत्नी के साथ झगड़ा, पार्टी का दृश्य आदि मंच पर पेश किए। कैप्टन बिकाश राय की भूमिका में पंकज वागले ने प्रभावित किया। अन्य भूमिकाओं में थे, पीयूष केंदुरकर, अमोल श्रीखंडे, प्रवीण दामले, प्रमोद रिसवुड, अविनाश शिवाणकर आदि।", "output": "mul naatak puri tarah adaalat ke kamare main hi chalata he par lagaataar ek hi drishy hone kii ekresata se bachane ke liye nirdeshak pankaj vaagale ne kahani ke kuch drishyon ko manch par pesh bhi kiya. unhone ramchandra dwaara goli chalaane, ek afasar kaa uski patni ke saath jhagada, party kaa drishy aadi manch par pesh kiye. captain bikaash raay kii bhoomika main pankaj vaagale ne prabhavit kiya. anya bhoomikaaon main the, piyush kendurkar, amol shrikhande, praveen daamale, pramod riswood, avinaash shivankar aadi." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 464, "input": "Home | देश | विदेश | राजनीति | मध्य प्रदेश | छत्तीसगढ़ | खेल जगत | कारोबार | मनोरंजन | धर्म एवं ज्योतिष | जीवन मंत्र | पर्यटन | अजब-गजब | Interview | 18+ |", "output": "Home | desh | videsh | raajnneeti | madhya pradesh | chhattisgarh | khel jagat | kaarobaar | manoranjan | dharm evam jyotish | jivan mantra | paryaton | ajab-gajab | Interview | 18+ |" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 465, "input": "एक मुखी रूद्राक्ष अपने अस्तित्व में सबसे शुभ है। यह ईश्वरत्व का प्रतीक है सर्वोच्चतम देवता का। एक मुखी रूद्राक्ष स्वयं ही भगवान शिव, भगवान, जिसने सारी दुनिया, भाषा, नृत्य, संगीत और आयुर्वेद और प्यार के भगवान और जन्म और मृत्यु के चक्र के निर्माता का निर्माण किया है। सभी चेहरे के सभी रूद्राक्षों में यह मुख्य है।", "output": "ek mukhi rudraksh apane astitv main sabase shubh he. yah ishwartv kaa pratik he sarvocchtam devtaa kaa. ek mukhi rudraksh swayan hi bhagwaan shiv, bhagwaan, jisane sari duniya, bhashaa, nrity, sangeet or ayurveda or pyaar ke bhagwaan or janm or mrityu ke chakra ke nirmaataa kaa nirmaan kiya he. sabhi chehre ke sabhi rudrakshon main yah mukhya he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 466, "input": "पौराणिक किताबों के अनुसार शांति और आनंद उस घर में रहते हैं जहां एक मुखी रूद्राक्ष की पूजा की जाती है। असामयिक मृत्यु का कोई डर नहीं है इसका पहनने वाला खुद खुद भाग्यशाली है जो इसे लेता है और पूजा करता है, न केवल अपने जीवनकाल के दौरान सभी संसारिक सुख प्राप्त करता है बल्कि उनके द्वारा अप्रभावित रहता है। यह डॉक्टरों के लिए एक आदर्श बात है। इससे उन्हें बीमारी का निदान करने में मदद मिलती है और उन्हें सर्जरी में सफलता भी मिलती है।", "output": "puranic kitabon ke anusaar shanti or anand us ghar main rahete hai jahaan ek mukhi rudraksh kii puja kii jaati he. asamyik mrityu kaa koi dar nahin he iskaa pahanane vaala khud khud bhaagyashaalee he jo ise letaa he or puja karata he, na keval apane jeevankaal ke dauraan sabhi sansaarik sukh praapt karata he balki unke dwaara aprabhavit rahata he. yah doctoron ke liye ek adarsh baat he. isse unhen beemaari kaa nidaan karne main madad milti he or unhen surgery main safalataa bhi milti he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 467, "input": "गुण: यह माना जाता है कि यह ब्राह्मण की हत्या के रूप में गंभीर पापों को दूर करता है। वाहक ब्रह्माज्ञ को प्राप्त करता है। अपने सभी इंद्रियों पर जीत यह मौत के बाद पहनने वाला और मोक्ष को अनन्त आनंद देता है।", "output": "gun: yah mana jaataa he ki yah brahman kii hatya ke rup main gambhir paapon ko dur karata he. vaahak brahmajna ko praapt karata he. apane sabhi indriyon par jeet yah maut ke baad pahanane vaala or moksh ko anant anand detaa he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 468, "input": "अनुभव: एक मुखी पहनने से धूम्रपान, पीने, नशीली दवाओं के तंबाकू चबाने, पेटी, अत्यधिक बोलने जैसी आदतों से मुकाबला करने में मदद मिलती है।", "output": "anubhav: ek mukhi pahanane se dhumrapaan, pine, nashili dawaaon ke tambaakoo chabane, peti, atyadhik bolne jaisi aadaton se muqabla karne main madad milti he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 469, "input": "पुरस्कार-उपाधि 'भारत रत्न', 'पद्मविभूषण', 'पद्म भूषण', 'संगीत नाटक अकादमी सम्मान', 'रैमन मैग्सेसे सम्मान'", "output": "puraskaar-oopaadhi 'bharat ratna', 'padmavibhushan', 'padam bhushan', 'sangeet naatak academy sammaan', 'raiman magsese sammaan'" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 470, "input": "अन्य जानकारी सुब्बुलक्ष्मी ने कन्नड़ के अलावा तमिल, मलयालम, तेलुगू, हिंदी, संस्कृत, बंगाली और गुजराती में भी गीत गाए।", "output": "anya jaankaree subbulakshmi ne kannada ke alaava tamil, malayalam, telugu, hindi, sanskrit, bengali or gujarati main bhi geet gaae." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 471, "input": "मदुरै षण्मुखवडिवु सुब्बुलक्ष्मी अथवा एम. एस. सुब्बुलक्ष्मी (जन्म- 16 सितंबर, 1916 मद्रास; मृत्यु- 11 दिसंबर, 2004 चेन्नई) को कर्नाटक संगीत का पर्याय माना जाता है और भारत की वह ऐसी पहली गायिका थीं, जिन्हें सर्वोच्च नागरिक अलंकरण भारत रत्न से सम्मानित किया गया। उनके गाये हुए गाने, ख़ासकर भजन आज भी लोगों के बीच काफ़ी लोकप्रिय हैं। देश के प्रथम प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू ने उन्हें संगीत की रानी बताया तो वहीं स्वर साम्राज्ञी लता मंगेशकर ने उन्हें 'तपस्विनी' कहा।", "output": "madurai shanmukhvadivu subbulakshmi athwa em. es. subbulakshmi (janm- 16 sitambar, 1916 madras; mrityu- 11 disambar, 2004 chennai) ko karnataka sangeet kaa paryaay mana jaataa he or bharat kii vah aisi pehali gayika thim, jinhen sarvocch naagarik alankaran bharat ratna se sammanit kiya gaya. unke gaaye hue gane, khaaskar bhajan aaj bhi logon ke bich kaafii lokapriy hai. desh ke pratham pradhanmantri jawaharlal nehru ne unhen sangeet kii rani bataaya to vahiin swar samraji lata mangeshkar ne unhen 'tapaswini' kaha." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 472, "input": "सुब्बुलक्ष्मी का जन्म मंदिरों के शहर मदुरै, मद्रास प्रेसीडेंसी, ब्रिटिश राज में 16 सितम्बर, 1916 को वीणा वादक षण्मुखवडिवु (लेखाधिकारी के यहाँ उनकी माता का नाम और जन्म स्थान ही अंकित है) के यहाँ हुआ। उनका बचपन का नाम 'कुंजाम्मा' था। उनकी नानी अक्काम्मल वायलिन वादक थीं। उनका प्रसिद्ध नाम एम.एस. था। बचपन में कुंजाम्मा अपने छोटे भाई और बहन के साथ संगीत के वातावरण में पले बढे। उनका घर मीनाक्षी मंदिर के पास ही था।[1]", "output": "subbulakshmi kaa janm mandiron ke shahar madurai, madras presidency, british raaj main 16 sitambar, 1916 ko veena vadak shanmukhvadivu (lekhadhikari ke yahan unki mata kaa naam or janm sthaan hi ankit he) ke yahan hua. unka bachapan kaa naam 'kunjamma' tha. unki nani akkammal vaayalin vadak thim. unka prasiddh naam em.es. tha. bachapan main kunjamma apane chote bhai or bahan ke saath sangeet ke vaataavaran main paley bade. unka ghar minakshi mandir ke paas hi tha.[1]" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 473, "input": "एम. एस. सुब्बुलक्ष्मी देवदासी परिवार में उत्पन्न हुईं। 17 वर्ष की आयु में उन्होंने 'चेन्नई संगीत अकादमी' में एक श्रेष्ठ गायिका के रूप में अपना नाम दर्ज करा लिया था। प्रारम्भ से ही उनके मन में अपने संगीत के सम्बन्ध में यह भावना थी कि, उनके संगीत को सुनकर मुरझाए हुए चेहरों पर परमानन्द की झलक दिखाई दे।[2]", "output": "em. es. subbulakshmi devdasi parivaar main utpann huin. 17 varsh kii aayu main unhone 'chennai sangeet academy' main ek shreshth gayika ke rup main apana naam darj kara liya tha. prarambh se hi unke man main apane sangeet ke sambandh main yah bhaavana thi ki, unke sangeet ko sunakar murajhaae hue chehron par parmanand kii jhalak dikhaai de.[2]" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 474, "input": "सुब्बुलक्ष्मी बचपन में ही कर्नाटक संगीत से जुड़ गयी थीं और उनका पहला एलबम महज दस साल की उम्र में निकला था। प्रसिद्ध संगीताचार्य 'सेम्मनगुडी श्रीनिवास अय्यर' से संगीत की शिक्षा ग्रहण करने के बाद उन्होंने 'पंडित नारायण राव' से शास्त्रीय संगीत की शिक्षा ली। सुब्बुलक्ष्मी ने पहली बार सार्वजनिक तौर पर अपने गायन का प्रदर्शन एक समारोह के दौरान किया। इसके बाद वह आगे की पढ़ाई के लिए 'मद्रास संगीत अकादमी' चली गयी, जहाँ सिर्फ 17 साल की उम्र में भव्य कार्यक्रम आयोजित किये। उन्होंने कन्नड़ के अलावा तमिल, मलयालम, तेलुगू, हिंदी, संस्कृत, बंगाली और गुजराती में भी गीत गाए। उन्होंने 1945 में 'भक्त मीरा' नामक फ़िल्म में बेहतरीन भूमिका अदा की। उन्होंने मीरा के भजन को अपने सुरों में पिरोया, जो आज तक लोगों द्वारा सुने जाते हैं।[3]", "output": "subbulakshmi bachapan main hi karnataka sangeet se jud gayi thim or unka pehla elbum mahaj das saal kii umr main niklaa tha. prasiddh sangitacharya 'semmangudi shrinivas ayyar' se sangeet kii shiksha grahan karne ke baad unhone 'pandit narayan raav' se shastreey sangeet kii shiksha lee. subbulakshmi ne pehali baar saarvajanik taur par apane gayan kaa pradarshan ek samaaroh ke dauraan kiya. iske baad vah aage kii padhai ke liye 'madras sangeet academy' chali gayi, jahaan sirf 17 saal kii umr main bhavy kaarykram yojit kiye. unhone kannada ke alaava tamil, malayalam, telugu, hindi, sanskrit, bengali or gujarati main bhi geet gaae. unhone 1945 main 'bhakt mira' naamak film main behtareen bhoomika adaa kii. unhone mira ke bhajan ko apane suron main piroyaa, jo aaj tak logon dwaara sune jate hai.[3]" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 475, "input": "सन 1936 में वह 'स्वतंत्रता सेनानी सदाशिवम' से मिलीं और 1940 में उनकी जीवन संगिनी बन गयीं। सदाशिवम के अपनी पहली पत्नी से चार बच्चे थे जिन्हें सुब्बुलक्ष्मी ने अपनी संतान की तरह पाला।[3]", "output": "san 1936 main vah 'swatantraaa senaanee sadashivam' se milin or 1940 main unki jivan sangini ban gayin. sadashivam ke apni pehali patni se chaar bachche the jinhen subbulakshmi ne apni santan kii tarah paala.[3]" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 476, "input": "सुब्बुलक्ष्मी की लोकप्रियता उनके गायन के कारण तो है ही, परन्तु उन्होंने जो भक्ति संगीत भारत और सम्पूर्ण विश्व को दिया है, उसके कारण विशेष रूप से उन्हें स्मरण किया जाता है। जब वह गांधी जी के प्रिय भजन ‘वैष्णव जन तो तेणे कहिए, जो पीर पराई जाने रे’ गातीं, तो एक विशेष प्रकार का जादू-सा श्रोताओं पर छा जाता है। उन्होंने मीरा के अनेक भजन भी गाए हैं। उन्होंने मीरा नामक तमिल फ़िल्म में भी काम किया। जब इस फ़िल्म का हिन्दी रूपान्तर पेश किया गया, तो सुब्बुलक्ष्मी को हिन्दी जगत् में विशेष रूप जाना जाने लगा। वे इसके कारण सम्पूर्ण देश में प्रसिद्ध हो गईं। सुब्बुलक्ष्मी ने जब संयुक्त राष्ट्र की असेम्बली में अपना गायन पेश किया था, तो प्रसिद्ध पत्र ‘न्यूयार्क टाइम्स’ ने लिखा था कि, वे अपने संगीत के द्वारा पश्चिम के श्रोताओं से जो सम्पर्क स्थापित करती हैं, उसके लिए यह आवश्यक नहीं कि श्रोता उनके शब्दों का अर्थ समझें। इसके लिए उनके कंठ से निकला हुआ मधुर स्वर पश्चिमी श्रोताओं के लिए सबसे सरल और महत्त्वपूर्ण माध्यम है।[2]", "output": "subbulakshmi kii lokapriyata unke gayan ke kaaran to he hi, parantu unhone jo bhakthi sangeet bharat or sampoorn vishwa ko diya he, uske kaaran vishesh rup se unhen samaran kiya jaataa he. jab vah gandhi ji ke priy bhajan ‘vaishnav jan to tene kahie, jo pir paraai jane re’ gaatin, to ek vishesh prakaar kaa jaadu-sa shrotaaon par chaa jaataa he. unhone mira ke anek bhajan bhi gaae hai. unhone mira naamak tamil film main bhi kaam kiya. jab is film kaa hindi roopaantar pesh kiya gaya, to subbulakshmi ko hindi jagat main vishesh rup janaa jane laga. ve iske kaaran sampoorn desh main prasiddh ho gayi. subbulakshmi ne jab sanyukt raashtra kii asembli main apana gayan pesh kiya tha, to prasiddh patr ‘neuyark times’ ne likhaa tha ki, ve apane sangeet ke dwaara pashchim ke shrotaaon se jo sampark sthapit karti hai, uske liye yah aavashyak nahin ki shrota unke shabdon kaa arth samajhen. iske liye unke kanth se niklaa hua madhur swar pashchimi shrotaaon ke liye sabase saral or mahatvapurn madhyam he.[2]" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 477, "input": "सुब्बुलक्ष्मी के बारे में कहा जाता है कि जो लोग उनकी भाषा नहीं समझते थे, वे भी उनकी गायकी सुनते थे। उनकी आवाज़ को परमात्मा की अभिव्यक्ति कहा जाता था और लोग प्रसन्नचित होकर उनका गायन सुनते थे। उनके प्रशंसकों की फेहरिस्त में महात्मा गांधी और जवाहरलाल नेहरू सरीखे कई प्रख्यात लोग थे। उनके बारे में गांधी जी का कहना था, वह किसी और का गायन सुनने की बजाय सुब्बुलक्ष्मी की आवाज़ सुनना पसंद करेंगे।[3]", "output": "subbulakshmi ke bare main kaha jaataa he ki jo log unki bhashaa nahin samajhate the, ve bhi unki gayaki sunate the. unki awaz ko paramatma kii abhivyakti kaha jaataa tha or log prasannchit hokar unka gayan sunate the. unke prashansakon kii fehrist main mahatma gandhi or jawaharlal nehru sareekhe kai prakhyat log the. unke bare main gandhi ji kaa kahana tha, vah kisi or kaa gayan sunne kii bajaay subbulakshmi kii awaz sunanaa pasand karenge.[3]" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 478, "input": "सुब्बुलक्ष्मी को विश्व की एक सर्वोत्तम गायिका बनाने में उनके पति का मार्गदर्शन रहा है। उन्होंने स्वयं इस बात को स्वीकार किया है कि यदि मुझे अपने पति से मार्गदर्शन और सहायता नहीं मिली होती, तो मैं इस मुकाम तक नहीं पहुँच पाती। बीसवीं शताब्दी की महान् भक्ति गायिका होने के बावजूद वे सदैव नम्र बनी रहीं और संगीत में अपनी ख्याति के लिए अपने पति सदाशिवम का आभार मानती रहीं। सदाशिवम की विशेषता यह थी कि, गांधीवादी और स्वतंत्रता सेनानी होने के बावजूद जब से उन्होंने सुब्बुलक्ष्मी का हाथ थामा, ऐसा कोई प्रयत्न शेष नहीं छोड़ा, जिससे सुब्बुलक्ष्मी की ख्याति दिनों-दिन बढ़ती न रहे। उन्होंने सुब्बुलक्ष्मी की गायन सभाओं का इस प्रकार आयोजन किया कि, वे सफलताओं की सीढ़ियाँ चढ़ती ही गईं। इन्हीं के प्रयत्नों के कारण सुब्बुलक्ष्मी को ‘नाइटेंगेल ऑफ़ इंडिया’ कहा गया, जबकि इससे पहले यह खिताब केवल सरोजिनी नायडू को ही प्राप्त था। रामधुन और भक्ति संगीत को गाने की प्रेरणा भी उन्हें सदाशिवम् से ही मिली थी।[2]", "output": "subbulakshmi ko vishwa kii ek sarvottam gayika banane main unke pati kaa maargdarshan rahaa he. unhone swayan is baat ko sweekaar kiya he ki yadi mujhe apane pati se maargdarshan or sahaayta nahin mili hoti, to main is mukaam tak nahin pahunch paati. beesvin shatabdi kii mahan bhakthi gayika hone ke baavjood ve sadaiv namr bani raheen or sangeet main apni khyaati ke liye apane pati sadashivam kaa aabhaar maanati raheen. sadashivam kii visheshta yah thi ki, gandhivadi or swatantraaa senaanee hone ke baavjood jab se unhone subbulakshmi kaa haath thama, aisa koi praytn shesh nahin choda, jisase subbulakshmi kii khyaati dinon-din badhati na rahe. unhone subbulakshmi kii gayan sabhaaon kaa is prakaar aayojan kiya ki, ve safaltaaon kii seedhiyaan chadhati hi gayi. inhen ke prayatnon ke kaaran subbulakshmi ko ‘nitengel of india’ kaha gaya, jabaki isse pehle yah khitaab keval sarojini naidu ko hi praapt tha. ramdhun or bhakthi sangeet ko gane kii prerana bhi unhen sadashivam se hi mili thi.[2]" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 479, "input": "भारत के कई माननीय नेता, जैसे महात्मा गांधी और पंडित नेहरु भी आपके संगीत के प्रशंसक थे। एक अवसर पर महात्मा गांधी ने कहा कि अगर श्रीमती सुब्बुलक्ष्मी 'हरि, तुम हरो जन की भीर' इस मीरा भजन को गाने के बजाय बोल भी दें, तब भी उनको वह भजन किसी और के गाने से अधिक सुरीला लगेगा।", "output": "bharat ke kai mananeey netaa, jaise mahatma gandhi or pandit nehru bhi aapke sangeet ke prashansak the. ek avasar par mahatma gandhi ne kaha ki agar shrimati subbulakshmi 'hari, tum haro jan kii bheer' is mira bhajan ko gane ke bajaay bol bhi den, tab bhi unako vah bhajan kisi or ke gane se adhik surila lagegaa." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 480, "input": "श्रीमती सुब्बुलक्ष्मी पहली भारतीय हैं जिन्होंने संयुक्त राष्ट्र संघ (United Nations) की सभा में संगीत कार्यक्रम प्रस्तुत किया, तथा आप पहली स्त्री हैं जिनको कर्णाटक संगीत का सर्वोत्तम पुरस्कार, संगीत कलानिधि प्राप्त हुआ।", "output": "shrimati subbulakshmi pehali bhartiya hai jinhone sanyukt raashtra sangh (United Nations) kii sabha main sangeet kaarykram prastut kiya, tathaa aap pehali stri hai jinako karnataka sangeet kaa sarvottam puraskaar, sangeet kalanidhi praapt hua." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 481, "input": "भारत के सर्वोच्च नागरिक सम्मान ‘भारत रत्न’ से सम्मानित किए जाने के अतिरिक्त उन्हें मद्रास संगीत अकादमी ने संगीत कलानिधि की उपाधि से अंलकृत किया था। यह सम्मान प्राप्त करने वाली वह प्रथम महिला थीं। 1974 में उन्हें ‘रेमन मेगसेसे’ पुरस्कार प्राप्त हुआ और 1990 में राष्ट्रीय एकता के लिए उन्हें इंदिरा गांधी अवार्ड दिया गया।[2]", "output": "bharat ke sarvocch naagarik sammaan ‘bharat ratna’ se sammanit kiye jane ke atirikt unhen madras sangeet academy ne sangeet kalanidhi kii oopaadhi se anlakrit kiya tha. yah sammaan praapt karne vaali vah pratham mahila thim. 1974 main unhen ‘reman magsayse’ puraskaar praapt hua or 1990 main rashtriya ekta ke liye unhen indira gandhi award diya gaya.[2]" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 482, "input": "1998 में भारत रत्न समेत कई सम्मानों से नवाजा गया। इसके अतिरिक्त कई विश्वविद्यालयों ने उन्हें मानद उपाधि से सम्मानित किया।[3]", "output": "1998 main bharat ratna samet kai sammaanon se nawaja gaya. iske atirikt kai vishvavidhyalayon ne unhen maanad oopaadhi se sammanit kiya.[3]" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 483, "input": "↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 जादुई खनक थी सुब्बुलक्ष्मी की आवाज़ में (हिन्दी) (एच.टी.एम.एल) लाइव हिन्दुस्तान डॉट कॉम। अभिगमन तिथि: 16 अगस्त, 2011।", "output": "↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 jaadui khanak thi subbulakshmi kii awaz main (hindi) (ech.tii.em.el) live hindustan dot com. abhigaman tithi: 16 agast, 2011." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 484, "input": "गोपाल नायक · ओंकारनाथ ठाकुर · तानसेन · नारायण मोरेश्वर खरे · विष्णुनारायण भातखंडे · नायक बख़्शू · शोभा गुर्टू · गिरिजा देवी · बड़े ग़ुलाम अली ख़ाँ · बैजू बावरा · उस्ताद अमीर ख़ाँ · राम चतुर मल्लिक · भीमसेन जोशी · निर्मला देवी · परवीन सुल्ताना · फ़ैयाज़ ख़ाँ · पंडित जसराज · किशोरी अमोनकर · एम. एस. सुब्बुलक्ष्मी · बिरजू महाराज · शंभू महाराज · विष्णु दिगम्बर पलुस्कर · स्वाति तिरुनल · त्यागराज · गंगूबाई हंगल · कुमार गंधर्व · मास्टर मदन · डी. वी. पलुस्कर · जयकिशन महाराज · कालका प्रसाद · अच्छन महाराज · बिंदादीन महाराज · ज़िया फ़रीदुद्दीन डागर · ठाकुर प्रसाद · विनायकराव पटवर्धन · सिद्धेश्वरी देवी · रीता गांगुली · मदुराई मणि अय्यर · गौहर जान", "output": "gopal nayak · omkarnath thakur · tansen · narayan moreshwar khare · vishnunarayan bhatkhede · nayak bakshu · shobhaa gurtu · girija devi · bade ghulaam ali khaan · baiju baavaraa · ustad amir khaan · ram chatur mallik · bhimsen joshi · nirmala devi · parveen sultanaa · faiyaaz khaan · pandit jasraj · kishori amonkar · em. es. subbulakshmi · birju maharaj · shanbhu maharaj · vishnu digambar paluskar · swati tirunal · tyagaraj · gangubai hangal · kumaar gandharva · master madan · di. ve. paluskar · jaykishan maharaj · kalka prasad · achchhan maharaj · bindadin maharaj · zia fariduddin dagar · thakur prasad · vinayakarav patavardhan · siddheshwari devi · reeta ganguli · madurai mani ayyar · gauhar jaan" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 485, "input": "अबुलकलाम आज़ाद · सर्वपल्ली राधाकृष्णन · अमर्त्य सेन · वेंकट रामन · भीमराव आम्बेडकर · भीमसेन जोशी · राजेन्द्र प्रसाद · लाल बहादुर शास्त्री · बिधान चंद्र राय · जवाहरलाल नेहरू · धोंडो केशव कर्वे · ख़ान अब्दुल ग़फ़्फ़ार ख़ान · भगवान दास · चक्रवर्ती राजगोपालाचारी · गोविंद बल्लभ पंत · सत्यजित राय · सी. सुब्रह्मण्यम · मोरारजी देसाई · इंदिरा गाँधी · मदर टेरेसा · रवि शंकर · राजीव गाँधी · नेल्सन मंडेला · ज़ाकिर हुसैन · गुलज़ारीलाल नन्दा · जयप्रकाश नारायण · वी. वी. गिरि · विनोबा भावे · वामन काणे · अब्दुल कलाम · मोक्षगुंडम विश्वेश्वरैया · एम. जी. रामचन्द्रन · लता मंगेशकर · सरदार वल्लभ भाई पटेल · बिस्मिल्लाह ख़ाँ · अरुणा आसफ़ अली · जे. आर. डी. टाटा · गोपीनाथ बोरदोलोई · पुरुषोत्तम दास टंडन · के. कामराज · सुब्बुलक्ष्मी · सी. एन. आर. राव · सचिन तेंदुलकर · अटल बिहारी वाजपेयी · मदनमोहन मालवीय", "output": "abulaklam azaad · sarvapalli radhakrishnan · amartya sen · venkat raaman · bhimrao ambedkar · bhimsen joshi · rajendra prasad · laal bahadur shastri · bidhan chandra raay · jawaharlal nehru · dhondo keshav karve · khan abdul gaffaar khan · bhagwaan das · chakravarti rajagopalaachari · govind ballab pant · satyajit raay · si. subrahmanyam · morarji desai · indira gandhi · madar terresa · ravi shankar · rajeev gandhi · nelson mandela · zakir hossain · gulzaarilal nanda · jaiprakash narayan · ve. ve. giri · vinoba bhaave · vaaman kane · abdul kalam · mokshagundam vishweshwaraiya · em. ji. ramachandran · lata mangeshkar · sardaar vallabh bhai patel · bismillah khaan · aruna aasaf ali · je. aar. di. tata · gopinath bordoloi · purushottam das tandon · ke. kamraj · subbulakshmi · si. en. aar. raav · sachin tendulkar · atal bihari vaajapeyi · madanamohan malviya" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 486, "input": "विनोबा भावे · सी. डी. देशमुख · अमिताभ चौधरी · डी. एन. खुरोदे · त्रिभुवनदास के. पटेल · जयप्रकाश नारायण · कमलादेवी चट्टोपाध्याय · सत्यजित राय · एम. एस. स्वामीनाथन · एम. एस. सुब्बुलक्ष्मी · सोंभु मित्रा · इला रमेश भट्ट · वर्गीज़ कुरियन · रजनीकांत अरोल · माबेला अरोल · गौर किशोर घोष · अरुण शौरी · मनीभाई देसाई · मदर टेरेसा · आर. के. लक्ष्मण · बी. जी. वर्गीज़ · मुरलीधर देवीदास आमटे (बाबा आमटे) · लक्ष्मीचंद जैन · दीप जोशी · मंदाकिनी आम्टे · प्रकाश आम्टे · के. वी. सुबन्ना · बानू कोयाजी · रवि शंकर · टी. एन. शेषन · पांडुरंग अठावले · महेश चंद्र मेहता · महाश्वेता देवी · अरुणा रॉय · किरण बेदी · जॉकिन अर्पुथम · राजेंद्र सिंह · संदीप पांडेय · शांता सिन्हा · जेम्स माइकल लिंगदोह · अरविंद केजरीवाल · कुलांदेई फ्रांसिस · चण्डी प्रसाद भट्ट · प्रमोद करण सेठी · लक्ष्मीनारायण रामदास · वी. शांता · पी. साईनाथ · नीलिमा मिश्रा · हरीश हांडे · कुलांदेई फ्रांसिस · पालागुम्मि साईनाथ · संजीव चतुर्वेदी · अंशु गुप्ता · बेज़वाडा विल्सन · टी. एम. कृष्णा · जॉकिन अर्पुथम · राजेन्द्र सिंह", "output": "vinoba bhaave · si. di. deshmukh · amitabh choudhary · di. en. khurode · tribhuvandaas ke. patel · jaiprakash narayan · kamaladevi chattopadhyaay · satyajit raay · em. es. swaminathan · em. es. subbulakshmi · sombhu mitra · ila ramesh bhatta · vargeez courian · rajnikant arol · mabela arol · gaur kishor ghosh · arun shouri · manibhai desai · madar terresa · aar. ke. lakshmana · bi. ji. vargeez · muralidhar devidas aamate (baba aamate) · lakshmichand jain · deep joshi · mandakini amte · prakaash amte · ke. ve. subanna · banu koyaji · ravi shankar · tii. en. sheshan · pandurang athavle · mahesh chandra mehta · mahasweta devi · aruna roy · kiran bedi · joukin arputham · rajendra singh · sandip pandeya · shanta sinha · james maaikel lingadoh · arvind kejariwal · kulandei francis · chandi prasad bhatta · pramod karan sethi · lakshminarayan ramdaas · ve. shanta · pi. sainath · nilimaa mishra · harish handey · kulandei francis · palagummi sainath · sanjeev chaturvedi · anshu gupta · bezewada wilson · tii. em. krishna · joukin arputham · rajendra singh" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 487, "input": "भगवान सत्यनारायण विष्णु के ही रूप हैं (God Satyanarayan is an incarnation of God Vishnu)। कथा के अनुसार इन्द्र का दर्प भंग करने के लिए विष्णु जी ने नर और नारायण के रूप में बद्रीनाथ में तपस्या किया था वही नारायण सत्य को धारण करते हैं अत: सत्य नारायण कहे जाते हैं। इनकी पूजा में केले के पत्ते व फल के अलावा पंचामृत, पंच गव्य, सुपारी, पान, तिल, ज, मोली, रोली, कुमकुम, दूर्वा की आवश्यक्ता होती जिनसे भगवान की पूजा होती है। सत्यनारायण की पूजा के लिए दूध, मधु, केला, गंगाजल, तुलसी पत्ता, मेवा मिलाकर पंचामृत तैयार किया जाता है जो भगवान को काफी पसंद है। इन्हें प्रसाद के तर पर फल, मिष्टान के अलावा आटे को भून कर उसमें चीनी मिलाकर एक प्रसाद बनता वह भी भोग लगता है। आप जब सत्यनारण की कथा करवायें तो इन सामग्रियों की व्यवस्था कर लें।", "output": "bhagwaan satyanarayan vishnu ke hi rup hai (God Satyanarayan is an incarnation of God Vishnu). katha ke anusaar indra kaa darp bhang karne ke liye vishnu ji ne nar or narayan ke rup main badrinaath main tapasya kiya tha vahi narayan satya ko dhaaran karte hai at: satya narayan kahe jate hai. inaki puja main kele ke pattey va fal ke alaava panchamrita, panch gavy, supaari, paan, til, ja, moli, roli, kumkum, durva kii aavashyakta hoti jinase bhagwaan kii puja hoti he. satyanarayan kii puja ke liye doodh, madhu, kelaa, gangaajal, tulsi patta, mewa milakar panchamrita taiyaar kiya jaataa he jo bhagwaan ko kaaphi pasand he. inhen prasad ke tar par fal, mishtan ke alaava aate ko bhun kar usamen chini milakar ek prasad banataa vah bhi bhoga lagata he. aap jab satyanaran kii katha karavaayen to in samagriyon kii vyavastha kar len." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 488, "input": "में विस्तार पूर्वक बताया गया है (Satyanarayan Pooja and its story is written in detail in Reva khand this is a part of Skand Purana)। भगवान श्री सत्यनारयण की पूजन विधि से पूर्व आइये हम स्कन्द पुराण के रेखाखंड से भगवान श्री सत्यनारायण की अमृतमयी कथा का श्रवण करें।", "output": "main vistaar purvak bataaya gaya he (Satyanarayan Pooja and its story is written in detail in Reva khand this is a part of Skand Purana). bhagwaan shri satyanaryan kii pujan vidhi se purv aaiye ham skanda puraana ke rekhakhand se bhagwaan shri satyanarayan kii amritmayi katha kaa shravan karen." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 489, "input": "श्री सत्यनारायण की कई कथाएं है जिसमें से आपको द्वितीय अध्याय में जो कथा है वह सुना रहा हूं। इस कथा को सूत जी ने सनकादि ऋषियों के कहने पर कहा था। इनसे पूर्व नारद मुनि को स्वयं भगवान विष्णु ने यह कथा सुनाई थी। कथा के अनुसार एक ग़रीब ब्राह्मण था। ब्राह्मण भिक्षा के लिए दिन भर भटकता रहता था। भगवान विष्णु को उस ब्राह्मण की दीनता पर दया आई और एक दिन भगवान स्वयं ब्राह्मण वेष धारण कर उस विप्र के पास पहुंचे। विप्र से उन्होंने उनकी परेशानी सुनी और उन्हें सत्यनारायण पूजा की विधि बताकर भली प्रकार पूजन करने की सलाह दी।", "output": "shri satyanarayan kii kai kathaayen he jisamen se aapako dwitiya adhyay main jo katha he vah suna rahaa hum. is katha ko soot ji ne sanakaadi rishiyon ke kehane par kaha tha. inase purv naarad muni ko swayan bhagwaan vishnu ne yah katha sunai thi. katha ke anusaar ek garib brahman tha. brahman bhiksha ke liye din bhar bhatakta rahata tha. bhagwaan vishnu ko us brahman kii deenta par dayaa ai or ek din bhagwaan swayan brahman vesh dhaaran kar us wipro ke paas pahunche. wipro se unhone unki pareshaani suni or unhen satyanarayan puja kii vidhi bataakar bhalee prakaar pujan karne kii salaah di." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 490, "input": "ब्राह्मण ने श्रद्धा पूर्वक सत्यनिष्ठ होकर सत्यनारायण की पूजा एवं कथा की। इसके प्रभाव से उसकी दरिद्रता समाप्त हो गयी और वह धन धान्य से सम्पन्न हो गया। इस अध्याय में एक लकड़हाड़े की भी कथा है जिसने विप्र को सत्यनारायण की कथा करते देखा तो उनसे पूजन विधि जानकर भगवान की पूजा की जिससे वह धनवान बन गया। ये लोग सत्यनारायण की पूजा से मृत्यु पश्चात उत्तम लोक गये और कालान्तर में विष्णु की सेवा में रहकर मोक्ष के भागी बने।", "output": "brahman ne shraddha purvak satyanishth hokar satyanarayan kii puja evam katha kii. iske prabhaav se uski daridrata samaapt ho gayi or vah dhan dhaany se sampann ho gaya. is adhyay main ek lakadahaade kii bhi katha he jisane wipro ko satyanarayan kii katha karte dekha to unase pujan vidhi jaanakar bhagwaan kii puja kii jisase vah dhanwaan ban gaya. ye log satyanarayan kii puja se mrityu pashchaat uttam lok gayi or kaalaantar main vishnu kii seva main rahakar moksh ke bhaagi bane." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 491, "input": "जो व्यक्ति सत्यनारायण की पूजा का संकल्प लेते हैं उन्हें दिन भर व्रत रखना चाहिए। पूजन स्थल को गाय के गोबर से पवित्र करके वहां एक अल्पना बनाएं और उस पर पूजा की चकी रखें। इस चकी के चारों पाये के पास केले का वृक्ष लगाएं। इस चकी पर ठाकुर जी और श्री सत्यनारायण की प्रतिमा स्थापित करें। पूजा करते समय सबसे पहले गणपति की पूजा करें फिर इन्द्रादि दशदिक्पाल की और क्रमश: पंच लोकपाल, सीता सहित राम, लक्ष्मण की, राधा कृष्ण की। इनकी पूजा के पश्चात ठाकुर जी व सत्यनारायण की पूजा करें। इसके बाद लक्ष्मी माता की और अंत में महादेव और ब्रह्मा जी की पूजा करें।", "output": "jo vyakti satyanarayan kii puja kaa sankalp lete hai unhen din bhar vrath rakhana chahie. pujan sthal ko gaay ke gobar se pavitra karke vahaan ek alpana banaaen or us par puja kii chaki rakhen. is chaki ke chaaron paye ke paas kele kaa vriksh lagaaein. is chaki par thakur ji or shri satyanarayan kii pratimaa sthapit karen. puja karte samay sabase pehle ganpati kii puja karen phir indradi dashadikpala kii or kramash: panch lokapal, sita sahit ram, lakshmana kii, radha krishna kii. inaki puja ke pashchaat thakur ji va satyanarayan kii puja karen. iske baad lakshmi mata kii or ant main mahadev or brahma ji kii puja karen." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 492, "input": "पूजा के बाद सभी देवों की आरती करें और चरणामृत लेकर प्रसाद वितरण करें। पुरोहित जी को दक्षिणा एवं वस्त्र दे व भोजन कराएं। पुराहित जी के भोजन के पश्चात उनसे आशीर्वाद लेकर आप स्वयं भोजन करें।", "output": "puja ke baad sabhi devon kii aarti karen or charnamrita lekar prasad vitaran karen. purohit ji ko dakshina evam vastra de va bhojan karaaen. puraahit ji ke bhojan ke pashchaat unase aashirwad lekar aap swayan bhojan karen." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 493, "input": "आप कम्पयूटर द्वारा स्वयं जन्मकुण्डली, विवाह मिलान और वर्षफल का निर्माण कर सकते हैं. यह सुविधा होरोस्कोप एक्सप्लोरर में उपलब्ध है. आप इसका 45 दिनों तक मुफ्त उपयोग कर सकते हैं. कीमत 1250 रु. जानकारी के लिये यहाँ क्लिक करे", "output": "aap computer dwaara swayan janmkundalee, vivaah milan or varshafal kaa nirmaan kar sakate hai. yah suvidha horoscope explorer main uplabdh he. aap iskaa 45 dinon tak muft upyog kar sakate hai. keemat 1250 ru. jaankaree ke liye yahan clic kare" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 494, "input": "बेंगलुरु।अमेरिका में जॉब जॉइन करने की उम्मीद लगाए भारतीय प्रफेशनल्स के लिए एक और बुरी खबर है। अमेरिकी का होमलैंड सिक्यॉरिटी डिपार्टमेंट (डीएचएस) एक ऐसा प्रस्ताव तैयार कर रहा है जो H-1B वीजा प्राप्त करना बहुत कठिन बना देगा। इस प्रस्ताव में H-1B वीजा आवेदनों की छंटनी की प्रक्रिया को बहुत कड़ा करने का रास्ता तलाशा जा रहा है।", "output": "bengalooru.america main job join karne kii ummid lagaae bhartiya prafationals ke liye ek or buree khabar he. america kaa homeland sicurity department (dchaes) ek aisa prastaav taiyaar kar rahaa he jo H-1B vija praapt karnaa bahut kathin bana degaa. is prastaav main H-1B vija aavednon kii chantni kii prakriya ko bahut kadaa karne kaa rasta talasha ja rahaa he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 495, "input": "इंटरनैशनल इमिग्रेशन फर्मा फ्रोगोमेन ने ताजा अपडेट में अपनी वेबसाइट पर कहा है कि डीएचएस ने 2011 के एक प्रस्ताव में संशोधन करने का संकेत दिया है जिसमें अपनी H-1B वीजा के लिए आवेदन करने से पहले H-1B कैप लॉटरी का रजिस्ट्रेशन करवाकर कैप आवेदन जमा करने होंगे, तभी उन्हें कैप नंबर मिल पाएंगे।", "output": "international imigration ferma frogomen ne taaja apadet main apni website par kaha he ki dchaes ne 2011 ke ek prastaav main sanshodhan karne kaa sanket diya he jisamen apni H-1B vija ke liye aavedan karne se pehle H-1B cap lottery kaa registration karwaakar cap aavedan jamaa karne honge, tabhi unhen cap number mil paaenge." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 496, "input": "उसने बताया, ‘डीएचएस H-1B कैप नंबर आवंटन के लिए एक प्रायॉरिटी सिस्टम लाने की योजना भी बना रहा है जिसमें उन आवेदनों को प्रायॉरिटी मिलेगी जो सबसे ज्यादा सैलरीवाली नौकरियों के लिए हो और जो उच्च कौशल प्राप्त प्रफेशनल्स ने दिए हों। इनके अलावा आवेदनों की छंटनी में राष्ट्रपति ट्रंप के ‘बाय अमेरिकन, हायर अमेरिकन’ के कार्यकारी आदेश का भी ध्यान रखा जाएगा।’", "output": "usne bataaya, ‘dchaes H-1B cap number aavanton ke liye ek prayurity system laane kii yojana bhi bana rahaa he jisamen un aavednon ko prayurity milegi jo sabase zyada sailariwali naukariyon ke liye ho or jo ucch kaushal praapt prafationals ne die hon. inke alaava aavednon kii chantni main raashtrapati trump ke ‘by american, hair american’ ke kaaryakari aadesh kaa bhi dhyaan rakhaa jayega.’" }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 497, "input": "डीएचएस ने अपने सेमी-ऐनुअल रेग्युलेटरी अजेंडे में कुछ प्रस्तावों के ऐलान किए। वह H-1B वीजा प्राप्त प्रफेशनल्स के वेतन सीमा में भी सुधार पर विचार कर सकता है। फ्रेगोमेन वर्ल्डवाइड में पार्टनर स्कॉट जे फिट्जगेराल्ड ने कहा कि H-1B कैप लॉटरी सिस्टम में बदलाव का ऐलान फरवरी 2018 तक नहीं होना है।", "output": "dchaes ne apane semi-enual regulatory ajenda main kuch prastaavon ke elaan kiye. vah H-1B vija praapt prafationals ke vetan seemaa main bhi sudhaar par vichaar kar saktaa he. fregoman worldwide main partner scot je phitzgerald ne kaha ki H-1B cap lottery system main badlaav kaa elaan farvari 2018 tak nahin hona he." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 498, "input": "अगर इन बदलावों का ऐलान उस आदर्श प्रक्रिया के तहत होता है जिसमें ‘नोटिस ऐंड कॉमेंट’ की अनुमति दी जाती है तो अगले H-1B कैप में बदलावों को लागू नहीं किया जा सकेगा जिसकी फाइलिंग अप्रैल 2018 में शुरू होगी क्योंकि ‘नोटिस ऐंड कॉमेंट’ में कुछ महीने लगते हैं।", "output": "agar in badlaavon kaa elaan us adarsh prakriya ke tahat hota he jisamen ‘notice and coment’ kii anumati di jaati he to agle H-1B cap main badlaavon ko lagu nahin kiya ja sakegaa jisaki filing april 2018 main shuru hogi kyonki ‘notice and coment’ main kuch maheene lagate hai." }

{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 499, "input": "ये कविता मराठी के कवि श्री भा. र. ताम्बे की मूल कृति का पापा जी ने अनुवाद किया था और दूर्दर्शन के कार्यक्रम मेँ प्रसिध्ध सँगीतकार श्री सुधीर फडके जी ने गाया था ...शायद कवि ने ऊम्र के उस पडाव की बात सोची होगी जब मधु ,युवावस्था के प्रणय व उन्माद के बदले ( मन मेँ जो होता है ) वह गँगा जल के समान पवित्रता मेँ तब्दील हो जाता है ..तपिश का स्थान शाँत निर्मलता ग्रहण कर लेती है ..मन को ऊम्र का असर इस तरह होता है ..जीवन की हर अवस्था मेँ उम्र से , किसी मेँ बदलाव आता है तो किसी के मन मेँ ना भी आता हो ..", "output": "ye kavita marathi ke kavi shri bha. r. tambe kii mul kriti kaa papa ji ne anuwaad kiya tha or doordarshan ke kaarykram men prasiddh sangitkaar shri sudhir fadake ji ne gaaya tha ...shaayad kavi ne umr ke us padav kii baat sochi hogi jab madhu ,yuvavastha ke pranay va unmaad ke badale ( man men jo hota he ) vah gangaa jal ke samaan pavitrataa men tabdeel ho jaataa he ..tapish kaa sthaan shaant nirmalata grahan kar leti he ..man ko umr kaa asar is tarah hota he ..jivan kii har avasthaa men umr se , kisi men badlaav aata he to kisi ke man men naa bhi aata ho .." }