id
int64
7
3.76k
contract
int64
1
93
lang
stringclasses
1 value
title
stringlengths
5
450
text
stringlengths
2
5.38k
topics
sequencelengths
1
3
subtopics
stringclasses
40 values
label
class label
2 classes
2,488
58
de
Bezahlung
Kosten, die durch Rückbuchung einer Zahlungstransaktion mangels Deckung oder aufgrund vom Kunden falsch übermittelter Daten entstehen, werden dem Kunden berechnet.
[ "payment" ]
null
11.0
216
9
de
§7 - ZURÜCKBEHALTUNGSRECHT UND AUFRECHNUNG
Zurückbehaltungsrechte stehen dem Kunden nur zu, soweit sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht. Eine Aufrechnung ist nur mit rechtskräftig festgestellten oder von <<NAME>> unbestrittenen Gegenansprüchen zulässig.
[ "payment" ]
payment:restraint
11.0
3,553
87
de
payment:methods
Mit Abgabe der Bestellung geben Sie Ihre Kreditkartendaten an und das Kreditkartenunternehmen führt eine Autorisierungsprüfung durch. Nach Ihrer Legitimation als rechtmäßiger Karteninhaber wird die Zahlungstransaktion automatisch eingeleitet und Ihre Kreditkarte bei Abgabe der Bestellung belastet. Wir nehmen Ihre Bestellung durch Versand einer Annahmeerklärung in separater E-Mail oder durch Auslieferung der Ware an.
[ "conclusionOfContract" ]
null
11.0
456
15
de
8. Unsere Haftung
Unsere maximale Haftung dir gegenüber für Verluste oder Schäden, die im Zusammenhang mit deiner Bestellung auf example.com entstehen, ist auf den Gesamtpreis deiner Bestellung beschränkt.
[ "liability" ]
null
11.0
2,024
47
de
5. Bezahlung
In unserem Shop stehen Ihnen grundsätzlich die folgenden Zahlungsarten zur Verfügung: Vorkasse Bei Auswahl der Zahlungsart Vorkasse nennen wir Ihnen unsere Bankverbindung in separater E-Mail und liefern die Ware nach Zahlungseingang. Nachnahme Sie zahlen den Kaufpreis direkt beim Zusteller. Es fallen zzgl. 6,60 Euro als Kosten an. PayPal Im Bestellprozess werden Sie auf die Webseite des Online-Anbieters PayPal weitergeleitet. Um den Rechnungsbetrag über PayPal bezahlen zu können, müssen Sie dort registriert sein bzw. sich erst registrieren, mit Ihren Zugangsdaten legitimieren und die Zahlungsanweisung an uns bestätigen. Nach Abgabe der Bestellung im Shop fordern wir PayPal zur Einleitung der Zahlungstransaktion auf. Die Zahlungstransaktion wird durch PayPal unmittelbar danach automatisch durchgeführt. Weitere Hinweise erhalten Sie beim Bestellvorgang. Barzahlung bei Abholung Sie zahlen den Rechnungsbetrag bei der Abholung bar.
[ "payment" ]
null
11.0
195
7
de
6.5.:
Leistungsänderungen behält sich der Vermieter vor, über die der Mieter fristgerecht informiert wird. Ausgenommen hiervon sind kurzfristige und unvorhersehbare Ereignisse.
[ "conclusionOfContract" ]
conclusionOfContract:withdrawal
11.0
350
12
de
Beanstandungen
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir veredelte Ware, die nicht von uns selbst veredelt wurde, nicht als Reklamation zurücknehmen können. Der Käufer verpflichtet sich daher, die Ware vor dem Veredeln (Bedrucken, Besticken und Ähnliches) auf Übereinstimmung mit der bestellten Ware und etwaige Mängel zu untersuchen bzw. von seinem Veredelungsbetrieb untersuchen zu lassen.
[ "warranty" ]
null
11.0
1,040
26
de
10. Mängelhaftung und sonstige Haftung
10.2 Soweit sich nachstehend nichts anderes ergibt, sind weitergehende Ansprüche des Kunden – gleich aus welchen Rechtsgründen – ausgeschlossen. <<NAME>> haftet deshalb nicht für Schäden, die nicht an der gelieferten Ware selbst entstanden sind; insbesondere haftet <<NAME>> nicht für entgangenen Gewinn oder für sonstige Vermögensschäden des Kunden. Soweit die vertragliche Haftung von <<NAME>> ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Arbeitnehmern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen.
[ "liability" ]
null
11.0
1,612
36
de
4. Lieferbedingungen
4.5 Wenn wir die Ware trotz Auslieferversuch und/oder Bereitstellung zur Abholung nebst Information an Sie nicht ausliefern können, dürfen wir vom Vertrag zurücktreten. Gegebenenfalls geleistete Zahlungen werden Ihnen unverzüglich erstattet.
[ "delivery" ]
null
11.0
2,432
57
de
7 Aufrechnung, Zurückbehaltungsrecht
Der Kunde kann nur mit rechtskräftig festgestellten oder von uns unbestrittenen Forderungen aufrechnen. Ein Zurückbehaltungsrecht steht dem Kunden nur insoweit zu, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.
[ "payment" ]
null
11.0
443
15
de
6. Rücksendung
<<NAME>> garantiert eine vollständige Rückerstattung aller zurückgesendeten Artikel gemäß Kapitel 5 (Rücknahme von Bestellungen), sofern alle Artikel in dem Zustand zurückgesendet wurden, in dem sie sich nach Erhalt befanden. Dies bedeutet, dass die Gegenstände nicht beschädigt, verschmutzt, gewaschen, verändert oder abgenutzt sein dürfen (außer zum Anprobieren) und dass alle Etiketten oder Aufkleber intakt sein sollten.
[ "withdrawal" ]
null
11.0
1,607
36
de
3. Preise
3.5 Der Kunde ist zur Aufrechnung nur berechtigt, sofern und soweit seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von uns anerkannt sind.
[ "warranty" ]
null
11.0
253
10
de
§5 Zahlungsmodalitäten, Fälligkeit des Kaufpreises, Zahlungsverzug
5.5 Die Verpflichtung des Kunden zur Zahlung von Verzugszinsen schließt die Geltendmachung weiterer Verzugsschäden durch die Anbieterin nicht aus. Insbesondere ist die Anbieterin berechtigt bei vom Kunden verschuldetem Zahlungsverzug für jede Mahnung bis zur Übergabe der Forderungsbeitreibung an ein Inkassoinstitut oder an einen Rechtsanwalt Mahnspesen in Höhe von bis zu EUR 5,- in Rechnung zu stellen. Ist das gemahnte Entgelt geringer als dieser Betrag, so sind die Mahnspesen auf die Höhe des gemahnten Entgelts begrenzt. Das Recht zur Geltendmachung weitergehender Verzugsschäden wird hiervon nicht berührt.
[ "payment" ]
payment:late
11.0
2,910
66
de
6. Verfügbarkeit; Entfallen der Lieferpflicht; Verlängerung von Lieferzeiten; Gefahrübergang; Verzug; Liefergebiet
6.3 Die Lieferzeit verlängert sich angemessen bei die Lieferung beeinträchtigenden Umständen durch höhere Gewalt. Der höheren Gewalt stehen gleich Streik, rechtmäßige Aussperrung, behördliche Eingriffe, Energie und Rohstoffknappheit, unverschuldete Transportengpässe, unverschuldete Betriebsbehinderungen zum Beispiel durch Feuer oder Wasser und alle sonstigen Behinderungen, die bei objektiver Betrachtungsweise nicht von uns herbeigeführt worden sind. Beginn und Ende derartiger Hindernisse werden wir Ihnen unverzüglich mitteilen. Dauert das Leistungshindernis in den vorgenannten Fällen über einen Zeitraum von mehr als 4 Wochen nach den ursprünglich geltenden Lieferzeiten an, so ist jede der Parteien zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Im Falle des Rücktritts werden wir eine etwaige bereits erhaltene Vorauszahlung unverzüglich erstatten. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz bestehen nicht.
[ "delivery" ]
null
11.0
2,252
51
de
Was kostet was und wie können Sie bezahlen?
Die Ware können Sie insbesondere per Vorkasse, Sofortüberweisung oder Kreditkarte bezahlen. Wir behalten uns das Recht vor, einzelne Zahlungsarten, auch nach Ihrer Bestellung, auszuschließen. Wenn Sie per Vorkasse bezahlen, erhalten Sie eine elektronische Nachricht mit Angabe des zu zahlenden Betrages und unserer Bankdaten. Mit Gutschrift Ihrer Zahlung auf unsere Konten werden die bestellten Produkte sofort bei Verfügbarkeit an Sie versandt. Bei Zahlung mit Kreditkarte wird die Ware nach Genehmigung der Transaktion durch Ihr Kreditkarteninstitut bei Verfügbarkeit sofort an Sie versandt. Wir belasten Ihr Kreditkartenkonto aber erst an dem Tag, an dem die Lieferung unser Haus verlässt. Bei der Zahlart Sofortüberweisung wird die Ware nach Bestätigung des erfolgreichen Abschlusses Ihrer Zahlung bei example.com bei Verfügbarkeit sofort an Sie versandt.
[ "payment" ]
payment:methods
11.0
2,765
64
de
I. Allgemeine Vertragsbestimmungen
4. Bestellabgabe über die Beratungshotline: Die Darstellung des Sortiments im Online-Shop stellt kein bindendes Angebot des Verkäufers dar. Durch das Anklicken des Rückruf-Buttons auf den Produktseiten im Online-Shop kann der Käufer einen telefonischen Rückruf durch die Beratungshotline vereinbaren. Alternativ kann der Käufer die Beratungshotline unter den angegebenen Kontaktdaten zu den angegebenen Uhrzeiten erreichen. Im Rahmen des Telefonats weist der Verkäufer auf seine AGB hin und gibt dem Käufer die Gelegenheit, diese auf der Internetseite einzusehen. Durch Abgabe der Bestellung über die Beratungshotline gibt der Käufer ein bindendes Angebot ab. Mit der Aufgabe der Bestellung über die Telefonhotline erklärt sich der Käufer zugleich mit der Geltung dieser AGB einverstanden. Der Verkäufer sendet dem Käufer im Anschluss an die Bestellung eine Eingangsbestätigung; diese automatisch generierte Eingangsbestätigung stellt keine Annahme des Angebots des Käufers dar, sondern dokumentiert lediglich, dass die Bestellung des Käufers beim Verkäufer eingegangen ist. Ein Vertrag mit dem Verkäufer kommt erst zustande, wenn der Verkäufer die Ware an den Käufer ausliefert.
[ "conclusionOfContract" ]
null
11.0
483
16
de
9. NICHT LIEFERBARE ARTIKEL
Sollte ein Artikel nicht lieferbar sein, verpflichten wir uns, Sie unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit zu informieren und etwa erhaltene Gegenleistungen unverzüglich zu erstatten.
[ "delivery" ]
null
11.0
600
18
de
11. Modalitäten für Rückgabe, Umtausch und Erstattung/11.1. Rücksendung an die Website <<NAME>>.com/11.1.e) Über die Website bestellte spezielle Produkte/11.1.e) (iv) Rücksendebedingungen für <<NAME>>
Wenn Sie eine <<NAME>> bestellt haben, ist eine Teilrückgabe nicht möglich: Sie müssen das Gehäuse mit dem Armband zurückgeben. Die <<NAME>> ist in der Originalverpackung zurückzuschicken und darf nicht mit einem anderen elektronischen Gerät gekoppelt oder synchronisiert worden sein. Die Seriennummer der zurückgeschickten <<NAME>> muss der auf der Rechnung vermerkten Seriennummer entsprechen. Die Rückgabe der <<NAME>> im Geschäft muss im selben Land wie dem der Lieferadresse und in einer <<NAME>> Verkaufsstelle vorgenommen werden.
[ "withdrawal" ]
withdrawal:exclusion
11.0
209
9
de
§4 - LIEFERUNG UND VERSANDKOSTEN
3) Die Lieferzeit hängt ab von der gewählten Versandart. Die Lieferung erfolgt durch einen von <<NAME>> unabhängigen Versanddienstleister. Bei den im Webshop genannten Lieferfristen handelt es sich um Zirka-Lieferzeiten.
[ "delivery" ]
delivery:time
11.0
1,209
28
de
ARTIKEL 12 KONFORMITÄT UND GARANTIE
3. <<NAME>> liefert die Schokoladenerzeugnisse mittels Kühltransport, um deren Qualität bestmöglich zu gewährleisten. Für den Fall, dass die Qualität der Lieferung ausnahmsweise dennoch beeinträchtigt wird, hat der Käufer dies unverzüglich zum Zeitpunkt der Lieferung nachzuweisen. Der Käufer ist stets verpflichtet, die Schokoladenerzeugnisse sofort nach Erhalt genau zu prüfen bzw. prüfen zu lassen. Reklamationen des Käufers, die sich auf äußerlich sichtbare Mängel des Schokoladenerzeugnisses oder der Lieferung beziehen (z. B. wenn die Produkte nicht mehr frisch sind oder während des Transports beschädigt wurden), sind daher vom Käufer telefonisch oder per E-Mail spätestens innerhalb von 4 Stunden nach dem Erhalt an <<NAME>> zu melden. Mängel, die darauf zurückzuführen sind, dass der Verbraucher die Erzeugnisse nicht rechtzeitig in den Kühlschrank gestellt hat, können von <<NAME>> nicht beseitigt werden.
[ "warranty" ]
null
11.0
1,317
29
de
10. Lieferung der Produkte
Falls der Nutzer keine zusätzliche Frist nach Art. 61 III des ital. Verbraucherschutzgesetzes gewährt oder bei Vorliegen der Voraussetzungen nach Art. 61 III des ital. Verbraucherschutzgesetzes oder bei Vorliegen von Ausschlussgründen nicht die Auflösung des Vertrags wählt, so bleiben ihm diese Rechte und/oder die üblichen gesetzlichen Rechtsbehelfe insbesondere nach Buch IV Titel II Kapitel XIV des ital. Zivilgesetzbuchs jederzeit vorbehalten, (CLIENT ONE – PROVIDER) verpflichtet sich für diese Fälle:
[ "delivery" ]
null
11.0
847
23
de
7. Wie wird mein Produkt/werden meine Produkte geliefert?
Wir liefern das oder die Produkte an die während der Bestellung angegebene Anschrift. Wenn eine Lieferung an die von Ihnen angegebene Adresse nicht möglich ist, können wir Folgendes tun: 1. das Paket bei Ihrem Nachbarn abgeben 2. einen weiteren Zustellungsversuch zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen, oder 3. Ihr Paket in einem Paketshop in der Nähe abgeben. Die von uns genannten Lieferzeiten sind unverbindlich und keine garantierten Termine. Der späteste Lieferzeitpunkt ist in 30 Tagen. Wir bemühen uns, Sie über etwaige Verzögerungen zu informieren, soweit dies möglich ist. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir jede Haftung für Schäden infolge einer verspäteten Lieferung aus.
[ "delivery" ]
delivery:time
11.0
3,348
79
de
§5 Zahlung, Fälligkeit und Verzug
5.2 Mit Angabe der Kreditkartennummer/Kontonummer in der Bestellung ist <<NAME>> ermächtigt, den Kaufpreisbetrag bei Vertragsschluss von dem vom Besteller in der Bestellung angegebenen Kreditkartenkonto/Girokonto einzuziehen; etwaige Bankgebühren infolge eines Scheiterns der Geldanweisung wegen Unterdeckung des Kontos hat der Besteller zu tragen. Bei Zustimmung zum Lastschriftverfahren wird das Geld nach Lieferung und Rechnungsstellung von uns abgebucht. Eine vorherige Prüfung, ob die Ware vorrätig ist, erfolgt nicht.
[ "payment" ]
null
11.0
739
21
de
§ 5 Zahlungsmodalitäten
4. Es gilt § 286 Abs. 3 BGB; danach befinden Sie sich 30 Tage nach Fälligkeit des Kaufpreises in Verzug. Für jede Mahnung erheben wir eine Pauschale von € 2,00; es bleibt Ihnen unbenommen nachzuweisen, dass der <<NAME>>. KG niedrigere oder gar keine Aufwendungen für die Mahnung entstanden sind. Weitergehende Ansprüche der <<NAME>>. KG, insbesondere Schadenersatzansprüche und Ansprüche auf Verzugszinsen, bleiben unberührt.
[ "payment" ]
payment:late
11.0
2,726
62
de
§ 2 Zustandekommen des Vertrages
(3) Wir bestätigen den Eingang Ihrer Bestellung durch Versendung einer Bestätigungs-E-Mail. Diese Bestellbestätigung stellt noch nicht die Annahme des Vertragsangebotes dar. Sie dient lediglich Ihrer Information, dass die Bestellung bei uns eingegangen ist. Die Erklärung der Annahme des Vertragsangebotes erfolgt durch die Auslieferung der Ware oder eine ausdrückliche Annahmeerklärung in Form einer Auftragsbestätigung.
[ "conclusionOfContract" ]
null
11.0
2,794
64
de
VI. Lieferung
6. Der Verkäufer haftet nicht für Unmöglichkeit der Lieferung oder für Lieferverzögerungen, soweit diese durch höhere Gewalt oder sonstige nicht vorhersehbare Ereignisse (z.B. Betriebsstörungen aller Art, Streiks, Aussperrungen, Mangel an Arbeitskräften, Energie oder Rohstoffen, Schwierigkeiten bei der Beschaffung von notwendigen behördlichen Genehmigungen, behördliche Maßnahmen oder die ausbleibende, nicht richtige oder nicht rechtzeitige Belieferung durch Lieferanten) verursacht worden sind, die der Verkäufer nicht zu vertreten hat. Die Lieferfrist verlängert sich entsprechend der Dauer derartiger Maßnahmen und Hindernisse. Dies gilt auch, wenn diese Umstände bei einem Unterlieferanten eintreten.
[ "liability" ]
null
11.0
1,788
40
de
§ 4 Lieferung
1. Die Lieferung erfolgt unverzüglich durch Sendung des Kaufgegenstands an die vom Käufer mitgeteilte Adresse.
[ "delivery" ]
null
11.0
1,336
29
de
11. Widerrufsrecht
(i) Derjenige Nutzer, der das Produkt aus demselben Land heraus zurückgibt, in welchem es ihm laut Bestellbestätigungsmail geliefert wurde (z.B.: wenn der Nutzer unabhängig von seiner Nationalität, seinem Wohnort oder Geschäftssitz die Lieferung in Italien angefordert hatte, so kann die kostenlose Rückgabe nach dem vorliegendem Absatz nur dann genutzt werden, wenn sich der Ort für die Abholung des zurückzugebenden Produkts in Italien befindet), muss es ordnungsgemäß geschützt und verpackt über den von <<NAME>> zur Verfügung gestellten Paketdienst zurücksenden, indem er auf der Verpackung des zurückzugebenden Produkts das von ihm auszudruckende Etikett anbringt („Rückgabeetikett“). Der Nutzer kann den Paketdienst kontaktieren, dessen Daten auf der Webseite sowie in der E-Mail zur Widerrufsbestätigung aufgeführt sind, um Ort und Datum der Abholung des Pakets zu vereinbaren. In diesem Fall trägt der Nutzer keine Kosten für die Rückgabe des Produkts, welche zulasten der (CLIENT ONE – PROVIDER) gehen, der Nutzer trägt in diesem Fall auch nicht das Risiko des Verlusts oder der Beschädigung des Produkts während des Transports („Kostenlose Rückgabe“);
[ "withdrawal" ]
null
11.0
1,467
33
de
11. Schlussbestimmungen
11.1 Sollten einzelne Bestimmungen eines Vertrages zwischen <<NAME>> und dem Kunden ganz oder teilweise unwirksam oder nichtig sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen nicht berührt. Die Parteien verpflichten sich, die unwirksame oder nichtige Bestimmung durch eine wirksame Bestimmung zu ersetzen, die dem gewollten wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt. Dasselbe gilt im Fall einer Lücke.
[ "severability" ]
null
11.0
3,428
82
de
Preise
Die Preise sind freibleibend und gelten ab Lager <<STADT>>/<<STADT>> zzgl. der Transport- und Verpackungskosten. Mit Erscheinen der nächsten Preisliste werden die bisherigen Preislisten ungültig. Sämtliche Preise verstehen sich in Euro und inklusive der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer.
[ "prices" ]
null
11.0
2,413
57
de
§ 2 Vertragsschluss
§ 2.2 Die Bestätigung des Eingangs der Bestellung erfolgt unmittelbar nach dem Absenden der Bestellung durch eine automatisierte E-Mail an die von dem Kunden angegebene E-Mail-Adresse. Die Eingangsbestätigung enthält nochmals alle Bestelldaten und kann vom Kunden ausgedruckt oder gespeichert werden. Die Eingangsbestätigung stellt keine Annahme des Kaufangebots dar. Der Kaufvertrag kommt erst durch unsere Auftragsbestätigung oder die Zusendung der Ware zustande. Wählt der Kunde die Bezahlart "Vorkasse", kommt der Kaufvertrag abweichend von den vorstehenden Regelungen bereits mit der Übersendung der Zahlungsaufforderung in der Eingangsbestätigung zustande.
[ "conclusionOfContract" ]
null
11.0
3,123
71
de
VII. Gewährleistung und Haftung
10.3 Die erforderlichen Aufwendung zum Zweck der Nacherfüllung (§439 Abs. 2 und 3 BGB) trägt der Verkäufer nur, wenn das Vorliegen eines Mangels festgestellt ist.
[ "warranty" ]
null
11.0
354
12
de
Waren-Rücksendungen
Paketversandfähige Ware ist auf Ihre Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen. Unfrei an uns zurück gesandte Ware wird von uns nicht angenommen. Die Firma <<NAME>> trägt die Kosten der Rücksendung nur, wenn die Ware bei Auslieferung an den Besteller beschädigt war oder die Bestellung durch die Firma <<NAME>> fehlerhaft bearbeitet worden ist.
[ "liability" ]
null
11.0
2,802
64
de
VII. Gewährleistung und Haftung
7. In Fällen einer verschuldensabhängigen Haftung ist die Haftung des Verkäufers auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit begrenzt. Die Haftungssumme ist auf den Auftragswert begrenzt. Ist der Käufer privater Endverbraucher, bemisst sich der Auftragswert unter Einbeziehung der Umsatzsteuer, andernfalls bleibt diese unberücksichtigt (<<NAME>>preis). Eine Haftung für entgangenen Gewinn und auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen ist ausgeschlossen.
[ "liability" ]
null
11.0
1,360
29
de
12. Gesetzliche Gewährleistungsrechte
12.1 Für alle auf der Seite verkauften Produkte gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte nach Art. 128-135 der Gesetzesverordnung Nr. 206/2005 („Verbraucherschutzgesetz“) („gesetzliche Gewährleistung“).
[ "warranty" ]
null
11.0
2,605
60
de
LIEFERTERMIN
Der Paketversand erfolgt immer schnellstmöglich und ohne vorherige Kontaktaufnahme. Sollte Sie ein DHL-Paket einmal nicht antreffen, wird Ihnen dies über eine Benachrichtigungskarte mitgeteilt. Sie können Ihr Paket dann in der nächstgelegen Postfiliale abholen. Bei Speditionsversand wird sich DHL telefonisch mit Ihnen in Verbindung setzen um einen Liefertermin zu vereinbaren. Um einen schnellen und reibungslosen Ablauf bei der Anlieferung über unsere Speditionen zu erleichtern, geben Sie bitte bei jeder Bestellung Ihre Telefonnummer an über die Sie tagsüber gut erreichbar sind.
[ "delivery" ]
delivery:time
11.0
2,509
59
de
§ 4 Zahlungsmittel
(2) Der Kunde kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen.
[ "payment" ]
null
11.0
348
12
de
Beanstandungen
Im Falle berechtigter Beanstandung haben wir das Recht auf Nachbesserung, Ersatzlieferung, Minderung oder Wandlung.
[ "warranty" ]
warranty:options
11.0
442
15
de
5. Rücknahme der Bestellung
Bei Fehlern im Zusammenhang mit Produkten oder Dienstleistungen, die über example.com angezeigt werden (einschließlich typografischer Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen in Bezug auf Produktbeschreibungen, Preise, Werbeaktionen, Angebote und Verfügbarkeit), behält sich <<NAME>> das Recht vor, Bestellungen vor dem Zeitpunkt ihrer Lieferung zu stornieren.
[ "conclusionOfContract" ]
conclusionOfContract:withdrawal
11.0
1,285
29
de
9. Zahlungsmethode beim Kauf über die Seite
9.3.2 Die Zahlung der Produkte per Banküberweisung muss spätestens innerhalb von vier Arbeitstagen nach dem Erhalt der E-Mail laut Art. Art. 9.3.1 erfolgen. Nach erfolglosem Ablauf der Frist gilt der Vertrag nach Art. 1456 des ital. Zivilgesetzbuchs als aufgelöst. Die Auflösung des Vertrages, über die der Nutzer per E-Mail informiert wird, führt zur Stornierung der Bestellung und zur Rückerstattung des eventuell verspätet gezahlten Geschuldeten Gesamtbetrages. Soweit einschlägig findet der obige Art. 5.4 Anwendung.
[ "payment" ]
null
11.0
1,204
28
de
ARTIKEL 11 BESCHRÄNKTE HAFTUNG
2. In jedem Fall ist die Haftung von <<NAME>> für etwaige Schäden stets auf die Höhe der letzten Bestellung beschränkt.
[ "liability" ]
null
11.0
1,219
28
de
ARTIKEL 17 ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGES GERICHT
1. Alle Angebote und Vereinbarungen unterliegen ausschließlich belgischem Recht.
[ "applicability" ]
null
11.0
606
18
de
12. Gewährleistung und kommerzielle Garantie/12.1. Gewährleistung
Gewährleistung bei versteckten Mängeln: <<NAME>> übergibt Ihnen ein Produkt ohne versteckte Mängel, die dazu führen würden, dass die für den Gegenstand vorgesehene Nutzung unmöglich oder so eingeschränkt wäre, dass Sie den Gegenstand nicht oder nur zu einem geringeren Preis erworben hätten, wenn Sie von diesen Mängeln Kenntnis gehabt hätten. Diese Gewährleistung gilt nur, wenn Sie Ihre Reklamation innerhalb einer Frist von zwei (2) Jahren ab Feststellung des Mangels geltend machen. Im Falle eines versteckten Mangels können Sie das Produkt zurückgeben oder sich den Preis und die durch den Kauf entstandenen Kosten erstatten lassen oder das Produkt behalten und sich einen Teil des Preises erstatten lassen. In jedem Fall obliegt Ihnen die Beweispflicht, dass die Gewährleistungsbedingungen erfüllt sind. Bei Konformitätsmängeln oder versteckten Mängeln sind die Artikel an folgende Adresse zurückzuschicken: <<NAME>> Service Retour 24, <<STADT>>Gewährleistung bei versteckten Mängeln: <<NAME>> übergibt Ihnen ein Produkt ohne versteckte Mängel, die dazu führen würden, dass die für den Gegenstand vorgesehene Nutzung unmöglich oder so eingeschränkt wäre, dass Sie den Gegenstand nicht oder nur zu einem geringeren Preis erworben hätten, wenn Sie von diesen Mängeln Kenntnis gehabt hätten. Diese Gewährleistung gilt nur, wenn Sie Ihre Reklamation innerhalb einer Frist von zwei (2) Jahren ab Feststellung des Mangels geltend machen. Im Falle eines versteckten Mangels können Sie das Produkt zurückgeben oder sich den Preis und die durch den Kauf entstandenen Kosten erstatten lassen oder das Produkt behalten und sich einen Teil des Preises erstatten lassen. In jedem Fall obliegt Ihnen die Beweispflicht, dass die Gewährleistungsbedingungen erfüllt sind. Bei Konformitätsmängeln oder versteckten Mängeln sind die Artikel an folgende Adresse zurückzuschicken: <<NAME>> Service Retour 24, <<STADT>> 000000 <<STADT>> Frankreich
[ "warranty" ]
null
11.0
818
22
de
Artikel 10: Unterschrift und Beweis
Für jegliche Zahlung mittels Kreditkarte auf der Website gilt das vom Fernzahlungs-Abwickler erteilte elektronische Zertifikat als Beweis für Betrag und Termin der Transaktion, nach Maßgabe der Bestimmungen von Paragraphen 1316 und folgenden des frz. Bürgerlichen Gesetzbuchs (Code Civil). Die in den EDV-Systemen von <<NAME>> gespeicherten elektronischen Verzeichnisse werden als Nachweis für die Mitteilungen, Bestellungen und Bezahlungen zwischen den Parteien betrachtet. Die Beweislast für den Beweis des Gegenteils liegt bei der Kundin.
[ "payment" ]
payment:methods
11.0
1,742
39
de
1.2 Vertragsschluss
1.2.4 Ein Kaufvertrag über die Ware kommt erst zustande, wenn wir ausdrücklich die Annahme des Kaufangebots erklären oder wenn wir die Ware – ohne vorherige ausdrückliche Annahmeerklärung – an Sie versenden.
[ "conclusionOfContract" ]
null
11.0
2,154
50
de
2. Preise und Zahlungsbedingungen
2.8 Sollte die <<NAME>> Kunden im B2B- Bereich „Kauf auf Ziel“ (Rechnung /. Bankeinzug bzw. SEPA Firmenlastschrift, je mit Zahlungsziel) anbieten, setzt dies eine Bonitätsprüfung voraus. Es bleibt der <<NAME>> vorbehalten auch im Falle einer positiven Bonitätsprüfung „Kauf auf Ziel“ abzulehnen. Rein vorsorglich weisen wir darauf hin, dass der B2B Kunde sicher zu stellen hat, dass das SEPA Lastschriftmandat ordnungsgemäß bei der Bank hinterlegt wurde und zum Stichtag des Bankeinzuges eine ausreichende Deckung auf seinem Bankkonto vorliegt. Sollte es im Rahmen des Bankeinzuges zu einer Rücklastschrift kommen, erhebt die <<NAME>> pro Rücklastschrift eine Bearbeitungsgebühr i.H.v. 10,00 €, die dem B2B- Kunden entsprechend in Rechnung gestellt wird.
[ "payment" ]
null
11.0
44
2
de
3. Preise und Zahlungsarten
Solltest du mit der Bezahlung in Verzug geraten, so ist <<NAME>> berechtigt, Mahngebühren in Höhe von 5,00 € in Rechnung zu stellen. Darüber hinaus verpflichtet du dich im Falle des Zahlungsverzugs alle durch zweckentsprechende Maßnahmen verursachte Kosten zur Beitreibung der offenen Forderungen zu ersetzen u.a. prozessrechtliche Kostenersatzpflicht, Verzugszinsen in gesetzlich zulässiger Höhe, Spesen, Kosten der Forderungseinziehung (u.a. Kosten eines konzessionierten Inkassoinstitutes und eines beauftragten Rechtsanwaltes) und Bearbeitungskosten.
[ "payment" ]
payment:late
11.0
2,487
58
de
Bezahlung
<<NAME>> // <<NAME>> GmbH behält sich vor, in Einzelfällen oder bei Ablehnung der Zahlung durch Kreditinstitute oder Anbieter der jeweiligen Zahlungsart den Auftrag nur gegen Zahlung per Nachnahme oder Vorkasse auszuführen. In diesem Fall kann der Kunde dies akzeptieren oder von seiner Bestellung zurücktreten.
[ "payment" ]
null
11.0
407
14
de
3 Zahlungsbedingungen, Lieferung, Versandkosten
3.3 Die Zahlung erfolgt per SEPA-Lastschriftverfahren, Sofortüexample.com, Paypal oder per Kreditkarte. Bei Erstbestellungen oder Neukunden sind die Zahlarten Sofortüexample.com, Paypal und Kreditkarte möglich. Auslandsbestellungen sind nur per Kreditkarte möglich. Bei Zahlung per Kreditkarte wird die Kreditkarte sofort nach Abschluss des Bestellvorgangs belastet. Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die Ware im Eigentum des <<NAME>>. Gerät der Käufer in Verzug, so hat er unbeschadet weiterer Ansprüche des <<NAME>> (z.B. Zinsen, Rückbuchungsgebühren) zusätzlich eine pauschale Mahn- und Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 5,00 zu zahlen. Dem Käufer ist der Nachweis gestattet, dass der Aufwand nicht oder nicht in dieser Höhe entstanden ist.
[ "payment" ]
payment:methods,payment:late,payment:fee
11.0
1,060
27
de
6 VERTRAGSABSCHLUSS
Der Vertrag bezieht sich nur auf diejenigen Artikel, die in der Versandbestätigung aufgeführt sind. Wir sind nicht verpflichtet Ihnen weitere, bestellte Artikel zu liefern, bis auch der Versand dieser Artikel in einer weiteren Versandbestätigung bestätigt worden ist.
[ "conclusionOfContract" ]
null
11.0
2,679
61
de
6. Verfügbarkeit; Beschaffungsrisiko; Entfallen der Lieferpflicht; Verlängerung von Lieferzeiten; Gefahrübergang; Verzug; Liefergebiet
6.4 Die auf den <<NAME>> Domains und bei der Bestellbestätigung angegebenen Lieferzeiten stellen lediglich Richtwerte dar – die tatsächliche Lieferzeit kann hiervon in Einzelfällen nach unten oder auch nach oben abweichen. Die Lieferzeit verlängert sich angemessen bei die Lieferung beeinträchtigenden Umständen durch höhere Gewalt. Der höheren Gewalt stehen gleich Streik, Aussperrung, behördliche Eingriffe, Energie- und Rohstoffknappheit, unverschuldete Transportengpässe, unverschuldete Betriebsbehinderungen zum Beispiel durch Feuer, Wasser und Maschinenschäden und alle sonstigen Behinderungen, die bei objektiver Betrachtungsweise nicht von uns herbeigeführt worden sind. Beginn und Ende derartiger Hindernisse werden Ihnen unverzüglich mitgeteilt.
[ "delivery" ]
null
11.0
1,783
40
de
§ 2 Vertragsschluss
3. Der Zugang der Bestellung beim Verkäufer wird dem Kunden unverzüglich per E-Mail bestätigt, sofern die Bestellung vom Kunden über das Internet oder per E-Mail durchgeführt worden ist. Die jeweilige Zugangsbestätigung stellt noch keine verbindliche Annahme der Bestellung dar. Die Zugangsbestätigung stellt nur dann eine Annahmeerklärung dar, wenn der Verkäufer dies ausdrücklich erklärt.
[ "conclusionOfContract" ]
null
11.0
441
15
de
5. Rücknahme der Bestellung
Wenn der Artikel, den du erhalten hast, defekt ist, benachrichtige bitte unverzüglich <<NAME>> und sende den Artikel gemäß Kapitel 6 (Rücksendung) zurück. <<NAME>> bietet für Produkte, die als defekt gelten, eine vollständige Rückerstattung, einschließlich der Kosten für Lieferung und Rücksendung. Die hierin enthaltenen Bestimmungen schränken keine anwendbaren gesetzlichen Rechte ein.
[ "warranty" ]
null
11.0
3,108
71
de
V. Verzug und Erfüllungsverweigerung des Käufers
6. Der Verkäufer haftet nicht für Unmöglichkeit der Lieferung oder für Lieferverzögerungen, soweit diese durch höhere Gewalt oder sonstige nicht vorhersehbare Ereignisse (z.B. Betriebsstörungen aller Art, Streiks, Aussperrungen, Mangel an Arbeitskräften, Energie oder Rohstoffen, Schwierigkeiten bei der Beschaffung von notwendigen behördlichen Genehmigungen, behördliche Maßnahmen oder die ausbleibende, nicht richtige oder nicht rechtzeitige Belieferung durch Lieferanten) verursacht worden sind, die der Verkäufer nicht zu vertreten hat. Die Lieferfrist verlängert sich entsprechend der Dauer derartiger Maßnahmen und Hindernisse. Dies gilt auch, wenn diese Umstände bei einem Unterlieferanten eintreten.
[ "delivery" ]
null
11.0
458
15
de
10. Garantie
Falls die von dir gekauften Artikel Mängel aufweisen, hält sich <<NAME>> an alle gesetzlichen Garantiebestimmungen. Wenn du eine Beschwerde bezüglich offensichtlicher Material- oder Herstellungsfehler bei von uns gelieferten Waren (einschließlich Transportschäden) hast, teile uns dies bitte mit, indem du die Waren unverzüglich über das mitgelieferte vorgedruckte Rücksendeformular an uns zurücksendest.
[ "warranty" ]
null
11.0
3,554
87
de
PayPal Express
Im Rahmen des Zahlungsdienstes PayPal Plus bieten wir Ihnen verschiedene Zahlungsmethoden als PayPal Services an. Nach Abgabe der Bestellung werden Sie auf die Webseite des Online-Anbieters PayPal weitergeleitet. Dort können Sie Ihre Zahlungsdaten angeben und die Zahlungsanweisung an PayPal bestätigen. Wir nehmen Ihre Bestellung durch Versand einer Annahmeerklärung in separater E-Mail oder durch Auslieferung der Ware an.
[ "conclusionOfContract" ]
null
11.0
591
18
de
11. Modalitäten für Rückgabe, Umtausch und Erstattung/11.1. Rücksendung an die Website <<NAME>>.com/11.1.a) Verfahren der kostenlosen Rücksendung
Im Rahmen des Widerrufsrechts sind die Produkte originalverpackt und im Originalzustand (orange Kiste und, wenn möglich, mit Versandkarton) zurückzuschicken, zusammen mit der Rechnung vom Kauf oder einer Kopie, wenn nicht alle Artikel zurückgesandt werden.
[ "withdrawal" ]
null
11.0
679
20
de
2. KAUFBEDINGUNGEN/2.4 VERTRAGSSCHLUSS
Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Bestellung auch nach dem Abschluss des Kaufvertrags aus den in diesem Artikel 2.4. oben unter Buchstaben a bis f genannten Gründen zu stornieren, wodurch der Kaufvertrag beendet wird. Nach einer Stornierung erstatten wir Ihnen den von Ihnen an uns gezahlten Betrag für die stornierte Bestellung (bzw. den stornierten Teil davon) selbstverständlich zurück.
[ "conclusionOfContract" ]
conclusionOfContract:withdrawal
11.0
307
11
de
11. Lieferung
Versandmethoden Wir bieten verschiedene Versandmethoden an, um Ihrem Bedarf gerecht zu werden; diese Versandmethoden sind beim Checkout näher erläutert. Die Versendung von Bestellungen kann bis zu 7 Werktage in Anspruch nehmen, aber wir bemühen uns, sämtliche Bestellungen an Wochentagen innerhalb von 24 Stunden zu versenden (oder innerhalb von 1-2 Werktagen während Schlussverkaufszeiten). Die Lieferfristen berücksichtigen nicht mögliche Verzögerungen, die durch Zahlungsautorisierungen oder Verzögerungen durch das Transportunternehmen verursacht werden. Wenn <<NAME>> nicht innerhalb von 30 Tagen liefert, so haben Sie das Recht, den Kauf zu stornieren.
[ "delivery" ]
delivery:time
11.0
1,320
29
de
10. Lieferung der Produkte
iii. bei Überschreitung auch der Neuen Lieferfrist um vier bis zehn Arbeitstage dem Nutzer auf Antrag die Annahmeverweigerung und Auflösung des Vertrages zu gewähren, woraufhin ihm unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von zehn Arbeitstagen nach dem Antrag auf Vertragsauflösung der bereits gezahlte Geschuldete Gesamtbetrag zurückerstattet wird, und, falls der Nutzer den Vertrag nicht auflösen möchte, ihm alternativ die bereits bezahlten Versandkosten innerhalb von zehn Arbeitstagen nach Beantragung zurückzuerstatten oder deren Zahlung nicht anzufordern, falls sie noch nicht geleistet wurde.
[ "delivery" ]
null
11.0
108
3
de
4. Preise und mögliche Preisänderungen
Bitte beachte: Durch Rückbuchungen im Einzugsverfahren oder Ablehnung der Zahlung durch Kreditkartenunternehmen entsteht uns erheblicher Mehraufwand, den wir mit einer Bearbeitungspauschale von 8,- Euro berechnen.
[ "payment" ]
payment:late
11.0
848
23
de
7. Wie wird mein Produkt/werden meine Produkte geliefert?
Wichtig: Bitte kontrollieren Sie das Paket unbedingt bei der Übergabe an Sie. Sie haben grundsätzlich 14 Tage Zeit, Ihren Kauf ohne Angabe von Gründen rückgängig zu machen. Wenn das Paket beschädigt ist oder anderweitig nicht Ihren Erwartungen entspricht, können Sie uns unverzüglich, aber auf jeden Fall innerhalb von 3 Tagen darüber benachrichtigen.
[ "withdrawal", "delivery" ]
delivery:brokenPackaging,withdrawal:period
11.0