usage_id
stringlengths 10
12
| word
stringclasses 115
values | gloss
stringclasses 322
values | example
stringlengths 20
248
| period
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|
test_fi_689 | ja | ( ) myös | cuinga paljon hywä heille sijnä [kasteessa] annettu on, ja mihingä arwoon – – he sijnä corgotetut owat, ja mikä welwollisuus nyt heidän päälläns macaa | new |
test_fi_689 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | cuinga paljon hywä heille sijnä [kasteessa] annettu on, ja mihingä arwoon – – he sijnä corgotetut owat, ja mikä welwollisuus nyt heidän päälläns macaa | new |
test_fi_689 | ja | ( ) minä | cuinga paljon hywä heille sijnä [kasteessa] annettu on, ja mihingä arwoon – – he sijnä corgotetut owat, ja mikä welwollisuus nyt heidän päälläns macaa | new |
test_fi_689 | ja | ( ) minä | cuinga paljon hywä heille sijnä [kasteessa] annettu on, ja mihingä arwoon – – he sijnä corgotetut owat, ja mikä welwollisuus nyt heidän päälläns macaa | new |
test_fi_689 | ja | ( ) minä | cuinga paljon hywä heille sijnä [kasteessa] annettu on, ja mihingä arwoon – – he sijnä corgotetut owat, ja mikä welwollisuus nyt heidän päälläns macaa | new |
test_fi_689 | ja | ( ) minä | cuinga paljon hywä heille sijnä [kasteessa] annettu on, ja mihingä arwoon – – he sijnä corgotetut owat, ja mikä welwollisuus nyt heidän päälläns macaa | new |
test_fi_689 | ja | ( ) minä | cuinga paljon hywä heille sijnä [kasteessa] annettu on, ja mihingä arwoon – – he sijnä corgotetut owat, ja mikä welwollisuus nyt heidän päälläns macaa | new |
test_fi_690 | ja | ( ) myös | Täsä Wuoden- ja Ajanlugusa ej ole jotakuta suurembata wikaa | new |
test_fi_690 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | Täsä Wuoden- ja Ajanlugusa ej ole jotakuta suurembata wikaa | new |
test_fi_690 | ja | ( ) minä | Täsä Wuoden- ja Ajanlugusa ej ole jotakuta suurembata wikaa | new |
test_fi_690 | ja | ( ) minä | Täsä Wuoden- ja Ajanlugusa ej ole jotakuta suurembata wikaa | new |
test_fi_690 | ja | ( ) minä | Täsä Wuoden- ja Ajanlugusa ej ole jotakuta suurembata wikaa | new |
test_fi_690 | ja | ( ) minä | Täsä Wuoden- ja Ajanlugusa ej ole jotakuta suurembata wikaa | new |
test_fi_690 | ja | ( ) minä | Täsä Wuoden- ja Ajanlugusa ej ole jotakuta suurembata wikaa | new |
test_fi_695 | ja | ( ) myös | [Meidän pitää] wälttämän caickimaiset Pahennuxet sekä opisa ja Puheisa | new |
test_fi_695 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | [Meidän pitää] wälttämän caickimaiset Pahennuxet sekä opisa ja Puheisa | new |
test_fi_695 | ja | ( ) minä | [Meidän pitää] wälttämän caickimaiset Pahennuxet sekä opisa ja Puheisa | new |
test_fi_695 | ja | ( ) minä | [Meidän pitää] wälttämän caickimaiset Pahennuxet sekä opisa ja Puheisa | new |
test_fi_695 | ja | ( ) minä | [Meidän pitää] wälttämän caickimaiset Pahennuxet sekä opisa ja Puheisa | new |
test_fi_695 | ja | ( ) minä | [Meidän pitää] wälttämän caickimaiset Pahennuxet sekä opisa ja Puheisa | new |
test_fi_695 | ja | ( ) minä | [Meidän pitää] wälttämän caickimaiset Pahennuxet sekä opisa ja Puheisa | new |
test_fi_697 | ja | ( ) myös | Lapsen tieto, waimon muisto, Ja ei Uron partasuisen | new |
test_fi_697 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | Lapsen tieto, waimon muisto, Ja ei Uron partasuisen | new |
test_fi_697 | ja | ( ) minä | Lapsen tieto, waimon muisto, Ja ei Uron partasuisen | new |
test_fi_697 | ja | ( ) minä | Lapsen tieto, waimon muisto, Ja ei Uron partasuisen | new |
test_fi_697 | ja | ( ) minä | Lapsen tieto, waimon muisto, Ja ei Uron partasuisen | new |
test_fi_697 | ja | ( ) minä | Lapsen tieto, waimon muisto, Ja ei Uron partasuisen | new |
test_fi_697 | ja | ( ) minä | Lapsen tieto, waimon muisto, Ja ei Uron partasuisen | new |
test_fi_699 | ja | ( ) myös | että ne samasa § käsketyt, ja ei wielä tapahtuneet Syynit, mahtawat – – tulla toimitetuxi | new |
test_fi_699 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | että ne samasa § käsketyt, ja ei wielä tapahtuneet Syynit, mahtawat – – tulla toimitetuxi | new |
test_fi_699 | ja | ( ) minä | että ne samasa § käsketyt, ja ei wielä tapahtuneet Syynit, mahtawat – – tulla toimitetuxi | new |
test_fi_699 | ja | ( ) minä | että ne samasa § käsketyt, ja ei wielä tapahtuneet Syynit, mahtawat – – tulla toimitetuxi | new |
test_fi_699 | ja | ( ) minä | että ne samasa § käsketyt, ja ei wielä tapahtuneet Syynit, mahtawat – – tulla toimitetuxi | new |
test_fi_699 | ja | ( ) minä | että ne samasa § käsketyt, ja ei wielä tapahtuneet Syynit, mahtawat – – tulla toimitetuxi | new |
test_fi_699 | ja | ( ) minä | että ne samasa § käsketyt, ja ei wielä tapahtuneet Syynit, mahtawat – – tulla toimitetuxi | new |
test_fi_710 | ja | ( ) myös | Hän etsi ainoastans sieluja woittaxens Kristuxelle. Ja tätä toimittaisansa ei lukenut hän mitän waiwaa [liian suureksi] | new |
test_fi_710 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | Hän etsi ainoastans sieluja woittaxens Kristuxelle. Ja tätä toimittaisansa ei lukenut hän mitän waiwaa [liian suureksi] | new |
test_fi_710 | ja | ( ) minä | Hän etsi ainoastans sieluja woittaxens Kristuxelle. Ja tätä toimittaisansa ei lukenut hän mitän waiwaa [liian suureksi] | new |
test_fi_710 | ja | ( ) minä | Hän etsi ainoastans sieluja woittaxens Kristuxelle. Ja tätä toimittaisansa ei lukenut hän mitän waiwaa [liian suureksi] | new |
test_fi_710 | ja | ( ) minä | Hän etsi ainoastans sieluja woittaxens Kristuxelle. Ja tätä toimittaisansa ei lukenut hän mitän waiwaa [liian suureksi] | new |
test_fi_710 | ja | ( ) minä | Hän etsi ainoastans sieluja woittaxens Kristuxelle. Ja tätä toimittaisansa ei lukenut hän mitän waiwaa [liian suureksi] | new |
test_fi_710 | ja | ( ) minä | Hän etsi ainoastans sieluja woittaxens Kristuxelle. Ja tätä toimittaisansa ei lukenut hän mitän waiwaa [liian suureksi] | new |
test_fi_713 | ja | ( ) myös | Jos se, joca cadotti, ja ei Läsnä ollut, ano, Laillisen ajan sisällä wetoja | new |
test_fi_713 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | Jos se, joca cadotti, ja ei Läsnä ollut, ano, Laillisen ajan sisällä wetoja | new |
test_fi_713 | ja | ( ) minä | Jos se, joca cadotti, ja ei Läsnä ollut, ano, Laillisen ajan sisällä wetoja | new |
test_fi_713 | ja | ( ) minä | Jos se, joca cadotti, ja ei Läsnä ollut, ano, Laillisen ajan sisällä wetoja | new |
test_fi_713 | ja | ( ) minä | Jos se, joca cadotti, ja ei Läsnä ollut, ano, Laillisen ajan sisällä wetoja | new |
test_fi_713 | ja | ( ) minä | Jos se, joca cadotti, ja ei Läsnä ollut, ano, Laillisen ajan sisällä wetoja | new |
test_fi_713 | ja | ( ) minä | Jos se, joca cadotti, ja ei Läsnä ollut, ano, Laillisen ajan sisällä wetoja | new |
test_fi_716 | ja | ( ) myös | suureen cunniaan, arwoon ja aututeen, ja itze Jumalan osallisuteen | new |
test_fi_716 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | suureen cunniaan, arwoon ja aututeen, ja itze Jumalan osallisuteen | new |
test_fi_716 | ja | ( ) minä | suureen cunniaan, arwoon ja aututeen, ja itze Jumalan osallisuteen | new |
test_fi_716 | ja | ( ) minä | suureen cunniaan, arwoon ja aututeen, ja itze Jumalan osallisuteen | new |
test_fi_716 | ja | ( ) minä | suureen cunniaan, arwoon ja aututeen, ja itze Jumalan osallisuteen | new |
test_fi_716 | ja | ( ) minä | suureen cunniaan, arwoon ja aututeen, ja itze Jumalan osallisuteen | new |
test_fi_716 | ja | ( ) minä | suureen cunniaan, arwoon ja aututeen, ja itze Jumalan osallisuteen | new |
test_fi_723 | ja | ( ) myös | yhden cunniallisen ja jalon Rauhan | new |
test_fi_723 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | yhden cunniallisen ja jalon Rauhan | new |
test_fi_723 | ja | ( ) minä | yhden cunniallisen ja jalon Rauhan | new |
test_fi_723 | ja | ( ) minä | yhden cunniallisen ja jalon Rauhan | new |
test_fi_723 | ja | ( ) minä | yhden cunniallisen ja jalon Rauhan | new |
test_fi_723 | ja | ( ) minä | yhden cunniallisen ja jalon Rauhan | new |
test_fi_723 | ja | ( ) minä | yhden cunniallisen ja jalon Rauhan | new |
test_fi_725 | ja | ( ) myös | pysykään jokahinen wirasansa – – ja älköön sekaantuko toisijn asioihin | new |
test_fi_725 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | pysykään jokahinen wirasansa – – ja älköön sekaantuko toisijn asioihin | new |
test_fi_725 | ja | ( ) minä | pysykään jokahinen wirasansa – – ja älköön sekaantuko toisijn asioihin | new |
test_fi_725 | ja | ( ) minä | pysykään jokahinen wirasansa – – ja älköön sekaantuko toisijn asioihin | new |
test_fi_725 | ja | ( ) minä | pysykään jokahinen wirasansa – – ja älköön sekaantuko toisijn asioihin | new |
test_fi_725 | ja | ( ) minä | pysykään jokahinen wirasansa – – ja älköön sekaantuko toisijn asioihin | new |
test_fi_725 | ja | ( ) minä | pysykään jokahinen wirasansa – – ja älköön sekaantuko toisijn asioihin | new |
test_fi_727 | ja | ( ) myös | [Myyrät] saattawat suuren wahingon nijlle nijtuille jotka owat metsän reunalla ja joilla on irtaallinen mustan mullan pohja | new |
test_fi_727 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | [Myyrät] saattawat suuren wahingon nijlle nijtuille jotka owat metsän reunalla ja joilla on irtaallinen mustan mullan pohja | new |
test_fi_727 | ja | ( ) minä | [Myyrät] saattawat suuren wahingon nijlle nijtuille jotka owat metsän reunalla ja joilla on irtaallinen mustan mullan pohja | new |
test_fi_727 | ja | ( ) minä | [Myyrät] saattawat suuren wahingon nijlle nijtuille jotka owat metsän reunalla ja joilla on irtaallinen mustan mullan pohja | new |
test_fi_727 | ja | ( ) minä | [Myyrät] saattawat suuren wahingon nijlle nijtuille jotka owat metsän reunalla ja joilla on irtaallinen mustan mullan pohja | new |
test_fi_727 | ja | ( ) minä | [Myyrät] saattawat suuren wahingon nijlle nijtuille jotka owat metsän reunalla ja joilla on irtaallinen mustan mullan pohja | new |
test_fi_727 | ja | ( ) minä | [Myyrät] saattawat suuren wahingon nijlle nijtuille jotka owat metsän reunalla ja joilla on irtaallinen mustan mullan pohja | new |
test_fi_731 | ja | ( ) myös | [Käärme] wietteli Ewan syömään kieltystä puusta, ja Ewa saatti Miehensä Adamin tekemään sitä samaa | new |
test_fi_731 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | [Käärme] wietteli Ewan syömään kieltystä puusta, ja Ewa saatti Miehensä Adamin tekemään sitä samaa | new |
test_fi_731 | ja | ( ) minä | [Käärme] wietteli Ewan syömään kieltystä puusta, ja Ewa saatti Miehensä Adamin tekemään sitä samaa | new |
test_fi_731 | ja | ( ) minä | [Käärme] wietteli Ewan syömään kieltystä puusta, ja Ewa saatti Miehensä Adamin tekemään sitä samaa | new |
test_fi_731 | ja | ( ) minä | [Käärme] wietteli Ewan syömään kieltystä puusta, ja Ewa saatti Miehensä Adamin tekemään sitä samaa | new |
test_fi_731 | ja | ( ) minä | [Käärme] wietteli Ewan syömään kieltystä puusta, ja Ewa saatti Miehensä Adamin tekemään sitä samaa | new |
test_fi_731 | ja | ( ) minä | [Käärme] wietteli Ewan syömään kieltystä puusta, ja Ewa saatti Miehensä Adamin tekemään sitä samaa | new |
test_fi_732 | ja | ( ) myös | Itki ja äijä ilosta – – Cosca kuuli Kruunu-Prinssin Naborista nainehexi | new |
test_fi_732 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | Itki ja äijä ilosta – – Cosca kuuli Kruunu-Prinssin Naborista nainehexi | new |
test_fi_732 | ja | ( ) minä | Itki ja äijä ilosta – – Cosca kuuli Kruunu-Prinssin Naborista nainehexi | new |
test_fi_732 | ja | ( ) minä | Itki ja äijä ilosta – – Cosca kuuli Kruunu-Prinssin Naborista nainehexi | new |
test_fi_732 | ja | ( ) minä | Itki ja äijä ilosta – – Cosca kuuli Kruunu-Prinssin Naborista nainehexi | new |
test_fi_732 | ja | ( ) minä | Itki ja äijä ilosta – – Cosca kuuli Kruunu-Prinssin Naborista nainehexi | new |
test_fi_732 | ja | ( ) minä | Itki ja äijä ilosta – – Cosca kuuli Kruunu-Prinssin Naborista nainehexi | new |
test_fi_735 | ja | ( ) myös | Messias piti oleman Pakanaingin odotus ja autuus | new |
test_fi_735 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | Messias piti oleman Pakanaingin odotus ja autuus | new |
test_fi_735 | ja | ( ) minä | Messias piti oleman Pakanaingin odotus ja autuus | new |
test_fi_735 | ja | ( ) minä | Messias piti oleman Pakanaingin odotus ja autuus | new |
test_fi_735 | ja | ( ) minä | Messias piti oleman Pakanaingin odotus ja autuus | new |
test_fi_735 | ja | ( ) minä | Messias piti oleman Pakanaingin odotus ja autuus | new |
test_fi_735 | ja | ( ) minä | Messias piti oleman Pakanaingin odotus ja autuus | new |
test_fi_738 | ja | ( ) myös | Ett cunniatas ja oikeuttas, Ain edes auttawat | new |
test_fi_738 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | Ett cunniatas ja oikeuttas, Ain edes auttawat | new |