output
stringlengths 2
99
| input
stringlengths 2
99
| instruction
stringclasses 2
values |
|---|---|---|
Dedma | Isnab | Translate the following words or phrases from Tagalog to Swardspeak: |
Hindi | Wit | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
kasasakay ko pa lang ng jeep, parang gusto ko na umalis dahil napakainit | kasasakay ko pa lang ng jipamy, parang gusto ko na magfly away dahil napakajinit | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
ermingarde | security guard | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Baduy | Tsip | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Bata | Bagets | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
nyutasa | mustasa | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
gurang | matanda | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
joyong | payong | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Jinglelarya | Umihi | Translate the following words or phrases from Tagalog to Swardspeak: |
indiana jones | hindi sinipot | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Tom Jones na aketch, gusto ko na lumafang | Gutom na ako, gusto ko na kumain | Translate the following words or phrases from Tagalog to Swardspeak: |
gwapo | wafu | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
babae | babaita | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Malaki | Bigalou | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
wit makalusong sa bahamas ang jipamy | hindi makalusong sa baha ang jeep | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
okray | paninirang puri | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
fudang | pagkain | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Siya lamang ang nakilala kong pinay na pangit | Siya lamang ang nakilala kong aglipay | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
anak, magayos ka ng kalat dyan sa sala. parating na ang tatay mo. | anakis, magayos ka ng kalachuchi dyan sa sala. parating na ang pudra mo | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
ang daming kalat | ang daming kalachuchi | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
balaj | pabaya | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Pangit | Kurimaw | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Crayola | Iyak | Translate the following words or phrases from Tagalog to Swardspeak: |
Enter the Dragon | Pasok | Translate the following words or phrases from Tagalog to Swardspeak: |
Munti | Chiquito | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Debbie Gibson | Bigay | Translate the following words or phrases from Tagalog to Swardspeak: |
Babae | Girlalu | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
sinungaling | echoserang froglet | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Bugarou | Sigarilyo | Translate the following words or phrases from Tagalog to Swardspeak: |
quality control ka naman, pranella ka lang! | maganda ka naman, praning ka lang! | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
variables | barya | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Hindi makalusong sa baha ang jeep | Wit makalusong sa Bahamas ang Jipamy | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Mudrakils | Nanay | Translate the following words or phrases from Tagalog to Swardspeak: |
maliit | duty free | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
bitter ocampo | bitter | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Baboosh | Paalam | Translate the following words or phrases from Tagalog to Swardspeak: |
Napakabigat ng bag | Napakabigat ng bag | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Baduy | Badodels | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Lumipas | Pacita Complex | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
lokohin | inilaska | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
junjun | lalake | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
gander | ganda | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
patay | todas | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
bisexual | holcim | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
bus | buselya | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Haller | Hello | Translate the following words or phrases from Tagalog to Swardspeak: |
Maliit | Juty Fry | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
libre | liberty | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Tsismis | Chismaks | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
security guard | ermingarde | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
itetch | ito | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Alalay | Chimay | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
maganda ka nga panget naman ugali mo | dyosa ka nga shongit naman ugali mo | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
hindi pa lantad na bading | pamin | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Bakla | X-Men | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
rica peralejo | mayaman | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
paninirang puri | okray | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
cynthia yung kausap mo? | sino yung kausap mo? | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Pilita Corrales | Pilit nang Pilit | Translate the following words or phrases from Tagalog to Swardspeak: |
sigarilyo | bugarou | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
may emingarde sila | may guard sila | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
kutsilyo | kemerloo | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
ulan | reyna elena | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
ang baba ni ate, ang haba | ang baba ni ate mo girl, very havana | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
nagmamaganda | nagmamaasim | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
luz valdez | talo | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
magnanakaw | matudnila | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
baklush | bading | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
havey | pwede na | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Pipalus | Tao | Translate the following words or phrases from Tagalog to Swardspeak: |
HagarDina Bonnavie | Pagod na Maganda | Translate the following words or phrases from Tagalog to Swardspeak: |
chimay | alalay | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
pagsikat ng araw | sunshine dizon | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Suba | Cigarette | Translate the following words or phrases from Tagalog to Swardspeak: |
init | jinit | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Magluto | Cookie Monster | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Cheap | Chipipay | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Gerdel | Tomboy | Translate the following words or phrases from Tagalog to Swardspeak: |
berru | beer | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
matalik na kaibigan | bes | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Tulog | Borlog | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
babaeng malaki ang hinaharap | susie | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Sushmita | Sapatos | Translate the following words or phrases from Tagalog to Swardspeak: |
Nanay | Mudra | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Matalik na kaibigan | Besi | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
nyoging | saging | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Baha na sa amin | Bahamas na sa amin | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
jebs | tae | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
sekyu | ermingarde | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
bading | bayot | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Hinablot ng Dorobo ang Bagelya ko sa Busabos! | Hinablot ng magnanakaw ang bag ko sa bus! | Translate the following words or phrases from Tagalog to Swardspeak: |
drivam | driver | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
pampalubag loob | in fairness | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Lafang | Kain | Translate the following words or phrases from Tagalog to Swardspeak: |
Lalake | Boylet | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
takot | bokot | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
niyo | nyey | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |
Anetch kaya ang namesung ng papable na iyon? | Ano kaya ang pangalan ng gwapong iyon? | Translate the following words or phrases from Tagalog to Swardspeak: |
libre | statue of liberty | Translate the following words or phrases from Swardspeak to Tagalog: |