tgtVar
stringclasses 5
values | isReported
bool 1
class | updatedAt
dict | username
stringclasses 29
values | validation
int64 -9
2
| createdAt
dict | tgt
stringclasses 7
values | isValidated
bool 2
classes | src
stringclasses 7
values | isDiscarded
bool 2
classes | src_text
stringlengths 1
365
| tgt_text
stringlengths 2
320
| srcVar
stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709997848402"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709997848402"
}
} | ca | false | ber | null | azrur. | Penjoll. | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709997867494"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709997867494"
}
} | ca | false | ber | null | tazra. | Collar. | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709997903289"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709997903289"
}
} | ca | false | ber | null | aẓrar. | Codolar. | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709997930000"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709997930000"
}
} | ca | false | ber | null | tiklilt. | Formatge. | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709997955438"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709997955438"
}
} | ca | false | ber | null | ikkil | quallar-se | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709998020817"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709998020817"
}
} | ca | false | ber | null | asulil. | Roca. | Tachelhit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709998045265"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709998045265"
}
} | ca | false | ber | null | islli. | Llosa. | Central |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709998069793"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709998069793"
}
} | ca | false | ber | null | ggilul | Penjar | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709998084115"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1709998084115"
}
} | ca | false | ber | null | ggilul | Suspendre | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003133650"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003133650"
}
} | en | false | ber | null | agnaw. | Mute. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710022788906"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003157323"
}
} | en | false | ber | null | aẓiẓun. | Mute. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710022797419"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003197687"
}
} | en | false | ber | null | aḍrɣal. | Blind. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710022810030"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003242243"
}
} | en | false | ber | null | azgza | raw | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710022817914"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003291045"
}
} | en | false | ber | null | su | To drink | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710022850793"
}
} | Muḥmmd | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003317799"
}
} | en | false | ber | false | llaẓ | To be hungry | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710022869053"
}
} | Muḥmmd | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003349883"
}
} | en | false | ber | null | buhyyuf. | The famine. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003513543"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003513543"
}
} | en | false | ber | null | ffad | To be thirsty | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003547460"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003547460"
}
} | en | false | ber | null | ẓmm | To suck | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003627830"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003627830"
}
} | en | false | ber | null | rf | To fry | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003655688"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003655688"
}
} | en | false | ber | null | ggʷ | To bake | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003703809"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003703809"
}
} | en | false | ber | null | marmiṭa. | The pot. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003770143"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003770143"
}
} | en | false | ber | null | aqbuc. | The bowl. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003820698"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003820698"
}
} | en | false | ber | null | taɣnjayt. | The spoon. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003891823"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003891823"
}
} | en | false | ber | null | furkita. | The fork. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003959292"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003959292"
}
} | en | false | ber | null | amkli. | The lunch. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003999390"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710003999390"
}
} | en | false | ber | null | amnsi. | The supper. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710004030481"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710004030481"
}
} | en | false | ber | null | ssif | To sieve | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710004069618"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710004069618"
}
} | en | false | ber | null | aɣrum. | The bread. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710004143813"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710004143813"
}
} | en | false | ber | null | azduz | The pestle | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710004169045"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710004169045"
}
} | en | false | ber | null | aksum | The meat | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710004240086"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710004240086"
}
} | en | false | ber | null | aḍil | The grape | Tarifit |
Tachelhit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710422915998"
}
} | Asafu | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710005141631"
}
} | ber | true | en | null | How'd you do it? | Manik a rad as tskrt? | null |
Tachelhit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710422928058"
}
} | Asafu | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710005166042"
}
} | ber | true | en | null | I saw a beautiful bird. | Ẓṛiɣ yan waylal ifulkin. | null |
Tachelhit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710422966988"
}
} | Asafu | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710005198367"
}
} | ber | true | en | null | I don't care what they say. | Ur iyi ihul ma ad ttinin. | null |
Tachelhit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710422979107"
}
} | Asafu | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710005224808"
}
} | ber | false | en | false | Yesterday was Sunday, not Saturday. | Iḍgam iga Lḥdd, ur d Ssbt. | null |
Tachelhit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710423040862"
}
} | Asafu | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710005242491"
}
} | ber | false | en | null | Tom doesn't know if Mary remembers him. | Ur issin Ṭum is t tkʷti Mari nɣ d uhu. | null |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710006012079"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710006012079"
}
} | en | false | ber | null | taɣyayt | The nut | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710006065684"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710006065684"
}
} | en | false | ber | null | tamllaḥt | The salt | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710006106174"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710006106174"
}
} | en | false | ber | null | aɣi | The milk | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710006138622"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710006138622"
}
} | en | false | ber | null | ẓẓi | To milk | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710006175817"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710006175817"
}
} | en | false | ber | null | kisu | The cheese | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710092968405"
}
} | Muḥmmd | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710009987872"
}
} | en | false | zgh | false | aman n uḍil | The wine | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710092974791"
}
} | Muḥmmd | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010045151"
}
} | en | false | zgh | false | birra | The beer | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010120633"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010120633"
}
} | en | false | ber | null | taḍuft | The wool | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010175258"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010175258"
}
} | en | false | ber | null | filu | The thread | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010258358"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010258358"
}
} | en | false | ber | null | falda | The skirt | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010284341"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010284341"
}
} | en | false | ber | null | ahrkus | The shoe | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010358773"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010358773"
}
} | en | false | ber | null | tamqyast | The bracelet | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010442557"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010442557"
}
} | en | false | ber | null | fumaḍa | The ointment | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010472040"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010472040"
}
} | en | false | ber | null | tisit | The mirror | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010497632"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010497632"
}
} | en | false | ber | null | taddart | The house | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010540184"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010540184"
}
} | en | false | ber | null | taqiḍunt | The tent | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010593598"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010593598"
}
} | en | false | ber | null | axxam | The room | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010636352"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010636352"
}
} | en | false | ber | null | qanḍaw | The latch | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010667629"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010667629"
}
} | en | false | ber | null | tamurt | The floor | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010715364"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010715364"
}
} | en | false | ber | null | Lctu | The bed | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010733897"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010733897"
}
} | en | false | ber | null | qama | The bed | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010758276"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010758276"
}
} | en | false | ber | null | missa | The table | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010857205"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010857205"
}
} | ca | false | ber | null | bbrbr | Bullir | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010901212"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010901212"
}
} | ca | false | ber | null | frfr | Esvoletegar | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010912899"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010912899"
}
} | ca | false | ber | null | ifr | Ala | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010944806"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010944806"
}
} | ca | false | ber | null | kkfkf | Escumejar | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010957058"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010957058"
}
} | ca | false | ber | null | kuffu | Escuma | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010976683"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710010976683"
}
} | ca | false | ber | null | akuffu | Escuma | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011019036"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011019036"
}
} | ca | false | ber | null | glm | Estancar-se | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011048080"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011048080"
}
} | ca | false | ber | null | aslɣaɣ | Resina | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011075077"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011075077"
}
} | ca | false | ber | null | slɣ | Enganxar | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011115510"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011115510"
}
} | ca | false | ber | null | rbubj | Estar esbotzat | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011141372"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011141372"
}
} | ca | false | ber | null | rbj | Estar abonyegat | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011163147"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011163147"
}
} | ca | false | ber | null | bruri | Estar triturat | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011201068"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011201068"
}
} | ca | false | ber | null | ḥrurd | Arrossegar-se | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011236769"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011236769"
}
} | ca | false | ber | null | aḥrda | agama de cua espinosa | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011278806"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011278806"
}
} | ca | false | ber | null | lbubḍ | Ésser llefiscós | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011319762"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011319762"
}
} | ca | false | ber | null | lbbḍ | Ésser fangós | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011353849"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011353849"
}
} | ca | false | ber | null | nnɣrurm | Enravenar-se | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011381861"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710011381861"
}
} | ca | false | ber | null | aɣrmi | Pinyol de dàtil | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710012467751"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710012467751"
}
} | en | false | ber | null | tazqqa | The roof | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710012602341"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710012602341"
}
} | en | false | ber | null | ɣz | To dig | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710012676351"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710012676351"
}
} | en | false | ber | null | irdn | The wheat | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710012702681"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710012702681"
}
} | en | false | ber | null | imndi | The barley | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710013975218"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710013975218"
}
} | ca | false | ber | null | aqmu | Morro | Tachelhit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014089867"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014089867"
}
} | ca | false | ber | null | ibrdammn | Sang barrejada amb pus | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014130014"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014130014"
}
} | ca | false | ber | null | ibrgmmi | Casalot | Tachelhit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014190861"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014190861"
}
} | ca | false | ber | null | acmlal | Blanc | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014207517"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014207517"
}
} | ca | false | ber | null | camlal | Blanquinós | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014243591"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014243591"
}
} | ca | false | ber | null | cadal | Verdós | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014257856"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014257856"
}
} | ca | false | ber | null | adal | Verd | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014287150"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014287150"
}
} | ca | false | ber | null | cawraɣ | Groguenc | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014315985"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014315985"
}
} | ca | false | ber | null | awraɣ | Groc | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014358794"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014358794"
}
} | ca | false | ber | null | bḍr | Fer la traveta | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014385591"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014385591"
}
} | ca | false | ber | null | abaskr | Pota | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014399395"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014399395"
}
} | ca | false | ber | null | abaskr | Peülla | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014418681"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014418681"
}
} | ca | false | ber | null | abaskr | Unglot | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014436610"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014436610"
}
} | ca | false | ber | null | iskr | Ungla | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014459699"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014459699"
}
} | ca | false | ber | null | abrgaz | Home viril | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014493490"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014493490"
}
} | ca | false | ber | null | aballaɣ | Flama | Central |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014515161"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014515161"
}
} | ca | false | ber | null | aballaɣ | Llengua de foc | Central |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014543079"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014543079"
}
} | ca | false | ber | null | llɣ | Llepar | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014576640"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014576640"
}
} | ca | false | ber | null | allaɣ | Fang | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014594571"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014594571"
}
} | ca | false | ber | null | allaɣ | Pòsit | Other |