entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇赶紧低[她的]头擦掉泪水，尴尬的笑了笑，死妖孽，来的真是时候！好想亲切问候一下你家祖宗。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian hurriedly lowered her head to wipe away her tears, and smiled awkwardly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇心里怕极了，闭上眼，使命捶打捂住自己嘴巴的手，挣扎着想离开，可是桎梏住自己的显然是个高大的男人，陶薇薇累的满头大汗，还是被紧紧搂在怀里，不得动弹。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian was so scared that she closed her eyes. She struggled to beat the hand covering her mouth and struggled to leave. However, it was obviously a tall man who shackled her. Vivian was tired and sweating, but she was still held tightly in his arms, unable to move.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:萧逸琛看着面前的女人眼睛睁睁的看着自己，脸上却惨白一片，自己有这么吓人吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw looked at the woman in front of him. She was looking at him but with pale face. Was I so scary?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]眼泪也流了一整晚，早上醒来时，整个枕头全湿透了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was in tears all night, and woke up in the morning with her whole pillow soaked.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]一直都是一副瞻前顾后缩手缩脚的模样。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He always looked like one of those people who always had their hands and feet bound together, constantly looking backwards.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:车前子郁闷，[他]居然忘了请示一下这个问题了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Plantago Seed was gloomy. He had actually forgotten to ask such an important question.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:前几天两人还在冷战，现在居然滚到床上了；明明没结婚，孩子却生了两个了；还有不到一个月就要离开了，现在却成了最亲密的人，[他们]做着最亲密的事！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "A few days ago, the two of them were still in the cold war, but now they're actually in bed. Clearly not married, but they gave the birth to two children. She would leave in less than a month, but now they became the closest person, doing the closest thing!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:GM不在场了，他就能尝试着谈判，谈不拢再打也不迟，反正[他]光环在身，有恃无恐。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "With the GM gone, he could try to negotiate, and if that failed, he had the plot armor for the ensuing battle.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:一双白嫩嫩的大腿毫无顾忌地跨绕在自己下身，隐隐露出的那一线诱人股沟处，还残留着几丝昨夜放纵的痕迹。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "A pair of white and delicate thighs unreservedly coiled around his lower body, faintly revealing that alluring butt line, with some traces of last night’s indulgence.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:镜界穿行之法带自己来到这方世界，究竟落在哪里，是个不一定的事情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Having been brought to this world through the Mirror Dimensional Traversing Technique, where exactly he would land was not something that could be determined.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]刚刚起来，这正吃晚饭呢！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She had just gotten up and was currently eating dinner!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:所以，[她]没有办法，只能这么傻站着等。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Therefore, she had no choice but to stand and wait. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:杨辰一口将嘴里的饭菜吞下，他哪不知道，这个看自己不爽的女上司肯定又要玩花样，刚想推脱自己“很忙”，却见莫倩妮已经跟其他一个公司高层认真讨论什么东西，压根不再理会自己了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yang Chen swallowed the mouthful of food, how could he not know? This lady superior who was displeased with him definitely intends to pull some tricks on him, he wanted to evade it by saying he was “very busy,” but seeing Mo Qianni already seriously discussing something with the other management level people, she basically no longer paid any attention to him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:想想自己的前世，那是何等的威风何等的煞气？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Recalling his past life, his appearance was simply impressive and full of killing vigour! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看着女孩子的背影，景玉杉无声的笑了笑，努力回想起刚刚她脖子上的工牌：澄，随即[他]悄无声息的离开了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at her back, Simon smiled. He recalled the name on her work card, it read \"Chloe\". Then he left quietly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陆晋渊，难道是来和自己摊牌的？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Was Justin here to tell me the truth? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“[我们]谈正事，下去吧。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "We will get down to business. You guys go out.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[你]平静下来了吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Have you calmed down?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:上次林琼儿的事闹得沸沸扬扬，自己也应该负一部分责任，不过这两天公司那边都没有关于自己的消息传来，也不知道自己到底会不会被开除。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Pansy Lam has made a scene last time, which she should be partly responsible for. But she hasn't heard anything from the company these days and was not sure whether she will be dismissed or not.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:姜惜之嬉皮笑脸的跳到他身上来,挂他的腰上,软糯的喊着“南舟哥哥,抱[我]。”不管他什么脸色,她热情洋溢一张笑脸在他怀里撒娇。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then, Alice would jump up to him with a playful smile, hanging on his waist and saying softly, \"Eden, hug me.\" In spite of his attitude, she would be full of enthusiasm and smile in his arms.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:没想到莫倩妮与林若溪竟然还是闺蜜，也是，在公司见到的时候，[他]就发觉自家老婆与自己的上司貌似关系很不错，原来私下就有交情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It’s unexpected that Mo Qianni and Lin Ruoxi were actually best friends. That’s right, when he saw them in the company, he realized that his wife and his superior had a very good relationship, so it turns out that they were close privately.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:千成对这个形容很有意见，自己这是在埋伏，[他]怎么成大便了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Thousand Creations disagreed with this description. He was waiting there to ambush, how could he be pooping!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“不是故意输，[他们]是放弃。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“They didn’t intentionally lose. They gave it up.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:只不过没想到哄抬了一番之后，价格虽然抬上去了，但对方却识机收手不要了，反而砸在了自己手里，等于是搬起石头砸了自己的脚。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just that, he had not expected that although the other party seemed to be determined to win this item, but in the end they played their hand a bit too forcefully with the 10 times bid because of which Tang Yuan had no option but to withdraw from the bidding war. But, this foolish action by Meng Hai Zhou was simply tantamount to shooting oneself in his own leg!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]看着女儿为难的样子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She looked at Nancy's awkward expression.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]就是不知道，沈轩睿的爸爸是什么人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But he didn't know who Samuel's father was.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:莫莉虽然站住了，但她依然没有放弃，[她]还是想劝说汉克回头：“汉克，你要想清楚，他说的那些……达尔文、进化论……自由……全都是些闻所未闻的疯言疯语，也许那只是他们那些异教徒信奉的邪恶之理，你被他们迷惑了……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Molly stopped moving, but she did not give up. She still wanted to convince Hank of his mistake. \"Hank, you have to seriously consider this. The things that he said… Darwin, the evolution theory… freedom… These are words of madness. In fact, they are probably the corruption practiced by the demonic tribe. Do not fall for their words…\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:明显可以看到的这家伙脸色好了很多，没有之前的脸黑了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then, Charles's mood also looked much better. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:解开了心里的结，陆云霜心情很是轻松愉悦，[她]望向跪在地上的陈管事，继续问道：“二小姐这几日都与什么人接触？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After resolving the uneasiness in her heart, Lu Yunshuang became much more relaxed and cheerful. She looked at Housekeeper Chen kneeling on the floor and pressed, “Who has Second Miss been in contact with these few days?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇赶紧转过[她的]脸，不敢再看一眼，脸蛋如同晚霞一般。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn quickly turned her face, afraid to look at him again. Her face was like sunset glow.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:此时他自己都刷得有些眼花了，休息一下是必要的，[他们]至少吃点东西啊！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They had been running the dungeon so much that their vision had become somewhat blurry. Resting was a necessity. They had to at least get some food to eat!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:没想到昨天才有人拿枪指过自己，今天又有人来拿枪对付自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was unexpected, that just as a gun was pointed at him by somebody yesterday, there’s another person pointing a gun at him again today.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]非要仗着这个身份赖在云家，得寸进尺的想要成为云家女主人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She still stayed at the Crowley family even wanted to marry Cecil. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看来她还是哭了，只不过，不愿意让自己看见听见，可惜，她却不知道自己的耳力远超常人，所以还是没能避开自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seems like she still cried, however, she wasn’t willing to let him see or hear it, unfortunately, she did not know he had hearing that far exceeded the average, so she didn’t manage to evade him hearing.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:出来的时候，陶薇薇正裹着被子睡着呢，精致的小脸通红，[她的]长长的睫毛，娇嫩的樱桃小口，还有那伸出被子之外的修长的美腿，无一不刺激着男人的感官。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was falling asleep wrapped in the quilt when he came out. Her delicate little face was flushed, her long eyelashes, delicate cherry mouth, and her slender legs sticking out of the quilt, which have all stimulated the man's senses.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]不能留下任何的踪迹和证据。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He couldn’t afford to leave any evidence behind.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:毕竟这不是写小说，也不是敲代码，[他]没办法打开文档就是干。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This wouldn’t be like coding or writing fiction. He couldn’t simply create a new document and start working.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:悲灵回头瞪了他一眼，接着[她]就深吸一口气，略微助跑两步，纵身跃入了水中。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Laughing Soul turned to glare at him. Then she took a full breath, got into a starting sprint, and leaped into the water.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她的]心里泛起丝丝涟漪。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Her heart rippled a little.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:萧逸琛突然感觉自己与母子三人格格不入，心里有一种莫名的乱。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw suddenly felt that he was incompatible with them and chaos emerged in mind unexplainably.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:可怜的张彩，压根不知道自己的屁股被一对无良男女当成了赌博平台。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Pitiful Zhang Cai, she obviously doesn’t know that her butt has turned into a gambling platform for this pair of heartless man and woman.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:如果是其他人的话，自己毫不犹豫地拒绝，但是是怀里这一个软绵绵的小团子说的这一件事情，他害怕拒绝之后小团子会伤心。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If it was not Alice, Charles would reject without doubt. But in front of Alice, he was afraid that she would be sad. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他这是明知故问，[他]先展示了一件对方完全不了解的武器，然后立即去问人口的问题，谁都会往那方面想的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This was a rhetorical question. First, he showed off a weapon that the man completely did not understand, and then he asked about the population at the village. Anyone would make that connection.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:千万不能让陶兮兮说出来自己有两个儿子！不能让萧逸琛知道！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I couldn't let Cissie say I had two sons! I couldn't let Shaw know!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]只跪苍生不跪仙。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He’d rather kneel to the common people than to the Immortal.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陆长空天未亮便开始策马赶路，终于赶在大周早朝之前，[他]到了宫中。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lu Changkong had started this journey on horseback before daybreak, and he managed to make it to the palace before daily morning court began.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]喊了好一会儿，楼梯上方依然毫无反应，这反倒让末日强袭的处境尴尬起来，他不禁想到：难道从这楼梯上去，这实验室还有一层？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He kept yelling for a while, but there was no reaction from up the stairs. This made Doomsday assault feel awkward. He could not help but wonder, Is there another floor up the stairs?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]得意忘形之下，并没有注意到屋子里亮着灯，打了个哈欠，推门进去，刚要解衣睡觉，斜地里，突然传来一个似笑非笑的声音。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was so ecstatic he did not notice that the light was on in his room. Yawning, he pushed the door open and was about to undress for bed when he suddenly heard a snicker.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:她的唇很软，像果冻一样,也很凉，他撬开了她的牙关,把药给抵到喉咙深处。[他]又含着一口水,给她渡过去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Her lips were soft, jelly-like and cold. He pried her teeth and pushed the medicine deep into her throat. Then, he took a mouthful of water and gave it to her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:到底是谁能够洞悉自己的计划？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Who could have seen through my plans?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:倒是其他某些高管见到杨辰不像其他员工那样卖力讨好，只顾自己一个人扒饭，有些不悦，但也不好说什么，只是有意无意把这个人呢记在心里，上了黑名单。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Instead when the others from the management level saw Yang Chen, whom unlike the other workers who were putting in the effort to please, only cared about raking in his meal. They felt displeased, but wasn’t in the right situation to say something, and could only intentionally or unintentionally remember this person by heart, and include him in their blacklist.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]刚一张开袋子，突然一股熟悉的糯米香味飘飘然钻了出来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The moment she opened the bag, she suddenly smelled a familiar scent of glutinous rice pouring out of the bag.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:王妈也真是，带这些东西来也不提前跟自己打声招呼，而且怎么不带些正常的衣料来，不然自己也不会这么丢脸了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "wang Ma is too much, she didn’t even inform me before having these things sent. Furthermore, why didn’t she just bring some ordinary undergarments, if she did that I wouldn’t be so humiliated!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这个男人问这个做什么？自己总不能说是昨天他太用力，要的太猛，导致自己受伤了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Why does he ask this? She can't say that he did the sex too hard yesterday, which led to her injury.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:虽然[她]还没明白是什么状况，但是她的好奇心此时却已经被狠狠吊了起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even though she didn’t really understand the situation, her curiosity had already been sparked.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“小宝是妈咪的儿子呢，妈咪是世界上最漂亮的妈咪呀，所以小宝和哥哥是最好看的宝宝呀。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I am your son. You are the most beautiful mommy in the world, so my elder brother and I are the best-looking babies.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]此时不溜就没有机会溜了，裹紧被子“呲溜”一声使劲往床里面缩。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Olivia thought she must get away as soon as possible and she wrapped herself with quilt. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:听到这句话，陶薇薇突然理解了，原来萧逸琛和自己一样，都是从小失去了亲生母亲，由继母抚养。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing this, Vivian Tonn suddenly understood that Ethan Shaw, like herself, had lost his biological mother from an early age and was raised by his stepmother.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:转瞬之间[他们]便灰飞烟灭。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the blink of an eye, they were all burnt into ashes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不过没等陶薇薇想好如何拯救自己的儿子，一阵跑步声便由远及近，瞬间，5个黑衣人保镖便突然出现在了自己周围。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But before Vivian found a way to save her son, she heard someone running from a distance. In a flash, five bodyguards in black appeared around her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]在队里都这么久了，别人都在成长，这小子却是丝毫不见进步。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had been in the team for so long. The others had all grown, but he hadn’t shown the slightest signs of improvement.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他的]一双淡漠的眸瞬间沉了下来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His indifferent eyes instantly darkened.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“[我们]明白！”一群孩子中气十足，大声回应。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“We understand!” The group of children were full of vitality as they loudly replied.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[你]这两天感觉有变化吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Did you feel any changes over the past two days?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:温宁低着头，尽量降低自己的存在感。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ella kept her head down and tried to reduce her sense of existence. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]从未信任过他人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He never trusted others.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:张骆宇用胳膊撞了撞自己兄弟。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Paul stroke Charles with his arm. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇以为是大宝小宝，[她]便没有睁开眼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn thought it was Issac and Paul, so she didn't open her eyes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇不自觉的动了动腿，感觉要是不活动一下，都快僵硬了，可是刚动了一下，就被男人用[男人的]胸膛压在了墙上，双腿间瞬间插入了男人结实修长的大腿。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian moved her legs, because she felt numbness if she didn't. But the moment she moved, she was pressed against the wall by the man's chest, with feet intersecting with his long and sturdy thigh.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:叶巧在电话另一边，顿时气的七窍生烟，这个温宁，平时不是战战兢兢很害怕[自己]丢工作吗，现在怎么又硬气起来了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Tina on the other end of the phone burst with anger and thought, \"Isn't Ella very afraid of losing her job? How does she become so tough?\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[我]就那么躺着，目光所到之处，思绪却还是空白。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I lay on the bed drowsily, seeing everything around me but knowing nothing about anything.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:如果[他]真是一个菜鸟那得果断换人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If he really was a noob, then he had to switch him out.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:舞者的体态本就优雅好看，此时更是把[她的]一对大长腿和纤腰的曲线完美地突显出来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Dancer's body was always elegant and beautiful, and now her long legs and slim waist were faultlessly highlighted.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:否则，他们也不可能让自己来代替。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Otherwise, they couldn't ask Tracy to replace her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“[她]刷存在感？显得自己很牛？”夏欢用一百万去这样干很荒唐。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She wanted to push herself forward? Or present her to be something? anyway, Gloria couldn't understand such stupid behavior. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他拿出管钳，闯入了储藏室，两分钟后，[他]端着一篮子大蒜从里面走了出来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He took out the wrench and broke into the storeroom. Two minutes later, he came out holding a basket of garlic.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看着父子三人都担忧的看着自己，陶薇薇心里暖暖的，甚至有一种错觉，他们是其乐融融的一家四口，可是看到萧逸琛，陶薇薇恢复[她的]理智，一家四口，怎么可能呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing at the father and sons looking at her with worry, Vivian Tonn felt warm, and even was under the delusion that they were a happy family of four, but she knew it was impossible when she saw Ethan Shaw and came to her senses.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]看到了坐在轮椅上的陆番。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She spotted Lu Fan in his wheelchair.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:谁知道这男人看着自己这样，竟然十分开心，正笑意满满的看着自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But he was looking at her very happily.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:第九天，[他们]已经脱离他们平曰的活动范围。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "By the ninth day, they had already left the area of their daily activity.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:顾衍川根本没有在意这小脑斧在想什么，只是静静的摸着这小家伙的小脑袋。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles didn't care what Tigra thought, he just silently touched Tigra's head. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]更没有半个朋友！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Needless to say, he has no friends.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:虽然[她的]心中有些异样，郭雨却没有多说什么。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Guo Yu didn’t say anything although she felt strange in her heart.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“小宝，哥哥知道怎么让你出去了！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Paul, I know how to let you out!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[南希]刚打开。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Nancy just opened it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:唐柔也接了消息，[她]出去又建了个房间。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Tang Rou also received the news. She left and created a room.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:屏幕里那圆滚滚的小团子，突然间出现在众人的面前，众人有点反应不过来的，捂住自己的心脏。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After seeing Alice, the hearts of these people side of the screen were thumping with excitement. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]抓住她的手臂往旁边扯，摁在墙上。“以前是追不到你的人呢,现在可没有人要你了,你装什么呢!你看你,长得比以前丑了不少,就别把姿态放那么高了,你身材还不错,尝一尝你的滋味也不枉费我想了这么多年,你需要多少钱可以随便开,我有的是钱!”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Grabbing one of her arms and pulling her to the side, he pressed her against the wall: \"I couldn't chase you before, but now no one wants you, so why do you put on an act? You look a lot uglier than before, so don't be so arrogant. Your figure is not bad, and I’m willing to have a try, because I want to do this for many years. You can have as much money as you want, because I have plenty of money!\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:叶绾绾自然察觉了他这一细微的反应，于是垂眸看了眼自己的这身装扮。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ye Wan Wan noticed his subtle reaction, so she took a look at her clothes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:最近似乎诸事不顺，眼前的难关还没有过，[他们]没想到又遇到了新问题。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It had seemed as though things hadn’t been going smoothly recently, still not having overcome their current difficulties. They weren’t expecting to run into a new issue.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]高不可攀，令人畏惧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was so unattainable and intimidating.> ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]若是真的厉害，为什么不玩第二局？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She would play again if she was really good.> ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:公孙立和史嫣然听到这话时，[他们]一时间还没反应过来，脑子里有点儿懵，几秒后心中惊道：不是吧……承认了啊？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When Gong Sun Li and Si Yanran heard that, they needed some time to respond to the whole situation. Their brains went into stasis, and several seconds later, they both gasped internally, Wait a minute… he admitted to it?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:正是因为这样，[他]才希望麻痹竞争对手在这装模作样。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Because of this, he had hoped that the competitors would give up this theatrical act.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇看着男人的眼神，赶紧低下了头，这男人的眼光怎么看怎么不友善，不会想着怎么找自己的茬吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing his meaningful look, Vivian Tonn lowered her head hurriedly. Why did he look at me in an unfriendly manner? Was he going to find fault with me?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:所以自己要先下手为强，而且要喝得快。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Thus, he had to move first and gain the upper hand. And, he had to drink them very quickly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:顾衍川抱着这一个小团子，让糖糖继续发泄情绪。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles still carried Alice and let her continue to vent her feelings. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇赶紧转过脸，不敢再看一眼，[她的]脸蛋如同晚霞一般。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn quickly turned her face, afraid to look at him again. Her face was like sunset glow.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封不觉斜视着伍迪，[他]退后两步，说道：“这位……伍迪大哥，您刚才说自己来自哪里来着……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue gave Woody a side-eye. He moved back two steps, saying, \"Er… Big brother Woody, where did you say you came from earlier?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:交往一年多，这个男人对自己从来都是哄着，惯着，宠着，让自己感到了从未有过的安全感和幸福感，\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "For more than a year, this man has always coaxed, accustomed and spoiled her, making her feel a sense of security and happiness she has never had before.",
"role": "agent"
}
] |