id
int64 6
3.76k
| contract
int64 1
93
| lang
stringclasses 1
value | title
stringlengths 1
450
⌀ | text
stringlengths 2
5.38k
| topics
sequencelengths 1
3
| subtopics
stringclasses 50
values | label
class label 2
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1,294 | 29 | de | 9. Zahlungsmethode beim Kauf über die Seite | 9.8 In jedem Fall wird die Rechnung zum Zeitpunkt der Versendung ausgestellt und per E-Mail an die vom Nutzer eingetragene Adresse versendet. | [
"payment"
] | payment:methods | 00.0
|
786 | 22 | de | Artikel 6: Zahlung/6.2 KREDITKARTENZAHLUNG AUF DER WEBSITE | 6.2.1 Durchführung der Zahlung Bei der Bestätigung ihrer Bestellung gibt die Kundin ihre Kreditkartennummer und je nach Art der Kreditkarte, ihr Ablaufdatum und das aus den drei letzten Zahlen auf der Rückseite der Karte bestehende Kryptogramm an. Die Online-Angabe der Kreditkartennummer der Kundin und die endgültige Bestätigung ihrer Bestellung belegen die Vollständigkeit der Bestellung und begründen die Fälligkeit der in Ausführung der Bestellung geschuldeten Beträge. Die Abbuchung vom Konto der Kundin durch <<NAME>> erfolgt frühestens bei Versand der Bestellung und entspricht dem/den tatsächlich gelieferten Produkt(en) und Artikel(n). | [
"payment"
] | payment:methods | 00.0
|
80 | 2 | de | 14. Geschenkkarte | Die Geschenkkarte kann nur für den Erwerb von bestimmten Waren (Bekleidung inklusive Schuhe nebst Accessoires, wie z.B. eingelöst werden. Schmuck, Uhren, Geldbeutel, Handtaschen, Schals, Gürtel eingesetzt werden. Der Betrag wird Ihrem Geschenkkartenguthaben belastet. Ein eventueller Restbetrag verbleibt auf Ihrer Geschenkkarte. Sollte der Saldo auf Ihrer Geschenkkarte nicht ausreichen, um Ihren Einkauf vollständig zu bezahlen, kann die Differenz mit einem anderen Zahlungsmittel oder einer weiteren Geschenkkarte beglichen werden. Das Guthaben auf dieser Karte kann nicht gegen Bargeld eingetauscht werden. Ein Restbetrag wird nicht in bar erstattet. | [
"payment"
] | payment:vouchers | 00.0
|
2,118 | 49 | de | § 7 Gewährleistung | 5. Vor Einsendung von mangelhafter Ware hat der Kunde auf eigene Kosten und auf eigenes Risiko eine vollständige Datensicherung vorzunehmen.
| [
"warranty"
] | null | 00.0
|
3,705 | 92 | de | 5) Liefer- und Versandbedingungen | 5.3 Sendet das Transportunternehmen die versandte Ware an den Verkäufer zurück, da eine Zustellung beim Kunden nicht möglich war, trägt der Kunde die Kosten für den erfolglosen Versand. Dies gilt nicht, wenn der Kunde den Umstand, der zur Unmöglichkeit der Zustellung geführt hat, nicht zu vertreten hat oder wenn er vorübergehend an der Annahme der angebotenen Leistung verhindert war, es sei denn, dass der Verkäufer ihm die Leistung eine angemessene Zeit vorher angekündigt hatte. Ferner gilt dies im Hinblick auf die Kosten für die Hinsendung nicht, wenn der Kunde sein Widerrufsrecht wirksam ausübt. Für die Rücksendekosten gilt bei wirksamer Ausübung des Widerrufsrechts durch den Kunden die in der Widerrufsbelehrung des Verkäufers hierzu getroffene Regelung. | [
"delivery"
] | null | 00.0
|
2,022 | 47 | de | 3. Vertragssprache, Vertragstextspeicherung | Die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehende Sprache ist Deutsch.
Wir speichern den Vertragstext und senden Ihnen die Bestelldaten und unsere AGB per E-Mail zu. Den Vertragstext können Sie in unserem Kunden-Login einsehen. | [
"textStorage"
] | null | 00.0
|
1,383 | 30 | de | § 2 Zustandekommen des Vertrages | (2) Bereits mit dem Einstellen des jeweiligen Produkts auf unserer Internetseite unterbreiten wir Ihnen ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages zu den in der Artikelbeschreibung angegebenen Bedingung | [
"conclusionOfContract"
] | null | 00.0
|
2,648 | 61 | de | 3. Bestellablauf; Korrekturmöglichkeiten; Speichermöglichkeit; Vertragstext | 3.2 Im Warenkorb können Sie die Anzahl der ausgewählten Artikel prüfen und korrigieren oder einzelne Artikel aus dem Warenkorb entfernen bzw. über den Button "Weiter Einkaufen" weitere Artikel hinzufügen. Durch Klicken auf den Button "Zur Kasse gehen" werden Sie in weiteren Schritten zum Aufruf Ihrer bestehenden Registrierung oder zur Eingabe Ihrer Daten geführt. Sie (i) können sodann eine abweichende Lieferadresse angeben, (ii) können eine der Ihnen angebotenen Zahlungsarten wählen, (iii) werden aufgefordert, den Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie der geltenden Datenschutzbestimmung zuzustimmen und (iv) werden aufgefordert, vor der Absendung der Bestellung Ihre Angaben zu prüfen und gegebenenfalls zu korrigieren. Durch Betätigung des Buttons "Kaufen" geben Sie ein rechtsverbindliches Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrags über die im Warenkorb befindlichen Artikel ab. An dieses Angebot sind Sie fünf Tage gebunden (nachfolgend „Annahmefrist“). Weitere Einzelheiten zu dem Vertragsschluss finden Sie in Nr. 5 dieser AGB. | [
"conclusionOfContract"
] | conclusionOfContract:binding | 00.0
|
880 | 23 | de | 12. Wie schützt <<NAME>> meine Privatsphäre? | Außerdem können personenbezogene Daten auch mit den Hosting-Partnern unserer Website und Dritten ausgetauscht werden, die uns beim Betrieb der Website unterstützen oder Aktivitäten für uns durchführen. Bevor wir Ihre persönlichen Daten mit unseren Hosting-Partnern austauschen, müssen sie bestätigen, dass sie Ihre persönlichen Daten sicher und vertraulich behandeln. | [
"personalData"
] | null | 00.0
|
3,729 | 93 | de | § 1 Grundlegende Bestimmungen | (2) Verbraucher im Sinne der nachstehenden Regelungen ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann. Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer selbständigen beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit handelt. | [
"applicability"
] | null | 00.0
|
603 | 18 | de | 11. Modalitäten für Rückgabe, Umtausch und Erstattung/11.2. Rückgabe in <<NAME>>-Geschäften/11.2.b) Nach Abholung bestellter Artikel in einem Geschäft | Wenn Sie Ihre Bestellung in einem Geschäft abholen, können Sie den zuständigen Verkäufer um Folgendes bitten: - einen Umtausch (<<NAME>> Produkte einer Kollektion und/oder „<<NAME>>“-Produkt, jedoch ausschließlich bei Abholung in der Boutique <<STADT>>, 17 rue de <<STADT>>, <<STADT>>) oder einen für ein (1) Jahr gültigen Einkaufsgutschein für das Geschäft; - eine Erstattung (außer bei einer Lieferung als Geschenk). Das Geschäft sendet die zurückgegebenen Artikel an example.com, von wo die Erstattung innerhalb von vierzehn (14) Tagen vorgenommen wird. Die Erstattung erfolgt über den Zahlungsweg, der bei der Bestellung verwendet wurde. | [
"withdrawal"
] | null | 00.0
|
2,108 | 49 | de | § 4 Lieferung | 3. example.com steht es ohne ausdrückliche Weisung des Käufers frei, die Versandart, die mit dem Versand beauftragte Firma und den Versandweg nach billigem Ermessen zu bestimmen. Die Lieferung nicht paketversandfähiger Ware erfolgt frei Bordsteinkante. | [
"delivery"
] | delivery:methods | 00.0
|
2,417 | 57 | de | § 3 Widerrufsrecht des Kunden | Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Bei Paketsendungen mit DHL Paket oder DHL Sperrgut haben Sie die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an
Möbel, Leuchten, Gartenmöbel, Teppiche:
example.com
c/o <<NAME>> Mitnahmelager
Retourenabteilung
<<STRASSE>>
000000 <<STADT>>
Fachmarktware:
example.com
c/o Zentrallager
Retourenabteilung
<<STRASSE>>
000000 <<STADT>>
zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Nutzen Sie hierfür bitte soweit Ihnen möglich den beigefügten Retourenaufkleber. Sofern Sie die Lieferung durch unseren Speditionspartner DHL Home Delivery GmbH erhalten haben, holen wir die Waren ab. Wir bitten Sie, sich mit unserem Kundenservice unter der Telefonnummer 00 00 12345678 in Verbindung zu setzen. Unser Kundenservice wird für Sie eine Abholung mit der DHL Home Delivery vereinbaren. Die DHL Home Delivery wird sich anschließend mit Ihnen in Verbindung setzen um einen Abholtermin zu vereinbaren.
Wir tragen die Kosten der Rücksendung der Waren, insofern Sie die Ware auf dem Postversand oder als Speditionslieferung von uns erhalten haben. Sollten Sie die Ware selbst bei einer unserer Filialen abgeholt haben, so haben Sie die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, wieder an die jeweilige Filiale zurückzubringen oder zu versenden. Die diesbezüglich anfallenden Transportkosten (Transport bzw. Versand zur jeweiligen Filiale) werden nicht von uns getragen.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
ENDE DER WIDERRUFSBELEHRUNG | [
"withdrawal"
] | withdrawal:effects | 00.0
|
774 | 22 | de | Artikel 5: Unsere Preise | Die Preise unserer Produkte und Artikel auf der Website sind in Euro ausgewiesen und gelten inklusive Mehrwertsteuer zu dem am Tag der Bestellung gültigen Satz (der Mehrwertsteuerbetrag kann je nach Bestimmungsland schwanken). Auf diese Preise leisten wir Gewähr, vorbehaltlich Satz- oder offensichtlichen Druckfehlern. | [
"prices"
] | prices:vat,prices:currency | 00.0
|
1,301 | 29 | de | 10. Lieferung der Produkte | 10.3 In Italien wird unabhängig von der Nationalität, dem Wohnort oder dem Geschäftssitz des Nutzers nicht in die Orte <<STADT>>, <<STADT>>, Republik <<STADT>> und Vatikanstadt und auch nicht postlagernd oder an Postfächer geliefert. Falls die Lieferanschrift ein Postfach, postlagernd oder einer der genannten Orte ist, wird <<NAME>> den Vertrag nach Art. 1456 des ital. Zivilgesetzbuchs stornieren und den möglicherweise bereits gezahlten Geschuldeten Gesamtbetrag zurückerstatten, und zwar nach Maßgabe und innerhalb der Frist laut obigem Art. 5.4. | [
"delivery"
] | null | 00.0
|
1,356 | 29 | de | 11. Widerrufsrecht | Im Fall eines teilweisen Widerrufs einer Mehrfachbestellung erstattet <<NAME>> nicht die Versandkosten, da sich die vom Nutzer bezahlten Versandkosten (welche als von der Produktanzahl unabhängiger Fixbetrag berechnet werden) auch auf andere Produkte derselben Mehrfachbestellung beziehen als auf diejenigen, für welche der Nutzer den Widerruf erklärt hat. Wenn der Nutzer die vom Widerruf betroffenen Produkte aus einem Land zurücksendet, das nicht mit dem Land übereinstimmt, in welches die Lieferung erfolgte (und welches in der Bestellbestätigungsmail genannt ist), und folglich auf eigene Kosten einen selbst gewählten Frachtführer einschaltet, kann <<NAME>> die Rückerstattung zurückbehalten, bis die Produkte eintreffen oder der Nutzer nachweist, dass er die Produkte zurückgesendet hat. Die Rückerstattung kann nicht zurückbehalten werden, wenn die vom Widerruf betroffenen Produkte aus demselben Land zurückgesendet werden, in welches die Lieferung erfolgte. | [
"withdrawal"
] | null | 00.0
|
2,444 | 57 | de | § 8 Aktionsgutscheine | (2) Ein teilweiser Widerruf des Kaufvertrags ist (neben den generellen Voraussetzungen des Widerrufs) nur möglich bei einem Kaufvertrag, der mehrere gesonderte Kaufgegenstände umfasst - sei es eine Ware in mehrfacher Bestellanzahl oder verschiedene Waren mit jeweils gesondertem Verkaufspreis - und zwar nur als gänzlicher Widerruf solcher gesonderter Kaufvertragsteile.
Wenn diese Voraussetzungen gegeben sind, kommt es des Weiteren darauf an, ob für den beim Kauf eingelösten Aktionsgutschein eine Mindesteinkaufsumme besteht. Sofern keine besteht oder der nach einem solchen Teilwiderruf verbleibende Teil des Kaufvertrags mit Waren aus dem Gültigkeitsbereich des Aktionsgutscheins eine Kaufpreissumme ergibt, welche die Mindestkaufsumme erreicht oder übersteigt, gilt für den Preis der verbliebenen Waren Folgendes: Im Falle eines auf einen Euro-Betrag lautenden Aktionsgutscheins wird dieser Betrag vom Kaufpreis abgezogen. Im Falle eines Aktionsgutscheins, der einen Rabattsatz in Prozent ausweist, wird für die zum Gültigkeitsbereich des Gutscheins gehörenden Waren der Preis um diesen Rabattsatz reduziert. | [
"payment"
] | payment:vouchers | 00.0
|
1,516 | 34 | de | 3. Ausschluss des Widerrufsrechts | 3. Verträge zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde, | [
"withdrawal"
] | null | 00.0
|
2,570 | 59 | de | § 18 Geschenkgutscheine | (1) Geschenkgutscheine (Gutscheine, die Sie käuflich erwerben können) können für den Kauf von Artikeln auf example.com eingelöst werden. | [
"payment"
] | payment:vouchers | 00.0
|
2,465 | 58 | de | Allgemeines | Verträge werden ausschließlich in deutscher Sprache abgeschlossen. | [
"contractLanguage"
] | null | 00.0
|
744 | 21 | de | § 8 Urheberrecht und Markenzeichen | Die von uns betriebene Website sowie deren gesamter Inhalt, insbesondere Texte, Fotos, Bilder, Grafiken, Drucke, Textildesigns, Filme, Präsentationen, Geräusche, Illustrationen und etwaige Software sowie alle Marken- und/oder Geschmacksmuster sind sämtlich durch gewerbliche Schutzrechte, insbesondere Urheberrechte, Namens- und Bildrechte, Marken und/oder eingetragene bzw. nicht eingetragene Geschmacksmusterrechte gegen unberechtigte Nutzung geschützt. Jede Nutzung außerhalb des Aussuchens und des Kaufs einer Ware bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung unsererseits oder, wenn die jeweiligen Rechte nicht bei uns liegen, von Seiten des Rechteinhabers. | [
"intellectualProperty"
] | null | 00.0
|
3,420 | 81 | de | §18 Sonstiges | 18.3
Im Geschäftsverkehr mit Unternehmen ist der gemeinsame Erfüllungsort der Parteien der Sitz von <<NAME>>. | [
"placeOfJurisdiction"
] | null | 00.0
|
3,677 | 91 | de | 6. Lieferung | 6.2 Angaben zu Lieferzeiten finden Sie auf der jeweiligen Produktseite. | [
"delivery"
] | delivery:time | 00.0
|
2,158 | 50 | de | 2. Preise und Zahlungsbedingungen | 2.11 Rückerstattungen des Kaufpreises erfolgen soweit möglich, auf dem gleichen Zahlungsweg, wie die Zahlung durch den Kunden an den Verkäufer geleistet wurde. Hiervon ausgenommen ist die Zahlung per Nachnahme. Die Rückerstattung erfolgt in diesem Fall per Überweisung auf das Bankkonto des Kunden. | [
"payment"
] | null | 00.0
|
843 | 23 | de | 6. Wie kann ich mein(e) Produkt(e) bezahlen? | Wir bearbeiten Ihre Bestellung erst nach Eingang der Zahlung und liefern erst danach aus. | [
"delivery"
] | delivery:time | 00.0
|
1,918 | 43 | de | § 8 Widerrufsrecht für Verbraucher | § 8.1
Bitte vermeiden Sie Beschädigungen und Verunreinigungen der Waren. Senden Sie die Ware bitte möglichst in Originalverpackung mit sämtlichem Zubehör und mit allen Verpackungsbestandteilen an uns zurück. Verwenden Sie ggf. eine schützende Umverpackung. Wenn Sie die Originalverpackung nicht mehr besitzen, sorgen Sie bitte mit einer geeigneten Verpackung für einen ausreichenden Schutz vor Transportschäden, um Schadensersatzansprüche wegen Beschädigungen infolge mangelhafter Verpackung zu vermeiden.
| [
"withdrawal"
] | null | 00.0
|
2,524 | 59 | de | Zahlungsmodalitäten und Zinssätze | (11) Beim Kauf auf Ratenzahlung werden Sie in unserer Dateneingabemaske oder einem anderen geeigneten elektronischen Medium und in einer Ihnen anschließend zur Aufbewahrung bzw. Speicherung zur Verfügung gestellten Information über alle wesentlichen Vertragskonditionen im Sinne der vorvertraglichen Informationspflichten der Richtlinie 2008/48/EG über Verbraucherkreditverträge informiert. Diese Informationen werden Ihnen zusätzlich nach Vertragsabschluss, spätestens mit Zustellung der Ware, in speicherbarer Form elektronisch oder schriftlich übermittelt. | [
"payment"
] | payment:methods | 00.0
|
2,326 | 54 | de | § 3 Begriffserklärung Verbraucher | Verbraucher ist jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. | [
"conclusionOfContract"
] | conclusionOfContract:definition | 00.0
|
2,993 | 68 | de | § 2 Zustandekommen des Vertrages | (2) Bereits mit dem Einstellen des jeweiligen Produkts auf unserer Internetseite unterbreiten wir Ihnen ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages zu den in der Artikelbeschreibung angegebenen Bedingungen. | [
"conclusionOfContract"
] | null | 00.0
|
2,076 | 48 | de | 15. Schlussbestimmungen | (4) Der Vertragstext wird nach Vertragsschluss vom Händler nicht gespeichert und ist für den Kunden nicht zugänglich. Einzelne Transaktionen findet der Kunde im Bereich „Mein Konto“. | [
"textStorage"
] | null | 00.0
|
771 | 22 | de | Artikel 4: Bestellung/4.2 BESTELLUNG UND TRACKING DER BESTELLUNG/4.2.2 Tracking der Bestellung | Die Kundin hat nach Aufgabe einer Bestellung jederzeit die Möglichkeit, ihre Bestellung im Internet zu verfolgen: - auf der Website in der Rubrik "Meine Bestellungen", in "Mein Bereich", - oder anhand einer Anfrage an <<NAME>> mit dem hierfür auf der Website in der Rubrik "Kontakt" vorgesehenen Kontaktformular, - oder unter der Rufnummer 000000.000.000 (zum Ortstarif aus Deutschland, gegebenenfalls mit Aufschlag des Telefonproviders der Kundin) | [
"conclusionOfContract"
] | conclusionOfContract:steps | 00.0
|
2,013 | 46 | de | § 7 Informationen für Verbraucher bei Fernabsatzverträgen sowie Kundeninformationen bei Verträgen im elektronischen Geschäftsverkehr | c) Die wesentlichen Eigenschaften der von uns angebotenen Waren sowie die Gültigkeitsdauer befristeter Angebote entnehmen Sie bitte den einzelnen Produktbeschreibungen im Rahmen unseres Internetangebots. | [
"description"
] | null | 00.0
|
2,172 | 50 | de | 5. Freiwilliges Rückgaberecht | Der Verkäufer, bietet dem Kunden, der Verbraucher ist, unbeschadet der dem Verbraucher gesetzlich zustehenden Rechte das nachstehende freiwillige Rückgaberecht an: Sämtliche Produkte können Sie innerhalb von 30 Tagen ab Erhalt der Ware an den Verkäufer ohne Angaben von Gründen zurücksenden. Die Rückgabefrist beträgt 30 Tage ab dem Tag, an dem der Verbraucher oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Bei Waren, die aufgrund ihrer Beschaffenheit normal mit der Post an den Verkäufer zurückgesandt werden können, trägt der Verkäufer die Rücksendekosten. Für diese Fälle stellt der Verkäufer dem Kunden ein kostenloses DHL- Rücksendelabel zur Verfügung. Wird dieser DHLRücksendeaufkleber nicht verwendet, trägt der Kunde die Kosten der Rücksendung. Bei Waren, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht normal mit der Post an den Verkäufer zurückgesandt werden können (Sperrgut/ Speditionsware), hat der Kunde die Kosten zu tragen, welche für jede derartige Ware auf höchstens etwa 99 Euro geschätzt werden. Die Rücksendung hat zu erfolgen an: <<NAME>>, <<STRASSE>> 701, 000000 Linden Das freiwillige Rückgaberecht gilt für Waren die unbenutzt, unbeschädigt und vollständig in Originalverpackung sind. Das Freiwillige Rückgaberecht gilt nicht für:
Bild-, Ton- und Datenträger, CDs, DVDs, Software, soweit deren Versiegelung bzw. Verpackung geöffnet oder sie online heruntergeladen wurden;
Sonderbestellungen des Kunden, wie z. B. für den Kunden bestellte Ersatzteile etc.;
Waren, die nach Kundenspezifikationen angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten sind;
Waren, die nach Kundenspezifikationen aus Standardkomponenten konfiguriert werden, wie z. B. individuell konfigurierte Computer, Hardware mit/ohne Softwareinstallationen,
von Kunden aufgebaute Bausätze und solche Teile, die vom Kunden bereits eingebaut werden;
Batterien, Akkus, Kabel, Leuchtmittel, Hygieneartikel oder ähnliche Artikel, soweit deren Versiegelung oder Verpackung geöffnet wurde;
Meterware, Verbrauchsmaterialien;
Dieses Rückgaberecht beschränkt nicht die gesetzlichen Rechte des Kunden und somit auch nicht das Widerrufsrecht. | [
"warranty"
] | null | 00.0
|
1,694 | 38 | de | 2 Vertragsschluss | 2.3 Der Verkäufer kann das Angebot des Kunden innerhalb von fünf Tagen annehmen, indem die Ware versendet wird. | [
"conclusionOfContract"
] | null | 00.0
|
2,397 | 56 | de | 5. Vertragstext | Der Vertragstext wird gespeichert. Sie können ihn nach Abschluss der Bestellung einsehen, wenn Sie sich als Kunde registrieren und einloggen. Zusätzlich können Sie den Vertragstext unmittelbar nach dem Absenden ausdrucken.
Diese AGB können Sie jederzeit auf unserer Seite einsehen. Die Bestelldaten, Widerrufsbelehrung und ein Link zu unseren AGB wird Ihnen auch per E-Mail übermittelt. | [
"textStorage"
] | null | 00.0
|
3,740 | 93 | de | § 4 Zurückbehaltungsrecht, Eigentumsvorbehalt | c) Bei Verbindung und Vermischung der Vorbehaltsware erwerben wir Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zum Zeitpunkt der Verarbeitung. | [
"retentionOfTitle"
] | null | 00.0
|
2,235 | 51 | de | Artikelrückgabe für Privatkunden: Widerrufsrecht – Widerrufsbelehrung | Besondere Hinweise:
Wenn Sie diesen Vertrag durch ein Darlehen finanzieren und ihn später widerrufen, sind Sie auch an den Darlehensvertrag nicht mehr gebunden, sofern beide Verträge eine wirtschaftliche Einheit bilden. Dies ist insbesondere dann anzunehmen, wenn wir gleichzeitig Ihr Darlehensgeber sind oder wenn sich Ihr Darlehensgeber im Hinblick auf die Finanzierung unserer Mitwirkung bedient. Wenn uns das Darlehen bei Wirksamwerden des Widerrufs oder bei der Rückgabe der Ware bereits zugeflossen ist, tritt Ihr Darlehensgeber im Verhältnis zu Ihnen hinsichtlich der Rechtsfolgen des Widerrufs oder der Rückgabe in unsere Rechte und Pflichten aus dem finanzierten Vertrag ein. Letzteres gilt nicht, wenn der vorliegende Vertrag den Erwerb von Finanzinstrumenten (z.B. von Wertpapieren, Devisen oder Derivaten) zum Gegenstand hat. Wollen Sie eine vertragliche Bindung so weitgehend wie möglich vermeiden, machen Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch und widerrufen Sie zudem den Darlehensvertrag, wenn Ihnen auch dafür ein Widerrufsrecht zusteht.
– Ende der Widerrufsbelehrung – | [
"withdrawal"
] | null | 00.0
|
241 | 10 | de | §3 Warenverfügbarkeit | 33 Stellt sich nach Vertragsschluss heraus, dass eine bestellte, bestimmte Ware dauerhaft nicht lieferbar ist, teilt die Anbieterin dies dem Kunden unverzüglich per E-Mail mit. Sowohl der Kunde als auch die Anbieterin können dann insoweit vom Vertrag zurücktreten. | [
"conclusionOfContract"
] | conclusionOfContract:withdrawal | 00.0
|
2,133 | 50 | de | 1. Allgemeines / Vertragsabschluss | 1.2 Für Verträge über die Lieferung von Gutscheinen gelten diese AGB entsprechend, sofern insoweit nicht ausdrücklich etwas Abweichendes geregelt ist. | [
"applicability"
] | null | 00.0
|
3,084 | 71 | de | II. Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten
| Die Datenschutzhinweise sind hier zu finden. | [
"personalData"
] | null | 00.0
|
1,625 | 36 | de | 7. Eigentumsvorbehalt | 7.1 Die gelieferte Ware verbleibt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises in unserem Eigentum. | [
"retentionOfTitle"
] | null | 00.0
|
2,543 | 59 | de | § 11 Haftung auf Schadensersatz | (2) Wesentliche Vertragspflichten sind solche Verpflichtungen, die vertragswesentliche Rechtspositionen des Kunden schützen, die ihm der Vertrag nach seinem Inhalt und Zweck gerade zu gewähren hat; wesentlich sind ferner solche Vertragspflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertraut und vertrauen darf. | [
"liability"
] | null | 00.0
|
1,300 | 29 | de | 10. Lieferung der Produkte | 10.2 Der Nutzer muss daher unabhängig von seiner Nationalität, seinem Wohnort oder Geschäftssitz im Bestellformular eine Lieferanschrift angeben, die innerhalb der dem Einkaufs-Land zugeordneten Staatsgrenzen liegt. Bestellungen mit dem Hinweis auf eine Lieferanschrift außerhalb dieser Grenzen werden nach Art. 1456 des ital. Zivilgesetzbuchs storniert und der möglicherweise bereits bezahlte Geschuldete Gesamtbetrag zurückerstattet, und zwar - soweit einschlägig - in der Art und Weise und innerhalb der Frist nach obigem Art. 5.4. | [
"delivery"
] | null | 00.0
|
3,338 | 79 | de | §2 Vertragsabschluss | 2.2
Der Vertragstext wird nicht gespeichert. Er kann vor dem Absenden der Bestellung ausgedruckt werden. Die konkreten Bestelldaten werden abgespeichert sind jedoch aus Sicherheitsgründen nicht per Internet abrufbar. | [
"textStorage"
] | null | 00.0
|
1,774 | 39 | de | 1.15 Alternative Streitbeilegung | Die EU-Kommission hat eine Plattform für außergerichtliche Streitschlichtung bereitgestellt. Verbrauchern gibt dies die Möglichkeit, Streitigkeiten im Zusammenhang mit Ihrer Online-Bestellung zunächst ohne die Einschaltung eines Gerichts zu klären. Die Streitbeilegungs-Plattform ist unter dem externen Link http://ec.europa.eu/consumers/odr/ erreichbar.
Wir sind bemüht, eventuelle Meinungsverschiedenheiten aus unserem Vertrag einvernehmlich beizulegen. Darüber hinaus sind wir zu einer Teilnahme an einem Schlichtungsverfahren nicht verpflichtet und können Ihnen die Teilnahme an einem solchen Verfahren leider auch nicht anbieten.
Uns erreichen Sie dazu auch per E-Mail unter [email protected] | [
"arbitration"
] | null | 00.0
|
3,314 | 77 | de | Gewährleistung | Sollten gelieferte Artikel offensichtliche Material - oder Herstellungsfehler aufweisen, wozu auch Transportschäden zählen, so reklamieren Sie bitte solche Fehler sofort gegenüber uns oder der Person, der die Artikel anliefert. Die Versäumung dieser Rüge hat allerdings für Ihre gesetzlichen Ansprüche keine Konsequenzen. Für alle während der gesetzlichen Gewährleistungsfrist auftretenden Mängel der Kaufsache gelten nach Ihrer Wahl die gesetzlichen Ansprüche auf Nacherfüllung, auf Mangelbeseitigung/Neulieferung sowie - bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen - die weitergehenden Ansprüche auf Minderung oder Rücktritt sowie daneben auf Schadensersatz, einschließlich des Ersatzes des Schadens statt der Erfüllung sowie des Ersatzes Ihrer vergeblichen Aufwendungen. Soweit wir Ihnen eine Verkäufergarantie gewähren, ergeben sich die Einzelheiten aus den Garantiebedingungen, die dem jeweils gelieferten Artikel beigefügt sind. Garantieansprüche bestehen unbeschadet der gesetzlichen Ansprüche/Rechte. Den Zeitpunkt des Verjährungsbeginns weisen Sie durch den Kaufbeleg nach.
B.O.C. haftet nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt; dies gilt auch für die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz. Sofern ein Mangel vorliegt wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline 00 00 12345678. Gewichtsangaben, Geometrien und Ausstattungen sind Herstellerangaben. Technische Änderungen sowie handelsübliche Abweichungen in Form/Farbe und/oder Gewicht sind zulässig, wenn nicht Vereinbarung der Änderung oder Abweichung unter Berücksichtigung der Interessen von B.O.C. für Sie unzumutbar ist. | [
"warranty"
] | null | 00.0
|
464 | 16 | de | 1. Widerrufsbelehrung/Widerrufsrecht | Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (<<NAME>>, <<NAME>>. 192, 000000 <<STADT>>, Deutschland, Tel: 00 00 12345678, Fax: 00 00 12345678, E-Mail: [email protected]) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. | [
"withdrawal"
] | withdrawal:form | 00.0
|
2,493 | 58 | de | Schlussbestimmungen | Es gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss der Vorschriften des UN-Kaufrechts. Im Verkehr mit Endverbrauchern innerhalb der Europäischen Union kann auch das Recht am Wohnsitz des Endverbrauchers anwendbar sein, sofern es sich um zwingend verbraucherrechtliche Bestimmungen handelt. | [
"applicableLaw"
] | null | 00.0
|
3,667 | 91 | de | 1. Geltungsbereich | Für alle Lieferungen der <<NAME>> an Verbraucher (§ 13 BGB) gelten diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).
Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann. | [
"applicability"
] | null | 00.0
|
803 | 22 | de | Artikel 7: Lieferung/7.3 EINGANG DER WAREN BEI DER KUNDIN | 7.3.2 Warenlieferung an die vom Kunden angegebene Adresse Diese Lieferart ist nicht aktiv, wenn als Zahlungsart "Kauf auf Rechnung" ausgewählt wurde. Bei der Bestellaufgabe hat die Kundin die Möglichkeit, einen <<NAME>>-Shop anzugeben, in dem Sie ihre Bestellung abholen möchte. Beim Versand der Bestellung vom <<NAME>>-Lager wird eine Informations-E-Mail an die von der Kundin angegebene E-Mail-Adresse versandt. Diese E-Mail gibt den Store an, an den die die Bestellung versandt wird und den Zeitraum, in dem die Kundin ihre Bestellung abholen kann. Zum Abholen des Paketes im <<NAME>>-Shop hat die Kundin ZWINGEND einen gültigen Lichtbildausweis mitzubringen. Sollte dies nicht der Fall sein, können ihr die bestellten Produkte nicht übergeben werden. Die Kundin verfügt über eine Frist von 15 Kalendertagen, um ihre Bestellung bei dem von ihr bezeichneten <<NAME>>-Shop abzuholen. Bei Rücksendung des Paketes an <<NAME>> wegen Nichtübergabe der Bestellung an die Kundin und falls diese Unmöglichkeit der Übergabe durch die Kundin zu vertreten ist, werden dieser die per Lastschrift eingezogenen Beträge abzüglich der Versandkosten des Paketes (Anlieferung) erstattet. Der Store-Auslieferservice wird ausnahmsweise in der 1. Woche des Saisonschlussverkaufs deaktiviert. | [
"delivery"
] | null | 00.0
|
2,723 | 62 | de | § 1 Geltungsbereich | (2) Gegenbestätigungen von Ihnen unter Hinweis auf Ihre eigenen Geschäfts- und/oder Einkaufsbedingungen wird ausdrücklich widersprochen. Diese werden nicht Bestandteil der Vereinbarung, wenn wir diese nicht ausdrücklich bestätigt haben. | [
"applicability"
] | null | 00.0
|
1,217 | 28 | de | ARTIKEL 15 REKLAMATIONSVERFAHREN | 3. Im Falle einer außergerichtlichen Beilegung der Streitigkeit ist der Dienst des Verbraucherombudsdienst des FÖD Wirtschaft befugt, jeden Antrag auf außergerichtliche Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten entgegenzunehmen. Dieser wiederum bearbeitet den Antrag entweder selbst oder leitet ihn an eine qualifizierte Stelle weiter. Über diesen Link können Sie den Verbraucherombudsdienst erreichen: https://example.com/de. | [
"arbitration"
] | null | 00.0
|
3,559 | 87 | de | payment:methods | Bei Auswahl der Zahlungsart Vorkasse nennen wir Ihnen unsere Bankverbindung in separater E-Mail und liefern die Ware nach Zahlungseingang. | [
"payment"
] | payment:methods | 00.0
|
716 | 20 | de | 2. KAUFBEDINGUNGEN/2.18 BESCHÄDIGTE ODER FEHLERHAFTE PRODUKTE (MÄNGEL) | Qualität hat für <<NAME>> oberste Priorität. Alle unsere Produkte werden unter realen Bedingungen getestet, um sicherzustellen, dass sie für die Zwecke, für die sie gedacht sind, voll und ganz geeignet sind. Es kommt extrem selten vor, dass unsere Produkte Schäden oder Fehler aufweisen. <<NAME>> ist gesetzlich verpflichtet, sicherzustellen, dass unsere Produkte dem Kaufvertrag entsprechen. | [
"warranty"
] | null | 00.0
|
1,639 | 37 | de | §4 Warenverfügbarkeit | (1) Ist zum Zeitpunkt der Bestellung bestellte Ware nicht verfügbar, behält sich <<NAME>> vor, die Bestellung der Ware nicht anzunehmen, so dass kein Vertrag zustande kommt. Hierüber wird der Kunde informiert. Bereits geleistete Zahlungen werden dem Kunden unverzüglich rückerstattet. | [
"conclusionOfContract"
] | null | 00.0
|
2,810 | 64 | de | VIII. Eigentumsvorbehalt
| 2. Der Käufer ist verpflichtet, die unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware jederzeit pfleglich zu behandeln. Er darf diese nicht Dritten überlassen und tritt hiermit seinen etwaigen Herausgabeanspruch gegen Dritte bezüglich der noch unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren an den Verkäufer ab. Der Käufer ist verpflichtet, jeden Standortwechsel sowie alle Eingriffe Dritter dem Verkäufer unverzüglich mitzuteilen. Wird für die Beschädigung oder Zerstörung der gelieferten Waren Ersatz geleistet, tritt diese an die Stelle der ursprünglich übereigneten Waren. Im Übrigen haftet der Käufer für jede Beschädigung oder den Verlust der Vorbehaltsware. | [
"retentionOfTitle"
] | null | 00.0
|
3,590 | 89 | de | § 2 Zustandekommen des Vertrages | (4) Ihre Anfragen zur Erstellung eines Angebotes sind für Sie unverbindlich. Wir unterbreiten Ihnen hierzu ein verbindliches Angebot in Textform (z.B. per E-Mail), welches Sie innerhalb von 5 Tagen annehmen können. | [
"conclusionOfContract"
] | null | 00.0
|
3,345 | 79 | de | §4 Preise und Versandkosten | 4.1
Die ausgezeichneten Preise sind Endpreise inklusive der geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer in Höhe von (derzeit) 19 %. | [
"prices"
] | prices:vat | 00.0
|
2,945 | 66 | de | 11. Qualitätstoleranzen und Gewährleistung | (iv) Bei gebrauchten Gegenständen (wie z. B. Ausstellungsstücken) ist die Gewährleistung ausgeschlossen. Dies gilt jedoch nicht für Schadensersatzansprüche aufgrund von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit oder der Verletzung des Körpers, des Lebens oder der Gesundheit. | [
"warranty"
] | null | 00.0
|
2,633 | 60 | de | 19. Anzuwendendes Recht und Gerichtsstand | Es gilt deutsches Recht. Für den Fall, dass der Besteller Kaufmann ist, wird als ausschließlicher Gerichtsstand das für <<NAME>> Westfalica zuständige Gericht vereinbart. | [
"applicableLaw"
] | null | 00.0
|
1,160 | 27 | de | 30 KOMMENTARE UND ANREGUNGEN | Wenn Sie sich als Käufer in Ihren Rechten verletzt sehen, können Sie Ihre Beschwerde per E-Mail unter der Adresse [email protected] an uns richten, um eine außergerichtliche Einigung anzustreben. | [
"arbitration"
] | null | 00.0
|
3,662 | 90 | de | 12) Alternative Streitbeilegung | 12.1 Die EU-Kommission stellt im Internet unter folgendem Link eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Diese Plattform dient als Anlaufstelle zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten aus Online-Kauf- oder Dienstleistungsverträgen, an denen ein Verbraucher beteiligt ist. | [
"arbitration"
] | null | 00.0
|
1,758 | 39 | de | 1.8 Widerrufsbelehrung | 1.8.1 Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind, bei Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde, bei Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde, bei Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung auf Grund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden oder bei Lieferung alkoholischer Getränke, deren Preis bei Vertragsschluss vereinbart wurde, die aber frühestens 30 Tage nach Vertragsschluss geliefert werden können und deren aktueller Wert von Schwankungen auf dem Markt abhängt, auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat. | [
"withdrawal"
] | withdrawal:exclusion | 00.0
|
795 | 22 | de | Artikel 6: Zahlung/6.7 ZAHLUNG MIT ELEKTRONISCHEN EINKAUFSGUTSCHEINEN | Der Inhaber eines Einkaufsgutscheins gibt lediglich den auf diesem Gutschein ausgewiesenen und durch <<NAME>> mitgeteilten Code in dem hierfür vorgesehenen Feld ein. | [
"payment"
] | payment:vouchers | 00.0
|
2,841 | 65 | de | § 5 Lieferzeiten und Lieferung, Versandkosten, Gefahrübergang | 5. Die Ware wird in der Regel über GLS, DHL oder <<NAME>> versendet. Der Versand von Briefen erfolgt mit der Deutschen Post oder der <<NAME>>. Diese hier aufgeführten Dienstleister werden regelmäßig beauftragt, wenn und soweit nicht im Angebot die Versendung über einen anderen Dritten angegeben ist, die den hiesigen Angaben vorgehen. Bei Waren, die per Spedition geliefert werden, erfolgt die Lieferung "frei Bordsteinkante", also bis zu der der Lieferadresse nächstgelegenen öffentlichen Bordsteinkante, sofern sich aus der Artikelbeschreibung des Verkäufers nichts anderes ergibt oder sofern nichts anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart ist. | [
"delivery"
] | null | 00.0
|
242 | 10 | de | §3 Warenverfügbarkeit | 3.4 Im Falle eines Vertragsrücktritts nach § 3.2 oder § 3.3 wird die Anbieterin dem Kunden bereits geleistete Zahlungen unverzüglich erstatten. | [
"conclusionOfContract"
] | conclusionOfContract:withdrawal | 00.0
|
2,470 | 58 | de | Preise, Verpackung und Versand, Teillieferungen | Verpackungs- und Versandkosten trägt der Kunde. Diese sind abhängig von der Versandart, der Zahlungsart, dem Gewicht und dem Versandziel. Sie werden vor einer Online-Bestellung im Warenkorb berechnet und ausgewiesen oder bei telefonischen Bestellungen genannt und auf der Rechnung gesondert ausgewiesen. Eine Übersicht über die verschiedenen Zahlungsmöglichkeiten, sowie die entsprechenden Preise, sind auf unseren Webseiten veröffentlicht. | [
"delivery"
] | null | 00.0
|
471 | 16 | de | 3. ZUSTANDEKOMMEN DES VERTRAGES | Die Darstellung der Waren in unseren Onlineshops stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern einen unverbindlichen Onlinekatalog dar. Durch Anklicken des Buttons „Jetzt zum genannten Preis bestellen“ geben Sie an uns ein verbindliches Angebot zur Bestellung über die in Ihrem Warenkorb befindlichen Waren ab. Die Bestätigung des Eingangs der Bestellung folgt unverzüglich nach dem Absenden der Bestellung und stellt noch keine Vertragsannahme dar. Der Kaufvertrag kommt mit Auslieferung der Ware, bei Zahlung mit Kreditkarte, PayPal, Sofortüberweisung und Paydirekt mit Zugang der Zahlungsaufforderung, die Sie von uns erhalten, zustande. | [
"conclusionOfContract"
] | conclusionOfContract:binding | 00.0
|
2,654 | 61 | de | 4. Zahlungsarten; Fälligkeiten | 4.4 Bei Wahl der Zahlungsart Rechnung wird der Kaufpreis mit Ablauf des Zahlungsziels von 14 Tagen nach Erhalt der Rechnung zur Zahlung fällig. Das Angebot der Zahlungsart Rechnungskauf besteht nicht für alle Angebote und setzt unter anderem eine positive Identitätsund Bonitätsprüfung des Kunden voraus. | [
"payment"
] | payment:methods | 00.0
|
2,093 | 49 | de | § 3 Preise und Zahlungsbedingungen | 1. Preisangaben im Onlineshop sowie auf Handelsplattformen wie z.B. example.com verstehen sich in Euro inklusive Umsatzsteuer, zzgl. Liefer- und Versandkosten (für im Onlineshop angebotene Produkte abrufbar unter http://example.com/infocenter/section/shipping, bei Angeboten auf Handelsplattformen wie z.B. eBay jeweils als Versandkosten gesondert angegeben), sowie ohne sonstige Nebenleistungen (z.B. Schulung, Installation, gesondertes Zubehör oder Software usw.), soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist. Ist im Geschäftskundenkonto die Option „<<NAME>>preise“ ausgewählt, verstehen sich alle Preisangaben im Onlineshop exklusive Umsatzsteuer und zzgl. Liefer- und Versandkosten (http://example.com/infocenter/section/shipping), sowie ohne sonstige Nebenleistungen (wie vor), soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist.
| [
"prices"
] | null | 00.0
|
2,909 | 66 | de | 6. Verfügbarkeit; Entfallen der Lieferpflicht; Verlängerung von Lieferzeiten; Gefahrübergang; Verzug; Liefergebiet | 6.2 Wir behalten uns vor, die Lieferzeit hinauszuschieben, wenn wir, obwohl wir bei Vertragsschluss ein ordnungsgemäßes kongruentes Deckungsgeschäft mit unserem Lieferanten abgeschlossen hatten, selbst nicht richtig und rechtzeitig beliefert wurden und die fehlende Verfügbarkeit nicht zu vertreten haben. Für den Fall, dass die Belieferung durch unseren Lieferanten unter den vorgenannten Voraussetzungen dauerhaft oder über einen Zeitraum von mehr als vier Wochen ausbleibt, sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Wir werden Sie über die Nichtverfügbarkeit der Ware unverzüglich unterrichten und eine eventuelle Vorauszahlung unverzüglich erstatten. | [
"delivery"
] | null | 00.0
|
1,528 | 34 | de | 10. Schlussbestimmungen | 2. Bei Kunden, die Unternehmer sind, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus Vertragsverhältnissen zwischen dem <<NAME>> Markt und dem Unternehmer der Sitz des <<NAME>> Marktes. | [
"placeOfJurisdiction"
] | null | 00.0
|
1,304 | 29 | de | 10. Lieferung der Produkte | 10.6 Zum Zeitpunkt der Absendung, das heißt bei der Übergabe der Produkte an den Frachtführer, wird dem Nutzer per E-Mail eine Versandbestätigung zugesendet, die einen Link für die Nachverfolgung des Lieferstatus enthält. | [
"delivery"
] | null | 00.0
|
779 | 22 | de | Artikel 6: Zahlung/6.1 ZAHLUNG PER KLARNA RECHNUNG | In Zusammenarbeit mit Klarna bieten wir Ihnen den Rechnungskauf als Zahlungsoption. Bei einer Zahlung mit Klarna müssen Sie niemals Ihre Kontodaten angeben, und Sie bezahlen erst, wenn Sie die Ware erhalten haben. Bei der Zahlungsart Klarna Rechnung ist eine Lieferung an eine von der Rechnungsadresse abweichende Lieferadresse nicht möglich. Wir bitten Sie hierfür um Verständnis. Beim Kauf auf Rechnung mit Klarna bekommen Sie immer zuerst die Ware und Sie haben immer eine Zahlungsfrist von 14 Tagen. Weitere Informationen und Klarnas vollständige AGB zum Rechnungskauf finden Sie hier. | [
"payment"
] | payment:methods | 00.0
|
3,163 | 72 | de | 11. Gewährleistung | 11.5 Darüber hinaus gehende Ansprüche des Kunden, insbesondere Schadensersatzansprüche einschließlich entgangenem Gewinn oder wegen sonstiger Vermögensschäden sind ausgeschlossen. | [
"liability"
] | null | 00.0
|
1,207 | 28 | de | ARTIKEL 12 KONFORMITÄT UND GARANTIE | 1. <<NAME>> garantiert, dass die Produkte mit der Bestellung übereinstimmen und den normalen Erwartungen des Käufers entsprechen, unter Berücksichtigung der Spezifikationen des Schokoladenerzeugnisses. Darüber hinaus versichert <<NAME>>, dass seine Schokoladenerzeugnisse allen zum Zeitpunkt der Bestellung geltenden Gesetzen entsprechen. | [
"warranty"
] | null | 00.0
|
675 | 20 | de | 2. KAUFBEDINGUNGEN/2.4 VERTRAGSSCHLUSS | Die nachfolgenden Bestimmungen gelten für alle Arten von Produkten. Sämtliche Informationen auf der Plattform verstehen sich ausschließlich als Einladung zum Kauf. Folglich sind diese Informationen nicht als Angebot oder verbindlicher Vertrag zu verstehen. Sie stimmen zu, dass Ihre Bestellung ein Angebot zum Kauf der in Ihrer Bestellung aufgeführten Produkte ist. | [
"conclusionOfContract"
] | conclusionOfContract:binding | 00.0
|
2,383 | 55 | de | 6. LIEFERBEDINGUNGEN | 6.1. Die Lieferbedingungen, der Liefertermin sowie gegebenenfalls bestehende Lieferbeschränkungen finden sich unter einer entsprechend bezeichneten Schaltfläche auf unserer Internetpräsenz oder im jeweiligen Angebot. | [
"delivery"
] | null | 00.0
|
1,279 | 29 | de | 8. Bestellungen | Falls der Nutzer per Echtzeitbanking (soweit verfügbar) oder Zahlungskarte des Typs Maestro bezahlt hat und das ursprüngliche Produkt umtauschen möchte, so muss der Vertrag für das umzutauschende Produkt aufgelöst (und folglich die Bestellung storniert sowie der Geschuldete Gesamtbetrag nach Maßgabe des obigen Art. 5.4 zurückerstattet) werden und eine neue Bestellung für das im Austausch für das erworbene Produkt neue, vom Nutzer gewünschte Produkt eingereicht werden. Soweit im vorliegenden Abschnitt nicht anderweitig geregelt, bleiben die Bestimmungen des vorliegenden Artikels 8.3. anwendbar. | [
"withdrawal"
] | null | 00.0
|
243 | 10 | de | §4 Preise und Versand, Lieferung zur Abholung | 4. 1 Alle Preise, die auf der Webseite der Anbieterin angegeben sind, verstehen sich in Euro einschließlich der jeweils gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer. Es gelten die Preise zum Zeitpunkt der Bestellung. | [
"prices"
] | prices:currency,prices:vat | 00.0
|
3,073 | 70 | de | 8. Informationen zur Mängelhaftung (Gewährleistung und Garantie) | 8.3 Für Schäden und Mängel, die infolge unsachgemäßer Behandlung und/oder mangelnder Pflege sowie normaler Abnutzung und Verschleiß entstehen, übernimmt küchenquelle keine Garantie oder Gewährleistung. Bei Echtholzküchen sind Farbtonschwankungen, Äste sowie unterschiedliche Maserungen als natürliche Merkmale anzusehen und gelten nicht als Mangel. Gleiches gilt durch Lichteinwirkung bedingte Farbänderungen | [
"warranty"
] | null | 00.0
|
2,071 | 48 | de | 14. Mängelansprüche | (4) Die gesetzlichen Mängelansprüche des Kunden gegenüber <<NAME>> bleiben im Falle des Bestehens oder Erwerbs einer Garantie für die bestellte Ware unberührt. | [
"warranty"
] | null | 00.0
|
1,718 | 38 | de | 8 Einlösung von Aktionsgutscheinen | 8.6 Reicht der Wert des Aktionsgutscheins zur Deckung der Bestellung nicht aus, kann zur Begleichung des Differenzbetrages eine der übrigen vom Verkäufer angebotenen Zahlungsarten gewählt werden. | [
"conclusionOfContract"
] | null | 00.0
|
788 | 22 | de | Artikel 6: Zahlung/6.3 ZAHLUNG MIT DER <<NAME>>-GESCHENKKARTE | Bei der Bestätigung ihrer Bestellung gibt die Kundin, die in Besitz einer <<NAME>>-Geschenkkarte ist, die Nummer ihrer Geschenkkarte in das hierzu vorgesehene Feld ein und aktualisiert den mit der Karte bezahlten Betrag durch Klick auf den Bestätigungslink. Wenn der Bestellbetrag höher ist als die auf der Geschenkkarte verfügbare Summe, kann sie die Zahlung mit jedem anderen Zahlungsmittel, das in Artikel 6 „Zahlung“ genannt ist, ergänzen. Die Kundin bestätigt, dass sie die Kartennummer eigenverantwortlich eingibt. Im Fall eines Betrugs haftet die Kundin. | [
"payment"
] | payment:vouchers | 00.0
|
2,426 | 57 | de | § 5 Zahlungsbedingungen, Zahlungsverzug | § 5.2 Bei Auswahl der Zahlung per Vorkasse nennen wir dem Kunden unsere Bankverbindung in der Eingangsbestätigung. Der Gesamtbetrag ist binnen 5 Werktagen ab Erhalt der Eingangsbestätigung auf unser Konto zu überweisen. Die Lieferfrist beginnt mit Erhalt des Gesamtbetrages. | [
"payment"
] | payment:methods | 00.0
|
2,833 | 65 | de | § 3 Liefergebiete | Der Verkäufer liefert von ihm angebotene Ware nur in folgende Staaten:
Deutschland
Österreich
Belgien
Niederlande
Luxemburg | [
"delivery"
] | null | 00.0
|
1,014 | 26 | de | 1. Geltungsbereich | 1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Bestellungen und Lieferungen eines Kunden bei der <<NAME>> Deutschland GmbH (nachfolgend <<NAME>> genannt) innerhalb der Bundesrepublik Deutschland. Falls Sie noch keine 18 Jahre alt sind, müssen Ihre Eltern bzw. Erziehungsberichtigte dem Kauf zustimmen. | [
"age"
] | null | 00.0
|
769 | 22 | de | Artikel 4: Bestellung/4.2 BESTELLUNG UND TRACKING DER BESTELLUNG/4.2.1 Schritte der Bestellaufgabe | Schritt 4: Bestätigung der Bestellung durch <<NAME>> Nach dem ersten E-Mail erhält die Kundin ein zweites E-Mail zur Bestätigung ihrer Bestellung. Ab diesem Zeitpunkt bereitet <<NAME>> den Versand der Bestellung vor. | [
"conclusionOfContract"
] | conclusionOfContract:steps | 00.0
|
2,943 | 66 | de | 11. Qualitätstoleranzen und Gewährleistung | (ii) Eine Mängelrüge gemäß § 377 HGB hat schriftlich zu erfolgen. | [
"warranty"
] | null | 00.0
|
1,996 | 45 | de | 10. Schlussbestimmungen | 4. Der <<NAME>> ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. | [
"arbitration"
] | null | 00.0
|
162 | 4 | de | 9. Widerrufsbelehrung | 9.4. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. | [
"withdrawal"
] | null | 00.0
|
1,497 | 34 | de | 2. Vertragsschluss, Vertragssprache, Mengen | 1. Die Darstellung der Artikel stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung an den Kunden dar, dem <<NAME>> Markt ein verbindliches Angebot zu unterbreiten. Auf der Bestellseite kann der Kunde seine Eingabe noch einmal überprüfen. Durch Anklicken des Buttons „kostenpflichtig bestellen“ schließt der Kunde den Bestellvorgang ab. Damit hat der Kunde eine verbindliche Bestellung abgegeben. Der Vorgang lässt sich jederzeit durch Schließen des Browser-Fensters abbrechen. Auf den einzelnen Seiten erhält der Kunde im Übrigen weitere Informationen, wie beispielsweise zu Korrekturmöglichkeiten. Nach Eingang seiner Bestellung im Online-Shop erhält der Kunde automatisch eine E-Mail, die seine Bestellung dokumentiert. Diese E-Mail bestätigt, dass die Bestellung im <<NAME>> Markt eingegangen ist; ein Vertrag kommt damit noch nicht zu Stande. Ein wirksamer Vertrag zwischen dem Kunden und dem <<NAME>> Markt kommt erst dann zu Stande, wenn der <<NAME>> Markt das Angebot des Kunden per E-Mail binnen von drei Werktagen annimmt. Ein bindender Vertrag kann in Abhängigkeit von der gewählten Zahlungsart bereits vorher wie folgt zustande kommen:
Bei der Zahlungsart „Kreditkarte“ kommt der Vertrag zum Zeitpunkt der Kreditkartenbelastung zustande; bei den Zahlungsarten „Paypal“, „paydirekt“ und „Sofortüberweisung“ zum Zeitpunkt der Bestätigung der Zahlungsanweisung an den jeweiligen Zahlungsdienstleister (Paypal, paydirekt GmbH bzw. Klarna AG). | [
"conclusionOfContract"
] | null | 00.0
|
3,033 | 69 | de | § 3. Widerrufsbelehrung/ Widerrufsrecht | Brief:
<<NAME>>
eCommerce
<<STRASSE>> 39
000000 <<STADT>> | [
"withdrawal"
] | null | 00.0
|
1,838 | 41 | de | 6. Preise und Zahlungsmodalitäten | 6.2. Die anfallenden Versandkosten sind nicht im Kaufpreis enthalten. Sie sind über eine entsprechend bezeichnete Schaltfläche auf unserer Internetpräsenz oder im jeweiligen Angebot aufrufbar, werden im Laufe des Bestellvorganges gesondert ausgewiesen und sind von Ihnen zusätzlich zu tragen, soweit nicht die versandkostenfreie Lieferung zugesagt ist. | [
"prices"
] | null | 00.0
|
1,447 | 33 | de | 4. Liefer- und Versandbedingungen | 4.4 Sendet das Transportunternehmen die versandte Ware an den Verkäufer zurück, da eine Zustellung beim Kunden nicht möglich war, trägt der Kunde die Kosten für den erfolglosen Versand. Dies gilt nicht, wenn der Kunde durch verweigerte Annahme sein Widerrufsrecht ausübt, wenn er den Umstand, der zur Unmöglichkeit der Zustellung geführt hat, nicht zu vertreten hat oder wenn er vorübergehend an der Annahme der angebotenen Leistung verhindert war, es sei denn, dass der Verkäufer ihm die Leistung eine angemessene Zeit vorher angekündigt hatte.
| [
"delivery"
] | null | 00.0
|
1,326 | 29 | de | 10. Lieferung der Produkte | 10.16 In allen Fällen der vorstehenden Artikel 10.10, 10.12 und 10.13, in denen dem Nutzer eine Rückerstattung zusteht, wird der Rückerstattungsbetrag dem Nutzer per E-Mail mitgeteilt. Die Rückerstattung erfolgt über dieselbe Zahlungsmethode wie der Kauf. Wenn der Nutzer die Bezahlung mittels Banküberweisung durchgeführt hat, erfolgt die Rückerstattung mittels Banküberweisung; <<NAME>> wird den Nutzer auffordern, zwecks Durchführung der Rückerstattung seine Bankdaten mitzuteilen. Je nach Bankinstitut, Art der Kreditkarte oder Zahlungsmethode kann es zu Verzögerungen kommen. In jedem Fall wird das Valutadatum des gutgeschriebenen Betrags mit dem Belastungsdatum übereinstimmen. | [
"delivery"
] | null | 00.0
|
1,835 | 41 | de | 4. Verhaltenskodizes | 4.1. Wir haben uns dem Ehrenkodex der Trusted Shops GmbH unterworfen, einsehbar unter: http://www.trustedshops.com/tsdocument/TS_QUALITY_CRITERIA_de.pdf. | [
"codeOfConduct"
] | null | 00.0
|
2,316 | 53 | de | 12. Datenschutz | (4) Der Kunde hat ein Recht auf Auskunft sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung und Löschung seiner gespeicherten Daten. Sofern einer Löschung gesetzliche oder vertragliche Aufbewahrungspflichten oder sonstige gesetzliche Gründe entgegenstehen, werden die Daten gesperrt | [
"personalData"
] | null | 00.0
|
910 | 24 | de | 2. Vertragsabschluss | 2.4 Die Vertragssprache richtet sich nach der dem Kunden angebotenen Sprache im Online Shop. <<NAME>> behält sich vor dem Kunden je nach Lieferland Rechnung und Lieferschein in der jeweiligen Landessprache zuzusenden. | [
"contractLanguage"
] | null | 00.0
|
1,985 | 45 | de | 6. Widerrufsrecht | 5. Wird vom <<NAME>> ein Gratisartikel gewährt, so steht die Eigentumsübertragung hinsichtlich des Gratisartikels unter der aufschiebenden Bedingung, dass hinsichtlich des Artikels, dessen Erwerb Voraussetzung für die Gewährung des Gratisartikels war, kein Widerruf erklärt wurde und die Widerrufsfrist verstrichen ist. Sollte ein Widerruf hinsichtlich des/der Artikel(s) erklärt worden sein, der/die Voraussetzung für die Gewährung des Gratisartikels ist, so ist auch der Gratisartikel an <<NAME>> herauszugeben. | [
"withdrawal"
] | null | 00.0
|