tgtVar
stringclasses 5
values | isReported
bool 1
class | updatedAt
dict | username
stringclasses 29
values | validation
int64 -9
2
| createdAt
dict | tgt
stringclasses 7
values | isValidated
bool 2
classes | src
stringclasses 7
values | isDiscarded
bool 2
classes | src_text
stringlengths 1
365
| tgt_text
stringlengths 2
320
| srcVar
stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014610674"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014610674"
}
} | ca | false | ber | null | allaɣ | Solatge | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014623181"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014623181"
}
} | ca | false | ber | null | allaɣ | Llacada | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014705292"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014705292"
}
} | ca | false | ber | null | abkniḍ | Panxa prominent | Tachelhit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014742693"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014742693"
}
} | ca | false | ber | null | aguniḍ | Abdomen | Tachelhit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014771887"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014771887"
}
} | ca | false | ber | null | brḍ | Cagar | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014788410"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014788410"
}
} | ca | false | ber | null | brḍ | Tenir cagarrines | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014819077"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014819077"
}
} | ca | false | ber | null | rḍ | Fer un pet | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014850553"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014850553"
}
} | ca | false | ber | null | zrḍ | Fer un pet | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014878056"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710014878056"
}
} | ca | false | ber | null | aburks | Sabata | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015168841"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015168841"
}
} | ca | false | ber | null | war | Lleó | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015205187"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015205187"
}
} | ca | false | ber | null | abbjḍr | Coixesa | Central |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015263425"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015263425"
}
} | ca | false | ber | null | qicc | Banya | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015296159"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015296159"
}
} | ca | false | ber | null | aqaccaw | Banya | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015320718"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015320717"
}
} | ca | false | ber | null | iqaccawn | Banyes | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015344996"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015344996"
}
} | ca | false | ber | null | accaw | Banya | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015372470"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015372470"
}
} | ca | false | ber | null | aqjun | Gos | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015426672"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015426672"
}
} | ca | false | ber | null | xnzr | Estar refredat | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015452781"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015452781"
}
} | ca | false | ber | null | tinzrt | Nas | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015492729"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015492729"
}
} | ca | false | ber | null | aɛbbuḍ | Melic | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015522020"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015522020"
}
} | ca | false | ber | null | taɛbbuḍt | Melic | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015598694"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015598694"
}
} | ca | false | ber | null | tiḥuggrḍa | A collibè | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015613333"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015613333"
}
} | ca | false | ber | null | agrḍ | Coll | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015657364"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015657364"
}
} | ca | false | ber | null | ḥḥizur | Competir | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015689173"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015689172"
}
} | ca | false | ber | null | zwur | Ésser el primer | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015770540"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015770540"
}
} | ca | false | ber | null | aḥbbuḍ | Panxa grossa | Tachelhit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015799069"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015799069"
}
} | ca | false | ber | null | ahrkus | Sabata | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015825904"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015825904"
}
} | ca | false | ber | null | arks | Sabata | Central |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015864968"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015864968"
}
} | ca | false | ber | null | akafrar | Nata | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015914646"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015914646"
}
} | ca | false | ber | null | akffus | Mà deforme | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015930133"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015930133"
}
} | ca | false | ber | null | akffus | Mà amputada | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015955866"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710015955866"
}
} | ca | false | ber | null | alfus | Estar sense ajut | Central |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016003237"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016003237"
}
} | ca | false | ber | null | sudm | Fer un petó | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016028972"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016028972"
}
} | ca | false | ber | null | abaxxu | insecte | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016044065"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016044065"
}
} | ca | false | ber | null | abɛɛuc | Insecte | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016062604"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016062604"
}
} | ca | false | ber | null | abxxuc | Insecte | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016094858"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016094858"
}
} | ca | false | ber | null | frmc | Estar esdentegat | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016172800"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016172800"
}
} | ca | false | ber | null | kkunzr | Sagnar pel nas | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016432395"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016432395"
}
} | en | false | ber | null | ẓẓu | To plant | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016514489"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016514489"
}
} | en | false | ber | null | ssbsi | The pipe | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016628886"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016628886"
}
} | en | false | ber | null | aɣrum n tbaɣra | The mushroom | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016695425"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016695425"
}
} | en | false | ber | null | asnnan | The needle | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016713830"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016713830"
}
} | en | false | ber | null | gg | To do | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016723301"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016723301"
}
} | en | false | ber | null | gg | To make | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016788629"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710016788629"
}
} | en | false | ber | null | asɣun | The rope | Tarifit |
Tachelhit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710064355447"
}
} | Amazigh Talks | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710064355447"
}
} | ber | false | es | null | Te lo tuyo y vete | amz ayyis nnk tbalakd | null |
Tachelhit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710065769333"
}
} | Amazigh Talks | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710064418403"
}
} | ber | false | es | false | Es mejor cenal mal que decir malas palabras | Yuf gar imnsi gar awal | null |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066264116"
}
} | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066264116"
}
} | en | false | ber | null | rẓ | To break | Tarifit |
|
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066314746"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066314746"
}
} | en | false | ber | null | azu | To skin | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066363102"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066363102"
}
} | en | false | ber | null | jbd | To pull | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066417382"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066417382"
}
} | en | false | ber | null | ɛbbẓ | To press | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066434260"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066434260"
}
} | en | false | ber | null | bbẓ | To press | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066471199"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066471199"
}
} | en | false | ber | null | ẓmm | To squeeze | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066507662"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066507662"
}
} | en | false | ber | null | kbb | To pour | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066563740"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066563740"
}
} | en | false | ber | null | tamdwast | The broom | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066594841"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066594841"
}
} | en | false | ber | null | anjjar | The carpenter | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066648930"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066648930"
}
} | en | false | ber | null | afḍis | The hammer | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066730544"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066730544"
}
} | en | false | ber | null | aqdduḥ | The tin | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066760131"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066760131"
}
} | en | false | ber | null | aqdduḥ | The tinplate | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066798143"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066798143"
}
} | en | false | ber | null | zzaj | The glass | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066850554"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066850554"
}
} | en | false | ber | null | agrtil | The mat | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066901075"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066901075"
}
} | en | false | ber | null | ɣz | To carve | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066947961"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066947961"
}
} | en | false | ber | null | jij | The peg | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066984821"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710066984821"
}
} | en | false | ber | null | smutti | To move | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710067060657"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710067060657"
}
} | en | false | ber | null | udum | To drip | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710067900996"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710067900996"
}
} | en | false | ber | null | ḍu | To fly | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710067965357"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710067965357"
}
} | en | false | ber | null | qiddu | To crouch | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068017847"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068017847"
}
} | en | false | ber | null | ugur | To walk | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068048491"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068048491"
}
} | en | false | ber | null | azzl | To run | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068104359"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068104359"
}
} | en | false | ber | null | ali | To go up | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068141447"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068141447"
}
} | en | false | ber | null | gɛɛd | To go up | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068171143"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068171143"
}
} | en | false | ber | null | hwa | To go down | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068206254"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068206254"
}
} | en | false | ber | null | ffɣ | To go out | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068280841"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068280841"
}
} | en | false | ber | null | ɛqb | To come back | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068378433"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068378433"
}
} | en | false | ber | null | ḍfr | To follow | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068403671"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068403671"
}
} | en | false | ber | null | awḍ | To arrive | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068440562"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068440562"
}
} | en | false | ber | null | ads | To approach | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068462652"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068462652"
}
} | en | false | ber | null | adf | To enter | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068496186"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068496186"
}
} | en | false | ber | null | awi | To bring | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068518084"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068518084"
}
} | en | false | ber | null | ndh | To lead | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068533687"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068533687"
}
} | en | false | ber | null | ndh | To drive | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068579399"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068579399"
}
} | en | false | ber | null | ɛrn | To push | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068597725"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068597725"
}
} | en | false | ber | null | abrid | The road | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068618702"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068618702"
}
} | en | false | ber | null | tabridt | The path | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068658031"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068658031"
}
} | en | false | ber | null | karru | The cart | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068669508"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068669508"
}
} | en | false | ber | null | karru | The wagon | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068710477"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068710477"
}
} | en | false | ber | null | fluka | The boat | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068794046"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068794046"
}
} | en | false | ber | null | xmml | To keep | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068823752"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068823752"
}
} | en | false | ber | null | xmml | To preserve | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068854420"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068854420"
}
} | en | false | ber | null | rddj | To destroy | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068886718"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068886718"
}
} | en | false | ber | null | rzu | To look for | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068904995"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068904995"
}
} | en | false | ber | null | af | To find | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068967716"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710068967716"
}
} | en | false | ber | null | ttmnyat | The money | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069586275"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069586275"
}
} | ca | false | ber | null | mllɣ | Dit índex | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069610656"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069610656"
}
} | ca | false | ber | null | ḥzzuḍ | Nuesa | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069682227"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069682227"
}
} | ca | false | ber | null | tamda | Bassa | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069695751"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069695751"
}
} | ca | false | ber | null | amda | Estanyol | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069721606"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069721606"
}
} | ca | false | ber | null | tafala | Pala plana de fusta | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069735815"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069735815"
}
} | ca | false | ber | null | afala | Pala gran | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069763904"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069763904"
}
} | ca | false | ber | null | tasuffra | Amagatall | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069782277"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069782277"
}
} | ca | false | ber | null | asuffra | Cau gran | Other |