inputs
stringlengths 57
686
| targets
stringlengths 12
553
| template_lang
stringclasses 1
value | template_id
int64 1
4
|
|---|---|---|---|
Translate from English to Gujarati: "Its water resistance is very poor." | "તેની જળ પ્રતિરોધકતા ખૂબ જ નબળી હોય છે." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "It contains tetrasodium pyrophosphate which is highly toxic to dogs." | "તેમાં ટેટ્રાસોડિયમ પાયરોફોસ્ફેટ શામેલ છે જે કૂતરાઓ માટે ખૂબ જ ઝેરી છે." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "The unscented quality is the best in this product, especially for the new moms with their heightened sense of smell. Highly recommend it." | "આ ઉત્પાદનમાં સુગંધની ગુણવત્તા શ્રેષ્ઠ છે, ખાસ કરીને નવી માતાઓ માટે કે જેઓ તેમની ગંધની ભાવનામાં વધારો કરે છે. તેની ખૂબ ભલામણ કરો." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "Condenser mic makes it unsuitable in areas that have a lot of natural sounds" | "કન્ડેન્સર માઇક તે વિસ્તારોમાં અયોગ્ય છે જ્યાં ઘણા બધા કુદરતી અવાજો છે." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Perhaps the most affordable as they have the biggest fleet." | "કદાચ સૌથી સસ્તું કારણ કે તેમની પાસે સૌથી મોટો કાફલો છે." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "16 illustrations for little artists with bold thick outlines. This colouring book could not have been better." | "બોલ્ડ જાડી આઉટલાઇન્સવાળા નાના કલાકારો માટે 16 ચિત્રો. આ રંગીન પુસ્તક આનાથી વધુ સારું ન હોઈ શકે." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "Ibell's table fans are lightweight and compact, but the motor power is very high. Though it is easy to carry, the fan carries itself when switched on at high speed." | "આઇબેલના ટેબલ પંખા ઓછા વજનના અને કોમ્પેક્ટ છે, પરંતુ મોટર પાવર ખૂબ વધારે છે. તેને વહન કરવું સરળ હોવા છતાં, જ્યારે વધુ ઝડપે ચાલુ કરવામાં આવે ત્યારે પંખો પોતે વહન કરે છે." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "I am doubtful if I have received a genuine product. The consistency changes to a very light shade on applying. Seems like there are duplicate copies available for this brand now." | "મને શંકા છે કે મને અસલી ઉત્પાદન મળ્યું છે કે નહીં . લાગુ કરવા પર સુસંગતતા ખૂબ જ હળવા શેડમાં બદલાય છે. લાગે છે કે હવે આ બ્રાન્ડ માટે ડુપ્લિકેટ નકલો ઉપલબ્ધ છે." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Gujarati: "It does not rust or tangle the pets hair, always clips neatly and is highly durable." | "તેનાથી પાલતુના વાળમાં કાટ લાગતો નથી અથવા ગૂંચવતો નથી, હંમેશા સરસ રીતે ક્લિપ કરે છે અને ખૂબ ટકાઉ હોય છે." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "The app does not show many good shows when we search them and they are not displayed in home screen. You get to know about some of the audiobook through advertisement." | "એપ્લિકેશન ઘણા સારા શો બતાવતી નથી અને જ્યારે અમે તેને શોધીએ છીએ ત્યારે હોમ સ્ક્રીન પર પ્રદર્શિત થતી નથી.. તમને જાહેરાત દ્વારા કેટલીક ઓડિયોબુક વિશે જાણકારી મળે છે." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "I highly appreciate the quality and they are lightweight and has a flexible shaft." | "હું ગુણવત્તાની ખૂબ પ્રશંસા કરું છું અને તે હળવા વજનના છે અને તેમાં લવચીક શાફ્ટ છે." | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Disappointed, Senseless stories with no colouful pictures in the book which can make it interesting to read." | "પુસ્તકમાં કોઈ પણ પ્રકારનાં ચિત્રો વિનાની નિરાશ, અર્થહીન વાર્તાઓ જે તેને વાંચવા માટે રસપ્રદ બનાવી શકે છે." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Gujarati: "soundbar's Bluetooth connectivity is a little poor and doesn't support many devices simultaneously. Since it doesn't have a wire connection also, sometimes it's more relaxing to not listen to that." | "સાઉન્ડબારની બ્લૂટૂથ કનેક્ટિવિટી થોડી નબળી છે અને એકસાથે ઘણા ઉપકરણોને સપોર્ટ કરતી નથી. કારણ કે તેની પાસે વાયર કનેક્શન પણ નથી, કેટલીકવાર તે ન સાંભળવું વધુ આરામદાયક છે." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Gujarati: "the air cooler is set with a powerful blower. With its sleek design it's a very good cooling experience I should say." | "એર કૂલર પાવરફુલ બ્લોઅર વડે સેટ કરેલ છે. તેની આકર્ષક ડિઝાઇન સાથે તે ખૂબ જ સારો ઠંડક અનુભવ છે જે મારે કહેવું જોઈએ." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "The makers have failed to give unpredictable twist. It's so predictable that one can get an idea of it before the halfway mark." | "નિર્માતાઓ અણધાર્યો વળાંક આપવામાં નિષ્ફળ ગયા છે. તે એટલું અનુમાનિત છે કે કોઈને પણ અડધે પહોંચ્યા પહેલાં જ તેનો ખ્યાલ આવી શકે છે." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "It contains heavy metals including arsenic, lead, mercury, and cadmium, as well as pesticides, acrylamide, and BPA. These contaminates can allegedly build up in an animal's body and cause toxicity, leading to adverse health conditions." | "તેમાં આર્સેનિક, લેડ, પારો અને કેડમિયમ સહિતની ભારે ધાતુઓ તેમજ જંતુનાશકો, એક્રિલામાઇડ અને બીપીએ (BPA) નો સમાવેશ થાય છે. આ દૂષિત પદાર્થો કથિત રીતે પ્રાણીના શરીરમાં જમા થઈ શકે છે અને ઝેરી અસરનું કારણ બની શકે છે, જે આરોગ્યની પ્રતિકૂળ પરિસ્થિતિઓનું કારણ બને છે." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "This one crushes the viewer down into the dust while screaming its message into their face. So, unless you enjoy stupid jokes, children in despair and nauseating songs, don't waste any money on this soulless, emotionally disturbing piece of filth." | "આ એક દર્શકને ધૂળમાં કચડી નાખે છે જ્યારે તેનો સંદેશ નિરર્થક છે તમે અક્કલ વગરના જોક્સ, નિરાશામાં ગરકાવ થયેલા બાળકો અને ઉબકા મારનારા ગીતોનો આનંદ ન માણો તે સિવાય, આ આત્માહીન, ભાવનાત્મક રીતે ખલેલ પહોંચાડતી ગંદકીના ટુકડા પર કોઈ પૈસા બગાડશો નહીં." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "This equipped with dust filters now, which check the tiny dust particles also from entering the house or room. Finally, we can sleep without the fear of pollution inside homes." | "આ હવે ડસ્ટ ફિલ્ટર્સથી સજ્જ છે, જે ધૂળના નાના કણોને ઘર અથવા રૂમમાં પ્રવેશતા પણ તપાસે છે. છેવટે, આપણે ઘરોમાં પ્રદૂષણના ડર વિના સૂઈ શકીએ છીએ." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The food is awesome and good to enjoy candle light dinner with superb music." | "શાનદાર સંગીત સાથે કેન્ડલ લાઇટ ડિનરનો આનંદ માણવા માટે જમવાનું અદ્ભુત અને સરસ છે." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "2-in-1 Dual head start with 9 teeth side for stubborn mats and tangles.No scratch rounded outside teeth gently massage the pet skin. Meanwhile, teeth innier side is sharp enough to smoothly cut through the toughest mats, tangels and knots.This mat comb is made of stainless steel that prevents from rusting and non-toxic mateial, and the strong handle will last for long time." | "2-ઇન-1 ડ્યુઅલ હેડ. હઠીલા મેટ્સ અને ગૂંચો માટે, 9-દાંતા બાજુથી શરૂ કરો. દાંતાની બહારના ભાગે ગોળાકાર સ્ક્રેચ નથી. પાલતુની ત્વચાને હળવા હાથે મસાજ કરો. આ દરમિયાન, દાંતની અંદરનો ભાગ એટલો તીક્ષ્ણ હોય છે કે તે સૌથી અઘરી મેટ્સ, ગૂંચ અને ગાંઠોને સરળતાથી કાપી શકે છે. આ મેટ કોમ્બ સ્ટેનલેસ સ્ટીલનો બનેલો છે જે કાટ લાગવાથી અને બિન-ઝેરી પદાર્થોને અટકાવે છે, અને મજબૂત હેન્ડલ ટકી રહેશે." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Gujarati: "It is supposed to be a good brand with quality products but the silicon used in it is not durable at all. With just one wash, the bottle nipples got discolored and I can see a crack appearing. I WANT MY MONEY BACK!!" | "તે ગુણવત્તાયુક્ત ઉત્પાદનો સાથે સારી બ્રાન્ડ હોવાનું માનવામાં આવે છે પરંતુ તેમાં વપરાયેલ સિલિકોન બિલકુલ ટકાઉ નથી. માત્ર એક જ ધોવાણ સાથે, બોટલની નિપલ્સનો રંગ ઊડી ગયો અને હું જોઈ શકું છું કે એક તિરાડ દેખાઈ રહી છે. મારે મારા પૈસા પાછા જોઈએ છે!!" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "Diffuser is partially covered/non-uniform , due to lack of inner diffuser." | "ડિફ્યૂઝર આંશિક રીતે આંતરિક ડિફ્યૂઝરના અભાવને કારણે આવરી લેવામાં આવે છે/બિન-સમાન રાખવામા આવે છે." | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Bought this air cooler recently.It is compact and portable. But I don't know which motor they fitted into it, it makes a noise like a flour mill." | "આ એર કૂલર તાજેતરમાં ખરીદ્યું છે.તે કોમ્પેક્ટ અને પોર્ટેબલ છે. પરંતુ મને ખબર નથી કે તેઓએ તેમાં કઈ મોટર ફીટ કરી છે, તે લોટની મિલ જેવો અવાજ કરે છે." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "It is a moral story book which will teach you that, we are capable of finding joy even in the minimal things. What a pleasant read this one is !! The story is a reminder to all the childhood days we used to spent playing and getting to know some really interesting things , cooking and creating a hazard in the kitchen." | "આ એક નૈતિક વાર્તાનું પુસ્તક છે જે તમને શીખવશે કે, આપણે નાની નાની બાબતોમાં પણ ખુશી શોધવામાં સક્ષમ છીએ.. આ વાંચીને કેટલું સારું લાગ્યું!! આ વાર્તા બાળપણના તે બધા દિવસોની યાદ અપાવે છે જ્યારે આપણે રમતા અને રસોડામાં કેટલીક રસપ્રદ વસ્તુઓ જાણવા, રસોઇ બનાવવા અને રસોડામાં જોખમ ઉભું કરવામાં વિતાવતા હતા." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "This film is an epic in the truest sense and a visual treat to watch. stunning backdrops and visuals are cherry on top." | "આ ફિલ્મ સાચા અર્થમાં એક મહાકાવ્ય છે અને જોવા માટે વિઝ્યુઅલ ટ્રીટ છે. અદભૂત બેકડ્રોપ્સ અને વિઝ્યુઅલ્સ ટોચ પર ચેરી છે." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "It contains corn, corn is generally a filler and does not provide much nutritional value at all and causes allergies and other skin issues." | "તેમાં મકાઈ હોય છે, મકાઈ સામાન્ય રીતે પૂરક હોય છે અને તે બિલકુલ પોષક મૂલ્ય આપતું નથી અને એલર્જી અને અન્ય ત્વચા સમસ્યાઓનું કારણ બને છે." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Gujarati: "the new sine/square wave supports most the regular household devices such as tube TVs, lights, fans, etc. Thank god, some reviews were misleading and I got tensed after ordering this inverter." | "નવી સાઈન/સ્ક્વેર વેવ મોટાભાગના નિયમિત ઘરગથ્થુ ઉપકરણો જેમ કે ટ્યુબ ટીવી, લાઇટ, પંખા વગેરેને સપોર્ટ કરે છે. ભગવાનનો આભાર, કેટલીક સમીક્ષાઓ ગેરમાર્ગે દોરતી હતી અને આ ઇન્વર્ટરનો ઓર્ડર આપ્યા પછી હું પરેશાન થઈ ગયો." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Gujarati: "Our India's badminton pride deserved much better script, screenplay, good actors to replicate her life. Parineeti is nowhere close to our legend & is miserable in portraying Saina." | "આપણા ભારતના બેડમિંટન ગૌરવને તેમના જીવનની નકલ કરવા માટે વધુ સારી સ્ક્રિપ્ટ, પટકથા, સારા અભિનેતાઓની જરૂર હતી. પરિણીતી ક્યાંય પણ આપણા દિગ્ગજની નજીક નથી અને સાઇનાનું પાત્ર તેણે કંગાળ રીતે ભજવ્યું છે." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Gujarati: "Well-maintained rooms, located at prime location. with free parking. The in-house restaurant's food is tasty and of good quality, along with the rooms well-equipped with all modern amenities such as AC, fridge, TV etc." | "સારી રીતે જાળવવામાં આવેલા રૂમ, મફત પાર્કિંગ સાથેનું મુખ્ય સ્થાન. એસી, ફ્રિજ, ટીવી વગેરે જેવી તમામ આધુનિક સુવિધાઓથી સુસજ્જ રૂમો સાથે ઇન-હાઉસ રેસ્ટોરન્ટનું ભોજન સ્વાદિષ્ટ અને સારી ગુણવત્તાવાળું છે." | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The 100 ml bottle comes at a price of 4000/- So, it is not for casual or daily use. Its too expensive to be used daily" | "100 મિલીની બોટલની કિંમત રૂ.4000/- છે તેથી, તે કેઝ્યુઅલ માટે નથી. તેનો દૈનિક ઉપયોગ ખૂબ ખર્ચાળ છે" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "Comes with full Bluetooth connectivity. This avoids the messy connections of wires etc. and keeps the audio output seamless." | "સંપૂર્ણ બ્લૂટૂથ કનેક્ટિવિટી સાથે આવે છે. આ વાયર વગેરેના અવ્યવસ્થિત જોડાણોને ટાળે છે અને ઓડિયો આઉટપુટને સીમલેસ રાખે છે." | ['eng'] | 1 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Cardioid polar pattern helps to pick up sounds from the front of the mic, and the sound isolation is good" | "કાર્ડિયોઇડ પોલાર પેટર્ન માઇકના આગળના ભાગમાંથી અવાજો ઉપાડવામાં મદદ કરે છે અને અવાજને અલગ સારો કરે છે." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "Kenstar window air cooler is gentle and humidity-controlled. It is a good choice for kids' rooms, where more cold air causes cold and cough." | "કેનસ્ટાર વિન્ડો એર કૂલર નમ્ર અને ભેજ-નિયંત્રિત છે. તે બાળકોના રૂમ માટે સારો વિકલ્પ છે, જ્યાં વધુ ઠંડી હવા શરદી અને ઉધરસનું કારણ બને છે." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "The feature of detachable cushions is superb. I don't have to worry at all when my child drops or spills something. I can just remove and wash them." | "અલગ કરી શકાય તેવા કુશનની સુવિધા શાનદાર છે. જ્યારે મારું બાળક કંઈક પાડે અથવા ઢોળી દે ત્યારે મારે બિલકુલ ચિંતા કરવાની જરૂર નથી. હું ફક્ત તેમને દૂર કરી અને ધોઈ શકું છું." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "Maida-made cookies that add to bad cholesterol" | "મેંદાથી બનાવેલી કૂકીઝ જે ખરાબ કોલેસ્ટ્રોલમાં વધારો કરે છે" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "who says it was horror movie, I was literally laughing while watching the movie. Such a low quality work through camera." | "કોણ કહે છે કે આ એક હોરર ફિલ્મ હતી, ફિલ્મ જોતી વખતે હું ખરેખર હસ્યો હતો. કેમેરા દ્વારા આવી હલકી ગુણવત્તાનું કામ કરે છે." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "There are no level indicators and not suitable as cellphone holder." | "ત્યાં કોઈ સ્તર સૂચક નથી અને સેલફોન વપરાશકર્તા તરીકે યોગ્ય નથી." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Gujarati: "The stories are short and boring. There isn't any variety in the stories and no cartoon characters as well." | "વાર્તાઓ ટૂંકી અને કંટાળાજનક છે. વાર્તાઓમાં કોઈ વિવિધતા નથી અને કોઈ કાર્ટૂન પાત્રો પણ નથી." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "Sometimes, the controls just stop responding in the middle of a race, especially the throttle. This issue has caused me to lose many races." | "કેટલીકવાર, નિયંત્રણો રેસની મધ્યમાં, ખાસ કરીને થ્રોટલ સાથે પ્રતિસાદ આપવાનું બંધ કરે છે. આ સમસ્યાના કારણે હું ઘણી રેસ હારી ગયો છું." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The best thing is that this app allows Offline listening: download books and listen in the app offline." | "સૌથી સારી વાત એ છે કે આ એપ્લિકેશન ઓફલાઇન સાંભળવાની મંજૂરી આપે છે: પુસ્તકો ડાઉનલોડ કરો અને એપ્લિકેશનમાં ઓફલાઇન સાંભળો." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Boat's new soundbar has several sound modes, such as surround sound expansion, game mode, smart mode, DTS Virtual X as well as a standard mode. It customizes the sound output for every different need." | "બોટના નવા સાઉન્ડબારમાં ઘણા સાઉન્ડ મોડ્સ છે, જેમ કે સરાઉન્ડ સાઉન્ડ વિસ્તરણ, ગેમ મોડ, સ્માર્ટ મોડ, DTS વર્ચ્યુઅલ X તેમજ સ્ટાન્ડર્ડ મોડ. તે દરેક અલગ જરૂરિયાત માટે સાઉન્ડ આઉટપુટને કસ્ટમાઇઝ કરે છે." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Gujarati: "The powder form is easy to carry and convenient to make anywhere." | "પાવડર સ્વરૂપ વહન કરવામાં સરળ છે અને ગમે ત્યાં અનુકૂળ રીતે બનાવી શકાય છે." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Gujarati: "Genus has kept the price of THIS inverters a little higher than other brands of the same tech in the market. It claims better quality but still affordability matters." | "જીનસ એ આ ઇન્વર્ટરની કિંમત બજારમાં સમાન ટેકની અન્ય બ્રાન્ડ્સ કરતાં થોડી વધારે રાખી છે. તે વધુ સારી ગુણવત્તાનો દાવો કરે છે પરંતુ તેમ છતાં ગ્રાહકને પોસાય તે મહત્વપૂર્ણ છે." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Gujarati: "the personal air cooler doesn't have a humidity controller which is the latest trend in coolers. It feels like a big fan because of that." | "વ્યક્તિગત એર કૂલરમાં ભેજ નિયંત્રક નથી જે કૂલરમાં નવીનતમ વલણ છે. તેના કારણે તે એક મોટા પંખા જેવું લાગે છે." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Gujarati: "There is no scope for any self- service and the cuisines are much limited to choose from" | "કોઈ પણ સેલ્ફ સર્વિસ માટે કોઈ અવકાશ નથી અને વાનગીઓ પસંદ કરવા માટે ખૂબ મર્યાદિત છે" | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Good sound, lots of possibilities, and the pressure sensitive keys give the playing a lot more nuance." | "સારો અવાજ, ઘણી બધી શક્યતાઓ અને પ્રેશર સેન્સિટિવ કીઓ વગાડવાને વધુ સૂક્ષ્મતા આપે છે." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The air-conditioning does not work properly: in a room for six persons there's only one air-conditioner and one fan available, not enough to even keep the room ventilated. The wifi signal is also very unsatisfactory." | "એર કન્ડીશનીંગ યોગ્ય રીતે કામ કરતું નથી: છ વ્યક્તિઓ માટેના રૂમમાં માત્ર એક એર કંડિશનર અને એક પંખો ઉપલબ્ધ છે, જે રૂમને હવા-ઉજાસયુક્ત રાખવા માટે પણ પૂરતું નથી. વાઇફાઇ સિગ્નલ પણ ખૂબ જ અસંતોષકારક છે." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "It works on same technology on which XPS 10 works" | "તે એ જ ટેક્નોલોજી પર કામ કરે છે જેના પર XPS 10 કામ કરે છે" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "Even though the magical image of HP is creative, in this art work, it's so inconsistent and so confusing in how it works that it's frustrating to watch rather than awe-inspiring." | "“એચપીની જાદુઈ છબી સર્જનાત્મક હોવા છતાં, આ આર્ટ વર્કમાં, તે એટલું અસંગત અને ગૂંચવણમાં મૂકે છે કે તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે કે તે વિસ્મય-પ્રેરણાદાયીને બદલે જોવામાં નિરાશાજનક છે.”" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Gujarati: "Mostly well maintained" | "મોટે ભાગે સારી રીતે જાળવવામાં આવે છે" | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Editing features give for both video and images lack the immpression. It hampers the overall quality and representations." | "વિડિયો અને ઈમેજ બંને માટે એડિટિંગ ફીચર્સ આપે છે, જેમાં કોઈ છાપ નથી. તે એકંદર ગુણવત્તા અને રજૂઆતોને અવરોધે છે." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "Totally disappointed with the product performance, even the battery charger is not working." | "ઉત્પાદનની કામગીરીથી તદ્દન નિરાશ, બેટરી ચાર્જર પણ કામ કરતું નથી." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Gujarati: "After feeding this supplement, they suffer from digestion problems. They went through diarrhoea." | "આ સપ્લિમેન્ટને ખવડાવ્યા બાદ તેઓ પાચનની સમસ્યાથી પીડાય છે. તેઓ ઝાડા-ઊલટીમાંથી પસાર થયા." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Gujarati: "Reddit allows for open discussion and you can take benifit of that to have opinions on your ideas and thoughts. In addition to that you can easily find the ideas to try simply using the search." | "રેડ્ડિટ ખુલ્લી ચર્ચા કરવાની મંજૂરી આપે છે અને તમે તમારા આઈડીયાઝ અને વિચારોને પ્રસારિત કરવા માટે તેનો લાભ લઈ શકો છો. તે ઉપરાંત તમે ફક્ત શોધનો ઉપયોગ કરીને પ્રયાસ કરવા માટેના વિચારો સરળતાથી મેળવી શકો છો." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "It contains all the nutrients, is highly palatable and easily digestible. It supports a healthy immune system. It contains all the essential vitamins, minerals and antioxidants which boosts pet's health and vitality." | "તેમાં તમામ પોષકતત્વો હોય છે, તે અત્યંત સ્વાદિષ્ટ અને સરળતાથી પચી શકે તેવા હોય છે. તે તંદુરસ્ત રોગપ્રતિકારક શક્તિને ટેકો આપે છે. તેમાં તમામ આવશ્યક વિટામિન્સ, ખનિજો અને એન્ટીઓકિસડન્ટો હોય છે જે પાલતુ પ્રાણીઓના સ્વાસ્થ્ય અને જીવનશક્તિને વેગ આપે છે." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Gujarati: "The motor which is designed for better efficiency ends up with forced breathing. The 1HP motor is not helping" | "જે મોટરને વધુ સારી કાર્યક્ષમતા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે તે બળજબરીથી શ્વાસ લેવામાં આવે છે. 1HP મોટર મદદ કરતું નથી" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Gujarati: "It's a bit tidious to find the audience for your content. To do so you will be requiring to modulate the content according to SEO." | "તમારી સામગ્રી માટે પ્રેક્ષકોને શોધવાનું થોડું કપરું છે. આમ કરવા માટે તમારે એસઇઓ અનુસાર સામગ્રીને મોડ્યુલેટ કરવાની જરૂર રહેશે." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "Alot limited content to watch looking at the subscription cost." | "સબ્સ્ક્રિપ્શન ખર્ચને ધ્યાનમાં રાખીને જોવા માટે ખૂબ જ મર્યાદિત સામગ્રી." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Gujarati: "There are not many flavors to choose from. Just a few basic ones." | "પસંદ કરવા માટે ઘણા બધા સ્વાદોના વિકલ્પો નથી. ફક્ત થોડા મૂળભૂત." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "Victor rackets are too expensive and less durable. So, it is not popular among the middle-class byuers." | "વિક્ટર રેકેટ ખૂબ ખર્ચાળ અને ઓછા ટકાઉ હોય છે. તેથી, તે મધ્યમ વર્ગના બાયર્સમાં લોકપ્રિય નથી." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Expensive...and very few pages. It's worth if we can get three books for this price. Can actually take a print at home which would cost less." | "મોંઘું... અને ઘણાં ઓછાં પાનાંઓ છે. જો આપણને આ કિંમતે ત્રણ પુસ્તકો મળે તો તે યોગ્ય છે. વાસ્તવમાં ઘરે બેઠા પ્રિન્ટ લઈ શકો છો જેનો ખર્ચ ઓછો હશે." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Gujarati: "They have had the same design and almost the same price for the past 6-7 decades which is wonderful & nostalgic. It's an all-time favourite! These pens last pretty long, and the nib gives you what your school teacher would call 'a good and neat handwriting.' Can't ever stop using them." | "તેઓ છેલ્લા 6-7 દાયકાઓથી સમાન ડિઝાઇન અને લગભગ સમાન કિંમત ધરાવે છે જે અદ્ભુત અને નોસ્ટાલ્જિક છે. તે ઓલ-ટાઇમ ફેવરિટ છે! આ પેન ખૂબ લાંબી ચાલે છે, અને નીબ તમને આપે છે જેને તમારા શાળાના શિક્ષક 'એક સારા અને સુઘડ હસ્તાક્ષર' કહેશે. તેમનો ઉપયોગ ક્યારેય બંધ કરી શકતા નથી." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Gujarati: "perfect for tiny spaces and congested interiors. It's small and portable and I can shift it and keep it wherever I feel comfortable." | "નાની જગ્યાઓ અને ગીચ આંતરિક માટે યોગ્ય. તે નાનું અને પોર્ટેબલ છે અને હું તેને શિફ્ટ કરી શકું છું અને જ્યાં મને આરામદાયક લાગે ત્યાં રાખી શકું છું." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Gujarati: "Beautiful designs and fast colors even though it's pure cotton. Have ordered three already." | "શુદ્ધ સુતરાઉ હોવા છતાં સુંદર ડિઝાઇન અને તીવ્ર રંગો. પહેલાથી જ ત્રણનો ઓર્ડર આપી દીધો છે." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Gujarati: "Evaporator is designed to effectively transfer heat at a high rate with minimum surface area. It is cost-effective for installation, operations, and maintenance." | "બાષ્પીભવકને ન્યૂનતમ સપાટી વિસ્તાર સાથે ઊંચા દરે અસરકારક રીતે ગરમીને સ્થાનાંતરિત કરવા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું છે. તે સ્થાપન, કામગીરી અને જાળવણી માટે ખર્ચ-અસરકારક છે." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Gujarati: "the Split AC provides a PM2.5 filter for air purification.PM2. 5 filters are known to achieve up to 90% effectiveness in the filtration of smog elements in the sub-micron range, the smallest of the small particles flying around in the air." | "સ્પ્લિટ એસી હવા શુદ્ધિકરણ માટે PM2.5 ફિલ્ટર પૂરું પાડે છે.PM2. 5 ફિલ્ટર્સ સબ-માઈક્રોન રેન્જમાં ધુમ્મસ તત્વોના ગાળણમાં 90% સુધી અસરકારકતા હાંસલ કરવા માટે જાણીતા છે, જે હવામાં ઉડતા નાના કણોમાંથી સૌથી નાના છે." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Gujarati: "Now offers a Dust filter in its new Window AC as a new feature. It checks the micro-particles from entering the room more efficiently." | "હવે નવી સુવિધા તરીકે તેના નવા વિન્ડો ACમાં ડસ્ટ ફિલ્ટર ઓફર કરે છે. તે સૂક્ષ્મ-કણોને રૂમમાં વધુ અસરકારક રીતે પ્રવેશતા અટકાવે છે." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "A peaceful cafe with a lovely rustic ambience, wiith proper justice meted out to the deep and soulful style Rabindrasangeet of the legendary Debabrata Biswas (the cafe being the former resident of the singer). The food is tasty and quite diverse in variety, with the beverages available offerring quite a commendable variety and good options to snack on." | "સુંદર ગામઠી વાતાવરણ સાથેનું એક શાંતિપૂર્ણ કાફે, સુપ્રસિદ્ધ દેબબ્રતા બિસ્વાસ (કેફેના ભૂતપૂર્વ રહેવાસી હોવાને કારણે)ની ઊંડી અને ભાવનાપૂર્ણ શૈલીના રવીન્દ્ર સંગીતને યોગ્ય ન્યાય મળ્યો. આ આહાર સ્વાદિષ્ટ અને વિવિધતામાં તદ્દન વૈવિધ્યસભર છે, જેમાં ઉપલબ્ધ પીણાઓ ખૂબ જ પ્રશંસનીય વિવિધતા અને નાસ્તા માટે સારા વિકલ્પો પ્રદાન કરે છે." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "Soundboard has Color Touch Interface technology and 6-speaker system with 550 instrument tones and effects." | "સાઉન્ડબોર્ડમાં કલર ટચ ઈન્ટરફેસ ટેકનોલોજી અને 550 ઈન્સ્ટ્રુમેન્ટ ટોન અને ઈફેક્ટ્સ સાથે 6-સ્પીકર સિસ્ટમ છે." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Gujarati: "This is worst product ...more than worst. Even with lots of effort, you can't handle it properly." | "આ સૌથી ખરાબ ઉત્પાદન છે ... સૌથી ખરાબ કરતાં પણ બદતર. ઘણા પ્રયત્નો કરવા છતાં, તમે તેને યોગ્ય રીતે સંભાળી શકતા નથી." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Gujarati: "Recharging issues as it stops charging at times." | "રિચાર્જ કરવામાં સમસ્યાઓ આવે છે કારણ કે તે સમયે ચાર્જ થવાનું બંધ કરે છે." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Gujarati: "Its free of paraben, aluminium and preservatives. Also, it is anti-bacterial and no gas deodorant which works well on sensitive skin too. Lasts longer too!!" | "તે પેરાબેન, એલ્યુમિનિયમ અને પ્રિઝર્વેટિવ્સથી મુક્ત છે. ઉપરાંત, તે એન્ટિ-બેક્ટેરિયલ છે અને કોઈ ગેસ ડિઓડરન્ટ નથી જે સંવેદનશીલ ત્વચા પર પણ સારી રીતે કાર્ય કરે છે. લાંબો સમય ચાલે છે!!" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Gujarati: "The ACs often don't function properly making a night stay during summer almost unbearable. The rooms (which are very small at this price point) not well-cleaned." | "એસી ઘણીવાર યોગ્ય રીતે કામ કરતા નથી તેના કારણે ઉનાળામાં રાત્રિ રોકાણ લગભગ અસહ્ય બની જાય છે. રૂમ (જે આ કિંમતે ખૂબ નાના છે) સારી રીતે સાફ નથી." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "Dulcet FTW!! now equipped with voice control with the latest AI. It is a welcome feature especially for a car stereo, which keeps the hands free while driving." | "ડલસેટ FTW!! હવે નવીનતમ AI સાથે વૉઇસ કંટ્રોલથી સજ્જ છે. તે ખાસ કરીને કાર સ્ટીરિયો માટે આવકારદાયક લક્ષણ છે, જે ડ્રાઇવિંગ કરતી વખતે હાથને મુક્ત રાખે છે." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "Packaging of the product needs to be improved" | "ઉત્પાદનના પેકેજિંગમાં સુધારો કરવાની જરૂર છે" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Gujarati: "It is too delicate and the reflective strap comes off within a few days. The buckle on this thing is useless, It opens when the puppy pulls hard." | "તે ખૂબ નાજુક છે અને પ્રતિબિંબિત પટ્ટી થોડા દિવસોમાં જ બંધ થઈ જાય છે. આ વસ્તુ પરનું બકલ નકામું છે, જ્યારે ગલૂડિયું જોરથી ખેંચે છે ત્યારે તે ખુલે છે." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The ingredients list is TOO LONG!!!. Not really sure if its herbal." | "ઘટકોની યાદી ઘણી લાંબી છે!!!. ખરેખર ખાતરી નથી કે તે હર્બલ છે કે નહીં." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "Lloyd Inverter AC has an Alluminium coil with corrosion protection. It lessens the cost of the product as well as the durability." | "લોઈડ ઇન્વર્ટર એસીમાં કાટ સુરક્ષા સાથે એલ્યુમિનિયમ કોઇલ છે. તે ઉત્પાદનની કિંમત તેમજ ટકાઉપણું ઘટાડે છે." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Gujarati: "It is the cheapest and students love this for its low cost." | "તે સૌથી સસ્તું છે અને વિદ્યાર્થીઓ તેની ઓછી કિંમત માટે તેને પસંદ કરે છે." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Gujarati: "Why Alia! she looks just not apt for this role. And story is just not historically correct and twisted in the name of liberty." | "આલિયા કેમ! તે આ ભૂમિકા માટે યોગ્ય લાગતી નથી. અને વાર્તા ઐતિહાસિક રીતે સાચી નથી અને આઝાદીના નામે ટ્વિસ્ટ કરવામાં આવી છે." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Gujarati: "With voice and video calls, messages, and a limitless variety of exciting stickers, they make me able to express myself in ways that I would have never thought possible." | "વૉઇસ અને વિડિયો કૉલ્સ, સંદેશા અને આકર્ષક સ્ટીકરોની અનંત વિવિધતા સાથે, તેઓ મને મારી જાતને એવી રીતે વ્યક્ત કરવા સક્ષમ કરે છે જે મેં ક્યારેય નહોતું વિચાર્યું." | ['eng'] | 4 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Only normal glass is used as a material and no coating is applied." | "સામગ્રી તરીકે માત્ર સામાન્ય કાચનો ઉપયોગ થાય છે અને કોઈ કોટિંગ લાગુ પડતું નથી." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The cap is a bit loose so the dust particles are seen on the lens." | "કેપ થોડી ઢીલી છે તેથી લેન્સ પર ધૂળના કણો દેખાય છે." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "The hosts are warm and kind, and the homecooked homely food was delicious. The ambience of each and evry room is great with sunrise view from almost all of them, with calm and serenity added to it being located 1Km away from the hustle-bustle of the main city; the parking lot also has a lot of space." | "યજમાનો લાગણીશીલ અને પ્રેમાળ છે, અને ઘરે બનાવેલું ઘરેલું ભોજન સ્વાદિષ્ટ હતું. દરેક રૂમનું વાતાવરણ લગભગ બધામાંથી સૂર્યોદયના નજારા સાથે ઉત્તમ છે. મુખ્ય શહેરના ખળભળાટથી 1Km દૂર સ્થિત હોવાથી તેમાં શાંતિ અને નિર્મળતા ઉમેરાય છે; પાર્કિંગમાં પણ ઘણી જગ્યા છે." | ['eng'] | 1 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "It has purely manual controls and forces you to learn exposure theory, which one may not be comfortable with." | "તે સંપૂર્ણ રીતે મેન્યુઅલ કંટ્રોલ ધરાવે છે અને તમને એક્સપોઝર થિયરી શીખવા માટે દબાણ કરે છે, જે કદાચ તમને અનુકૂળ ન લાગે." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Delivered perfectly by Amazon. Piesome's table fans are broad-based fans with good blade length. Because of more sweep size, the efficiency of the fan matches with any ceiling fan." | "એમેઝોન દ્વારા સંપૂર્ણ રીતે વિતરિત. પાઈસમના ટેબલ ચાહકો સારી બ્લેડ લંબાઈવાળા વ્યાપક-આધારિત ચાહકો છે. વધુ સ્વીપ સાઈઝને કારણે પંખાની કાર્યક્ષમતા કોઈપણ સીલિંગ ફેન સાથે મેળ ખાય છે." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "It doesn't assemble quickly." | "તે ઝડપથી એસેમ્બલ થતું નથી." | ['eng'] | 1 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "They are poking their nose into your private space just by saying it's secure but not providing end-to-end encryption. Planning to bin it soon if they don't fix up." | "તેઓ ફક્ત એમ કહીને તમારું નાક દબાવી રહ્યા છે કે તે સુરક્ષિત છે પણ એન્ડ-ટુ-એન્ડ એન્ક્રિપ્શન પ્રદાન કરતા નથી. જો તેઓ તેને ઠીક નહીં કરે તો તેને ટૂંક સમયમાં જ ડબ્બામાં નાખવાની યોજના બનાવી રહ્યાં છે." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "This the worst movie I have seen in years!!! Horrible acting and a nonexistent story full of religious dribble!" | "આ મેં વર્ષોમાં જોયેલી સૌથી ખરાબ મૂવી છે!!! ભયાનક અભિનય અને ધાર્મિક વ્યંગથી ભરેલી એક અસ્તિત્વમાં નથી એવી વાર્તા!" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "cooler is fitted with good caster wheels. Though the cooler looks huge, the wheels make it easy to move around." | "કૂલર સારા કેસ્ટર વ્હીલ્સ સાથે ફીટ થયેલ છે. કુલર વિશાળ દેખાતા હોવા છતાં, પૈડાં તેને ફરવાનું સરળ બનાવે છે." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Gujarati: "They have produced some really popular web series that are must watch for every one. Bose dead or alive, Test case just to name couple of." | "તેઓએ ખરેખર કેટલીક લોકપ્રિય વેબ સિરીઝનું નિર્માણ કર્યું છે જે દરેક વ્યક્તિએ જોવી જ જોઈએ.. બોસ મૃત કે જીવિત, ટેસ્ટ કેસ માત્ર નામ ખાતર." | ['eng'] | 1 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "The muffins, pastries and patties especially the cheesecake are very good. There is a variety of cakes and pastries to choose from along with the imported chocolates that add a cherry on the top." | "મફિન્સ, પેસ્ટ્રી અને પેટીસ ખાસ કરીને ચીઝકેક ખૂબ જ સારી છે. આયાતી ચોકલેટ્સ સાથે પસંદ કરવા માટે વિવિધ પ્રકારની કેક અને પેસ્ટ્રી છે જે ટોચ પર ચેરી ઉમેરતી હોય છે." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Gujarati: "The quantity mentioned on the tube does not match the actual quantity. Upon using it, I realised that it finishes off quite early than the expected time period." | "નળી પર દર્શાવેલ જથ્થો વાસ્તવિક જથ્થા સાથે મેળ ખાતો નથી. તેનો ઉપયોગ કર્યા પછી, મને સમજાયું કે તે અપેક્ષિત સમયગાળા કરતા ઘણું વહેલું સમાપ્ત થઈ જાય છે." | ['eng'] | 2 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Drivers are almost always trustworthy and safe to travel with." | "ડ્રાઇવરો હંમેશાં વિશ્વસનીય અને મુસાફરી કરવા માટે સલામત હોય છે." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "It is BIS certified and claims to be safe." | "તે BIS પ્રમાણિત છે અને સુરક્ષિત હોવાનો દાવો કરે છે." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "It is a half chain half choker collar and the choke is made of high-quality stainless steel, durable nylon." | "તે હાફ ચેઇન હાફ ચોકર કોલર છે અને ચોક ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા સ્ટેનલેસ સ્ટીલ, ટકાઉ નાયલોનથી બનેલો છે." | ['eng'] | 1 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "It has no connection to previous onces. The way spooky incidents captured, does not give you the spine chilling experience." | "તેનું અગાઉ સાથે કોઈ જોડાણ નથી. જે રીતે ડરામણી ઘટનાઓ કંડારવામાં આવી છે, તે તમને કરોડરજ્જુને ઠંડક આપવાનો અનુભવ આપતી નથી." | ['eng'] | 3 |
What's the Gujarati translation of this sentence: "Cleanliness is not up to the mark." | "સ્વચ્છતા યોગ્ય નથી." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Gujarati: "voice command supports only Alexa and Google. I have tried with my iPhone hundred times but fails to recognize." | "વૉઇસ કમાન્ડ માત્ર એલેક્સા અને ગૂગલને સપોર્ટ કરે છે. મેં મારા આઇફોન સાથે સો વખત પ્રયાસ કર્યો છે પરંતુ તે ઓળખવામાં નિષ્ફળ ગયો." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Gujarati: "Its great for those with sensitive skin like mine. It's antipersipirant and on humid days, I don't smell all sweaty thanks to this !!!" | "તે મારી જેમ સંવેદનશીલ ત્વચા ધરાવતા લોકો માટે શ્રેષ્ઠ છે. તે એન્ટીપરસ્પિરન્ટ છે અને ભેજવાળા દિવસોમાં, મને જરાય પરસેવાની ગંધ નથી આવતી આભાર!!!" | ['eng'] | 2 |