Datasets:

ivdnt

/

galahad-corpus-data

like 1

Follow

Instituut voor de Nederlandse Taal / Dutch Language Institute 1

[ "lendert", "Janse", "van", "delfs", "haue", "ceesse", "kakelaer", "dirck", "de", "garnaetman", "soon", "pieter", "dircksse", "en", "meer", "andere", "jonge", "maets", "die", "ick", "noch", "niet", "en", "keen", "en", "de", "swalijm", "sal", "het", "schip", "van", "u", "gommandeur", "pater", "varen", "en", "pieter", "de", "bootsman", "sal", "varen", "met", "geerijt", "kryne", "op", "het", "schip", "genaemt", "den", "drost" ]

[ "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)" ]

[ "Leendert", "Janse", "van", "Delfshaven", "Delfshaven", "Cees", "Kakelaer", "Dirk", "De Garnaetman", "De Garnaetman", "zoon", "Pieter", "Dircksse", "en", "meer", "ander", "jong", "maat", "die", "ik", "nog", "niet", "ne", "kennen", "en", "De Swalijm", "De Swalijm", "zullen", "het", "schip", "van", "uw", "commandeur", "Pater", "varen", "en", "Pieter", "de", "bootsman", "zullen", "varen", "met", "Gerrit", "Krijne", "op", "het", "schip", "genaamd", "de", "drost" ]

[ "", "", "", "mw_5396", "mw_5396", "", "", "", "mw_13161", "mw_13161", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_25826", "mw_25826", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "en", "ick", "heb", "ul", "noch", "een", "brief", "geschreue", "met", "het", "Schip", "Walgere", "en", "wijlt", "doch", "soo", "ghy", "het", "kont", "doen", "soo", "schryft", "ons", "een", "bryef", "hoe", "het", "u", "al", "gaet", "en", "de", "gelegenheyt", "van", "het", "lant", "dyt", "donde", "sult", "ghy", "wel", "doen", "hier", "mede", "syt", "den", "almogende", "godt", "in", "genade" ]

[ "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=prespart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)" ]

[ "en", "ik", "hebben", "ulieden", "nog", "een", "brief", "schrijven", "met", "het", "schip", "Walcheren", "en", "willen", "toch", "zo", "gij", "het", "kunnen", "doen", "zo", "schrijven", "wij", "een", "brief", "hoe", "het", "u", "al", "gaan", "en", "de", "gelegenheid", "van", "het", "land", "dit", "doen", "zullen", "gij", "weldoen", "weldoen", "hiermede", "hiermede", "zijn", "de", "almogend", "God", "in", "genade" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_23414", "mw_23414", "mw_8442", "mw_8442", "", "", "", "", "", "" ]

[ "beuole", "die", "wil", "u", "voor", "alle", "ongeluck", "bewaren", "amen", "en", "segt", "u", "maet", "en", "alle", "goede", "kennis", "veel", "goede", "nacht", "bij", "mij", "Andries", "Cornelisses", "ul", "vader", "en", "fransyntjen", "pieters", "ul", "moder", "wat", "wij", "vermogen", "tot", "uen", "besten", "en", "dat", "goet", "daer", "ghy", "te", "helleuoet", "om", "bekommert", "was", "en", "hadde", "u" ]

[ "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "INT", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-P", "NOU-P", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "NOU-P", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADV(type=pron)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=poss,position=prenom)" ]

[ "bevelen", "die", "willen", "u", "voor", "al", "ongeluk", "bewaren", "amen", "en", "zeggen", "uw", "maat", "en", "al", "goed", "kennis", "veel", "goed", "nacht", "bij", "ik", "Andries", "Cornelissen", "ulieden", "vader", "en", "Fransientje", "Pieters", "ulieden", "moeder", "wat", "wij", "vermogen", "tot", "uw", "best", "en", "dat", "goed", "daarom", "gij", "te", "Hellevoet", "daarom", "bekommerd", "zijn", "en", "hebben", "uw" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_22591", "", "", "", "mw_22591", "", "", "", "", "" ]

[ "wijf", "niet", "gestuert" ]

[ "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)" ]

[ "wijf", "niet", "sturen" ]

[ "", "", "" ]

[ "Duplicaet", "Mejuffrouw", "Mejuffrouw", "N", ":", "B", ":", "S", ":", "van", "Grieken", "gebooren", "Ruijsch", "Te", "Hougli", "op", "Bengalen", "Duplicaet", "Seer", "geliefde", "suster", "UWEDls", "beide", "brieven", "van", "den", "12.", "November", "1778", ",", "en", "die", "van", "den", "10", "januarij", "1779", "hebbe", "in", "de", "maand", "Augustus", "deses", "jaars", "wel", "ontfangen", ",", "en", "hebben", "mijn" ]

[ "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P(WF=abbr)", "PC", "NOU-P(WF=abbr)", "PC", "NOU-P(WF=abbr)", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=free,WF=abbr)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)" ]

[ "duplicaat", "mejuffrouw", "mejuffrouw", "N.", "", "B.", "", "S.", "", "Van Grieken", "Van Grieken", "geboren", "Ruisch", "te", "Hooghly", "op", "Bengalen", "duplicaat", "zeer", "geliefd", "zuster", "U Ed.", "beide", "brief", "van", "de", "twaalfde", "november", "1778", "", "en", "die", "van", "de", "tiende", "januarius", "1779", "hebben", "in", "de", "maand", "augustus", "deze", "jaar", "wel", "ontvangen", "", "en", "hebben", "ik" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_8257", "mw_8257", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "zeer", "veel", "plaizier", "gedaan", ",", "Eerstelijk", "omdat", "UWEDl", "welzijn", "daar", "uit", "hebben", "gezien", ",", "en", "ten", "anderen", "dat", "UWEDl", "dogter", "zo", "een", "goed", "Huwelijk", "heeft", "gedaan", ",", "dat", "mijn", "bijsonder", "aangenaam", "is", ",", "en", "waarmede", "UWEDl", "van", "harten", "Feliciteeren", ",", "het", "is", "waarlijk", "eene", "bijzondere", "zeegen", "van", "God", "de", "Heeren" ]

[ "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=free,representation=let)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P" ]

[ "zeer", "veel", "plezier", "doen", "", "eerstelijk", "omdat", "U Ed.", "welzijn", "daaruit", "daaruit", "hebben", "zien", "", "en", "te+het", "ander", "dat", "U Ed.", "dochter", "zo", "een", "goed", "huwelijk", "hebben", "doen", "", "dat", "ik", "bijzonder", "aangenaam", "zijn", "", "en", "waarmede", "U Ed.", "van", "hart", "feliciteren", "", "het", "zijn", "waarlijk", "een", "bijzonder", "zegen", "van", "God", "de", "Heer" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_16746", "mw_16746", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ ",", "want", "daar", "UWEDl", "so", "een", "groot", "verlies", "bij", "het", "senden", "van", "den", "Arak", "komt", "te", "leiden", ",", "zo", "wil", "het", "geluk", "dat", "UWEDl", "dogter", "so", "een", "goede", "partij", "doet", ",", "waar", "mede", "de", "geheele", "Familie", "zeer", "content", "is", ",", "gelijk", "de", "Familie", "van", "Radermacher", "daar", "en", "tegen", "ook", "is" ]

[ "PC", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)" ]

[ "", "want", "daar", "U Ed.", "zo", "een", "groot", "verlies", "bij", "het", "zenden", "van", "de", "arak", "komen", "te", "lijden", "", "zo", "willen", "het", "geluk", "dat", "U Ed.", "dochter", "zo", "een", "goed", "partij", "doen", "", "waarmede", "waarmede", "de", "geheel", "familie", "zeer", "content", "zijn", "", "gelijk", "de", "familie", "van", "Radermacher", "daarentegen", "daarentegen", "daarentegen", "ook", "zijn" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_19685", "mw_19685", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_16111", "mw_16111", "mw_16111", "", "" ]

[ ";", "UWEDl", ":", "aanmerkinge", "over", "de", "gelijkenisse", "van", "dit", "huwelijk", "en", "van", "UW", ":", "voorgaande", "Dogter", "Zaliger", ",", "zijn", "waarlijk", "wonderlijk", ",", "ik", "wensche", "met", "UWEDl", "uit", "grond", "van", "mijn", "harten", "als", "dat", "het", "van", "langer", "duur", "mag", "zijn", ",", "en", "dat", "UWEDl", "lange", "jaaren", "zig", "daar", "in", "mag", "verheugen" ]

[ "PC", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "PC", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=comp,position=postnom)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=comp,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=refl,position=free)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)" ]

[ "", "U Ed.", "", "aanmerking", "over", "de", "gelijkenis", "van", "dit", "huwelijk", "en", "van", "uw", "", "voorgaand", "dochter", "zaliger", "", "zijn", "waarlijk", "wonderlijk", "", "ik", "wensen", "met", "U Ed.", "uit", "grond", "van", "mijn", "hart", "als", "dat", "het", "van", "lang", "duur", "mogen", "zijn", "", "en", "dat", "U Ed.", "lang", "jaar", "zich", "daarin", "daarin", "mogen", "verheugen" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_20703", "mw_20703", "", "" ]

[ "en", "binnen", "korten", "tot", "Groot", "Moeder", "mag", "gestelt", "zien", ";", "het", "verneemen", "van", "haar", "goede", "overkomst", "te", "Patna", ",", "kan", "niet", "anders", "als", "UWEDl", "zeer", "aangenaam", "geweest", "zijn", ",", "gelijk", "UWEDl", "ook", "aller", "aangenaamst", "moet", "zijn", ",", "de", "behoude", "over", "komst", "van", "den", "brenger", "orgineel", "deses", ",", "UWEDl", "waarde", "zoon" ]

[ "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=sup,position=free)", "AA(degree=sup,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "PC", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)" ]

[ "en", "binnenkort", "binnenkort", "tot", "grootmoeder", "grootmoeder", "mogen", "stellen", "zien", "", "het", "vernemen", "van", "haar", "goed", "overkomst", "te", "Patna", "", "kunnen", "niet", "anders", "als", "U Ed.", "zeer", "aangenaam", "zijn", "zijn", "", "gelijk", "U Ed.", "ook", "alleraangenaamst", "alleraangenaamst", "moeten", "zijn", "", "de", "behouden", "overkomst", "overkomst", "van", "de", "brenger", "origineel", "deze", "", "U Ed.", "waard", "zoon" ]

[ "", "mw_25812", "mw_25812", "", "mw_12481", "mw_12481", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_2645", "mw_2645", "", "", "", "", "", "mw_11361", "mw_11361", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "B:C:D:Boumen", ",", "wien", "niet", "te", "wederhouden", "is", "geweest", "om", "na", "Bengaalen", "te", "vertrekken", ";", "niets", "is", "mijn", "vreemder", "voorgekoomen", "als", "toen", "hij", "mijn", "in", "de", "maand", "Augustus", "deses", "jaars", ",", "daar", "van", "zijne", "begeerten", "te", "kennen", "gaf", ",", "want", "te", "vooren", "daar", "noeit", "tegen", "mijn", "van", "gesprooken", "heeft", ",", "schoon" ]

[ "NOU-P(WF=abbr)+NOU-P(WF=abbr)+NOU-P(WF=abbr)+NOU-P", "PC", "PD(type=w-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=comp,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=sub)" ]

[ "B.+C+D+Boumen", "", "wie", "niet", "te", "wederhouden", "zijn", "zijn", "om", "na", "Bengalen", "te", "vertrekken", "", "niets", "zijn", "ik", "vreemd", "voorkomen", "als", "toen", "hij", "ik", "in", "de", "maand", "augustus", "deze", "jaar", "", "daarvan", "daarvan", "zijn", "begeerte", "te", "kennen", "geven", "", "want", "tevoren", "tevoren", "daarvan", "nooit", "tegen", "ik", "daarvan", "spreken", "hebben", "", "schoon" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_21037", "mw_21037", "", "", "", "", "", "", "", "mw_17995", "mw_17995", "mw_20794", "", "", "", "mw_20794", "", "", "", "" ]

[ "het", "al", "eerder", "in", "den", "zin", "moet", "gehad", "hebben", ",", "[…]", "zoals", "uit", "UWEDl", "brief", "hebben", "gezien", ",", "en", "nu", "ook", "van", "anderen", "vernoomen", "hebben", ";", "ik", "hebbe", "daar", "op", "van", "mijn", "pligt", "geagt", "om", "hem", "al", "het", "voor", "en", "tegen", "van", "zodanige", "reise", "voor", "oogen", "te", "stellen", ",", "maar" ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=comp,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=coor)" ]

[ "het", "al", "eerder", "in", "de", "zin", "moeten", "hebben", "hebben", "", "", "zoals", "uit", "U Ed.", "brief", "hebben", "zien", "", "en", "nu", "ook", "van", "ander", "vernemen", "hebben", "", "ik", "hebben", "daarop", "daarop", "van", "mijn", "plicht", "achten", "om", "hij", "al", "het", "voor", "en", "tegen", "van", "zodanig", "reis", "voor", "oog", "te", "stellen", "", "maar" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_20864", "mw_20864", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "teffens", "ook", "vrijheid", "gelaaten", "om", "zijne", "keur", "te", "doen", ",", "die", "dan", "ook", "is", "geweest", "om", "de", "reis", "aan", "te", "neemen", ",", "waar", "toe", "de", "vriendelijke", "en", "genereuse", "presentatie", "van", "zijn", "zwager", "Haugwits", ",", "en", "het", "Huwelijk", "van", "zijne", "suster", "niet", "wijnig", "heeft", "toegebragt", ";", "waar", "op", "ik", "neef", "Boudaen" ]

[ "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P" ]

[ "tevens", "ook", "vrijheid", "laten", "om", "zijn", "keur", "te", "doen", "", "die", "dan", "ook", "zijn", "zijn", "om", "de", "reis", "aannemen", "te", "aannemen", "", "waartoe", "waartoe", "de", "vriendelijk", "en", "genereus", "presentatie", "van", "zijn", "zwager", "Haugwits", "", "en", "het", "huwelijk", "van", "zijn", "zuster", "niet", "weinig", "hebben", "toebrengen", "", "waarop", "waarop", "ik", "neef", "Boudaen" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_14653", "", "mw_14653", "", "mw_19758", "mw_19758", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_19741", "mw_19741", "", "", "" ]

[ "hebben", "gevraagt", "om", "een", "onderkoopmansplaats", ",", "die", "dat", "ook", "vriendelijk", "heeft", "gegeven", "om", "met", "het", "schip", "de", "Behemoth", "na", "Batavia", "te", "gaan", ",", "als", "wanneer", "brieven", "van", "voorschrijvens", "door", "de", "Heer", "Radermacher", "alhier", ",", "aan", "zijn", "edele", "Broeder", "te", "Batavia", "soude", "mede", "gegeven", "zijn", ",", "om", "hem", "met", "den", "eersten" ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=free,representation=let)" ]

[ "hebben", "vragen", "om", "een", "onderkoopmansplaats", "", "die", "dat", "ook", "vriendelijk", "hebben", "geven", "om", "met", "het", "schip", "de", "Behemoth", "na", "Batavia", "te", "gaan", "", "als", "wanneer", "brief", "van", "voorschrijvens", "door", "de", "heer", "Radermacher", "alhier", "", "aan", "zijn", "edel", "broeder", "te", "Batavia", "zullen", "medegeven", "medegeven", "zijn", "", "om", "hij", "met", "de", "eerste" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_6459", "mw_6459", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "na", "Bengalen", "te", "senden", ",", "dog", "bij", "nader", "spreeken", "van", "een", "en", "ander", "aan", "Neef", "Boudaen", ",", "is", "het", "zo", "verre", "gebragt", "dat", "hij", ",", "in", "plaatse", "op", "de", "Behemoth", "als", "Onderkoopman", "na", "Batavia", "te", "gaan", ",", "direct", "nu", "op", "het", "schip", "de", "Bovenkerkerpolder", "in", "die", "qualiteit", "na", "Bengalen", "gaat" ]

[ "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=comp,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=free,representation=let)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PC", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)" ]

[ "na", "Bengalen", "te", "zenden", "", "doch", "bij", "na", "spreken", "van", "een", "en", "ander", "aan", "neef", "Boudaen", "", "zijn", "het", "zo", "ver", "brengen", "dat", "hij", "", "in", "plaats", "op", "de", "Behemoth", "als", "onderkoopman", "na", "Batavia", "te", "gaan", "", "direct", "nu", "op", "het", "schip", "de", "Bovenkerkerpolder", "in", "die", "kwaliteit", "na", "Bengalen", "gaan" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ ",", "het", "welk", "eene", "bijsondere", "gunste", "is", ",", "en", "anders", "noeit", "geschied", ";", "God", "de", "Heeren", "doe", "hem", "een", "gelukkige", "reise", "hebben", "en", "het", "groot", "vergenoegen", "om", "zijne", "waarde", "en", "geliefde", "Ouders", "in", "welstant", "te", "ontmoeten", ";", "een", "ieder", "die", "hem", "gekent", "heeft", ",", "en", "niet", "met", "jalousie", "ingenoomen", "was" ]

[ "PC", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)" ]

[ "", "hetwelk", "hetwelk", "een", "bijzonder", "gunst", "zijn", "", "en", "anders", "nooit", "geschieden", "", "God", "de", "Heer", "doen", "hij", "een", "gelukkig", "reis", "hebben", "en", "het", "groot", "vergenoegen", "om", "zijn", "waard", "en", "geliefd", "ouder", "in", "welstand", "te", "ontmoeten", "", "eenieder", "eenieder", "die", "hij", "kennen", "hebben", "", "en", "niet", "met", "jaloezie", "innemen", "zijn" ]

[ "", "mw_21355", "mw_21355", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_9088", "mw_9088", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ ",", "dat", "hij", "zo", "wel", "bij", "Neef", "Boudaen", "was", ",", "en", "daardoor", "vroeg", "of", "laat", ",", "so", "de", "Waarde", "Oude", "Man", "nog", "wat", "in", "het", "leeven", "blijft", ",", "een", "goede", "post", "soude", "hebben", "verkreegen", ",", "ziet", "hem", "met", "leetweezen", "vertrekken", ",", "want", "zijn", "caracter", "en", "humeur", ",", "dat", "zeer", "seggelijk" ]

[ "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=pron)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)" ]

[ "", "dat", "hij", "zo", "wel", "bij", "neef", "Boudaen", "zijn", "", "en", "daardoor", "vroeg", "of", "laat", "", "zo", "de", "waard", "oud", "man", "nog", "wat", "in", "het", "leven", "blijven", "", "een", "goed", "post", "zullen", "hebben", "verkrijgen", "", "zien", "hij", "met", "leedwezen", "vertrekken", "", "want", "zijn", "karakter", "en", "humeur", "", "dat", "zeer", "zeglijk" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "is", ",", "hem", "zeer", "bemind", "gemaakt", "heeft", ",", "waar", "van", "UWEDl", "nu", "zelver", "staat", "te", "oordeelen", ";", "ik", "voor", "mijn", "hadde", "wel", "gewenst", "dat", "hij", "hier", "was", "gebleeven", ",", "dog", "aangemerkt", "zijne", "groote", "trek", "en", "genegentheid", "tot", "UWEDl", ",", "so", "hebben", "met", "toegeventheid", "aan", "zijne", "begeerten", "voldaen", ";", "ik", "hoope" ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=refl,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)" ]

[ "zijn", "", "hij", "zeer", "bemind", "maken", "hebben", "", "waarvan", "waarvan", "U Ed.", "nu", "zelf", "staan", "te", "oordelen", "", "ik", "voor", "mij", "hebben", "wel", "wensen", "dat", "hij", "hier", "zijn", "blijven", "", "doch", "aangemerkt", "zijn", "groot", "trek", "en", "genegenheid", "tot", "U Ed.", "", "zo", "hebben", "met", "toegevendheid", "aan", "zijn", "begeerte", "voldoen", "", "ik", "hopen" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_19790", "mw_19790", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "hij", "over", "mijn", "te", "vreeden", "zal", "zijn", ",", "schoon", "ik", "hem", "in", "die", "grootsheid", "en", "gemakkelijkheid", "niet", "hebben", "willen", "opbrengen", "als", "ten", "huidigen", "dagen", "de", "jeugt", "word", "opgebragt", ",", "wanneer", "men", "meerderjaaren", "heeft", ",", "en", "dan", "ziet", "dat", "men", "meerder", "kan", "doen", ",", "is", "het", "altijt", "tijts", "genoeg", "om", "hoger" ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)+NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=postnom)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=comp,position=free)" ]

[ "hij", "over", "ik", "tevreden", "tevreden", "zullen", "zijn", "", "schoon", "ik", "hij", "in", "die", "grootsheid", "en", "gemakkelijkheid", "niet", "hebben", "willen", "opbrengen", "als", "te+de", "huidig", "dag", "de", "jeugd", "worden", "opbrengen", "", "wanneer", "men", "meerder+jaar", "hebben", "", "en", "dan", "zien", "dat", "men", "meerder", "kunnen", "doen", "", "zijn", "het", "altijd", "tijds", "genoeg", "om", "hoog" ]

[ "", "", "", "mw_17855", "mw_17855", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "te", "vliegen,", "dat", "is", "mijn", "principes", ",", "en", "ook", "mijn", "manier", "van", "leven", ",", "en", "ik", "ben", "ook", "versekert", "dat", "hij", "mijn", "in", "het", "vervolg", "van", "tijt", ",", "ook", "dankbaar", "voor", "zal", "zijn", ",", "dat", "hem", "op", "die", "voet", "opgebragt", "hebben", ",", "schoon", "ik", "al", "heeden", ",", "alle", "reeden", "van" ]

[ "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PC", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)" ]

[ "te", "vliegen", "dat", "zijn", "mijn", "principe", "", "en", "ook", "mijn", "manier", "van", "leven", "", "en", "ik", "zijn", "ook", "verzekerd", "dat", "hij", "ik", "in", "het", "vervolg", "van", "tijd", "", "ook", "dankbaar", "voor", "zullen", "zijn", "", "dat", "hij", "op", "die", "voet", "opbrengen", "hebben", "", "schoon", "ik", "al", "heden", "", "al", "reden", "van" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "contentement", "van", "hem", "hebben", ";", "de", "Heer", "Pauw", "heeft", "hem", "op", "het", "schrijven", "van", "UWEDl", "Man", ",", "en", "aanhouden", "van", "mijn", ",", "een", "goede", "uitrusting", "gedaan", ",", "zo", "als", "UW", "zoon", "zelfs", "begeert", "heeft", ",", "verder", "zijn", "alle", "zijne", "recognitie", "goederen", "met", "koopmanswaaren", "voor", "UWEDls", "gevult", ",", "dat", "zeer", "profijtelijk" ]

[ "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "PC", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=postnom)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "AA(degree=comp,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)" ]

[ "contentement", "van", "hij", "hebben", "", "de", "heer", "Pauw", "hebben", "hij", "op", "het", "schrijven", "van", "U Ed.", "man", "", "en", "aanhouden", "van", "ik", "", "een", "goed", "uitrusting", "doen", "", "zoals", "zoals", "uw", "zoon", "zelf", "begeren", "hebben", "", "ver", "zijn", "al", "zijn", "recognitiegoed", "recognitiegoed", "met", "koopmanswaar", "voor", "U Ed.", "vullen", "", "dat", "zeer", "profijtelijk" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_20509", "mw_20509", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_14789", "mw_14789", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "voor", "UWEDls", "zal", "uitkoomen", ",", "de", "presenten", "die", "van", "een", "en", "ander", "mede", "krijgt", ",", "zijn", "ook", "alle", "zo", "veele", "bewijsen", "van", "het", "geene", "altijt", "ten", "voordeelen", "van", "hem", "gezegt", "hebben.", "Ik", "mijn", "nu", "gansch", "en", "al", "ondaan", "hebbende", "van", "het", "geen", "eenige", "handelinge", "kan", "hieten", "met", "UWEDl", "Man", "," ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=free,representation=let)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "PC" ]

[ "voor", "U Ed.", "zullen", "uitkomen", "", "de", "present", "die", "van", "een", "en", "ander", "medekrijgen", "medekrijgen", "", "zijn", "ook", "al", "zoveel", "zoveel", "bewijs", "van", "hetgeen", "hetgeen", "altijd", "te+het", "voordeel", "van", "hij", "zeggen", "hebben", "ik", "mij", "nu", "gans", "en", "al", "ontdoen", "hebben", "van", "hetgeen", "hetgeen", "enig", "handeling", "kunnen", "heten", "met", "U Ed.", "man", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_13470", "mw_13470", "", "", "", "", "mw_25201", "mw_25201", "", "", "mw_7450", "mw_7450", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_22189", "mw_22189", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "ja", "zelver", "een", "ander", "bestemd", "hebbende", "om", "de", "zaaken", "met", "de", "Heer", "Pauw", "waar", "te", "neemen", ",", "zo", "sal", "UWEDl", "daar", "niets", "meer", "van", "schrijven", "als", "alleen", "dat", "den", "Arak", "in", "september", "laast", "leeden", "nog", "verkogt", "is", ",", "dog", "maar", "voor", "de", "klijne", "somme", "van", "f", "6", "-", "het", "Anker" ]

[ "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADV(type=pron)", "PD(type=indef,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "RES(type=symb)", "NUM(type=card,position=free,representation=dig)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)" ]

[ "ja", "zelf", "een", "ander", "bestemmen", "hebben", "om", "de", "zaak", "met", "de", "heer", "Pauw", "waarnemen", "te", "waarnemen", "", "zo", "zullen", "U Ed.", "daarvan", "niets", "meer", "daarvan", "schrijven", "als", "alleen", "dat", "de", "arak", "in", "september", "laatstleden", "laatstleden", "nog", "verkopen", "zijn", "", "doch", "maar", "voor", "de", "klein", "som", "van", "florijn", "zes", "", "het", "anker" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_14666", "", "mw_14666", "", "", "", "", "mw_20791", "", "", "mw_20791", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_10881", "mw_10881", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ ";", "edog", "ben", "ik", "nog", "blijde", "dat", "een", "koper", "is", "opgekoomen", ",", "want", "de", "Waar", "in", "zijn", "soort", "slegt", "zijnde", ",", "Dezelve", "verteerende", ",", "de", "vaaten", "slijtende", ",", "en", "de", "pakhuishuur", "maandelijks", "oploopende", ",", "so", "hebben", "ik", "sterk", "aangeweest", "om", "dezelven", "voor", "die", "klijne", "prijs", "maar", "te", "verkoopen", ";", "de" ]

[ "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=prespart)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)" ]

[ "", "edoch", "zijn", "ik", "nog", "blij", "dat", "een", "koper", "zijn", "opkomen", "", "want", "de", "waarin", "waarin", "zijn", "soort", "slecht", "zijn", "", "dezelve", "verteren", "", "de", "vat", "slijten", "", "en", "de", "pakhuishuur", "maandelijks", "oplopen", "", "zo", "hebben", "ik", "sterk", "aanzijn", "om", "dezelve", "voor", "die", "klein", "prijs", "maar", "te", "verkopen", "", "de" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_19832", "mw_19832", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Heer", "Pauw", "daar", "in", "’", "t", "breede", "van", "schrijvende", "so", "gedraagen", "ik", "mijn", "daar", "aan.", "Niets", "is", "mogelijker", "als", "de", "wijsen", "waar", "op", "die", "van", "der", "Wolden", "UWEDl", "bedroogen", "heeft", ",", "dog", "de", "manier", "en", "denkenswijsen", "van", "imand", "die", "zig", "betert", "te", "willen", "voorthelpen", ",", "is", "zo", "christelijk", "en", "menschlievend" ]

[ "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU+NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=comp,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,position=free)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)" ]

[ "heer", "Pauw", "daarvan", "in", "", "het", "brede+brede", "daarvan", "schrijven", "zo", "gedragen", "ik", "mij", "daaraan", "daaraan", "niets", "zijn", "mogelijk", "als", "de", "wijze", "waarop", "waarop", "die", "Van der Wolden", "Van der Wolden", "Van der Wolden", "U Ed.", "bedriegen", "hebben", "", "doch", "de", "manier", "en", "denkenswijze", "van", "iemand", "die", "zich", "beteren", "te", "willen", "voorthelpen", "", "zijn", "zo", "christelijk", "en", "menslievend" ]

[ "", "", "mw_20717", "", "", "", "", "mw_20717", "", "", "", "", "", "mw_16477", "mw_16477", "", "", "", "", "", "", "mw_19743", "mw_19743", "", "mw_19853", "mw_19853", "mw_19853", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ ",", "dat", "het", "niet", "kan", "nalaaten", ",", "al", "schoon", "men", "al", "presentelijke", "verliezen", "leijdt", ",", "van", "door", "den", "tijt", "van", "den", "Hemel", "gezegent", "te", "worden", ",", "daar", "bij", "geeft", "het", "een", "innige", "vergenoeging", ";", "maar", "het", "is", "waar", "dat", "de", "Warelt", "al", "booser", "en", "booser", "word", ",", "en", "veele", "zijn" ]

[ "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=comp,position=free)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=comp,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)" ]

[ "", "dat", "het", "niet", "kunnen", "nalaten", "", "alschoon", "alschoon", "men", "al", "presentelijk", "verlies", "lijden", "", "van", "door", "de", "tijd", "van", "de", "hemel", "zegenen", "te", "worden", "", "daarbij", "daarbij", "geven", "het", "een", "innig", "vergenoeging", "", "maar", "het", "zijn", "waar", "dat", "de", "wereld", "al", "boos", "en", "boos", "worden", "", "en", "veel", "zijn" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "mw_15959", "mw_15959", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_20122", "mw_20122", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ ",", "die", "werk", "maken", "om", "zulke", "weldenkende", "menschen", "te", "bedriegen", ",", "dus", "moet", "men", "tegen", "wil", "op", "zijn", "hoeden", "zijn.", "Ik", "hebbe", "volgens", "UWEDl", "schrijven", "Tante", "Ruijsch", "de", "complimenten", "gemaakt", "en", "gemelt", "dat", "weegens", "bezigheid", "niet", "kende", "schrijven", "en", "haar", "gesontheid", "en", "vergenoeging", "toe", "wenste", ",", "waarop", "door", "suster", "Meijer" ]

[ "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P" ]

[ "", "die", "werk", "maken", "om", "zulk", "weldenkend", "mens", "te", "bedriegen", "", "dus", "moeten", "men", "tegen", "wil", "op", "zijn", "hoede", "zijn", "ik", "hebben", "volgens", "U Ed.", "schrijven", "tante", "Ruisch", "de", "compliment", "maken", "en", "melden", "dat", "wegens", "bezigheid", "niet", "kunnen", "schrijven", "en", "haar", "gezondheid", "en", "vergenoeging", "toewensen", "toewensen", "", "waarop", "door", "zuster", "Meijer" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_23376", "mw_23376", "", "", "", "", "" ]

[ "een", "diergelijk", "compliment", "wederom", "ontfangen", "hebben", ",", "met", "dien", "uitsondering", "dat", "haar", "zwakke", "ouderdom", "belette", "om", "te", "schrijven", ",", "en", "dat", "UWEDl", "zoon", "alle", "voorspoed", "en", "gesontheid", "op", "zijne", "reise", "toe", "wenste", ";", "de", "eene", "word", "te", "oud", "om", "te", "schrijven", "en", "de", "andere", "beklaagt", "zig", "over", "haar", "slegt", "gezigt" ]

[ "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=card,position=free,representation=let)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=free,representation=let)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=refl,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)" ]

[ "een", "dergelijk", "compliment", "wederom", "ontvangen", "hebben", "", "met", "die", "uitzondering", "dat", "haar", "zwak", "ouderdom", "beletten", "om", "te", "schrijven", "", "en", "dat", "U Ed.", "zoon", "al", "voorspoed", "en", "gezondheid", "op", "zijn", "reis", "toewensen", "toewensen", "", "de", "een", "worden", "te", "oud", "om", "te", "schrijven", "en", "de", "ander", "beklagen", "zich", "over", "haar", "slecht", "gezicht" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_23375", "mw_23375", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ ",", "dog", "wanneer", "ik", "eenig", "gelt", "voor", "haar", "moet", "ontfangen", ",", "zo", "krijge", "ik", "nog", "wel", "eens", "een", "brief", "schoon", "ook", "moet", "zeggen", "slegt", "geschreeven", ",", "het", "speijt", "mij", "van", "UW", "brouillerie", ",", "zo", "ik", "haar", "nog", "koomen", "te", "spreeken", ",", "dat", "zeer", "onseker", "is", ",", "also", "niet", "gaarne", "kennisse" ]

[ "PC", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)" ]

[ "", "doch", "wanneer", "ik", "enig", "geld", "voor", "zij", "moeten", "ontvangen", "", "zo", "krijgen", "ik", "nog", "weleens", "weleens", "een", "brief", "schoon", "ook", "moeten", "zeggen", "slecht", "schrijven", "", "het", "spijten", "ik", "van", "uw", "brouillerie", "", "zo", "ik", "zij", "nog", "komen", "te", "spreken", "", "dat", "zeer", "onzeker", "zijn", "", "alzo", "niet", "gaarne", "kennis" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_25389", "mw_25389", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "met", "haar", "houden", "van", "so", "nabij", ",", "zo", "soude", "mijn", "best", "doen", "om", "het", "wederom", "in", "de", "beste", "plooij", "te", "brengen", ";", "de", "jonge", "Meijer", "of", "schoon", "nog", "geen", "Pardon", "heeft", ",", "houdt", "zig", "digt", "bij", "s", "Bosch", "op", ",", "en", "die", "gaan", "zij", "nog", "wel", "eens", "besoeken", ",", "ik" ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-P", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=refl,position=free)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "NOU-P(WF=abbr)", "NOU-P(WF=abbr)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=pers,position=free)" ]

[ "met", "zij", "houden", "van", "zo", "nabij", "", "zo", "zullen", "mijn", "best", "doen", "om", "het", "wederom", "in", "de", "best", "plooi", "te", "brengen", "", "de", "jong", "Meijer", "ofschoon", "ofschoon", "nog", "geen", "pardon", "hebben", "", "ophouden", "zich", "dichtbij", "dichtbij", "'s-Hertogenbosch", "'s-Hertogenbosch", "ophouden", "", "en", "die", "gaan", "zij", "nog", "weleens", "weleens", "bezoeken", "", "ik" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_15963", "mw_15963", "", "", "", "", "", "mw_21230", "", "mw_5625", "mw_5625", "mw_3724", "mw_3724", "mw_21230", "", "", "", "", "", "", "mw_25380", "mw_25380", "", "", "" ]

[ ",", "nog", "suster", "van", "Brienen", "houden", "geene", "kennis", "met", "hem", ",", "en", "dat", "bij", "continuatie", "wil", "schrijven", "Meijer-Ruijsch", ";", "met", "welke", "naam", "wij", "hem", "niet", "willen", "kennen.", "Met", "zekerheid", "kan", "ik", "UWEDl", "van", "de", "kinderen", "van", "zimer", "niets", "zeggen", ",", "dog", "voor", "dat", "Bouman", "vertrekt", "so", "sal", "nog", "bij", "de" ]

[ "PC", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "PC", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "NOU-P", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=w-p,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)" ]

[ "", "noch", "zuster", "van", "Van Brienen", "houden", "geen", "kennis", "met", "hij", "", "en", "dat", "bij", "continuatie", "willen", "schrijven", "Meijer-Ruijsch", "", "met", "welk", "naam", "wij", "hij", "niet", "willen", "kennen", "met", "zekerheid", "kunnen", "ik", "U Ed.", "van", "de", "kind", "van", "Zimer", "niets", "zeggen", "", "doch", "voordat", "voordat", "Bouman", "vertrekken", "zo", "zullen", "nog", "bij", "de" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_25113", "mw_25113", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Heeren", "ter", "Horst", "gaan", "om", "te", "hooren", "of", "ook", "eenige", "tijding", "hebben.", "het", "is", "mijn", "lief", "dat", "mijn", "pourtrait", "UWEDl", "zo", "aangenaam", "is", "geweest", ",", "dat", "van", "de", "Broers", "hebbe", "ik", "ditmaal", "niet", "kennen", "besorgen", ",", "alzo", "Daniel", "van", "primo", "septr", "bij", "suster", "van", "Brienen", "tot", "heeden", "is", "geweest", "om" ]

[ "NOU-C(number=pl)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)" ]

[ "heer", "Ter Horst", "Ter Horst", "gaan", "om", "te", "horen", "of", "ook", "enig", "tijding", "hebben", "het", "zijn", "ik", "lief", "dat", "mijn", "portret", "U Ed.", "zo", "aangenaam", "zijn", "zijn", "", "dat", "van", "de", "broer", "hebben", "ik", "ditmaal", "niet", "kunnen", "bezorgen", "", "alzo", "Daniël", "van", "primo", "september", "bij", "zuster", "van", "Van Brienen", "tot", "heden", "zijn", "zijn", "om" ]

[ "", "mw_9669", "mw_9669", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "van", "de", "jagt", "te", "profiteeren", ",", "en", "Heintje", "nog", "op", "school", "te", "Barnevelt", "is", ",", "op", "welke", "beide", "plaatzen", "geene", "schilders", "zijn", ";", "wanneer", "er", "occasie", "toe", "is", ",", "zo", "sal", "aan", "UWEDl", "versoek", "voldoen", ",", "Daniel", "ziet", "er", "wel", "uit", "en", "is", "bijkans", "een", "hooft", "langer", "als", "ik", "," ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=w-p,position=prenom)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=pron)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=comp,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PC" ]

[ "van", "de", "jacht", "te", "profiteren", "", "en", "Heintje", "nog", "op", "school", "te", "Barneveld", "zijn", "", "op", "welk", "beide", "plaats", "geen", "schilder", "zijn", "", "wanneer", "ertoe", "occasie", "ertoe", "zijn", "", "zo", "zullen", "aan", "U Ed.", "verzoek", "voldoen", "", "Daniël", "eruitzien", "eruitzien", "wel", "eruitzien", "en", "zijn", "bijkans", "een", "hoofd", "lang", "als", "ik", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_11134", "", "mw_11134", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_11135", "mw_11135", "", "mw_11135", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Heintje", "is", "nog", "maar", "groote", "12", "jaaren", "zo", "dat", "daar", "van", "niet", "te", "seggen", "is", ",", "en", "beide", "hebben", "de", "kinderziekte", "nog", "niet", "gehad", ",", "ik", "hoope", "sij", "beide", "zig", "wel", "mogen", "opvoeren", ",", "Daniel", "is", "in", "de", "gevaarlijkste", "tijt", ",", "en", "in", "een", "verleidende", "plaets", "in", "guarnizoen", ",", "den" ]

[ "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)" ]

[ "Heintje", "zijn", "nog", "maar", "groot", "twaalf", "jaar", "zodat", "zodat", "daarvan", "daarvan", "niet", "te", "zeggen", "zijn", "", "en", "beide", "hebben", "de", "kinderziekte", "nog", "niet", "hebben", "", "ik", "hopen", "zij", "beide", "zich", "wel", "mogen", "opvoeren", "", "Daniël", "zijn", "in", "de", "gevaarlijk", "tijd", "", "en", "in", "een", "verleidend", "plaats", "in", "garnizoen", "", "de" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "mw_25192", "mw_25192", "mw_21013", "mw_21013", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Hemel", "hoop", "ik", "wil", "alles", "ten", "besten", "schikken.", "den", "Bootsman", "Ziekemeijer", "heeft", "mijn", "de", "twee", "potten", "met", "Gember", "en", "Nooten", "wel", "overhandigt", ",", "dog", "vermits", "UWEDl", "aan", "Baltes", "ook", "schrijft", "van", "se", "aan", "hem", "te", "senden", ",", "zo", "soude", "dezelven", "aan", "hem", "gelaaten", "hebben", ",", "was", "zijn", "vertrek", "niet", "opgekoomen" ]

[ "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)" ]

[ "hemel", "hopen", "ik", "willen", "alles", "te+het", "beste", "schikken", "de", "bootsman", "Ziekemeijer", "hebben", "ik", "de", "twee", "pot", "met", "gember", "en", "noot", "wel", "overhandigen", "", "doch", "vermits", "U Ed.", "aan", "Baltes", "ook", "schrijven", "van", "zij", "aan", "hij", "te", "zenden", "", "zo", "zullen", "dezelve", "aan", "hij", "laten", "hebben", "", "zijn", "zijn", "vertrek", "niet", "opkomen" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ ",", "ik", "ben", "UWEDl", "daar", "seer", "voor", "verpligt", ",", "als", "ook", "voor", "het", "paktje", "catoene", "neusdoeken", ",", "en", "de", "riete", "hand", "en", "caneel", "rotting", "die", "Rosertje", "of", "Ziekemeijer", "mijn", "op", "ordre", "van", "UWEDl", "man", "heeft", "besorgt", ",", "waarlijk", "al", "te", "erkennent", "voor", "’", "t", "wijnige", "dat", "ik", "doen", "en", "sende" ]

[ "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADV(type=pron)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=pron)", "AA(degree=pos,position=free)", "PC", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg,WF=mis)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)" ]

[ "", "ik", "zijn", "U Ed.", "daarvoor", "zeer", "daarvoor", "verplicht", "", "als", "ook", "voor", "het", "pakje", "katoenen", "neusdoek", "", "en", "de", "rieten", "mand", "en", "kaneelrotting", "kaneelrotting", "die", "Rosertje", "of", "Ziekemeijer", "ik", "op", "order", "van", "U Ed.", "man", "hebben", "bezorgen", "", "waarlijk", "al", "te", "erkennend", "voor", "", "het", "weinige", "dat", "ik", "doen", "en", "zenden" ]

[ "", "", "", "", "mw_20892", "", "mw_20892", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_4248", "mw_4248", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ ";", "ditmaal", "sende", "ik", "maar", "twee", "rollen", "tabak", "voor", "present", "aan", "UWEDl", "man", ",", "die", "hoope", "dat", "goed", "mag", "weezen", ",", "dewijl", "bijkans", "de", "helft", "duurder", "is", "als", "over", "twee", "jaaren.", "het", "gaat", "met", "onze", "suster", "Joosje", "nog", "zeer", "wel", "daar", "tegenwoordig", "te", "Eden", "een", "dorp", "op", "de", "Veluwe", "bij" ]

[ "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=comp,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "ADP(type=pre)" ]

[ "", "ditmaal", "zenden", "ik", "maar", "twee", "rol", "tabak", "voor", "present", "aan", "U Ed.", "man", "", "die", "hoop", "dat", "goed", "mogen", "wezen", "", "dewijl", "bijkans", "de", "helft", "duur", "zijn", "als", "over", "twee", "jaar", "het", "gaan", "met", "ons", "zuster", "Joosje", "nog", "zeer", "wel", "daar", "tegenwoordig", "te", "Ede", "een", "dorp", "op", "de", "Veluwe", "bij" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "eene", "Heer", "van", "Brienen", "is", ",", "die", "neev", "van", "zwager", "van", "Brienen", "is", ",", "daar", "zijn", "twee", "dogters", "en", "een", "zoon", ",", "welke", "laaste", "desen", "zomer", "na", "Batavia", "is", "vertrokken", ",", "de", "oudste", "dogter", "heeft", "veel", "verstand", ",", "en", "weet", "dus", "exsellent", "met", "suster", "om", "te", "gaan", ",", "het", "leidt" ]

[ "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=w-p,position=free)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)" ]

[ "een", "heer", "Van Brienen", "Van Brienen", "zijn", "", "die", "neef", "van", "zwager", "van", "Van Brienen", "zijn", "", "daar", "zijn", "twee", "dochter", "en", "een", "zoon", "", "welk", "laat", "deze", "zomer", "na", "Batavia", "zijn", "vertrekken", "", "de", "oud", "dochter", "hebben", "veel", "verstand", "", "en", "weten", "dus", "excellent", "met", "zuster", "omgaan", "te", "omgaan", "", "het", "liggen" ]

[ "", "", "mw_3988", "mw_3988", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_24295", "", "mw_24295", "", "", "" ]

[ "drie", "uuren", "van", "Levendael", ",", "ik", "ben", "in", "October", "daar", "geweest", "en", "alles", "zeer", "wel", "gevonden", ",", "wat", "kennen", "wij", "beter", "verlangen", "als", "dat", "Suster", "bij", "Fatsoendelijke", "Menschen", "is", ",", "die", "alle", "attentie", "voor", "haar", "hebben", ",", "en", "weegens", "dat", "niet", "breedt", "van", "middelen", "voorzien", "zijn", ",", "haar", "ook", "wel" ]

[ "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "PD(type=w-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=comp,position=prenom)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)" ]

[ "drie", "uur", "van", "Levendaal", "", "ik", "zijn", "in", "oktober", "daar", "zijn", "en", "alles", "zeer", "wel", "vinden", "", "wat", "kunnen", "wij", "beter", "verlangen", "als", "dat", "zuster", "bij", "fatsoenlijk", "mens", "zijn", "", "die", "al", "attentie", "voor", "zij", "hebben", "", "en", "wegens", "dat", "niet", "breed", "van", "middel", "voorzien", "zijn", "", "zij", "ook", "wel" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "willen", "hebben", "so", "niet", "te", "erg", "word", ",", "ik", "hoope", "dat", "God", "de", "Heeren", "mijn", "die", "gunste", "wil", "doen", "van", "haar", "daar", "te", "kennen", "laaten", ",", "want", "anders", "weet", "ik", "geen", "uitweg", "meer.", "Aprepo", "met", "het", "laatst", "gekoomen", "schip", "van", "Bengalen", "is", "eene", "Heer", "en", "vrouw", "van", "As", "overgekoomen", "," ]

[ "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "INT", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC" ]

[ "willen", "hebben", "zo", "niet", "te", "erg", "worden", "", "ik", "hopen", "dat", "God", "de", "Heer", "ik", "die", "gunst", "willen", "doen", "van", "zij", "daar", "te", "kunnen", "laten", "", "want", "anders", "weten", "ik", "geen", "uitweg", "meer", "à propos", "met", "het", "laat", "gekomen", "schip", "van", "Bengalen", "zijn", "een", "heer", "en", "vrouw", "Van As", "Van As", "overkomen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_2463", "mw_2463", "", "" ]

[ "dewelken", "te", "Rheenen", "hebben", "gehuurt", "het", "geweezen", "huis", "van", "Oom", "de", "General", "Smissaert", "zaligr", ",", "en", "tegenwoordig", "in", "woonen", ",", "hij", "segt", "in", "dienst", "van", "de", "Engelsche", "Compagnie", "te", "zijn", ",", "en", "voor", "drie", "jaaren", "permissie", "te", "hebben", "van", "over", "te", "koomen", ",", "zijn", "vrouw", "is", "de", "dogter", "van", "den" ]

[ "PD(type=w-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "AA(degree=comp,position=postnom)", "PC", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)" ]

[ "dewelke", "te", "Rhenen", "hebben", "huren", "het", "gewezen", "huis", "van", "oom", "de", "generaal", "Smissaert", "zalig", "", "en", "tegenwoordig", "in", "wonen", "", "hij", "zeggen", "in", "dienst", "van", "de", "Engels", "compagnie", "te", "zijn", "", "en", "voor", "drie", "jaar", "permissie", "te", "hebben", "van", "overkomen", "te", "overkomen", "", "zijn", "vrouw", "zijn", "de", "dochter", "van", "de" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_10544", "", "mw_10544", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "overleden", "Heer", "Hemmij", "op", "de", "Caap", ",", "zo", "UWEDl", "daar", "iets", "van", "weet", ",", "zo", "weest", "so", "goed", "van", "het", "te", "schrijven", ",", "bij", "deze", "gelegentheid", "van", "Rheenen", "spreekende", ",", "moet", "ik", "UWEDl", "seggen", "dat", "Neef", "Smissaert", ",", "zoon", "van", "den", "overleden", "Oom", "de", "General", ",", "den", "zeedienst", "heeft", "bedankt" ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADV(type=pron)", "PD(type=indef,position=free)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=prespart)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "PC", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)" ]

[ "overleden", "heer", "Hemmij", "op", "de", "Kaap", "", "zo", "U Ed.", "daarvan", "iets", "daarvan", "weten", "", "zo", "wezen", "zo", "goed", "van", "het", "te", "schrijven", "", "bij", "deze", "gelegenheid", "Van Rheenen", "Van Rheenen", "spreken", "", "moeten", "ik", "U Ed.", "zeggen", "dat", "neef", "Smissaert", "", "zoon", "van", "de", "overleden", "oom", "de", "generaal", "", "de", "zeedienst", "hebben", "bedanken" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_20668", "", "mw_20668", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_23832", "mw_23832", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ ",", "na", "alvorens", "te", "Lisbon", "getrouwt", "te", "zijn", "met", "een", "mooije", "juffrouw", "Meijer", "genaamt", ",", "wiens", "Vader", "een", "groot", "Comptoir", "heeft", ",", "en", "dat", "tegenwoordig", "veel", "aparentie", "heeft", "om", "als", "Minister", "weegens", "dezen", "staat", "na", "Lisbon", "te", "gaan", ",", "dat", "zeer", "aangenaam", "voor", "bijde", "moet", "zijn", ";", "dus", "verre", "een" ]

[ "PC", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=free)", "PC", "PD(type=w-p,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)" ]

[ "", "na", "alvorens", "te", "Lissabon", "trouwen", "te", "zijn", "met", "een", "mooi", "juffrouw", "Meijer", "genaamd", "", "wie", "vader", "een", "groot", "kantoor", "hebben", "", "en", "dat", "tegenwoordig", "veel", "apparentie", "hebben", "om", "als", "minister", "wegens", "deze", "staat", "na", "Lissabon", "te", "gaan", "", "dat", "zeer", "aangenaam", "voor", "beide", "moeten", "zijn", "", "dusver", "dusver", "een" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_7535", "mw_7535", "" ]

[ "vrij", "omstandige", "brief", "geschreeven", "hebbende,", "zo", "weete", "niet", "meerder", "daar", "bij", "te", "voegen", "als", "UWEDl", "continuatie", "van", "gesontheid", "en", "in", "Gods", "heilige", "bescherming", "toegewenst", "te", "hebben", "en", "UWEDl", "waarde", "vriendschap", "versogt", "te", "hebben.", "Zo", "verblijve", "met", "alle", "agting", "en", "genegentheid.", "Seer", "geliefde", "suster", "UWEDl", "Onderdanige", "Dienaar", "en", "liefhebbende", "broeder", "B:C:Ruijsch" ]

[ "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P(WF=abbr)+NOU-P(WF=abbr)+NOU-P" ]

[ "vrij", "omstandig", "brief", "schrijven", "hebben", "zo", "weten", "niet", "meerder", "daarbij", "daarbij", "te", "voegen", "als", "U Ed.", "continuatie", "van", "gezondheid", "en", "in", "God", "heilig", "bescherming", "toewensen", "te", "hebben", "en", "U Ed.", "waard", "vriendschap", "verzoeken", "te", "hebben", "zo", "verblijven", "met", "al", "achting", "en", "genegenheid", "zeer", "geliefd", "zuster", "U Ed.", "onderdanig", "dienaar", "en", "liefhebbend", "broeder", "B.+C+Ruijsch" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_20116", "mw_20116", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "P:S:van", "al", "wat", "ik", "vergeeten", "mogte", "te", "hebben", "gedraag", "ik", "mijn", "aan", "UE", "Zoon", ",", "ik", "bedanke", "UE", "voor", "de", "acte", "van", "indemniteit", ",", "die", "wel", "ontfangen", "hebben.", "Amsterdam", "25", "Decbr", "1779" ]

[ "NOU-C(number=sg,WF=mis)+ADP(type=pre,WF=mis)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-P", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)" ]

[ "postscriptum +van", "al", "wat", "ik", "vergeten", "mogen", "te", "hebben", "gedragen", "ik", "mij", "aan", "U Ed.", "zoon", "", "ik", "bedanken", "U Ed.", "voor", "de", "akte", "van", "indemniteit", "", "die", "wel", "ontvangen", "hebben", "Amsterdam", "vijfentwintig", "december", "1779" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Aan", "ijohannis", "Rosmolen", "woont", "op", "de", "niewe", "haven", "tot", "schraven", "hagen", "Sinte", "stasius", "Den", "12", "November", "1780", "Seer", "waarde", "broer", "en", "sus", "nevens", "U", "kinderen", "En", "dan", "verders", "ons", "Geheele", "famili", "en", "mijn", "baas", "en", "sijn", "Vrou", "ik", "laat", "U", "weten", "dat", "ik", "door", "Gods", "goedheijt", "nog", "fris", "en", "gesondt" ]

[ "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)" ]

[ "aan", "Johannes", "Rosmolen", "wonen", "op", "de", "Nieuwe Haven", "Nieuwe Haven", "tot", "'s-Gravenhage", "'s-Gravenhage", "Sint Eustatius", "Sint Eustatius", "de", "twaalfde", "november", "1780", "zeer", "waard", "broeder", "en", "zus", "nevens", "uw", "kind", "en", "dan", "verders", "ons", "geheel", "familie", "en", "mijn", "baas", "en", "zijn", "vrouw", "ik", "laten", "u", "weten", "dat", "ik", "door", "God", "goedheid", "nog", "fris", "en", "gezond" ]

[ "", "", "", "", "", "", "mw_15169", "mw_15169", "", "mw_12953", "mw_12953", "mw_15924", "mw_15924", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "ben", "hoop", "van", "U", "allemaal", "hetselde", "En", "waar", "het", "anders", "het", "sou", "mijn", "in", "mijn", "siel", "een", "hartseer", "wesen", "maar", "ik", "heb", "ook", "de", "geheele", "reijs", "nog", "geen", "pijn", "in", "mijn", "hooft", "gehadt", "En", "wij", "hebben", "door", "godt", "goedtheijdt", "Een", "voorspoedige", "reijs", "gehadt", "tot", "wij", "op", "sintte", "Staasiije", "gekomen", "sijn" ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)" ]

[ "zijn", "hopen", "van", "u", "allemaal", "hetzelfde", "en", "zijn", "het", "anders", "het", "zullen", "ik", "in", "mijn", "ziel", "een", "hartzeer", "wezen", "maar", "ik", "hebben", "ook", "de", "geheel", "reis", "nog", "geen", "pijn", "in", "mijn", "hoofd", "hebben", "en", "wij", "hebben", "door", "God", "goedheid", "een", "voorspoedig", "reis", "hebben", "tot", "wij", "op", "Sint Eustatius", "Sint Eustatius", "komen", "zijn" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_15949", "mw_15949", "", "" ]

[ "maar", "toe", "wij", "daar", "om", "trent", "14", "dage", "gelege", "hadde", "toe", "hebben", "wij", "hier", "Een", "bedroeft", "weer", "gehadt", "datte", "wij", "van", "die", "ree", "hebben", "moeten", "vlugte", "En", "daar", "benne", "ook", "verscheijde", "scheepen", "gebleven", "hier", "en", "te", "marteniken", "daar", "benne", "ook", "verscheijde", "huijse", "weggespoelt", "maar", "wij", "benne", "door", "gods", "goedheijt", "tot" ]

[ "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)" ]

[ "maar", "toen", "wij", "daar", "omtrent", "omtrent", "veertien", "dag", "liggen", "hebben", "toen", "hebben", "wij", "hier", "een", "bedroefd", "weder", "hebben", "dat", "wij", "van", "die", "rede", "hebben", "moeten", "vluchten", "en", "daar", "zijn", "ook", "verscheiden", "schip", "blijven", "hier", "en", "te", "Martinique", "daar", "zijn", "ook", "verscheiden", "huis", "wegspoelen", "maar", "wij", "zijn", "door", "God", "goedheid", "tot" ]

[ "", "", "", "", "mw_16778", "mw_16778", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "hier", "toe", "bewaart", "en", "ik", "hoop", "dat", "die", "ons", "nog", "verder", "sal", "bewaaren", "En", "wesen", "ons", "leijsman", "op", "de", "reijs", "als", "wij", "na", "ons", "lieve", "vader", "landt", "komen", "gelijk", "wij", "denke", "in", "april", "of", "meij", "binne", "te", "komen", "als", "het", "godt", "behaagt", "En", "hier", "mede", "breek", "ik", "af", "wel", "met" ]

[ "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=comp,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)" ]

[ "hiertoe", "hiertoe", "bewaren", "en", "ik", "hopen", "dat", "die", "wij", "nog", "ver", "zullen", "bewaren", "en", "wezen", "ons", "leidsman", "op", "de", "reis", "als", "wij", "na", "ons", "lief", "vaderland", "vaderland", "komen", "gelijk", "wij", "denken", "in", "april", "of", "mei", "binnenkomen", "te", "binnenkomen", "als", "het", "God", "behagen", "en", "hiermede", "hiermede", "afbreken", "ik", "afbreken", "wel", "met" ]

[ "mw_8624", "mw_8624", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_14154", "mw_14154", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_3357", "", "mw_3357", "", "", "", "", "", "mw_8379", "mw_8379", "mw_2358", "", "mw_2358", "", "" ]

[ "de", "pen", "maar", "niet", "met", "mijn", "hart", "en", "wens", "U", "broer", "en", "sus", "En", "de", "kinderen", "en", "ons", "geheele", "famili", "en", "mijn", "baas", "en", "sijn", "Vrou", "en", "de", "kinderen", "en", "verders", "alle", "goeije", "vrinde", "en", "beken[…]", "hondertduijsent", "maal", "gen[…]", "En", "hier", "mede", "verblijf", "ik", "U", "Broer", "tot", "ter", "doottoe", "Pieter" ]

[ "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl,WF=trunc)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg,WF=mis)+ADP(type=pre,WF=mis)", "NOU-P" ]

[ "de", "pen", "maar", "niet", "met", "mijn", "hart", "en", "wensen", "uw", "broeder", "en", "zus", "en", "de", "kind", "en", "ons", "geheel", "familie", "en", "mijn", "baas", "en", "zijn", "vrouw", "en", "de", "kind", "en", "verders", "al", "goed", "vriend", "en", "bekende", "honderdduizendmaal", "honderdduizendmaal", "goedenacht", "en", "hiermede", "hiermede", "verblijven", "ik", "uw", "broeder", "tot+de", "tot+de", "dood+toe", "Pieter" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_12745", "mw_12745", "", "", "mw_8447", "mw_8447", "", "", "", "", "mw_24021", "mw_24021", "", "" ]

[ "Endel" ]

[ "NOU-P" ]

[ "Endel" ]

[ "" ]

[ "Aan", "de", "huijs", "Vrouw", "von", "Gerret", "Veedelaar", "op", "het", "Spinhuijs", "Waater", "tot", "Rotterdam", "Zundte", "staassches", "de", "11", "November", "1780", "ZeerWaarde", "en", "Veel", "geagte", "geweesene", "Vrouw", "Maar", "wat", "het", "Veerders", "Weesen", "Zal", "dat", "weet", "ik", "Niet", "Maar", "ik", "laat", "u", "weeten", "dat", "ik", "door", "des", "heeren", "Zeegen", "Nog", "Vris", "en", "gesond" ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "AA(degree=pos,position=free)+AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)" ]

[ "aan", "de", "huisvrouw", "huisvrouw", "van", "Gerrit", "Vedelaar", "op", "het", "Spinhuiswater", "Spinhuiswater", "tot", "Rotterdam", "Sint Eustatius", "Sint Eustatius", "de", "elfde", "november", "1780", "zeer+waard", "en", "veel", "geacht", "gewezen", "vrouw", "maar", "wat", "het", "verders", "wezen", "zullen", "dat", "weten", "ik", "niet", "maar", "ik", "laten", "u", "weten", "dat", "ik", "door", "de", "Heer", "zegen", "nog", "fris", "en", "gezond" ]

[ "", "", "mw_9894", "mw_9894", "", "", "", "", "", "mw_15651", "mw_15651", "", "", "mw_15986", "mw_15986", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "bin", "en", "ik", "hoope", "het", "Zelfde", "Van", "u", "mijn", "liefhebbende", "Vrouw", "ook", "te", "Verwagten", "als", "het", "Anders", "was", "et", "Zoede", "mij", "leet", "Weesen", "en", "ik", "hebbe", "hoore", "Zeggen", "dat", "ten", "tijding", "Naa", "holland", "is", "gesonden", "dat", "wij", "ver", "mist", "waaren", "Maar", "dat", "is", "Zoo", "niet", "wij", "zijn", "wieder", "mit", "ons" ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)" ]

[ "zijn", "en", "ik", "hopen", "hetzelfde", "hetzelfde", "van", "u", "mijn", "liefhebbend", "vrouw", "ook", "te", "verwachten", "als", "het", "anders", "zijn", "het", "zullen", "ik", "leed", "wezen", "en", "ik", "hebben", "horen", "zeggen", "dat", "te+de", "tijding", "na", "Holland", "zijn", "zenden", "dat", "wij", "vermist", "vermist", "zijn", "maar", "dat", "zijn", "zo", "niet", "wij", "zijn", "weder", "met", "ons" ]

[ "", "", "", "", "mw_21181", "mw_21181", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_13128", "mw_13128", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "schip", "en", "scheepsvolk", "vris", "en", "gesond", "geaareveerd", "op", "de", "Reede", "Von", "staasches", "en", "ooven", "en", "maand", "of", "6", "hoop", "ik", "dat", "wij", "geaareveerd", "Zulle", "weesen", "op", "de", "Reede", "Von", "Hellevoot", "maar", "als", "de", "Zaake", "zoo", "niet", "en", "Zijn", "als", "mij", "gesijd", "is", "en", "als", "ik", "an", "Zonne", "bloem", "geschreeven", "hebbe" ]

[ "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre,WF=mis)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NUM(type=card,position=free,representation=dig)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)" ]

[ "schip", "en", "scheepsvolk", "fris", "en", "gezond", "arriveren", "op", "de", "rede", "van", "Sint Eustatius", "en", "over", "een", "maand", "of", "zes", "hopen", "ik", "dat", "wij", "arriveren", "zullen", "wezen", "op", "de", "rede", "van", "Hellevoet", "maar", "als", "de", "zaak", "zo", "niet", "en", "zijn", "als", "ik", "zeggen", "zijn", "en", "als", "ik", "aan", "Zonnebloem", "Zonnebloem", "schrijven", "hebben" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_1405", "mw_1405", "", "" ]

[ "gaat", "dan", "bij", "mijnheer", "Zonne", "bloom", "en", "Zegt", "togens", "Zijn", "dat", "hij", "u", "geld", "geebet", "op", "en", "ardente", "lijke", "wijse", "Zoo", "Veel", "als", "gij", "noodig", "hebbet", "ik", "hebbe", "Zes", "Rijks", "daalders", "op", "de", "Niewe", "Reekenig", "opgenoomen", "dat", "ik", "het", "niet", "noodig", "hadde", "maar", "mit", "een", "dulle", "kop", "om", "uwent", "halwen" ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)" ]

[ "gaan", "dan", "bij", "mijnheer", "Zonnebloem", "Zonnebloem", "en", "zeggen", "tegens", "hij", "dat", "hij", "u", "geld", "geven", "op", "en", "ordentelijk", "ordentelijk", "wijze", "zoveel", "zoveel", "als", "gij", "nodig", "hebben", "ik", "hebben", "zes", "rijksdaalder", "rijksdaalder", "op", "de", "nieuw", "rekening", "opnemen", "dat", "ik", "het", "niet", "nodig", "hebben", "maar", "met", "een", "dol", "kop", "om", "uwenthalve", "uwenthalve" ]

[ "", "", "", "", "mw_1407", "mw_1407", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_2374", "mw_2374", "", "mw_17321", "mw_17321", "", "", "", "", "", "", "", "mw_4794", "mw_4794", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_13185", "mw_13185" ]

[ "maar", "ik", "Zal", "niet", "meer", "op", "neemen", "dat", "ik", "ben", "dar", "niet", "om", "virleegen", "maar", "als", "de", "Zaake", "Zoo", "zijn", "Zeg", "dan", "teegens", "Zonne", "bloem", "dat", "hij", "u", "20", "gulde", "geebet", "op", "het", "schrijven", "Van", "deese", "brief", "als", "hij", "u", "niet", "geloofen", "wil", "wijst", "hem", "dan", "de", "brief", "en", "Ziet" ]

[ "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=pron)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)" ]

[ "maar", "ik", "zullen", "niet", "meer", "opnemen", "opnemen", "dat", "ik", "zijn", "daarom", "niet", "daarom", "verlegen", "maar", "als", "de", "zaak", "zo", "zijn", "zeggen", "dan", "tegens", "Zonnebloem", "Zonnebloem", "dat", "hij", "u", "twintig", "gulden", "geven", "op", "het", "schrijven", "van", "deze", "brief", "als", "hij", "u", "niet", "geloven", "willen", "wijzen", "hij", "dan", "de", "brief", "en", "zien" ]

[ "", "", "", "", "", "mw_14652", "mw_14652", "", "", "", "mw_5159", "", "mw_5159", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_1404", "mw_1404", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "als", "gij", "kend", "dat", "gij", "teegens", "mij", "een", "huijsche", "huret", "Von", "40", "ff", "50", "gulde", "dat", "een", "beetje", "geleegen", "lijd", "om", "te", "tappen", "en", "als", "u", "die", "mense", "niet", "wilde", "Ver", "huren", "Verzoekt", "dan", "an", "mijn", "heer", "Zonne", "bloem", "dat", "die", "het", "Voor", "mijn", "huret", "op", "Zijn", "Naame", "en", "ik" ]

[ "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "CONJ(type=coor,WF=mis)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)" ]

[ "als", "gij", "kunnen", "dat", "gij", "tegens", "mei", "een", "huis", "huren", "van", "veertig", "of", "vijftig", "gulden", "dat", "een", "beetje", "gelegen", "liggen", "om", "te", "tappen", "en", "als", "u", "die", "mens", "niet", "willen", "verhuren", "verhuren", "verzoeken", "dan", "aan", "mijnheer", "mijnheer", "Zonnebloem", "Zonnebloem", "dat", "die", "het", "voor", "ik", "huren", "op", "zijn", "naam", "en", "ik" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_10213", "mw_10213", "", "", "", "mw_21912", "mw_21912", "mw_1403", "mw_1403", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Zal", "voor", "de", "hur", "staan", "de", "groetnis", "an", "Zonne", "bloom", "en", "ik", "VerZook", "Zoo", "gouw", "als", "wij", "op", "helle", "Voet", "koomen", "dat", "gij", "mij", "schrijvet", "hoo", "dat", "de", "dinge", "zitten", "gut", "of", "quat", "en", "hoedet", "mij", "niet", "langer", "voor", "het", "lapje", "dan", "kan", "het", "nog", "alles", "ten", "bessten", "koomen", "dan" ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=comp,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)" ]

[ "zullen", "voor", "de", "huur", "staan", "de", "groetenis", "aan", "Zonnebloem", "Zonnebloem", "en", "ik", "verzoeken", "zo", "gauw", "als", "wij", "op", "Hellevoet", "Hellevoet", "komen", "dat", "gij", "ik", "schrijven", "hoe", "dat", "de", "ding", "zitten", "goed", "of", "kwaad", "en", "houden", "ik", "niet", "lang", "voor", "het", "lapje", "dan", "kunnen", "het", "nog", "alles", "te+het", "beste", "komen", "dan" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_1406", "mw_1406", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_9118", "mw_9118", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "gij", "kend", "vast", "gelooven", "dat", "gij", "mij", "niet", "half", "en", "kennet", "ik", "verblijve", "u", "getreuer", "man", "tod", "ten", "dood", "Gerret", "Veedelaar" ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P" ]

[ "gij", "kunnen", "vast", "geloven", "dat", "gij", "ik", "niet", "half", "ne", "kennen", "ik", "verblijven", "uw", "getrouw", "man", "tot+de", "tot+de", "dood", "Gerrit", "Vedelaar" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_24027", "mw_24027", "", "", "" ]

[ "desen", "brief", "sal", "men", "bestellen", "aen", "de", "eerbare", "vrou", "hillegont", "alders", "woonde", "over", "de", "eenhoren", "slus", "in", "nommer", "twee", "tot", "amsterdam", "Looft", "godt", "boven", "alle", "menschen", "Alder", "lieste", "vriendinne", "hillegont", "alders", "Ick", "ul", "man", "andries", "vertolen", "laet", "u", "weten", "als", "dat", "Ick", "noch", "cloeck", "ende", "gesont", "ben", "godt", "heb", "lof" ]

[ "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=let)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-C(number=sg)" ]

[ "deze", "brief", "zullen", "men", "bestellen", "aan", "de", "eerbaar", "vrouw", "Hillegont", "Alders", "wonen", "over", "de", "Eenhoornsluis", "Eenhoornsluis", "in", "nummer", "twee", "tot", "Amsterdam", "loven", "God", "boven", "al", "mens", "allerliefst", "allerliefst", "vriendin", "Hillegont", "Alders", "ik", "ulieden", "man", "Andries", "Vertolen", "laten", "u", "weten", "als", "dat", "ik", "nog", "kloek", "en", "gezond", "zijn", "God", "hebben", "lof" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_9561", "mw_9561", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_1580", "mw_1580", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "voor", "sijne", "genaden", "hoppende", "dat", "het", "met", "u", "mijn", "alder", "lieste", "en", "met", "onse", "twee", "lieve", "cinderen", "oock", "soo", "is", "waer", "het", "anders", "het", "soude", "mijn", "van", "herten", "leet", "wesen", "om", "te", "hooren", "dat", "weet", "godt", "almachtigh", "die", "een", "cender", "der", "herten", "en", "een", "door", "soecker", "der", "nieren", "is", "," ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=postnom)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC" ]

[ "voor", "zijn", "genade", "hopen", "dat", "het", "met", "u", "mijn", "allerliefste", "allerliefste", "en", "met", "ons", "twee", "lief", "kind", "ook", "zo", "zijn", "zijn", "het", "anders", "het", "zullen", "ik", "van", "hart", "leed", "wezen", "om", "te", "horen", "dat", "weten", "God", "almachtig", "die", "een", "kenner", "de", "hart", "en", "een", "doorzoeker", "doorzoeker", "de", "nier", "zijn", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_1514", "mw_1514", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_16602", "mw_16602", "", "", "", "" ]

[ "voors", "alderlieste", "laet", "Ick", "u", "weten", "als", "dat", "twee", "brieven", "van", "u", "ontfangen", "heb", "daer", "Ick", "u", "en", "onse", "cindere", "en", "alle", "vrienden", "gesontheijdt", "uijt", "verstont", "dat", "mijn", "van", "hetten", "lief", "om", "hooren", "was", "dese", "twee", "brieven", "waren", "een", "maent", "naer", "mijn", "vortreck", "geschreven", "heb", "oock", "sedert", "geen", "brieven", "van" ]

[ "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)" ]

[ "voorts", "allerliefste", "laten", "ik", "u", "weten", "als", "dat", "twee", "brief", "van", "u", "ontvangen", "hebben", "daaruit", "ik", "u", "en", "ons", "kind", "en", "al", "vriend", "gezondheid", "daaruit", "verstaan", "dat", "ik", "van", "hart", "lief", "om", "horen", "zijn", "deze", "twee", "brief", "zijn", "een", "maand", "naar", "mijn", "vertrek", "schrijven", "hebben", "ook", "sedert", "geen", "brief", "van" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_17555", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_17555", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "u", "mijn", "alderlieste", "vornomen", "daer", "Ick", "wel", "seer", "in", "ben", "vorwondert", "want", "naer", "dien", "teijdt", "wel", "4", "schepen", "uijt", "het", "vaderlant", "sijn", "gecomen", "daer", "niet", "eene", "bries", "mee", "heb", "gechregen", "Ja", "den", "lesten", "is", "wel", "5", "maenden", "naer", "mijn", "uijt", "het", "vaderlant", "vertrocken", "schrift", "toch", "alder", "lieste", "met", "alle", "schepen" ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg,WF=mis)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)" ]

[ "u", "mijn", "allerliefste", "vernemen", "daarin", "ik", "wel", "zeer", "daarin", "zijn", "verwonderen", "want", "naar", "die", "tijd", "wel", "vier", "schip", "uit", "het", "vaderland", "zijn", "komen", "daarmede", "niet", "een", "brief", "medekrijgen", "hebben", "medekrijgen", "ja", "de", "lest", "zijn", "wel", "vijf", "maand", "naar", "ik", "uit", "het", "vaderland", "vertrekken", "schrijven", "toch", "allerliefste", "allerliefste", "met", "al", "schip" ]

[ "", "", "", "", "mw_22851", "", "", "", "mw_22851", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_23022", "", "", "", "mw_6057", "", "mw_6057", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_1515", "mw_1515", "", "", "" ]

[ "het", "sij", "van", "seelant", "oft", "rotterdam", "ofte", "daert", "maer", "soude", "mogen", "van", "daen", "sijn", "want", "als", "men", "noch", "tidingh", "hoort", "in", "dit", "verdomde", "lant", "van", "gesontheijdt", "soo", "gaet", "en", "mens", "sijn", "hert", "open", "Ick", "selver", "wensten", "wel", "dat", "Ick", "dese", "reijs", "hadt", "laten", "varen", "en", "hadde", "noch", "wat", "tus", "gebleven" ]

[ "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=pron)+PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=pron)+PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)+PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)" ]

[ "hetzij", "hetzij", "van", "Zeeland", "of", "Rotterdam", "of", "daarvandaan+het", "maar", "zullen", "mogen", "daarvandaan+het", "daarvandaan+het", "zijn", "want", "als", "men", "nog", "tijding", "horen", "in", "dit", "verdoemd", "land", "van", "gezondheid", "zo", "opengaan", "een", "mens", "zijn", "hart", "opengaan", "ik", "zelf", "wensen", "wel", "dat", "ik", "deze", "reis", "hebben", "laten", "varen", "en", "hebben", "nog", "wat", "thuis", "blijven" ]

[ "mw_21501", "mw_21501", "", "", "", "", "", "mw_4902", "", "", "", "mw_4902", "mw_4902", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_14324", "", "", "", "", "mw_14324", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "om", "reden", "dat", "geen", "staet", "op", "is", "te", "maecken", "wanneer", "Ick", "sal", "tus", "comen", "doch", "godt", "cant", "haest", "veranderen", "en", "Ick", "sal", "in", "dit", "lant", "niet", "bliven", "al", "soude", "voor", "stierman", "tus", "comen", "alst", "mogelick", "is", "en", "den", "companie", "mester", "is", "al", "hier", "doot", "en", "Ick", "van", "den", "ginderael", "daer" ]

[ "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "", "CONJ(type=sub)+PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)" ]

[ "om", "reden", "dat", "geen", "staat", "opmaken", "zijn", "te", "opmaken", "wanneer", "ik", "zullen", "thuis", "komen", "doch", "God", "kunnen+het", "haast", "veranderen", "en", "ik", "zullen", "in", "dit", "land", "niet", "blijven", "al", "zullen", "voor", "stuurman", "thuis", "", "als+het", "mogelijk", "zijn", "en", "de", "compagniemeester", "compagniemeester", "zijn", "alhier", "alhier", "dood", "en", "ik", "van", "de", "generaal", "daartoe" ]

[ "", "", "", "", "", "mw_414604", "", "", "mw_414604", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_4441", "mw_4441", "", "mw_8315", "mw_8315", "", "", "", "", "", "", "mw_23538" ]

[ "toe", "versocht", "ben", "om", "het", "selve", "waer", "te", "nemen", ",", "heb", "het", "met", "fatsoen", "afgepraet", "om", "van", "u", "mijn", "alder", "lieste", "niet", "lanck", "te", "bliven", "want", "mijn", "hart", "soo", "seer", "naer", "u", "en", "onse", "twee", "lieve", "cindere", "verlanckt", ",", "dat", "mijn", "dunckt", "eens", "tus", "gecomen", "te", "wesen", "sulcken", "langen", "reijs" ]

[ "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)" ]

[ "daartoe", "verzoeken", "zijn", "om", "het", "zelf", "waarnemen", "te", "waarnemen", "", "hebben", "het", "met", "fatsoen", "afpraten", "om", "van", "u", "mijn", "allerliefste", "allerliefste", "niet", "lang", "te", "blijven", "want", "mijn", "hart", "zo", "zeer", "naar", "u", "en", "ons", "twee", "lief", "kind", "verlangen", "", "dat", "ik", "dunken", "eens", "thuis", "komen", "te", "wezen", "zulk", "lang", "reis" ]

[ "mw_23538", "", "", "", "", "", "mw_14885", "", "mw_14885", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_1516", "mw_1516", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "niet", "meer", "aen", "te", "vaerden", "daer", "men", "onder", "sulcke", "langen", "verbintenis", "staet", "ghij", "schrift", "mijn", "alder", "lieste", "dat", "ghij", "wel", "eens", "weten", "wout", "van", "pieter", "heijndricse", "die", "den", "4", "dach", "al", "is", "gestorven", "nae", "dat", "uijt", "tecsel", "hadde", "geweest", "heb", "u", "en", "de", "heeren", "een", "brief", "den", "selven", "dach", "daer" ]

[ "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)" ]

[ "niet", "meer", "aanvaarden", "te", "aanvaarden", "daar", "men", "onder", "zulk", "lang", "verbintenis", "staan", "gij", "schrijven", "mijn", "allerliefste", "allerliefste", "dat", "gij", "weleens", "weleens", "weten", "willen", "van", "Pieter", "Heijndricse", "die", "de", "vierde", "dag", "al", "zijn", "sterven", "nadat", "nadat", "uit", "Texel", "hebben", "zijn", "hebben", "u", "en", "de", "heer", "een", "brief", "de", "zelf", "dag", "daarover" ]

[ "", "", "mw_2008", "", "mw_2008", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_1517", "mw_1517", "", "", "mw_25424", "mw_25424", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_24283", "mw_24283", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_23473" ]

[ "over", "geschreven", "met", "een", "schip", "dat", "naer", "de", "sont", "ginck", "vertrou", "dat", "ghij", "se", "wel", "sult", "hebben", "ontfangen", "en", "dit", "is", "mijn", "achte", "brief", "die", "Ick", "aen", "mijn", "lieste", "geschreven", "heb", "hopende", "dat", "ghij", "de", "brieven", "en", "het", "gene", "daer", "bij", "is", "wel", "sult", "ontfangen", "behalven", "cappeteijn", "swart", "en", "heeft" ]

[ "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)" ]

[ "daarover", "schrijven", "met", "een", "schip", "dat", "naar", "de", "Sont", "gaan", "vertrouwen", "dat", "gij", "zij", "wel", "zullen", "hebben", "ontvangen", "en", "dit", "zijn", "mijn", "achtte", "brief", "die", "ik", "aan", "mijn", "liefste", "schrijven", "hebben", "hopen", "dat", "gij", "de", "brief", "en", "hetgeen", "hetgeen", "daarbij", "daarbij", "zijn", "wel", "zullen", "ontvangen", "behalve", "kapitein", "Zwart", "ne", "hebben" ]

[ "mw_23473", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_6909", "mw_6909", "mw_20133", "mw_20133", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "geen", "brief", "van", "mijn", "door", "oorsaeck", "dat", "niet", "aen", "de", "mijn", "a", "en", "was", "toen", "sij", "vortrocken", "hoopende", "het", "gene", "hem", "in", "handen", "hebbe", "gegeven", "wel", "sult", "ontfangen", "hebbende", "de", "bodemesiers", "van", "mijnent", "wegen", "daer", "van", "betalen", "maer", "van", "pieter", "heijndericse", "niet", "voor", "en", "aleer", "dat", "ghitalles", "hebt", "dat", "Ick" ]

[ "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)+PD(type=pers,position=free)+PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)" ]

[ "geen", "brief", "van", "ik", "door", "oorzaak", "dat", "niet", "aan", "Elmina", "Elmina", "Elmina", "ne", "zijn", "toen", "zij", "vertrekken", "hopen", "hetgeen", "hetgeen", "hij", "in", "hand", "hebben", "geven", "wel", "zullen", "ontvangen", "hebben", "de", "bodemesier", "van", "mijnentwege", "mijnentwege", "daarvan", "daarvan", "betalen", "maar", "van", "Pieter", "Heijndericse", "niet", "voor", "en", "aleer", "dat", "gij+het+alles", "hebben", "dat", "ik" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_23947", "mw_23947", "mw_23947", "", "", "", "", "", "", "mw_6899", "mw_6899", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_12920", "mw_12920", "mw_23566", "mw_23566", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "over", "stier", "sal", "per", "naeste", "brief", "u", "mijn", "alderlieste", "daer", "wel", "ordere", "in", "stellen", "het", "gout", "cunt", "soo", "lanck", "bewaren", "maer", "doet", "voor", "al", "de", "dingen", "van", "Jackop", "[...]", "aersen", "af", "cunt", "soo", "veel", "tot", "van", "swol", "vercopen", "het", "is", "seer", "goet", "gout", "het", "moet", "wel", "78", "gulden", "de", "bende" ]

[ "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)" ]

[ "oversturen", "oversturen", "zullen", "per", "na", "brief", "u", "mijn", "allerliefste", "daarin", "wel", "orde", "daarin", "stellen", "het", "goud", "kunnen", "zolang", "zolang", "bewaren", "maar", "afdoen", "vooral", "vooral", "de", "ding", "van", "Jakob", "", "Aersen", "afdoen", "kunnen", "zoveel", "zoveel", "tot", "Van Swol", "Van Swol", "verkopen", "het", "zijn", "zeer", "goed", "goud", "het", "moeten", "wel", "achtenzeventig", "gulden", "de", "bende" ]

[ "mw_16454", "mw_16454", "", "", "", "", "", "", "", "mw_23659", "", "", "mw_23659", "", "", "", "", "mw_805881", "mw_805881", "", "", "mw_2264", "mw_17252", "mw_17252", "", "", "", "", "", "", "mw_2264", "", "mw_23165", "mw_23165", "", "mw_23827", "mw_23827", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "costen", "van", "swol", "moet", "hebben", "hondert", "22", "gulden", "met", "bodemereij", "en", "al", "monser", "heereman", "moet", "hebben", "372", "gulden", "met", "bodemereij", "en", "al", "sunier", "amelant", "moet", "hebbe", "vierhondert", "en", "88", "gulden", "dat", "is", "het", "gene", "dat", "Ick", "op", "bodemereij", "heb", "mede", "genomen", "wat", "aen", "gaet", "pieter", "heijndericse", "sult", "ghij", "nader", "ordere" ]

[ "VRB(finiteness=inf)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=mix-dig)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=mix-dig)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=mix-dig)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=mix-dig)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=mix-dig)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=w-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=comp,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)" ]

[ "kosten", "Van Swol", "Van Swol", "moeten", "hebben", "122", "122", "gulden", "met", "bodemerij", "en", "al", "monsieur", "Heereman", "moeten", "hebben", "372", "gulden", "met", "bodemerij", "en", "al", "sinjeur", "Ameland", "moeten", "hebben", "vierhonderdenachtentachtig", "vierhonderdenachtentachtig", "vierhonderdenachtentachtig", "gulden", "dat", "zijn", "hetgeen", "hetgeen", "dat", "ik", "op", "bodemerij", "hebben", "medenemen", "medenemen", "wat", "aangaan", "aangaan", "Pieter", "Heijndericse", "zullen", "gij", "na", "order" ]

[ "", "mw_23828", "mw_23828", "", "", "mw_9347", "mw_9347", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_17881", "mw_17881", "mw_17881", "", "", "", "mw_6910", "mw_6910", "", "", "", "", "", "mw_7033", "mw_7033", "", "mw_2009", "mw_2009", "", "", "", "", "", "" ]

[ "vorwachten", "want", "heb", "het", "niet", "[...]", "alles", "durven", "avontueren", "ghij", "en", "hebt", "met", "geen", "pratiens", "van", "de", "bodemesiers", "van", "pieter", "heijndericse", "te", "doen", "alsoo", "Ick", "daer", "sorgh", "voor", "sal", "dragen", "en", "hoeft", "ook", "niet", "te", "seggen", "wat", "ghij", "tus", "gechregen", "hebt", "betaelt", "maer", "mijn", "dingen", "als", "ghij", "het", "gout", "van" ]

[ "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PC", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)" ]

[ "verwachten", "want", "hebben", "het", "niet", "", "alles", "durven", "avonturen", "gij", "ne", "hebben", "met", "geen", "praatje", "van", "de", "bodemesier", "van", "Pieter", "Heijndericse", "te", "doen", "alzo", "ik", "daarvoor", "zorg", "daarvoor", "zullen", "dragen", "en", "hoeven", "ook", "niet", "te", "zeggen", "wat", "gij", "thuis", "krijgen", "hebben", "betalen", "maar", "mijn", "ding", "als", "gij", "het", "goud", "van" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_23505", "", "mw_23505", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "cappeteijn", "swaert", "hebt", "en", "soo", "dat", "achter", "mochte", "blive", "dat", "godt", "verhoede", "dan", "en", "sult", "ghij", "niet", "betalen", "alsoo", "de", "bodemereij", "van", "mijnent", "wegen", "daer", "op", "loopt", "Ick", "en", "weet", "niet", "veel", "meer", "te", "schriven", "dan", "sult", "het", "alles", "in", "de", "voorige", "brieven", "wel", "vorstaen", "alder", "lieste", "wat", "onse", "swager" ]

[ "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,position=free)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)" ]

[ "kapitein", "Zwaard", "hebben", "en", "zodat", "zodat", "achterblijven", "mogen", "achterblijven", "dat", "God", "verhoeden", "dan", "ne", "zullen", "gij", "niet", "betalen", "alzo", "de", "bodemerij", "van", "mijnentwege", "mijnentwege", "daarop", "daarop", "lopen", "ik", "ne", "weten", "niet", "veel", "meer", "te", "schrijven", "dan", "zullen", "het", "alles", "in", "de", "vorig", "brief", "wel", "verstaan", "allerliefste", "allerliefste", "wat", "ons", "zwager" ]

[ "", "", "", "", "mw_24751", "mw_24751", "mw_1624", "", "mw_1624", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_12919", "mw_12919", "mw_21429", "mw_21429", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_1518", "mw_1518", "", "", "" ]

[ "aen", "gaet", "is", "redelick", "het", "con", "wel", "beter", "sijn", "voor", "mijn", "Ick", "wensten", "wel", "dat", "hij", "te", "amsterdam", "stont", "bij", "u", "l", "suster", "wat", "aen", "gaet", "onse", "3", "neven", "cornelis", "en", "johanes", "en", "steven", "is", "alles", "wel", "en", "wat", "arent", "aen", "gaet", "sal", "u", "dat", "mondelinck", "verhalen", ",", "voor", "al" ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=comp,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=w-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=w-p,position=free)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)" ]

[ "aangaan", "aangaan", "zijn", "redelijk", "het", "kunnen", "wel", "beter", "zijn", "voor", "ik", "ik", "wensen", "wel", "dat", "hij", "te", "Amsterdam", "staan", "bij", "ulieden", "ulieden", "zuster", "wat", "aangaan", "aangaan", "ons", "drie", "neef", "Cornelis", "en", "Johannes", "en", "Steven", "zijn", "alles", "wel", "en", "wat", "Arend", "aangaan", "aangaan", "zullen", "u", "dat", "mondeling", "verhalen", "", "vooral", "vooral" ]

[ "mw_2010", "mw_2010", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_18473", "mw_18473", "", "", "mw_2011", "mw_2011", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_2012", "mw_2012", "", "", "", "", "", "", "mw_17272", "mw_17272" ]

[ "vergeet", "niet", "vriende", "en", "ouders", "van", "Arent", "wegen", "te", "groeten", "en", "van", "mijnent", "wegen", "oock", ",", "hier", "einge", "van", "dese", "voors", "alder", "lieste", "reckomder", "Ick", "u", "onse", "twee", "lieve", "cinderen", "in", "de", "vreese", "godes", "op", "te", "brengen", "school", "te", "laten", "gaen", "om", "te", "mogen", "leren", "lesen", "en", "schriven", ",", "voor" ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADV(type=reg)" ]

[ "vergeten", "niet", "vriend", "en", "ouder", "van", "Arend", "weg", "te", "groeten", "en", "van", "mijnentwege", "mijnentwege", "ook", "", "hier", "eindigen", "van", "deze", "voorts", "allerliefste", "allerliefste", "recommanderen", "ik", "u", "ons", "twee", "lief", "kind", "in", "de", "vrees", "God", "opbrengen", "te", "opbrengen", "school", "te", "laten", "gaan", "om", "te", "mogen", "leren", "lezen", "en", "schrijven", "", "vooral" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_12918", "mw_12918", "", "", "", "", "", "", "", "mw_1519", "mw_1519", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_3939", "", "mw_3939", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_17268" ]

[ "al", "sondaegs", "ofte", "wanneer", "ghij", "in", "de", "weeck", "te", "cerken", "gaet", "onse", "lisbet", "andries", "daer", "mede", "in", "te", "oeffene", "dat", "het", "mochte", "come", "geberen", "dat", "ons", "godt", "de", "heere", "beijde", "haelden", "dat", "sij", "alteijdt", "mogen", "weten", "wat", "voor", "een", "reliseij", "dat", "haer", "ouders", "hebbe", "gehadt", ",", "alder", "lieste", "hout", "de" ]

[ "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-P", "ADV(type=pron)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=w-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)" ]

[ "vooral", "zondags", "of", "wanneer", "gij", "in", "de", "week", "te", "kerk", "gaan", "ons", "Liesbet", "Andries", "daarin", "mede", "daarin", "te", "oefenen", "dat", "het", "mogen", "komen", "gebeuren", "dat", "wij", "God", "de", "Heer", "beide", "halen", "dat", "zij", "altijd", "mogen", "weten", "wat", "voor", "een", "religie", "dat", "haar", "ouder", "hebben", "hebben", "", "allerliefste", "allerliefste", "houden", "de" ]

[ "mw_17268", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_24096", "", "mw_24096", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_1520", "mw_1520", "", "" ]

[ "cindere", "toch", "soo", "veel", "van", "de", "straet", "alst", "mogelick", "is", "want", "op", "de", "straet", "anders", "niet", "en", "wort", "geleert", "dan", "alle", "vilighheijdt", "en", "ontuctte", "woorden", "voor", "namelick", "voor", "meijssiens", "maer", "voor", "de", "cindere", "in", "hus", "te", "blive", "en", "te", "leren", "naie", "dat", "een", "vrouwe", "ambacht", "is", "hier", "mede", "eijnge", "en" ]

[ "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)+PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr)", "NOU-C(number=pl)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)" ]

[ "kind", "toch", "zoveel", "zoveel", "van", "de", "straat", "als+het", "mogelijk", "zijn", "want", "op", "de", "straat", "ander", "niet", "ne", "worden", "leren", "dan", "al", "veiligheid", "en", "ontuchtig", "woord", "voornamelijk", "voornamelijk", "voor", "meisje", "maar", "voor", "de", "kind", "in", "huis", "te", "blijven", "en", "te", "leren", "naaien", "dat", "een", "vrouwenambacht", "vrouwenambacht", "zijn", "hiermede", "hiermede", "eindigen", "en" ]

[ "", "", "mw_23309", "mw_23309", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_13899", "mw_13899", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_2059", "mw_2059", "", "mw_8406", "mw_8406", "", "" ]

[ "bevele", "u", "mijn", "alder", "lieste", "In", "de", "beschermingh", "godes", "met", "onse", "twee", "cinderen", "die", "u", "en", "mijn", "een", "lanck", "saligh", "leven", "wel", "verlene", "en", "mijn", "bij", "u", "weder", "gesont", "brengen", "bij", "malcanderen", "en", "met", "vregden", "onse", "teijdt", "versleijtten", "dat", "tot", "saligheijdt", "mach", "strecken", "en", "tot", "groot", "maeckene", "van", "onse", "cinderen" ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=recip,position=free)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)" ]

[ "bevelen", "u", "mijn", "allerliefste", "allerliefste", "in", "de", "bescherming", "God", "met", "ons", "twee", "kind", "die", "u", "en", "ik", "een", "lang", "zalig", "leven", "willen", "verlenen", "en", "ik", "bij", "u", "weder", "gezond", "brengen", "bij", "malkander", "en", "met", "vreugde", "ons", "tijd", "verslijten", "dat", "tot", "zaligheid", "mogen", "strekken", "en", "tot", "grootmaken", "grootmaken", "van", "ons", "kind" ]

[ "", "", "", "mw_1521", "mw_1521", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_13140", "mw_13140", "", "", "" ]

[ "geefse", "toch", "altemet", "een", "soen", "voor", "haer", "vader", "en", "als", "Ick", "bij", "u", "gecomen", "sal", "wesen", "sal", "der", "u", "wel", "dusent", "in", "de", "plaes", "geven", ",", "voors", "niet", "meer", "dan", "alle", "mijn", "susters", "hertelick", "genacht", "rensrone", "met", "sijn", "vrou", "mijn", "moeder", "en", "ul", "vader", "en", "suster", "voor", "al", "die", "toch" ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=free,representation=let)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=free)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "AA(degree=pos,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P+NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)" ]

[ "geven+zij", "toch", "altemet", "een", "zoen", "voor", "haar", "vader", "en", "als", "ik", "bij", "u", "komen", "zullen", "wezen", "zullen", "er", "u", "wel", "duizend", "in", "de", "plaats", "geven", "", "voorts", "niet", "meer", "dan", "al", "mijn", "zuster", "hartelijk", "goedenacht", "Rens+Rone", "met", "zijn", "vrouw", "mijn", "moeder", "en", "ulieden", "vader", "en", "zuster", "vooral", "vooral", "die", "toch" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_17270", "mw_17270", "", "" ]

[ "altemet", "eens", "gelieft", "te", "vormanen", "van", "mijnent", "wegen", "dat", "hij", "hem", "doch", "gelieft", "te", "begeven", "in", "de", "vreese", "des", "heeren", "alsoo", "Ider", "dach", "een", "dach", "nader", "aen", "sijn", "doot", "gaet", "en", "met", "sulcken", "rockelosen", "leven", "te", "sterven", "denckt", "wat", "een", "reckenschap", "van", "sonden", "hij", "sal", "moeten", "betalen", "als", "hij", "voor" ]

[ "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=comp,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)" ]

[ "altemet", "eens", "gelieven", "te", "vermanen", "van", "mijnentwege", "mijnentwege", "dat", "hij", "hem", "toch", "gelieven", "te", "begeven", "in", "de", "vrees", "de", "Heer", "alzo", "ieder", "dag", "een", "dag", "na", "aan", "zijn", "dood", "gaan", "en", "met", "zulk", "roekeloos", "leven", "te", "sterven", "denken", "wat", "een", "rekenschap", "van", "zonde", "hij", "zullen", "moeten", "betalen", "als", "hij", "voor" ]

[ "", "", "", "", "", "", "mw_12921", "mw_12921", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "het", "oordeel", "eens", "gecomen", "sal", "sijn", "en", "reckenschap", "geven", "van", "al", "het", "gene", "op", "aerden", "geschiet", "sal", "sijn", "hopende", "met", "dese", "woorden", "sijn", "oude", "geest", "te", "vermurwe", "en", "eene", "niewe", "geest", "sal", "aen", "doen", "dat", "Ick", "noch", "eens", "mach", "vregde", "aen", "hem", "beleven", "als", "Ick", "eens", "tus", "gecomen", "sal", "sijn" ]

[ "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)" ]

[ "het", "oordeel", "eens", "komen", "zullen", "zijn", "en", "rekenschap", "geven", "van", "al", "hetgeen", "hetgeen", "op", "aarde", "geschieden", "zullen", "zijn", "hopen", "met", "deze", "woord", "zijn", "oud", "geest", "te", "vermurwen", "en", "een", "nieuw", "geest", "zullen", "aandoen", "aandoen", "dat", "ik", "nog", "eens", "mogen", "vreugde", "aan", "hij", "beleven", "als", "ik", "eens", "thuis", "komen", "zullen", "zijn" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_6882", "mw_6882", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_2013", "mw_2013", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "amen", "niet", "meer", "voor", "dit", "mael", "vriendinne", "dan", "godt", "in", "genaden", "bevolen", "die", "u", "met", "onse", "cindere", "in", "lange", "gesontheijdt", "gelieft", "te", "sparen", "eijndige", "ul", "man", "andries", "cornelissen", "vortolen", "den", "17", "april", "1665", "int", "Iacht", "den", "eendracht", "dat", "godt", "bewaert", "voors", "alder", "lieste", "sal", "Ick", "u", "voort", "vorhalen", "van", "wie" ]

[ "INT", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "PD(type=d-p,position=free)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=w-p,position=free)" ]

[ "amen", "niet", "meer", "voor", "ditmaal", "ditmaal", "vriendin", "dan", "God", "in", "genade", "bevelen", "die", "u", "met", "ons", "kind", "in", "lang", "gezondheid", "gelieven", "te", "sparen", "eindigen", "ulieden", "man", "Andries", "Cornelissen", "Vertolen", "de", "zeventiende", "april", "1665", "in+het", "jacht", "de", "Eendracht", "dat", "God", "bewaren", "voorts", "allerliefste", "allerliefste", "zullen", "ik", "u", "voort", "verhalen", "van", "wie" ]

[ "", "", "", "", "mw_13376", "mw_13376", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_1522", "mw_1522", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "ghij", "eenigh", "gout", "sult", "hebben", "op", "te", "eijssen", "van", "cappeteijn", "swart", "die", "sijn", "soon", "spelnot", "met", "ons", "was", "toen", "griet", "Jelle", "trouden", "gh", "hebt", "wel", "cennes", "aen", "hem", "daer", "moet", "ghij", "afeijsen", "vier", "pont", "gout", "dat", "hij", "van", "mijn", "heeft", "mede", "genomen", "schiper", "govert", "harse", "daer", "schipper", "van", "de", "vorgulde" ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "CONJ(type=sub)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)+VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)+VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)" ]

[ "gij", "enig", "goud", "zullen", "hebben", "opeisen", "te", "opeisen", "van", "kapitein", "Zwart", "die", "zijn", "zoon", "speelnoot", "met", "wij", "zijn", "toen", "Griet", "Jelle", "trouwen", "gij", "hebben", "wel", "kennis", "aan", "hij", "daaraf+eisen", "moeten", "gij", "daaraf+eisen", "vier", "pond", "goud", "dat", "hij", "van", "ik", "hebben", "medenemen", "medenemen", "schipper", "Govert", "Harse", "daar", "schipper", "van", "de", "verguld" ]

[ "", "", "", "", "", "mw_21608", "", "mw_21608", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_22968", "", "", "mw_22968", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_7027", "mw_7027", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "tiger", "wel", "becent", "bij", "dirck", "pieterse", "daer", "moet", "ghij", "afeijsen", "een", "half", "pont", "gout", ",", "claes", "Jarassemis", "schipper", "van", "de", "Jarassemis", "woont", "voor", "aen", "in", "de", "lange", "straet", "daer", "moet", "ghij", "af", "[...]", "eijsen", "een", "half", "pont", "gout", "als", "sij", "tus", "gecomen", "sijn", "per", "brenger", "deses", "genaemt", "Jaeckop", "schipper", "van" ]

[ "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "ADV(type=pron)+VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)+VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-P", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "PC", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)" ]

[ "tijger", "welbekend", "welbekend", "bij", "Dirk", "Pieterse", "daaraf+eisen", "moeten", "gij", "daaraf+eisen", "een", "half", "pond", "goud", "", "Klaas", "Jarassemis", "schipper", "van", "de", "Jarassemis", "wonen", "vooraan", "vooraan", "in", "de", "Langestraat", "Langestraat", "daaraf", "moeten", "gij", "daaraf", "", "eisen", "een", "half", "pond", "goud", "als", "zij", "thuis", "komen", "zijn", "per", "brenger", "deze", "genaamd", "Jakob", "schipper", "van" ]

[ "", "mw_25322", "mw_25322", "", "", "", "mw_22967", "", "", "mw_22967", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_2014", "mw_2014", "", "", "mw_14228", "mw_14228", "mw_2265", "", "", "mw_2265", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "hoecker", "het", "is", "de", "schoon", "soon", "van", "claes", "pieterse", "witte", "part", "daer", "moet", "ghij", "mede", "een", "half", "pont", "gout", "afeeijsen", "toen", "Ick", "dit", "schreef", "sat", "Ick", "en", "dochte", "dat", "Ick", "liever", "bij", "u", "was", "als", "hier", "in", "dit", "lant", "soo", "om", "vrochte", "Ick", "sal", "nu", "weder", "naar", "angole", "gaen", "soo" ]

[ "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)+VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)+VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=comp,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)" ]

[ "hoeker", "het", "zijn", "de", "schoonzoon", "schoonzoon", "van", "Klaas", "Pieterse", "wit", "paard", "daaraf+eisen", "moeten", "gij", "mede", "een", "half", "pond", "goud", "daaraf+eisen", "toen", "ik", "dit", "schrijven", "zitten", "ik", "en", "denken", "dat", "ik", "lief", "bij", "u", "zijn", "als", "hier", "in", "dit", "land", "zo", "omwerken", "omwerken", "ik", "zullen", "nu", "weder", "naar", "Angola", "gaan", "zo" ]

[ "", "", "", "", "mw_15965", "mw_15965", "", "", "", "", "", "mw_22969", "", "", "", "", "", "", "", "mw_22969", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_25090", "mw_25090", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Ick", "niet", "beter", "weet", "dit", "onderste", "briefie", "cunt", "van", "het", "bovenste", "afsceren", "soo", "teij", "alst", "Jaer", "vorschene", "is", "soo", "haelt", "mijn", "maent", "gelt", "op", "en", "gaet", "bij", "mierengh", "die", "u", "behulpigh", "sal", "sijn", "Andries", "vertolen", "den", "17", "april", "1665", "int", "Jacht", "den", "eendracht", "dat", "godt", "bewaert", "alder", "lieste", "gelieft", "desen" ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=comp,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)+PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "NOU-P", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "PD(type=d-p,position=free)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)" ]

[ "ik", "niet", "beter", "weten", "dit", "onderst", "briefje", "kunnen", "van", "het", "bovenste", "afscheuren", "zo", "tij", "als+het", "jaar", "verschijnen", "zijn", "zo", "ophalen", "mijn", "maandgeld", "maandgeld", "ophalen", "en", "gaan", "bij", "Mierengh", "die", "u", "behulpig", "zullen", "zijn", "Andries", "Vertolen", "de", "zeventiende", "april", "1665", "in+het", "jacht", "de", "Eendracht", "dat", "God", "bewaren", "allerliefste", "allerliefste", "gelieven", "deze" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_12880", "", "mw_13393", "mw_13393", "mw_12880", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_1523", "mw_1523", "", "" ]

[ "brief", "te", "bestellen", "aen", "de", "husvrou", "van", "schipper", "pieter", "emeis", "ijs", "uijtgevaren", "met", "het", "schip", "goeree" ]

[ "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P" ]

[ "brief", "te", "bestellen", "aan", "de", "huisvrouw", "van", "schipper", "Pieter", "Emeis", "zijn", "uitvaren", "met", "het", "schip", "Goeree" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "desen", "brief", "salmen", "bestellen", "aen", "sr", "Jan", "Ewousen", "Egmondt", "onder", "coopman", "op", "Batavia", "int", "compenijes", "packhuys", "en", "voort", "tebestellen", "aen", "claes", "Jansen", "minnijs", "bockhouder", "leggende", "op", "sieratten", "met", "vrient", "die", "die", "godt", "bewaert", "looft", "godt", "boouen", "al", "in", "Amsterdam", "den", "14", "1664", "desember", "een", "vriendelicke", "groete", "nisse", "geschreuen", "an", "min" ]

[ "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=inf)+ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)+ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "NUM(type=card,position=free,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)" ]

[ "deze", "brief", "zullen+men", "bestellen", "aan", "sinjeur", "Jan", "Ewousen", "Egmondt", "onderkoopman", "onderkoopman", "op", "Batavia", "in+het", "compagniepakhuis", "compagniepakhuis", "en", "voortbestellen+te", "voortbestellen+te", "aan", "Klaas", "Jansen", "Minnijs", "boekhouder", "liggen", "op", "Surat", "met", "vriend", "die", "die", "God", "bewaren", "loven", "God", "bovenal", "bovenal", "in", "Amsterdam", "de", "veertiende", "1664", "december", "een", "vriendelijk", "groetenis", "groetenis", "schrijven", "aan", "mijn" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_24545", "mw_24545", "", "", "", "mw_4446", "mw_4446", "", "mw_20052", "mw_20052", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_17240", "mw_17240", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_8281", "mw_8281", "", "", "" ]

[ "seer", "beminde", "broeeder", "claes", "ijanse", "ick", "laet", "ul", "weeten", "als", "dat", "onse", "moeder", "noch", "in", "goede", "gesont", "heidt", "is", "na", "haeren", "doen", "en", "wij", "alt", "samen", "godt", "lof", "voor", "sijn", "groote", "genade", "ver", "hoopende", "dat", "het", "ock", "met", "ul", "soo", "is", "waer", "het", "anders", "het", "soude", "ons", "van", "harte", "leet" ]

[ "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "INT", "INT", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)" ]

[ "zeer", "bemind", "broeder", "Klaas", "Janse", "ik", "laten", "ulieden", "weten", "als", "dat", "ons", "moeder", "nog", "in", "goed", "gezondheid", "gezondheid", "zijn", "na", "haar", "doen", "en", "wij", "altezamen", "altezamen", "godlof", "godlof", "voor", "zijn", "groot", "genade", "verhopen", "verhopen", "dat", "het", "ook", "met", "ulieden", "zo", "zijn", "zijn", "het", "anders", "het", "zullen", "wij", "van", "hart", "leed" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_6819", "mw_6819", "", "", "", "", "", "", "mw_1954", "mw_1954", "mw_12025", "mw_12025", "", "", "", "", "mw_17396", "mw_17396", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "sin", "om", "te", "hooren", "voors", "broeder", "sijn", "wij", "seer", "ver", "wondert", "dat", "ghij", "onse", "moeder", "niet", "eens", "entroost", "met", "een", "goede", "brief", "want", "wij", "in", "geen", "vif", "of", "ses", "iaer", "een", "brief", "van", "ul", "ge", "hadt", "hebben", "het", "welck", "ul", "moeder", "dicmaels", "bedroeft", "in", "haer", "oude", "daagen", "dat", "sij", "soo" ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)+VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=rom)", "CONJ(type=coor)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,position=free)" ]

[ "zijn", "om", "te", "horen", "voorts", "broeder", "zijn", "wij", "zeer", "verwonderd", "verwonderd", "dat", "gij", "ons", "moeder", "niet", "eens", "ne+troosten", "met", "een", "goed", "brief", "want", "wij", "in", "geen", "vijf", "of", "zes", "jaar", "een", "brief", "van", "ulieden", "hebben", "hebben", "hebben", "hetwelk", "hetwelk", "ulieden", "moeder", "dikmaals", "bedroeven", "in", "haar", "oud", "dag", "dat", "zij", "zoveel" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_17397", "mw_17397", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_12851", "mw_12851", "", "mw_21310", "mw_21310", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_711084" ]

[ "veel", "niet", "meer", "en", "is", "dat", "sij", "alle", "ijaren", "een", "brief", "mach", "genieten", "en", "soo", "menich", "iaer", "uit", "bent", "en", "niet", "eens", "naa", "hollant", "en", "ver", "langht", "daer", "u", "moeder", "soo", "geeren", "ul", "ens", "wilde", "spreeken", "ende", "wij", "me", "maer", "het", "scheindt", "of", "wij", "het", "nooidt", "sellen", "beleeuen", "maer", "hoopen" ]

[ "PD(type=indef,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)" ]

[ "zoveel", "niet", "meer", "ne", "zijn", "dat", "zij", "al", "jaar", "een", "brief", "mogen", "genieten", "en", "zo", "menig", "jaar", "uit", "zijn", "en", "niet", "eens", "na", "Holland", "ne", "verlangen", "verlangen", "daar", "uw", "moeder", "zo", "gaarne", "ulieden", "eens", "willen", "spreken", "en", "wij", "mede", "maar", "het", "schijnen", "of", "wij", "het", "nooit", "zullen", "beleven", "maar", "hopen" ]

[ "mw_711084", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_14455", "mw_14455", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "noch", "anders", "want", "onse", "ionge", "broeder", "Frans", "is", "over", "vier", "iaer", "naer", "oostinde", "gevaaren", "hoopende", "sin", "broeder", "op", "te", "soecken", "hij", "is", "daer", "int", "lant", "gecoomen", "met", "het", "schep", "den", "oolij", "vant", "en", "is", "over", "ge", "gaen", "op", "het", "iacht", "auen", "horen", "en", "tocht", "megedaen", "hebben", "de", "en", "de", "twede" ]

[ "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=free)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=prespart)", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)" ]

[ "nog", "ander", "want", "ons", "jong", "broeder", "Frans", "zijn", "over", "vier", "jaar", "naar", "Oost-Indië", "varen", "hopen", "zijn", "broeder", "opzoeken", "te", "opzoeken", "hij", "zijn", "daar", "in+het", "land", "komen", "met", "het", "schip", "de", "Olifant", "Olifant", "en", "zijn", "overgaan", "overgaan", "overgaan", "op", "het", "jacht", "Avenhoorn", "Avenhoorn", "een", "tocht", "mededoen", "hebben", "hebben", "en", "de", "tweede" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_21337", "", "mw_21337", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_14259", "mw_14259", "", "", "mw_13033", "mw_13033", "mw_13033", "", "", "", "mw_2577", "mw_2577", "", "", "", "mw_23899", "mw_23899", "", "", "" ]

[ "tocht", "me", "doen", "sou", "dit", "verstaen", "hebbende", "uit", "sin", "leste", "brief", "die", "wij", "van", "hem", "gehadt", "hebben", "maer", "en", "hebben", "van", "didt", "iaer", "geen", "schrijuen", "van", "hem", "ge", "hadt", "maer", "hebben", "verstaen", "als", "dat", "hiop", "de", "tweede", "tocht", "het", "schep", "verloor", "en", "is", "ten", "lesten", "met", "de", "bottelier", "na", "passe" ]

[ "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)+ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P" ]

[ "tocht", "mededoen", "mededoen", "zullen", "dit", "verstaan", "hebben", "uit", "zijn", "lest", "brief", "die", "wij", "van", "hij", "hebben", "hebben", "maar", "ne", "hebben", "van", "dit", "jaar", "geen", "schrijven", "van", "hij", "hebben", "hebben", "maar", "hebben", "verstaan", "als", "dat", "hij+op", "de", "tweede", "tocht", "het", "schip", "verliezen", "en", "zijn", "te+het", "leste", "met", "de", "bottelier", "na", "Perzië" ]

[ "", "mw_20339", "mw_20339", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_12853", "mw_12853", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "en", "seratte", "gegaen", "op", "het", "iach", "Brouwers", "haauen", "van", "daer", "gecoomen", "ende", "te", "mallacken", "an", "lant", "ge", "gaen", "hoopende", "dat", "ghij", "al", "bij", "malcander", "ge", "weest", "hebt", "ende", "hoopen", "dat", "wij", "ul", "beijde", "gaader", "op", "een", "ander", "iaer", "tuis", "sellen", "crijgen", "Als", "het", "godt", "belieft", "ende", "ons", "saalich", "is", "want" ]

[ "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=recip,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)" ]

[ "en", "Surat", "gaan", "op", "het", "jacht", "Brouwershaven", "Brouwershaven", "vandaar", "vandaar", "komen", "en", "te", "Malakka", "aan", "land", "gaan", "gaan", "hopen", "dat", "gij", "al", "bij", "malkander", "wezen", "wezen", "hebben", "en", "hopen", "dat", "wij", "ulieden", "beidegader", "beidegader", "op", "een", "ander", "jaar", "thuis", "zullen", "krijgen", "als", "het", "God", "believen", "en", "wij", "zalig", "zijn", "want" ]

[ "", "", "", "", "", "", "mw_4052", "mw_4052", "mw_25478", "mw_25478", "", "", "", "", "", "", "mw_13012", "mw_13012", "", "", "", "", "", "", "mw_13320", "mw_13320", "", "", "", "", "", "", "mw_445667", "mw_445667", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "blijder", "mens", "en", "souder", "op", "aerden", "niet", "leven", "als", "wij", "alt", "samen", "maer", "prinscipael", "ul", "moeder", "want", "onse", "moeder", "denckt", "langh", "genoch", "geleeft", "te", "hebben", "Als", "het", "godt", "belieft", "beij", "haer", "cijnderen", "tuis", "teschecken", "daer", "om", "min", "lieue", "broeder", "doet", "soo", "veel", "en", "comt", "doch", "over", "ende", "siedt", "hoe", "suer" ]

[ "AA(degree=comp,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)+ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)+VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)" ]

[ "blij", "mens", "ne", "zullen+er", "op", "aarde", "niet", "leven", "als", "wij", "altezamen", "altezamen", "maar", "principaal", "ulieden", "moeder", "want", "ons", "moeder", "denken", "lang", "genoeg", "leven", "te", "hebben", "als", "het", "God", "believen", "beide", "haar", "kind", "thuis", "te+schikken", "daarom", "daarom", "mijn", "lief", "broeder", "doen", "zoveel", "zoveel", "en", "overkomen", "toch", "overkomen", "en", "zien", "hoe", "zuur" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_1955", "mw_1955", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_23448", "mw_23448", "", "", "", "", "mw_23196", "mw_23196", "", "mw_4467", "", "mw_4467", "", "", "", "" ]

[ "dat", "sij", "haer", "broodt", "moet", "winnen", "in", "haer", "oude", "daagen", "ende", "noch", "niet", "verdrietich", "en", "is", "als", "sij", "begint", "te", "dencken", "dat", "sij", "soo", "deerlicke", "gestelt", "weest", "heeft", "dat", "geen", "mense", "sou", "coonen", "loouen", "of", "sij", "mostent", "beuinde", "daer", "sij", "soo", "menijgen", "opspreck", "om", "heeft", "moete", "lijden", "daer", "sij", "niet" ]

[ "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)+PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)" ]

[ "dat", "zij", "haar", "brood", "moeten", "winnen", "in", "haar", "oud", "dag", "en", "nog", "niet", "verdrietig", "ne", "zijn", "als", "zij", "beginnen", "te", "denken", "dat", "zij", "zo", "deerlijk", "gesteld", "wezen", "hebben", "dat", "geen", "mens", "zullen", "kunnen", "loven", "of", "zij", "moeten+het", "bevinden", "daarom", "zij", "zo", "menig", "opspraak", "daarom", "hebben", "moeten", "lijden", "daar", "zij", "niet" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_23495", "", "", "", "", "mw_23495", "", "", "", "", "", "" ]

[ "en", "waer", "bewaert", "voor", "waer", "of", "voor", "wier", "daer", "men", "haer", "most", "behoeden", "allejn", "heeft", "godt", "Almachtich", "haer", "daer", "uan", "ont", "last", "daer", "wij", "schuldich", "sijn", "godt", "voor", "te", "dancken", "ende", "te", "loouen", "hoopende", "dat", "godt", "haer", "nou", "ock", "niet", "en", "sal", "verlaaten", "want", "die", "op", "godt", "betrout", "en", "wort" ]

[ "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=w-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=postnom)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-P", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=sub)", "NOU-P", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)" ]

[ "ne", "zijn", "bewaren", "voor", "waar", "of", "voor", "wie", "daar", "men", "zij", "moeten", "behoeden", "alleen", "hebben", "God", "almachtig", "zij", "daarvan", "daarvan", "ontlasten", "ontlasten", "daarvoor", "wij", "schuldig", "zijn", "God", "daarvoor", "te", "danken", "en", "te", "loven", "hopen", "dat", "God", "zij", "nu", "ook", "niet", "ne", "zullen", "verlaten", "want", "die", "op", "God", "betrouwen", "ne", "worden" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_23548", "mw_23548", "mw_14068", "mw_14068", "mw_23671", "", "", "", "", "mw_23671", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "nooidt", "beschamt", "voors", "broeder", "laet", "ick", "ul", "weeten", "als", "da", "onse", "daauet", "oom", "over", "iaer", "en", "brief", "van", "ul", "gecregen", "heft", "ende", "begert", "dat", "moeder", "derente", "van", "u", "vaders", "erf", "sou", "ont", "vangen", "ende", "hoop", "haer", "noch", "der", "te", "ver", "sorgen", "daer", "wij", "ul", "ser", "voor", "bedancken", "want", "sij", "is" ]

[ "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)" ]

[ "nooit", "beschamen", "voorts", "broeder", "laten", "ik", "ulieden", "weten", "als", "als", "ons", "David", "oom", "over", "jaar", "een", "brief", "van", "ulieden", "krijgen", "hebben", "en", "begeren", "dat", "moeder", "de+rente", "van", "uw", "vader", "erf", "zullen", "ontvangen", "ontvangen", "en", "hopen", "zij", "nog", "er", "te", "verzorgen", "verzorgen", "daarvoor", "wij", "ulieden", "zeer", "daarvoor", "bedanken", "want", "zij", "zijn" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_14067", "mw_14067", "", "", "", "", "", "", "mw_16705", "mw_16705", "mw_23676", "", "", "", "mw_23676", "", "", "", "" ]

[ "het", "van", "doen", "ende", "ick", "hoop", "dat", "dat", "min", "iongste", "broer", "sin", "moeder", "oock", "wel", "sel", "helpen", "want", "godt", "sal", "ul", "tebeter", "daer", "om", "seegen", "en", "gesondt", "spaaren", "soo", "dat", "ghij", "het", "niet", "eens", "en", "sult", "voelen", "want", "godt", "alemachtich", "die", "heeft", "de", "crijatueren", "geschaapen", "tot", "een", "ecsempel", "te", "weeten" ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADP(type=pre)+AA(degree=comp,position=free)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=postnom)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)" ]

[ "het", "van", "doen", "en", "ik", "hopen", "dat", "dat", "mijn", "jong", "broeder", "zijn", "moeder", "ook", "wel", "zullen", "helpen", "want", "God", "zullen", "ulieden", "te+beter", "daarom", "daarom", "zegenen", "en", "gezond", "sparen", "zodat", "zodat", "gij", "het", "niet", "eens", "ne", "zullen", "voelen", "want", "God", "almachtig", "die", "hebben", "de", "creatuur", "scheppen", "tot", "een", "exempel", "te", "weten" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_23458", "mw_23458", "", "", "", "", "mw_24794", "mw_24794", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "een", "ouwe", "vaer", "al", "hier", "ge", "hieten", "die", "haer", "owders", "draagen", "op", "aer", "wiecken", "als", "de", "oude", "niet", "langer", "cennen", "uliegen", "dit", "selfde", "wir", "nou", "an", "ul", "versocht", "want", "ick", "en", "can", "nou", "geen", "meer", "helpen", "want", "ick", "heb", "nou", "selver", "vier", "cleine", "cinderen", "ende", "onse", "dauet", "oom", "heft", "nou" ]

[ "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=comp,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,position=free)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)" ]

[ "een", "ooievaar", "ooievaar", "alhier", "alhier", "geheten", "geheten", "die", "haar", "ouder", "dragen", "op", "haar", "wiek", "als", "de", "oud", "niet", "lang", "kunnen", "vliegen", "ditzelfde", "ditzelfde", "worden", "nu", "aan", "ulieden", "verzoeken", "want", "ik", "ne", "kunnen", "nu", "geen", "meer", "helpen", "want", "ik", "hebben", "nu", "zelf", "vier", "klein", "kind", "en", "ons", "David", "oom", "hebben", "nu" ]

[ "", "mw_26076", "mw_26076", "mw_8332", "mw_8332", "mw_8707", "mw_8707", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_5703", "mw_5703", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "maer", "een", "cint", "en", "wij", "wij", "sin", "nou", "goe", "vriende", "Als", "ick", "niet", "beter", "weet", "want", "sin", "vrou", "sockt", "vrientschap", "te", "houden", "[…]", "gen", "mer", "op", "dit", "pas", "dan", "godt", "in", "genade", "be", "volen", "hondert", "duisent", "goede", "nacht", "bi", "nacht", "geschreuen", "ul", "suster", "mariten", "ians", "ul", "suster", "tot", "amsterdam", "op" ]

[ "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=comp,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "", "PD(type=indef,position=postnom)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)" ]

[ "maar", "een", "kind", "en", "wij", "wij", "zijn", "nu", "goed", "vriend", "als", "ik", "niet", "beter", "weten", "want", "zijn", "vrouw", "zoeken", "vriendschap", "te", "houden", "", "geen", "meer", "op", "dit", "pas", "dan", "God", "in", "genade", "bevelen", "bevelen", "honderdduizend", "honderdduizend", "goed", "nacht", "bij", "nacht", "schrijven", "ulieden", "zuster", "Marietje", "Jans", "ulieden", "zuster", "tot", "Amsterdam", "op" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_3134", "mw_3134", "mw_9367", "mw_9367", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]