tgtVar
stringclasses 5
values | isReported
bool 1
class | updatedAt
dict | username
stringclasses 29
values | validation
int64 -9
2
| createdAt
dict | tgt
stringclasses 7
values | isValidated
bool 2
classes | src
stringclasses 7
values | isDiscarded
bool 2
classes | src_text
stringlengths 1
365
| tgt_text
stringlengths 2
320
| srcVar
stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069801964"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069801964"
}
} | ca | false | ber | null | tasṭṭa | Branca | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069822031"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069822031"
}
} | ca | false | ber | null | asṭṭa | Branca gran | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069839611"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069839611"
}
} | ca | false | ber | null | tamdda | Esparver | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069854752"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069854752"
}
} | ca | false | ber | null | amdda | Milà | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069866421"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069866421"
}
} | ca | false | ber | null | tagra | Bol | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069878361"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069878361"
}
} | ca | false | ber | null | agra | Bol gran | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069892296"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069892296"
}
} | ca | false | ber | null | taɣma | Cuixa | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069904918"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069904918"
}
} | ca | false | ber | null | aɣma | Cuixa gran | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069926486"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069926486"
}
} | ca | false | ber | null | igmmi | Casa gran | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069946920"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069946920"
}
} | ca | false | ber | null | tabarda | Albarda | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069960007"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710069960007"
}
} | ca | false | ber | null | abarda | Albarda gran | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070001599"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070001599"
}
} | ca | false | ber | null | iṭṭu | Ullàs | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070017885"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070017885"
}
} | ca | false | ber | null | aṭṭawn | Ullassos | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070032814"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070032814"
}
} | ca | false | ber | null | taskra | Card | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070042369"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070042369"
}
} | ca | false | ber | null | askra | Card gran | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070064972"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070064972"
}
} | ca | false | ber | null | tawkka | Cuc | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070075021"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070075021"
}
} | ca | false | ber | null | awkka | Vermina | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070087663"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070087663"
}
} | ca | false | ber | null | tazamma | Pudor | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070097142"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070097142"
}
} | ca | false | ber | null | azamma | Ferum | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070112129"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070112128"
}
} | ca | false | ber | null | azra | Collar gran | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070152669"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070152669"
}
} | ca | false | ber | null | tamart | Barba | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070169328"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070169328"
}
} | ca | false | ber | null | amar | Barba gran | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070187280"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070187280"
}
} | ca | false | ber | null | agan | Bosc gran | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070247608"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070247608"
}
} | ca | false | ber | null | amṭṭu | Donota | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070263957"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070263957"
}
} | ca | false | ber | null | amṭṭu | Homenenca | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070292945"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070292945"
}
} | ca | false | ber | null | amṭṭuḍ | Donota | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070313306"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070313306"
}
} | ca | false | ber | null | tablinka | Escurçó | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070335462"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070335462"
}
} | ca | false | ber | null | ablinka | Serp vella i cega | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070358028"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070358028"
}
} | ca | false | ber | null | tazqqa | Casa de maons | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070375308"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070375308"
}
} | ca | false | ber | null | azqqa | Casalot de maons | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070415986"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070415986"
}
} | ca | false | ber | null | tawla | Febre | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070435045"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070435045"
}
} | ca | false | ber | null | tamɣra | Noces | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070458419"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070458419"
}
} | ca | false | ber | null | tafaska | Festa del sacrifici | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070480020"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070480020"
}
} | ca | false | ber | null | taskala | Escala | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070502588"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070502588"
}
} | ca | false | ber | null | tabrida | Pista caravanera | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070517022"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070517022"
}
} | ca | false | ber | null | tabrida | Camí ral | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070556331"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070556331"
}
} | ca | false | ber | null | tiddukkla | amistat | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070604134"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070604134"
}
} | ca | false | ber | null | tazuɣi | Vermellor | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070624599"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070624599"
}
} | ca | false | ber | null | tazgzwi | Verdor | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070638931"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070638931"
}
} | ca | false | ber | null | tazgzwi | Blavor | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070654827"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070654827"
}
} | ca | false | ber | null | tizi | Coll de muntanya | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070670286"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070670286"
}
} | ca | false | ber | null | timmi | Cella | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070690066"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070690066"
}
} | ca | false | ber | null | tiyni | Dàtils | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070701979"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070701979"
}
} | ca | false | ber | null | tili | Ovella | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070728449"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070728448"
}
} | ca | false | ber | null | tiɣsi | Cap de bestiar menut | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070744744"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070744744"
}
} | ca | false | ber | null | timiḍi | Cent | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070760815"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070760815"
}
} | ca | false | ber | null | timiḍi | Centena | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070984557"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710070984557"
}
} | en | false | ber | null | sɣ | To buy | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071063912"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071063912"
}
} | en | false | ber | null | dg | In | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071091117"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071091117"
}
} | en | false | ber | null | ɣr | At | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071117973"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071117973"
}
} | en | false | ber | null | s wadday | Down | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071185459"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071185459"
}
} | en | false | ber | null | amkan | The place | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071558566"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071558566"
}
} | en | false | ber | null | bdd | To stand | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071581983"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071581983"
}
} | en | false | ber | null | smun | To gather | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071604933"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071604933"
}
} | en | false | ber | null | gru | To gather | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071656090"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071656090"
}
} | en | false | ber | null | rẓm | To open | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071687602"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071687602"
}
} | en | false | ber | null | qqn | To shut | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071707780"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071707780"
}
} | en | false | ber | null | dl | To cover | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071745827"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071745827"
}
} | en | false | ber | null | tisi | The bottom | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071832335"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071832335"
}
} | en | false | ber | null | amɛnan | Small | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071846855"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071846855"
}
} | en | false | ber | null | amẓẓyan | Small | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071865156"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071865156"
}
} | en | false | ber | null | azgrar | Long | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071881822"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071881822"
}
} | en | false | ber | null | azgrar | Tall | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071984841"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071984841"
}
} | ca | false | ber | null | awtm | Mascle | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071995201"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710071995201"
}
} | ca | false | ber | null | tawtmt | Femella | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072008332"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072008332"
}
} | ca | false | ber | null | afunas | Bou | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072018361"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072018361"
}
} | ca | false | ber | null | tafunast | Vaca | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072043282"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072043282"
}
} | ca | false | ber | null | tafullust | Gallina | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072056810"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072056810"
}
} | ca | false | ber | null | aɣyul | Ruc | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072096071"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072096071"
}
} | ca | false | ber | null | taɣyult | somera | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072108061"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072108061"
}
} | ca | false | ber | null | asrdun | Mul | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072123029"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072123029"
}
} | ca | false | ber | null | tasrdunt | Mula | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072142678"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072142678"
}
} | ca | false | ber | null | uccn | Xacal | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072155604"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072155604"
}
} | ca | false | ber | null | tuccnt | Xacal femella | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072170255"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072170255"
}
} | ca | false | ber | null | isli | Nuvi | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072182816"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072182816"
}
} | ca | false | ber | null | tislit | Núvia | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072227069"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072227069"
}
} | ca | false | ber | null | akatalan | Català | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072239843"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072239843"
}
} | ca | false | ber | null | takatalant | Catalana | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072275132"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072275132"
}
} | ca | false | ber | null | tamɣart | Dona | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072377732"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072377732"
}
} | ca | false | ber | null | ayyis | Cavall | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072398661"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072398661"
}
} | ca | false | ber | null | agmar | Cavall de càrrega | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072412178"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072412178"
}
} | ca | false | ber | null | tagmart | Euga | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072431363"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072431363"
}
} | ca | false | ber | null | izmr | Marrà | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072516934"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072516934"
}
} | ca | false | ber | null | azalaɣ | Boc | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072534967"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072534967"
}
} | ca | false | ber | null | taɣadt | Cabra | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072549557"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072549557"
}
} | ca | false | ber | null | azgr | Toro | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072624034"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072624034"
}
} | ca | false | ber | null | tafust | Maneta | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072643523"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072643523"
}
} | ca | false | ber | null | taḍart | Peuet | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072657417"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072657417"
}
} | ca | false | ber | null | anu | Pou | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072671463"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072671463"
}
} | ca | false | ber | null | tanut | Pouet | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072681909"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072681909"
}
} | ca | false | ber | null | itri | Estel | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072705435"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072705435"
}
} | ca | false | ber | null | titrit | Estel petit | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072737017"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072737017"
}
} | ca | false | ber | null | timit | Boqueta | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072751942"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072751942"
}
} | ca | false | ber | null | ifr | Fulla | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072768805"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072768805"
}
} | ca | false | ber | null | tifrt | Ala | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072784097"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072784097"
}
} | ca | false | ber | null | tazart | Figa | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072803745"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072803745"
}
} | ca | false | ber | null | amur | Part | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072814646"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072814646"
}
} | ca | false | ber | null | amur | Porció | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072843700"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072843700"
}
} | ca | false | ber | null | amazir | Femer | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072864229"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710072864229"
}
} | ca | false | ber | null | tamazirt | País | Other |