Datasets:

ivdnt

/

galahad-corpus-data

like 1

Follow

Instituut voor de Nederlandse Taal / Dutch Language Institute 1

[ "te", "zenden", ",", "of", "moeten", "UE", "de", "retouren", "door", "malkander", "laaten", "loopen", ",", "my", "alsdan", "op", "te", "geeven", "voor", "welke", "goederen", "die", "retouren", "zyn", "vooral", "dat", "ik", "my", "daartoe", "verlaaten", "kan", "want", "ik", "ben", "er", "seer", "op", "gesteld", "in", "ordre", "te", "kunnen", "afrekenen", "de", "boonen", "hebben", "UE", "Capitaal", "verkogt", "hadde" ]

[ "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=recip,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=w-p,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=pron)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=pron)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)" ]

[ "te", "zenden", "", "of", "moeten", "U Ed.", "de", "retour", "door", "malkander", "laten", "lopen", "", "ik", "alsdan", "opgeven", "te", "opgeven", "voor", "welk", "goed", "die", "retour", "zijn", "vooral", "dat", "ik", "mij", "daartoe", "verlaten", "kunnen", "want", "ik", "zijn", "erop", "zeer", "erop", "gesteld", "in", "orde", "te", "kunnen", "afrekenen", "de", "boon", "hebben", "U Ed.", "kapitaal", "verkopen", "hebben" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_6310", "", "mw_6310", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_11083", "", "mw_11083", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "ik", "tog", "een", "scheepslaading", "boonen", "gesonden,", "UE", "wisten", "meen", "ik", "dat", "het", "oude", "boonen", "waren", "Jk", "heb", "het", "de", "Heeren", "Taan", "verhaald", ",", "die", "verwonderden", "sig", "seer", "dat", "het", "ongedroogd", "soo", "goed", "gegaan", "was", ",", "en", "konden", "het", "sig", "niet", "begrypen.", "Jk", "zeg", "ja", ",", "Capt.", "Peper", "&", "ik", "my" ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=refl,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "PC", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)" ]

[ "ik", "toch", "een", "scheepslading", "boon", "zenden", "U Ed.", "weten", "menen", "ik", "dat", "het", "oud", "boon", "zijn", "ik", "hebben", "het", "de", "heer", "Taan", "verhalen", "", "die", "verwonderen", "zich", "zeer", "dat", "het", "ongedroogd", "zo", "goed", "gaan", "zijn", "", "en", "kunnen", "het", "zich", "niet", "begrijpen", "ik", "zeggen", "ja", "", "kapitein", "Peper", "en", "ik", "ik" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "kunnen", "ook", "wat", "doen", "UE", "hebben", "my", "plaiseer", "gedaan", "my", "daarvan", "verkoop", "prys", "te", "melden", ",", "Jk", "had", "gaarne", "dit", "van", "alles", "wat", "UE", "verkogt", "hadden", "geweeten", ",", "want", "tot", "op", "den", "ontfangst", "van", "uwen", "laatsten", "van", "19", "febr", "die", "my", "twee", "verkooprekeningen", "brengt", "voor", "agt", "dagen", ",", "moet", "ik" ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)" ]

[ "kunnen", "ook", "wat", "doen", "U Ed.", "hebben", "ik", "plezier", "doen", "ik", "daarvan", "verkoopprijs", "verkoopprijs", "te", "melden", "", "ik", "hebben", "gaarne", "dit", "van", "alles", "wat", "U Ed.", "verkopen", "hebben", "weten", "", "want", "tot", "op", "de", "ontvangst", "van", "uw", "laat", "van", "negentien", "februarius", "die", "ik", "twee", "verkooprekening", "brengen", "voor", "acht", "dag", "", "moeten", "ik" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_14604", "mw_14604", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "met", "alles", "in", "t", "blinde", "werken", ",", "wyl", "ik", "van", "niets", "weet", "Jk", "kan", "dit", "doen", "ten", "uwen", "op", "Sigte", ",", "om", "dat", "ik", "heel", "gerust", "ben", "dat", "UE", "myne", "Saaken", "well", "besorgen", ",", "maar", "ik", "kan", "het", "niet", "doen", "ten", "opsigte", "van", "den", "loop", "des", "handels", ",", "want", "ik" ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=poss,position=prenom)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)" ]

[ "met", "alles", "in", "het", "blinde", "werken", "", "wijl", "ik", "van", "niets", "weten", "ik", "kunnen", "dit", "doen", "te+het", "uw", "op", "zicht", "", "omdat", "omdat", "ik", "heel", "gerust", "zijn", "dat", "U Ed.", "mijn", "zaak", "willen", "bezorgen", "", "maar", "ik", "kunnen", "het", "niet", "doen", "te+het", "opzicht", "van", "de", "loop", "de", "handel", "", "want", "ik" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_24631", "mw_24631", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "dien", "tog", "min", "of", "meer", "te", "weeten", "wat", "goederen", "Jk", "met", "eenig", "goed", "uytsigt", "zenden", "kan", "en", "het", "is", "aangenaam", "te", "weeten", "wat", "er", "omgaat", "en", "soo", "ras", "de", "goederen", "verkogt", "zyn", ",", "tot", "wat", "prys", "!", "soo", "bragten", "drie", "scheepen", "die", "22", "maart", "binnen", "quamen", "my", "van", "UE", "geen" ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=w-p,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=w-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=w-p,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,position=free)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)" ]

[ "dienen", "toch", "min", "of", "meer", "te", "weten", "wat", "goed", "ik", "met", "enig", "goed", "uitzicht", "zenden", "kunnen", "en", "het", "zijn", "aangenaam", "te", "weten", "wat", "er", "omgaan", "en", "zo", "ras", "de", "goed", "verkopen", "zijn", "", "tot", "wat", "prijs", "", "zo", "brengen", "drie", "schip", "die", "tweeëntwintigste", "maart", "binnenkomen", "binnenkomen", "ik", "van", "U Ed.", "geen" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_14635", "mw_14635", "", "", "", "" ]

[ "Letter", "Jk", "moet", "aan", "andere", "vraagen", "hoe", "het", "met", "de", "negotie", "is", "in", "St.", "Eustatius", ",", "en", "dan", "steeds", "hooren", ",", "hebt", "gy", "geen", "tyding", "!", "Jk", "schaam", "het", "my", "neen", "te", "moeten", "zeggen.", "hebt", "daarom", "de", "goedheyd", "nu", "vervolgens", "naauwkeuriger", "te", "schryven", ",", "en", "geeft", "voor", "myne", "rekening", "aan" ]

[ "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-P(WF=abbr)", "NOU-P(WF=abbr)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=comp,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)" ]

[ "letter", "ik", "moeten", "aan", "ander", "vragen", "hoe", "het", "met", "de", "negotie", "zijn", "in", "Sint Eustatius", "Sint Eustatius", "", "en", "dan", "steeds", "horen", "", "hebben", "gij", "geen", "tijding", "", "ik", "schamen", "het", "mij", "nee", "te", "moeten", "zeggen", "hebben", "daarom", "de", "goedheid", "nu", "vervolgens", "nauwkeurig", "te", "schrijven", "", "en", "geven", "voor", "mijn", "rekening", "aan" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_11744", "mw_11744", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "dien", "Heer", "die", "uwe", "brieven", "schryft", "een", "present", "om", "de", "meerdere", "moeyte", "die", "ik", "Syn", "Ed", "maake", "te", "vergoeden", ",", "en", "laat", "my", "alles", "weeten", "wat", "er", "in", "de", "negotie", "omgaat", ",", "soo", "van", "veranderingen", "als", "van", "uytsigten", ",", "soo", "van", "de", "prysen", "der", "goederen", "die", "van", "hier", "koomen", "als" ]

[ "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=comp,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=w-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)" ]

[ "die", "heer", "die", "U Ed.", "brief", "schrijven", "een", "present", "om", "de", "meerder", "moeite", "die", "ik", "zijn", "edele", "maken", "te", "vergoeden", "", "en", "laten", "ik", "alles", "weten", "wat", "er", "in", "de", "negotie", "omgaan", "", "zo", "van", "verandering", "als", "van", "uitzicht", "", "zo", "van", "de", "prijs", "de", "goed", "die", "vanhier", "vanhier", "komen", "als" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_23760", "mw_23760", "", "" ]

[ "van", "de", "Retouren", "&", "scheepsvragten", "&", "c", "jk", "maak", "er", "een", "punt", "van", "Eer", "van", ",", "op", "goede", "gronden", "te", "kunnen", "mee", "spreeken", ",", "en", "dat", "anderen", "niet", "meer", "weeten", "als", "ik", "ook", "versoek", "ik", "vroeg", "berigt", "van", "aflaading", ",", "al", "hebt", "gy", "slegts", "opinie", "om", "te", "zullen", "kunnen", "laaden" ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=pron)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PC", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=indef,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=sub)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)" ]

[ "van", "de", "retour", "en", "scheepsvracht", "", "et cetera", "ik", "maken", "ervan", "een", "punt", "ervan", "eer", "van", "", "op", "goed", "grond", "te", "kunnen", "medespreken", "medespreken", "", "en", "dat", "ander", "niet", "meer", "weten", "als", "ik", "ook", "verzoeken", "ik", "vragen", "bericht", "van", "aflading", "", "al", "hebben", "gij", "slechts", "opinie", "om", "te", "zullen", "kunnen", "laden" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_11084", "", "", "mw_11084", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_12345", "mw_12345", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ ",", "Jn", "dien", "het", "misloopt", "dan", "geef", "ik", "liever", "het", "˝", "pc", "Restorno", "als", "dat", "ik", "door", "te", "laate", "tyding", "niet", "kan", "versekeren", "laaten", "de", "verkoop", "Rekening", "der", "kaarsen", "gaat", "goed", "Styfzel", "tamelyk", ",", "hammen", "vald", "my", "af", ",", "en", "tvlees", "&", "Spek", "ontschiet", "my", "dat", "UE", "dat", "op", "vendu" ]

[ "PC", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=comp,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "RES(type=symb)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "PC", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)" ]

[ "", "indien", "indien", "het", "mislopen", "dan", "geven", "ik", "lief", "het", "", "procent", "restorno", "als", "dat", "ik", "door", "te", "laat", "tijding", "niet", "kunnen", "verzekeren", "laten", "de", "verkooprekening", "verkooprekening", "de", "kaars", "gaan", "goed", "stijfsel", "tamelijk", "", "ham", "afvallen", "ik", "afvallen", "", "en", "het+vlees", "en", "spek", "ontschieten", "ik", "dat", "U Ed.", "dat", "op", "vendu" ]

[ "", "mw_5570", "mw_5570", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_15001", "mw_15001", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_2330", "", "mw_2330", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "hebben", "moeten", "verkoopen", ",", "Jk", "had", "hoop", "dat", "uwe", "patroonen", "UE", "wat", "in", "de", "hand", "zouden", "werken", "daar", "ik", "weet", "dat", "die", "Heeren", "UE", "genegen", "zyn", ",", "de", "boonen", "van", "de", "tweede", "verkoop", "Rekening", "maaken", "de", "slegte", "verkoop", "der", "61", "vaties", "meel", "eenigsints", "goed", "’", "t", "is", "schoon", "met", "de" ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)" ]

[ "hebben", "moeten", "verkopen", "", "ik", "hebben", "hoop", "dat", "uw", "patroon", "U Ed.", "wat", "in", "de", "hand", "zullen", "werken", "daar", "ik", "weten", "dat", "die", "heer", "U Ed.", "genegen", "zijn", "", "de", "boon", "van", "de", "tweede", "verkooprekening", "verkooprekening", "maken", "de", "slecht", "verkoop", "de", "eenenzestig", "vaatje", "meel", "enigszins", "goed", "", "het", "zijn", "schoon", "met", "de" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_15002", "mw_15002", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "boonen", "van", "t", "meel", "heb", "ik", "uyt", "Curacao", "verkoop", "over", "gelyke", "vaties", "&", "qualiteyd", "tot", "20", "stuk", ",", "Jk", "vertrouw", "dat", "UE", "de", "100", "vaties", "die", "in", "UE", "schip", "geweest", "zyn", "ook", "soo", "of", "soo", "omtrend", "verkogt", "hebben", ",", "&", "verlang", "dat", "UE", "my", "het", "Eygentlyke", "melden", "Jk", "weet", "dat" ]

[ "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)" ]

[ "boon", "van", "het", "meel", "hebben", "ik", "uit", "Curaçao", "verkoop", "over", "gelijk", "vaatje", "en", "kwaliteit", "tot", "twintig", "stuk", "", "ik", "vertrouwen", "dat", "U Ed.", "de", "honderd", "vaatje", "die", "in", "U Ed.", "schip", "zijn", "zijn", "ook", "zo", "of", "zo", "omtrent", "verkopen", "hebben", "", "en", "verlangen", "dat", "U Ed.", "ik", "het", "eigenlijk", "melden", "ik", "weten", "dat" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "UE", "den", "loop", "van", "den", "handel", "vinden", "moeten", ",", "en", "niet", "veranderen", "kunnen", ",", "maar", "ik", "versoeke", "UE", "wend", "tog", "alle", "mogelyke", "Vlyt", "aan", "tzy", "door", "hulp", "uwer", "Heeren", "Patroonen", ",", "tzy", "door", ",", "of", "tarwen", "of", "roggen", "meel", "of", "Vlees", "of", "spek", "na", "een", "ander", "Eyland", "des", "noods", "of" ]

[ "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PC", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg,WF=trunc)+NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg,WF=trunc)+NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg,WF=trunc)+NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)" ]

[ "U Ed.", "de", "loop", "van", "de", "handel", "vinden", "moeten", "", "en", "niet", "veranderen", "kunnen", "", "maar", "ik", "verzoeken", "U Ed.", "aanwenden", "toch", "al", "mogelijk", "vlijt", "aanwenden", "hetzij", "door", "hulp", "uw", "heer", "patroon", "", "hetzij", "door", "", "of", "tarwemeel+roggemeel", "of", "tarwemeel+roggemeel", "tarwemeel+roggemeel", "of", "vlees", "of", "spek", "na", "een", "ander", "eiland", "desnoods", "desnoods", "of" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_16515", "", "", "", "", "mw_16515", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_12372", "", "mw_12372", "mw_12372", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_5725", "mw_5725", "" ]

[ "na", "Curacao", "te", "zenden", "als", "het", "daar", "beter", "is", ",", "op", "dat", "ik", "soo", "slegd", "niet", "weg", "koome", "met", "de", "aansienlyke", "af", "Zending", "waaraan", "ik", "UE", "onder", "21", "december", "berigt", "heb", ",", "soo", "als", "UE", "doen", "is", "twellgedaan", "ik", "laat", "de", "vrije", "directie", "aan", "UE", "over", ",", "maak", "maar", "dat" ]

[ "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=comp,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)+VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)" ]

[ "na", "Curaçao", "te", "zenden", "als", "het", "daar", "beter", "zijn", "", "opdat", "opdat", "ik", "zo", "slecht", "niet", "wegkomen", "wegkomen", "met", "de", "aanzienlijk", "afzending", "afzending", "waaraan", "ik", "U Ed.", "onder", "eenentwintig", "december", "berichten", "hebben", "", "zoals", "zoals", "U Ed.", "doen", "zijn", "het+weldoen", "ik", "overlaten", "de", "vrij", "directie", "aan", "U Ed.", "overlaten", "", "maken", "maar", "dat" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_21636", "mw_21636", "", "", "", "", "mw_10477", "mw_10477", "", "", "", "mw_2331", "mw_2331", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_20457", "mw_20457", "", "", "", "", "", "mw_14038", "", "", "", "", "", "mw_14038", "", "", "", "" ]

[ "ik", "voor", "alles", "met", "eene", "redelyke", "winst", "wegkoome", "dat", "UE", "my", "12", "vaten", "Suyker", "p", "tschip", "Sorg", "&", "lust", "zenden", "heb", "ik", "genoteerd", ",", "maar", "hoeveel", "pesos", "bedraagen", "die", "?", "dit", "moet", "ik", "afwagten", ",", "ook", "myne", "4", "kisten", "snaphaanen", "p", "de", "Sorgvuldigheyd", "die", "ik", "dagelyks", "binnen", "wagte", "Hierin", "bekoomen" ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "PD(type=pers,position=free)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre,WF=abbr)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,position=free)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre,WF=abbr)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)" ]

[ "ik", "voor", "alles", "met", "een", "redelijk", "winst", "wegkomen", "dat", "U Ed.", "ik", "twaalf", "vat", "suiker", "per", "het+schip", "zorg", "en", "lust", "zenden", "hebben", "ik", "noteren", "", "maar", "hoeveel", "peso", "bedragen", "die", "", "dit", "moeten", "ik", "afwachten", "", "ook", "mijn", "vier", "kist", "snaphaan", "per", "de", "zorgvuldigheid", "die", "ik", "dagelijks", "binnen", "wachten", "hierin", "bekomen" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "UE", "Cognossement", "&", "factuur", "over", "30", "Cassies", "kaarsen", "28", "vaties", "Styfsel", "100", "beste", "nieuwe", "westphaalse", "hammen", "in", "doek", "26", "Vaties", "Extra", "mooy", "bollen", "meel.", "Aan", "UE", "geconsigneerd", "p", "tschip", "Adrichem", "Capt.", "luytie", "fredriks", ",", "twelk", "best", "doenlyk", "gelieven", "te", "Verkoopen", "mogelyk", "volgen", "p", "eerste", "nog", "20", "vaties", "styfzel", "&", "Circa" ]

[ "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=pl)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre,WF=abbr)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-P", "PC", "PD(type=w-p,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre,WF=abbr)", "NUM(type=ord,position=free,representation=let)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)" ]

[ "U Ed.", "cognossement", "en", "factuur", "over", "dertig", "kasje", "kaars", "achtentwintig", "vaatje", "stijfsel", "honderd", "best", "nieuw", "Westfaals", "ham", "in", "doek", "zesentwintig", "vaatje", "extra", "mooi", "bollenmeel", "bollenmeel", "aan", "U Ed.", "consigneren", "per", "het+schip", "Adrichem", "kapitein-luitenant", "kapitein-luitenant", "Fredriks", "", "hetwelk", "best", "doenlijk", "gelieven", "te", "verkopen", "mogelijk", "volgen", "per", "eerste", "nog", "twintig", "vaatje", "stijfsel", "en", "circa" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_3610", "mw_3610", "", "", "", "", "", "", "mw_12673", "mw_12673", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "200", "hammen", "alle", "beste", "nieuwe", "die", "tvoorleden", "jaar", "gegroeyd", "zyn", ",", "die", "zullen", "denke", "ik", "de", "oude", "voorleggen", "men", "zal", "veel", "hammen", "op", "de", "west", "zenden", "verkoopt", "daarom", "maar", "prompt", "direct", "weg", "Jk", "kan", "meer", "zenden", "soo", "ras", "ik", "maar", "weet", "dat", "er", "winst", "mee", "te", "behaalen", "is", ",", "Jk" ]

[ "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=pron)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=pers,position=free)" ]

[ "tweehonderd", "ham", "al", "best", "nieuw", "die", "het+voorleden", "jaar", "groeien", "zijn", "", "die", "zullen", "denken", "ik", "de", "oud", "voorliggen", "men", "zullen", "veel", "ham", "op", "de", "West", "zenden", "verkopen", "daarom", "maar", "prompt", "direct", "weg", "ik", "kunnen", "meer", "zenden", "zo", "ras", "ik", "maar", "weten", "dat", "ermede", "winst", "ermede", "te", "behalen", "zijn", "", "ik" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_12344", "", "mw_12344", "", "", "", "", "" ]

[ "hoop", "11", "of", "12", "Stv", "word", "bedongen", ",", "doed", "u", "best", ",", "Jk", "laatu", "vryheyd", ",", "op", "houden", "moeten", "UE", "ten", "minsten", "deeze", "100", "hammen", "niet", ",", "over", "t", "geheel", "als", "het", "bykoomt", "verkiese", "ik", "altyd", "directen", "Verkoop", "de", "6", "vaties", "bollen", "meel", "syn", "tot", "een", "proef", ",", "UE", "Zien" ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "CONJ(type=coor)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)+PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)" ]

[ "hopen", "elf", "of", "twaalf", "stuiver", "worden", "bedingen", "", "doen", "uw", "best", "", "ik", "laten+u", "vrijheid", "", "ophouden", "ophouden", "moeten", "U Ed.", "tenminste", "tenminste", "deze", "honderd", "ham", "niet", "", "over", "het", "geheel", "als", "het", "bijkomen", "verkiezen", "ik", "altijd", "direct", "verkoop", "de", "zes", "vaatje", "bollenmeel", "bollenmeel", "zijn", "tot", "een", "proef", "", "U Ed.", "zien" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_9725", "mw_9725", "", "", "mw_24043", "mw_24043", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_3609", "mw_3609", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "ze", "kosten", "my", "weinig", "geld", ",", "Jk", "ben", "mogelyk", "de", "eerste", "die", "ze", "op", "Costi", "zend", "Jk", "denk", "men", "zal", "in", "Statius", "Soo", "well", "als", "in", "amsterdam", "warme", "bollen", "Eeten", ",", "’", "t", "is", "een", "proef", ",", "die", "ik", "Vervolgen", "zal", "vald", "ze", "well", "uyt", ",", "meld", "het", "my", "daarom" ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)" ]

[ "zij", "kosten", "ik", "weinig", "geld", "", "ik", "zijn", "mogelijk", "de", "eerste", "die", "zij", "op", "costi", "zenden", "ik", "denken", "men", "zullen", "in", "Sint Eustatius", "zo", "wel", "als", "in", "Amsterdam", "warm", "bol", "eten", "", "", "het", "zijn", "een", "proef", "", "die", "ik", "vervolgen", "zullen", "uitvallen", "zij", "wel", "uitvallen", "", "melden", "het", "ik", "daarom" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_16915", "", "", "mw_16915", "", "", "", "", "" ]

[ "soo", "gaauw", "doenlyk", ",", "en", "laat", "het", "onder", "ons", "blyven", ",", "als", "u", "de", "warme", "bollen", "well", "smaaken", "denkt", "dan", "aan", "uwen", "vrind", "in", "amsterdam", "Jk", "verlang", "met", "ongeduld", "hoe", "het", "roggen", "meel", "verkogt", "is", ",", "er", "is", "in", "de", "prys", "by", "de", "factuur", "een", "Erreur", "ingeslopen", "&", "te", "hoog" ]

[ "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "PC", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)" ]

[ "zo", "gauw", "doenlijk", "", "en", "laten", "het", "onder", "wij", "blijven", "", "als", "u", "de", "warm", "bol", "wel", "smaken", "denken", "dan", "aan", "uw", "vriend", "in", "Amsterdam", "ik", "verlangen", "met", "ongeduld", "hoe", "het", "roggemeel", "roggemeel", "verkopen", "zijn", "", "er", "zijn", "in", "de", "prijs", "bij", "de", "factuur", "een", "erreur", "insluipen", "en", "te", "hoog" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_12371", "mw_12371", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "gesteld", "dat", "Zullen", "UE", "well", "bemerkt", "&", "het", "daarom", "tog", "verkogt", "heben", "soo", "als", "ik", "ook", "uyt", "uwen", "laatsten", "brief", "besluyte", "troggen", "meel", "kost", "netto", "Circa", "f", "14", "˝", "p", "vat", "van", "330", "lb.", "met", "alle", "ongelden", "tot", "aan", "boord", "assurantie", "daar", "onder", "dat", "is", "circa", "7", "duizen", "tlb", "de" ]

[ "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "RES(type=symb)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "RES(type=symb)", "ADP(type=pre,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=mix-dig)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=mix-dig)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=mix-dig)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)" ]

[ "stellen", "dat", "zullen", "U Ed.", "wel", "bemerken", "en", "het", "daarom", "toch", "verkopen", "hebben", "zoals", "zoals", "ik", "ook", "uit", "uw", "laat", "brief", "besluiten", "het+roggemeel", "het+roggemeel", "kosten", "netto", "circa", "florijn", "veertien", "", "per", "vat", "van", "330", "libra", "met", "al", "ongeld", "tot", "aan", "boord", "assurantie", "daaronder", "daaronder", "dat", "zijn", "circa", "zevenduizend+libra", "zevenduizend+libra", "zevenduizend+libra", "de" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_20460", "mw_20460", "", "", "", "", "", "", "", "mw_12370", "mw_12370", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_20813", "mw_20813", "", "", "", "mw_6747", "mw_6747", "mw_6747", "" ]

[ "vragt", "&", "ongelden", "acosti", "moeten", "uE", "erby", "Rekenen", ",", "men", "segt", "Erwten", "boonen", ",", "Jk", "weet", "niet", "wat", "al", "meer", "is", "goede", "negotie", "te", "St.", "Eustatius", "nu", "in", "Vervolg", "zal", "ik", "ook", "alles", "weeten", "&", "in", "wat", "fust", "men", "het", "op", "t", "voordeeligst", "afzend", ",", "nog", "hoor", "ik", "dat", "men" ]

[ "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "PD(type=w-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P(WF=abbr)", "NOU-P(WF=abbr)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=w-p,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)" ]

[ "vracht", "en", "ongeld", "a costi", "moeten", "U Ed.", "erbij", "rekenen", "", "men", "zeggen", "erwtenboon", "erwtenboon", "", "ik", "weten", "niet", "wat", "al", "meer", "zijn", "goed", "negotie", "te", "Sint Eustatius", "Sint Eustatius", "nu", "in", "vervolg", "zullen", "ik", "ook", "alles", "weten", "en", "in", "wat", "fust", "men", "het", "op", "het", "voordeligste", "afzenden", "", "nog", "horen", "ik", "dat", "men" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_3664", "mw_3664", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_11766", "mw_11766", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "na", "Surinaame", "veel", "mondkost", "van", "St.", "Eustatius", "gehaald", "heeft", ",", "dat", "zal", "myn", "tarwen", "&", "roggen", "meel", "ook", "well", "goed", "gedaan", "hebben", "Jk", "vertrouw", "dat", "UE", "met", "alle", "myne", "goederen", ",", "de", "omstanden", "Zullen", "g’ooferveerd", "hebben", "die", "de", "beste", "waren", "tzy", "ze", "voort", "te", "verkoopen", "of", "ze", "wat", "op", "te" ]

[ "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P(WF=abbr)", "NOU-P(WF=abbr)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg,WF=trunc)+NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg,WF=trunc)+NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg,WF=trunc)+NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart,WF=mis)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)" ]

[ "na", "Suriname", "veel", "mondkost", "van", "Sint Eustatius", "Sint Eustatius", "halen", "hebben", "", "dat", "zullen", "mijn", "tarwemeel+roggemeel", "en", "tarwemeel+roggemeel", "tarwemeel+roggemeel", "ook", "wel", "goed", "doen", "hebben", "ik", "vertrouwen", "dat", "U Ed.", "met", "al", "mijn", "goed", "", "de", "omstand", "zullen", "observeren", "hebben", "die", "de", "best", "zijn", "hetzij", "zij", "voortverkopen", "te", "voortverkopen", "of", "zij", "wat", "ophouden", "te" ]

[ "", "", "", "", "", "mw_11749", "mw_11749", "", "", "", "", "", "", "mw_12369", "", "mw_12369", "mw_12369", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_20054", "", "mw_20054", "", "", "", "mw_9726", "" ]

[ "houden", ",", "UE", "weeten", "daar", "het", "best", "wat", "best", "is", ",", "en", "wat", "UE", "doen", ",", "is", "well", "gedaan", "de", "sorg", "blyft", "UE", "aanbevolen", "Suyker", "&", "Coffy", "blyven", "nog", "goede", "Artikels", "doed", "u", "best", "my", "spoedig", "doenlyk", "Retouren", "te", "zenden", "hoe", "korter", "ik", "om", "kan", "setten", "hoe", "liever", "het", "my" ]

[ "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=free)", "PD(type=w-p,position=free)", "AA(degree=sup,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=pastpart)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=comp,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=comp,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)" ]

[ "ophouden", "", "U Ed.", "weten", "daar", "het", "best", "wat", "best", "zijn", "", "en", "wat", "U Ed.", "doen", "", "zijn", "wel", "doen", "de", "zorg", "blijven", "U Ed.", "aanbevelen", "suiker", "en", "koffie", "blijven", "nog", "goed", "artikel", "doen", "uw", "best", "ik", "spoedig", "doenlijk", "retour", "te", "zenden", "hoe", "kort", "ik", "omzetten", "kunnen", "omzetten", "hoe", "lief", "het", "ik" ]

[ "mw_9726", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_16039", "", "mw_16039", "", "", "", "" ]

[ "is", ",", "hier", "in", "een", "wekelykse", "PrysCourant", "Leef", "well", "waarde", "Vrind", "Jk", "beveel", "u", "de", "Hoede", "van", "Godt", "&", "blyve", "na", "minsaame", "groete", "met", "Opregte", "Agting", "Eersaame", "Capiteyn", "&", "waarde", "Vrind", "UEdwdienaar", "Jacobus", "Zytsema" ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)+AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr)+AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr)+NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P" ]

[ "zijn", "", "hier", "in", "een", "wekelijks", "prijscourant", "leven", "wel", "waard", "vriend", "ik", "bevelen", "u", "de", "hoede", "van", "God", "en", "blijven", "na", "minzaam", "groet", "met", "oprecht", "achting", "eerzaam", "kapitein", "en", "waard", "vriend", "uw+edel+dienstwillig+dienaar", "Jacobus", "Zijtsema" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Wel", "Eerwaarde", "Heer", "Den", "Heer", "Conradus", "Schwiers", "Bedienaar", "des", "Goddelyken", "woord", "in", "de", "Gemeynte", "op", "het", "Eyland", "S", "Eustatius", "Thans", "te", "Amsterdam", "WelEerwaarde", "Heer", "&", "Zeer", "Geëerde", "Vriendt", "UwelEerwaarde", "Geëerdens", "van", "31", "Julij", "&", "19", "Septemb:r", "A:P", ":", "zyn", "my", "wel", "geworden", ",", "uit", "den", "eersten", "was", "’", "tmy", "zonderling" ]

[ "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P(WF=abbr)", "NOU-P(WF=abbr)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=free,representation=let)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)+PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)" ]

[ "weleerwaard", "weleerwaard", "heer", "de", "heer", "Conradus", "Schwiers", "bedienaar", "de", "goddelijk", "woord", "in", "de", "gemeente", "op", "het", "eiland", "Sint Eustatius", "Sint Eustatius", "thans", "te", "Amsterdam", "weleerwaard", "heer", "en", "zeer", "geëerd", "vriend", "u+weleerwaarde", "geëerde", "van", "eenendertig", "julius", "en", "negentien", "september", "anno passato", "", "zijn", "ik", "wel", "geworden", "", "uit", "de", "eerste", "zijn", "", "het+ik", "zonderling" ]

[ "mw_10114", "mw_10114", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_11771", "mw_11771", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "aangenaam", ",", "UWEd", "behouden", "arrivement", "te", "verneemen", ",", "ook", "zoude", "UWelEerw", ":", "reeds", "geantwoord", "hebben", ",", "indien", "ik", "de", "hier", "neevensgaande", "stukken", "eerder", "had", "kunnen", "bekomen.", "na", "lang", "wagten", "heb", "ik", "eyndelijk", "op", "myn", "gepresenteerde", "requeste", "in", "dato", "4", "augs", ":", "AP", ":", "een", "decisie", "van", "dit", "Gerechtshof", "ontfangen", "," ]

[ "AA(degree=pos,position=free)", "PC", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=poss,position=prenom)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "AA(degree=comp,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "PC", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "PC", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC" ]

[ "aangenaam", "", "U Ed.", "behouden", "arrivement", "te", "vernemen", "", "ook", "zullen", "u+weleerwaarde", "", "reeds", "antwoorden", "hebben", "", "indien", "ik", "de", "hier", "nevensgaand", "stuk", "eerder", "hebben", "kunnen", "bekomen", "na", "lang", "wachten", "hebben", "ik", "eindelijk", "op", "mijn", "gepresenteerd", "rekwest", "in", "dato", "vier", "augustus", "", "anni praeteriti", "", "een", "decisie", "van", "dit", "gerechtshof", "ontvangen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "behelsende", "dat", "het", "verzoek", "van", "de", "hand", "werd", "geweezen", ",", "en", "gerenvoyeert", "aan", "het", "Gouvernement", "van", "St", "Martins.", "Zo", "als", "UWelEerw", "uit", "de", "hier", "Inclosa", "Copia", "authentieq", "van", "gem", ":", "requeste", "sub", "Littera", "A", "zal", "sien", ",", "hoe", "zeer", "deeze", "decisie", "buyten", "myn", "verwagting", "is", "uitgevallen", ",", "zo", "hebbe", "egter" ]

[ "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)" ]

[ "behelzen", "dat", "het", "verzoek", "van", "de", "hand", "worden", "wijzen", "", "en", "renvoyeren", "aan", "het", "gouvernement", "van", "Saint-Martin", "Saint-Martin", "zoals", "zoals", "u+weleerwaarde", "uit", "de", "hier", "inclosa", "copia", "authentiek", "van", "gemeld", "", "rekwest", "sub littera", "sub littera", "a", "zullen", "zien", "", "hoezeer", "hoezeer", "deze", "decisie", "buiten", "mijn", "verwachting", "zijn", "uitvallen", "", "zo", "hebben", "echter" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_12208", "mw_12208", "mw_20515", "mw_20515", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_11944", "mw_11944", "", "", "", "", "mw_9028", "mw_9028", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "geene", "Demarches", "in", "de", "zaak", "zedert", "gedaan", ",", "denkende", "het", "onnodig", "iets", "het", "alderminste", "te", "S", "Martin", "te", "entameeren.", "daar", "de", "zaak", "finaal", "van", "de", "hand", "is", "geweezen", ":", "oordeelende", "het", "van", "meer", "aan", "belang", "omme", "UWEd", "te", "munieeren", "met", "de", "nodige", "Documenten", ",", "ten", "eijnde", "UWel", "Eerw", ":", "by" ]

[ "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "PD(type=pers,position=free)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "PC", "ADP(type=pre)" ]

[ "geen", "demarche", "in", "de", "zaak", "sedert", "doen", "", "denken", "het", "onnodig", "iets", "het", "allerminste", "te", "Saint-Martin", "Saint-Martin", "te", "entameren", "daar", "de", "zaak", "finaal", "van", "de", "hand", "zijn", "wijzen", "", "oordelen", "het", "van", "meer", "aanbelang", "aanbelang", "om", "U Ed.", "te", "muniëren", "met", "de", "nodig", "document", "", "teneinde", "teneinde", "u+weleerwaarde", "u+weleerwaarde", "", "bij" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_12156", "mw_12156", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_3440", "mw_3440", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_24030", "mw_24030", "mw_10101", "mw_10101", "", "" ]

[ "de", "Edele", "Heeren", "Bewindhebberen", "redres", "kan", "verzoeken", "van", "de", "twee", "nadelige", "decisies", "tenwelken", "eynde", "dan", "aan", "UWelEerw", ":", "toesenden", "Copia", "authentieq", "van", "twee", "Extracten", "uit", "het", "Register", "der", "kerkelyke", "Resolutien", "des", "Eylands", "S", "Martin", "Sub", "La", "BB", "Item", "Copia", "authentieq", "van’t", "Declaratoir", "van", "de", "Heer", "G:C", ":", "van", "Heyningen", "Sub" ]

[ "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)+PD(type=w-p,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "PC", "VRB(finiteness=inf)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P(WF=abbr)+NOU-P(WF=abbr)", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "ADV(type=reg,WF=abbr)" ]

[ "de", "edel", "heer", "bewindhebber", "redres", "kunnen", "verzoeken", "van", "de", "twee", "nadelig", "decisie", "te+dewelke", "einde", "dan", "aan", "u+weleerwaarde", "", "toezenden", "copia", "authentiek", "van", "twee", "extract", "uit", "het", "register", "de", "kerkelijk", "resolutie", "het", "eiland", "Saint-Martin", "Saint-Martin", "sub littera", "littera", "bb", "item", "copia", "authentiek", "van+het", "declaratoir", "van", "de", "heer", "G.+C.", "", "Van Heyningen", "Van Heyningen", "sub littera" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_12158", "mw_12158", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_8292", "mw_8292", "mw_233439" ]

[ "La", "C", "Item", "Copia", "authentieq", "van", "twee", "Extracten", "uit", "het", "Register", "der", "Resolutien", "van", "Commandeurs", "Raden", "te", "S", "Martin", "de", "Datis", "30", "maart", "&", "24", "aug", "1779", "Sub", "La", "D", "Item", "een", "declaratoir", "van", "Dominus", "I:W", ":", "Reneman", "Sub", "La", "E", "Item", "een", "copia", "authentieq", "van", "een", "request", "door", "UwelEerwaarde" ]

[ "ADV(type=reg,WF=abbr)", "NOU-C(number)+NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P(WF=abbr)+NOU-P(WF=abbr)", "PC", "NOU-P", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)" ]

[ "sub littera", "C+C", "item", "copia", "authentiek", "van", "twee", "extract", "uit", "het", "register", "de", "resolutie", "van", "commandeursraad", "commandeursraad", "te", "Saint-Martin", "Saint-Martin", "de dato", "de dato", "dertig", "maart", "en", "vierentwintig", "augustus", "1779", "sub littera", "sub littera", "d", "item", "een", "declaratoir", "van", "dominus", "I.+W.", "", "Reneman", "sub littera", "sub littera", "e", "item", "een", "copia", "authentiek", "van", "een", "rekwest", "door", "u+weleerwaarde" ]

[ "mw_233439", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_4424", "mw_4424", "", "mw_12157", "mw_12157", "mw_23891", "mw_23891", "", "", "", "", "", "", "mw_900062", "mw_900062", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_707835", "mw_707835", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Gepresenteert", "aan", "Gouverneur", "&", "Raden", "alhier", "In", "dato", "10", "may", "1780", "Sub", "La", "F", "Dominus", "Reneman", "bezoekt", "ons", "dikwils", "en", "neemt", "den", "dienst", "tot", "algemeen", "genoegen", "waar.", "Jk", "heb", "met", "zyn", "Eerw", ":", "op", "den", "8", "deezer", "Reekg", "geslooten.", "waarby", "het", "geheele", "montant", "zo", "dat", "door", "zyn", "Ed", "en", "my" ]

[ "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "ADV(type=reg,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=free,representation=dig)", "PD(type=d-p,position=free)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)" ]

[ "presenteren", "aan", "gouverneur", "en", "raad", "alhier", "in", "dato", "tien", "mei", "1780", "sub littera", "sub littera", "f", "dominus", "Reneman", "bezoeken", "wij", "dikwijls", "en", "waarnemen", "de", "dienst", "tot", "algemeen", "genoegen", "waarnemen", "ik", "hebben", "met", "zijn", "eerwaarde", "", "op", "de", "achtste", "deze", "rekening", "sluiten", "waarbij", "het", "geheel", "montant", "zodat", "zodat", "door", "zijn", "edele", "en", "ik" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_464519", "mw_464519", "", "", "", "", "", "", "", "mw_24298", "", "", "", "", "", "mw_24298", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_25190", "mw_25190", "", "", "", "", "" ]

[ "was", "ontfangen", "bedraagt", "P...", "De", "collecte", "van", "het", "halfjarig", "Tractement", "is", "niet", "met", "dat", "rigeur", "voortgeset", "als", "gepasseerde", "Jaar", "want", "na", "de", "Regeeringe", "drie", "malen", "tot", "den", "ontfangst", "hadden", "gevaceert", "is", "Dominus", "Reneman", "&", "ik", "verpligt", "geweest", "om", "met", "den", "Gerechtsbode", "te", "accordeeren", ",", "om", "hem", "een", "derde", "van", "het" ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=sub)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=free,representation=let)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)" ]

[ "zijn", "ontvangen", "bedragen", "pond", "de", "collecte", "van", "het", "halfjarig", "traktement", "zijn", "niet", "met", "dat", "rigueur", "voortzetten", "als", "gepasseerd", "jaar", "want", "na", "de", "regering", "drie", "maal", "tot", "de", "ontvangst", "hebben", "vaceren", "zijn", "dominus", "Reneman", "en", "ik", "verplicht", "zijn", "om", "met", "de", "gerechtsbode", "te", "accorderen", "", "om", "hij", "een", "derde", "van", "het" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "nog", "uitstaande", "Tractement", "toetestaan", ",", "alvorens", "hy", "hetselve", "wilde", "collecteeren.", "En", "geen", "Peenaliteit", "door", "de", "Regeeringe", "gesteld", "zynde", "op", "die", "geene", "die", "in", "gebreeken", "bleeven", "te", "betalen", "zyn", "wy", "genoodzaakt", "geweest", "hem", "het", "voorsz", ":", "1/3", "inte", "willigen.", "Eene", "verandering", "in", "deeze", "modus", "van", "Predikants", "Tractemt", "in", "te", "vorderen", "," ]

[ "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)+ADP(type=pre)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr)", "PC", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)+NUM(type=ord,position=free,representation=dig)", "VRB(finiteness=inf)+ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)+ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "nog", "uitstaand", "traktement", "toestaan+te", "", "alvorens", "hij", "hetzelve", "willen", "collecteren", "en", "geen", "penaliteit", "door", "de", "regering", "gesteld", "zijn", "op", "degene", "degene", "die", "in", "gebrek", "blijven", "te", "betalen", "zijn", "wij", "noodzaken", "zijn", "hij", "het", "voorzegd", "", "een+derde", "inwilligen+te", "inwilligen+te", "een", "verandering", "in", "deze", "modus", "van", "predikantstraktement", "predikantstraktement", "invorderen", "te", "invorderen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_7423", "mw_7423", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_10237", "mw_10237", "", "", "", "", "", "", "mw_15407", "mw_15407", "mw_20311", "", "mw_20311", "" ]

[ "zoude", "zeer", "zeer", "Heylzaam", "zijn.", "Aangaande", "de", "noord", "amerikaansche", "affairens", ",", "zo", "zende", "UWeEerw", "een", "copij", "van", "een", "Brief", "(", "waar", "van", "de", "origineele", "beneevens", "Reekg", "Cour", ":", "in", "myn", "Possessie", "is", "),", "ontfangen", "van", "de", "Heeren", "and", ":", "&", "Hugh", "Hodge", "te", "Philadelphia", ",", "waar", "toe", "refereeren.", "Indien", "het" ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-P(WF=abbr)", "PC", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)" ]

[ "zullen", "zeer", "zeer", "heilzaam", "zijn", "aangaande", "de", "Noord-Amerikaans", "Noord-Amerikaans", "affaire", "", "zo", "zenden", "u+eerwaarde", "een", "kopie", "van", "een", "brief", "", "waarvan", "waarvan", "de", "origineel", "benevens", "rekening-courant", "rekening-courant", "", "in", "mijn", "possessie", "zijn", "", "ontvangen", "van", "de", "heer", "Andreas", "", "en", "Hugh", "Hodge", "te", "Philadelphia", "", "waartoe", "waartoe", "refereren", "indien", "het" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "mw_2099", "mw_2099", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_19766", "mw_19766", "", "", "", "mw_4629", "mw_4629", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_19760", "mw_19760", "", "", "" ]

[ "mogelyk", "was", ",", "deeze", "obligaties", "in", "Holland", "te", "vernegotieeren", ",", "zoude", "het", "wel", "het", "voordeeligste", "zijn", ",", "dewyl", "het", "papiere", "Geld", "in", "dat", "Land", ",", "dagelyks", "van", "waarde", "vermindert.", "De", "negerin", "die", "by", "de", "Heer", "Beth", "woond", "heeft", "hem", "verlaten", ",", "en", "laboreert", "thans", "volgens", "zeggen", "van", "Doctor", "Roda", "aan" ]

[ "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "ADP(type=pre)" ]

[ "mogelijk", "zijn", "", "deze", "obligatie", "in", "Holland", "te", "vernegotiëren", "", "zullen", "het", "wel", "het", "voordeligste", "zijn", "", "dewijl", "het", "papieren", "geld", "in", "dat", "land", "", "dagelijks", "van", "waarde", "verminderen", "de", "negerin", "die", "bij", "de", "heer", "Beth", "wonen", "hebben", "hij", "verlaten", "", "en", "laboreren", "thans", "volgens", "zeggen", "van", "dokter", "Roda", "aan" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "de", "venus", "ziekte.", "De", "negerin", "Sinna", "woond", "met", "haar", "Gemaal", "inde", "Yard", "van", "de", "Heer", "Jacob", ":", "de", "Windt", ",", "kort", "na", "UwelEerw", "vertrek", "had", "zy", "een", "querel", "met", "haar", "Beminde", "Erik", "verwagte", "niets", "anders", "dan", "een", "separatie", "van", "Bed", "Tafel", "&", "Bywoning", "Egter", "hebben", "zy", "dat", "verschil", "uit", "de" ]

[ "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P(WF=abbr)", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "PC", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)" ]

[ "de", "venusziekte", "venusziekte", "de", "negerin", "Sinna", "wonen", "met", "haar", "gemaal", "in+de", "yard", "van", "de", "heer", "Jacobus", "", "De Windt", "De Windt", "", "kort", "na", "u+weleerwaarde", "vertrek", "hebben", "zij", "een", "querel", "met", "haar", "beminde", "Erik", "verwachten", "niets", "ander", "dan", "een", "separatie", "van", "bed", "tafel", "en", "bijwoning", "echter", "hebben", "zij", "dat", "verschil", "uit", "de" ]

[ "", "mw_17381", "mw_17381", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_19961", "mw_19961", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "weg", "geruimd", ",", "en", "zy", "schynen", "thans", "vreedzaam", "te", "leeven.", "Den", "Handel", "is", "thans", "zeer", "slegt", "&", "onvoordeelig", "niet", "alleen", "dat", "de", "laaste", "tydingen", "uit", "Holland", "van", "oorlog", "alhier", "een", "stagnatie", "in", "de", "commercie", "hebben", "veroorsaakt", ",", "maar", "daar", "en", "boven", "is", "de", "Pakhuyshuur", "enorm", "hoog.", "men", "calculeert", "dat", "alle" ]

[ "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)" ]

[ "weg", "ruimen", "", "en", "zij", "schijnen", "thans", "vreedzaam", "te", "leven", "de", "handel", "zijn", "thans", "zeer", "slecht", "en", "onvoordelig", "niet", "alleen", "dat", "de", "laat", "tijding", "uit", "Holland", "van", "oorlog", "alhier", "een", "stagnatie", "in", "de", "commercie", "hebben", "veroorzaken", "", "maar", "daarenboven", "daarenboven", "daarenboven", "zijn", "de", "pakhuishuur", "enorm", "hoog", "men", "calculeren", "dat", "al" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_3798", "mw_3798", "mw_3798", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "maanden", "eene", "somma", "van", "zestig", "duyzend", "pezos", "op", "de", "Baay", "alleen", "werd", "betaald.", "behalven", "negerscanoe", "huur", ",", "dat", "ook", "eenige", "duyzenden", "bedraagt.", "Dit", "capitaal", "gaat", "uit", "de", "commercie", "en", "neemt", "zyn", "dood", "verblyf", "in", "de", "koffers", "der", "Renteniers", "&", "eijgenaars", "van", "Huysen.", "Men", "vreest", "in", "dien", "deeze", "exhorbitante", "Huyshuur", "&" ]

[ "NOU-C(number=pl)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)" ]

[ "maand", "een", "somma", "van", "zestigduizend", "zestigduizend", "peso", "op", "de", "baai", "alleen", "worden", "betalen", "behalve", "negerkanohuur", "negerkanohuur", "", "dat", "ook", "enig", "duizend", "bedragen", "dit", "kapitaal", "gaan", "uit", "de", "commercie", "en", "nemen", "zijn", "doodsverblijf", "doodsverblijf", "in", "de", "koffer", "de", "rentenier", "en", "eigenaar", "van", "huis", "men", "vrezen", "indien", "indien", "deze", "exorbitant", "huishuur", "en" ]

[ "", "", "", "", "mw_7608", "mw_7608", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_8928", "mw_8928", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_230893", "mw_230893", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_5569", "mw_5569", "", "", "", "" ]

[ "de", "excessive", "duurte", "der", "Levensmiddelen", "blyft", "aanhouden", ",", "men", "alhier", "in", "het", "korte", "grote", "evenementen", "onder", "de", "commercieerende", "Ingeseetenen", "deezes", "Eijlands", "zal", "zien", "gebeuren.", "aangaande", "UWelEerwaarde", "Intentie", "om", "meel", "na", "dit", "eyland", "te", "zenden", ",", "zo", "adviseere", "UEd", "zulks", "niet", "te", "doen", "alzo", "die", "versending", "niet", "als", "met", "groot", "verlies" ]

[ "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)" ]

[ "de", "excessief", "duurte", "de", "levensmiddel", "blijven", "aanhouden", "", "men", "alhier", "in", "het", "kort", "groot", "evenement", "onder", "de", "commerciërend", "ingezetene", "deze", "eiland", "zullen", "zien", "gebeuren", "aangaande", "u+weleerwaarde", "intentie", "om", "meel", "na", "dit", "eiland", "te", "zenden", "", "zo", "adviseren", "U Ed.", "zulks", "niet", "te", "doen", "alzo", "die", "verzending", "niet", "als", "met", "groot", "verlies" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "zal", "gepaard", "gaan", ",", "en", "refereere", "UW", "Eerw", ":", "deswegens", "tot", "de", "berigten", "&", "remisen", "die", "ik", "op", "primo", "februarij", "aanstaande", "met", "het", "convoij", "aan", "de", "Heeren", "Weppelman", "&", "Maarseveen", "zal", "zenden.", "Het", "vat", "met", "koopmanschappen", "van", "de", "Heer", "van", "Wetering", "hebbe", "tot", "heeden", "niet", "kunnen", "verkoopen", ",", "nietteegenstaande", "daar" ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "PC", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=postnom)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=pron)" ]

[ "zullen", "gepaard", "gaan", "", "en", "refereren", "u", "eerwaarde", "", "deswegens", "tot", "de", "bericht", "en", "remise", "die", "ik", "op", "primo", "februarius", "aanstaand", "met", "het", "konvooi", "aan", "de", "heer", "Weppelman", "en", "Maarseveen", "zullen", "zenden", "het", "vat", "met", "koopmanschap", "van", "de", "heer", "Van Wetering", "Van Wetering", "hebben", "tot", "heden", "niet", "kunnen", "verkopen", "", "niettegenstaande", "daartoe" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_18166", "mw_18166", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_21092" ]

[ "zeer", "veel", "moeyte", "toe", "aangewend", "hebbe", ",", "daar", "is", "geen", "een", "stuk", "onder", "het", "gezondene,", "dat", "nog", "hier", "of", "op", "de", "eylanden", "word", "gebruykt,", "Dierhalven", "verzoeke", "UWelEerwaarde", "zeer", "vriendelyk", "gemelde", "Heer", "deswegens", "te", "onder", "houden", "ente", "vragen", "of", "zyn", "Ed", ":", "het", "goed", "weder", "gelieft", "terug", "te", "hebben", "of", "wat" ]

[ "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,position=free)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)+ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=w-p,position=free)" ]

[ "zeer", "veel", "moeite", "daartoe", "aanwenden", "hebben", "", "daar", "zijn", "geen", "een", "stuk", "onder", "het", "gezondene", "dat", "noch", "hier", "of", "op", "de", "eiland", "worden", "gebruiken", "derhalve", "verzoeken", "u+weleerwaarde", "zeer", "vriendelijk", "gemeld", "heer", "deswegens", "te", "onderhouden", "onderhouden", "en+te", "vragen", "of", "zijn", "edele", "", "het", "goed", "weder", "gelieven", "terug", "te", "hebben", "of", "wat" ]

[ "", "", "", "mw_21092", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_9729", "mw_9729", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "daar", "meede", "gedaan", "moet", "worden.", "Juffrouw", "Roda", "is", "getrouwt", "met", "de", "Heer", "Holl", "ende", "Heer", "Haasum", "is", "getrouwt", "met", "Juffrouw", "of", "miss", "Beverhout", "UWEd", "oude", "Liefste", "Mejuffrouw", "Heyliger", "is", "zeer", "teegens", "uweleerw", ":", "gestoord.", "En", "zommige", "Buzij", "Body’s", "zeggen", "dat", "alle", "hoop", "van", "een", "Reconciliatie", "vrugteloos", "zal", "zijn.", "Niets", "verders" ]

[ "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "PC", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=indef,position=free)", "ADV(type=reg)" ]

[ "daarmede", "daarmede", "doen", "moeten", "worden", "juffrouw", "Roda", "zijn", "trouwen", "met", "de", "heer", "Holl", "en", "heer", "Haasum", "zijn", "trouwen", "met", "juffrouw", "of", "miss", "Beverhout", "U Ed.", "oud", "lief", "mejuffrouw", "Heyliger", "zijn", "zeer", "tegens", "u+weleerwaarde", "", "gestoord", "en", "sommig", "busybody", "busybody", "zeggen", "dat", "al", "hoop", "van", "een", "reconciliatie", "vruchteloos", "zullen", "zijn", "niets", "verders" ]

[ "mw_20738", "mw_20738", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_3560", "mw_3560", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "UWelEerwaardens", "attentie", "meriteerende", "zo", "blyve", "na", "minsame", "salutatie", "WelEerwaarde", "Heer", "&", "Zeer", "Geëerde", "Vriend", "UwelEerwaarden", "&", "DW", "Dienaar", "Corn", "Waen", "St", "Eustatius", "den", "primo", "febry", "1781" ]

[ "PD(type=poss,position=prenom)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P(WF=abbr)", "NOU-P", "NOU-P(WF=abbr)", "NOU-P(WF=abbr)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)" ]

[ "u+weleerwaarde", "attentie", "meriteren", "zo", "blijven", "na", "minzaam", "salutatie", "weleerwaard", "heer", "en", "zeer", "geëerd", "vriend", "u+weleerwaarde", "en", "dienstwillig", "dienaar", "Cornelis", "Waen", "Sint Eustatius", "Sint Eustatius", "de", "primo", "februarius", "1781" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_11740", "mw_11740", "", "", "", "" ]

[ "Aen", "de", "huijs", "vrouwe", "van", "bastijaen", "elijnck", "Caetelijn", "mesdach", "woonende", "inde", "Lange", "noort", "straet", "Tot", "vlijssinghe", "par", "Capt", "Matthijssen", "St", "Crijstoffel", "den", "desember", "1664", "Caetelijn", "mesdach", "Naer", "wenschen", "alles", "goet", "zeer", "lijeve", "ende", "waerde", "huijsvrouwe", "verhoopen", "ue", "ende", "onse", "soons", "wel", "vaert", "aengaende", "mijne", "gesondh", "is", "noch", "wel", "den", "laesten" ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)|CONJ(type=sub)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)" ]

[ "aan", "de", "huisvrouw", "huisvrouw", "van", "Bastiaan", "Elijnck", "Caetelijn", "Mesdach", "wonen", "in+de", "Lange Noordstraat", "Lange Noordstraat", "Lange Noordstraat", "tot", "Vlissingen", "per", "kapitein", "Matthijssen", "Sint Christoffel", "Sint Christoffel", "de", "december", "1664", "Caetelijn", "Mesdach", "naar", "wens", "al", "goed", "zeer|hoezeer", "lief", "en", "waard", "huisvrouw", "verhopen", "U Ed.", "en", "ons", "zoon", "wel", "varen", "aangaande", "mijn", "gezondheid", "zijn", "nog", "wel", "de", "laatste" ]

[ "", "", "mw_9900", "mw_9900", "", "", "", "", "", "", "", "mw_12832", "mw_12832", "mw_12832", "", "", "", "", "", "mw_4663", "mw_4663", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "aen", "ue", "was", "met", "machijel", "brijst", "het", "schijp", "van", "boosman", "verhoope", "ue", "wel", "zijn", "ter", "hant", "gekomen", "ue", "twee", "brijeven", "par", "geerret", "tange", "ende", "sijmon", "hussels", "zijn", "mij", "wel", "ter", "hant", "gekomen", "waer", "uijt", "hebbe", "verstaen", "ue", "ende", "onse", "soons", "gesonth", "welck", "mij", "zeer", "lijefe", "was", "te", "verstaen", "verhoope", "het" ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)|CONJ(type=sub)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)" ]

[ "aan", "U Ed.", "zijn", "met", "Machiel", "Brijst", "het", "schip", "van", "bootsman", "verhopen", "U Ed.", "wel", "zijn", "te+de", "hand", "komen", "U Ed.", "twee", "brief", "per", "Gerrit", "Tange", "en", "Simon", "Hussels", "zijn", "ik", "wel", "te+de", "hand", "komen", "waaruit", "waaruit", "hebben", "verstaan", "U Ed.", "en", "ons", "zoon", "gezondheid", "welk", "ik", "zeer|hoezeer", "lief", "zijn", "te", "verstaan", "verhopen", "het" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_17476", "mw_17476", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "oocxhooft", "met", "het", "ancker", "suijcker", "ue", "wel", "hebt", "ontfangen", "aen", "ue", "gesonden", "met", "Capt.", "Jan", "hatte", "welcke", "ick", "wel", "eens", "wenste", "te", "verstaen", "want", "daer", "een", "redelijcke", "partije", "goets", "voor", "de", "mesters", "is", "ingewest", ",,", "soo", "is", "het", "dat", "ick", "nu", "weder", "om", "met", "den", "brenger", "deses", "leendert", "matthijssen", ",," ]

[ "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-P", "NOU-P", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)+VRB(finiteness=inf)", "", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "NOU-P", "NOU-P", "" ]

[ "okshoofd", "met", "het", "anker", "suiker", "U Ed.", "wel", "hebben", "ontvangen", "aan", "U Ed.", "zenden", "met", "kapitein", "Jan", "Hatte", "welk", "ik", "weleens", "weleens", "wensen", "te", "verstaan", "want", "daar", "een", "redelijk", "partij", "goed", "voor", "de", "meester", "zijn", "in+zijn", "", "zo", "zijn", "het", "dat", "ik", "nu", "wederom", "wederom", "met", "de", "brenger", "deze", "Leendert", "Matthijssen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_25422", "mw_25422", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_19895", "mw_19895", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "ben", "sendende", "de", "somme", "van", "9873", "lb", "suijcker", "voor", "rekeninge", "van", "de", "mesters", "god", "geve", "dat", "het", "veel", "in", "salvo", "mach", "komen", "vertrouwe", "niet", "ofte", "het", "Capijtael", "vant", "Cargesoen", "daer", "mede", "wel", "t´huijs", "is", "bij", "al", "dien", "Jan", "hatte", "wel", "is", "gearijveert", "welck", "ick", "verhoope", "maer", "en", "laet", "sulcx", "niet" ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "NOU-P", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)" ]

[ "zijn", "zenden", "de", "som", "van", "9873", "libra", "suiker", "voor", "rekening", "van", "de", "meester", "God", "geven", "dat", "het", "veel", "in salvo", "in salvo", "mogen", "komen", "vertrouwen", "niet", "of", "het", "kapitaal", "van+het", "cargasoen", "daarmede", "daarmede", "wel", "thuis", "zijn", "bijaldien", "bijaldien", "bijaldien", "Jan", "Hatte", "wel", "zijn", "arriveren", "welk", "ik", "verhopen", "maar", "en", "laten", "zulks", "niet" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_15325", "mw_15325", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_22947", "mw_22947", "", "", "", "mw_5514", "mw_5514", "mw_5514", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "van", "u", "gaen", "dat", "ick", "zulcx", "aen", "ue", "schrijve", "maer", "sult", "het", "wel", "hooren", "van", "oom", "fransoijs", "soo", "niet", "soo", "vraegt", "daer", "eens", "naer", "ende", "schrijft", "mij", "daer", "eens", "over", "met", "den", "eersten", "mij", "sal", "vrijentschap", "daer", "in", "geschieden", "ick", "sal", "van", "nu", "af", "aen", "geen", "goederen", "meer", "senden", "voor" ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=pron)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=pron)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=free,representation=let)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)" ]

[ "van", "u", "gaan", "dat", "ik", "zulks", "aan", "U Ed.", "schrijven", "maar", "zullen", "het", "wel", "horen", "van", "oom", "François", "zo", "niet", "zo", "vragen", "daarnaar", "eens", "daarnaar", "en", "schrijven", "ik", "daarover", "eens", "daarover", "met", "de", "eerste", "ik", "zullen", "vriendschap", "daarin", "daarin", "geschieden", "ik", "zullen", "van", "nu", "af", "aan", "geen", "goed", "meer", "zenden", "voor" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_13815", "", "mw_13815", "", "", "", "mw_22569", "", "mw_22569", "", "", "", "", "", "", "mw_22866", "mw_22866", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "de", "mesters", "senden", "ofte", "vertrouwe", "niet", "sal", "u", "persoon", "selver", "mede", "komen", "met", "tange", "dat", "is", "Capt", "gerret", "tange", "ofte", "sijmon", "hussels", "soo", "het", "moegelijck", "is", "in", "dien", "ick", "maer", "ten", "naesten", "bij", "uijt", "de", "engelsche", "gront", "betaelt", "en", "woorde", "daer", "om", "versoucke", "ootmoedelijck", "doch", "geduldijch", "te", "zijn", "in", "dese" ]

[ "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=postnom)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)" ]

[ "de", "meester", "zenden", "of", "vertrouwen", "niet", "zullen", "uw", "persoon", "zelf", "medekomen", "medekomen", "met", "Tange", "dat", "zijn", "kapitein", "Gerrit", "Tange", "of", "Simon", "Hussels", "zo", "het", "mogelijk", "zijn", "indien", "indien", "ik", "maar", "te+het", "naaste", "bij", "uit", "de", "Engels", "grond", "betalen", "en", "worden", "daarom", "daarom", "verzoeken", "ootmoedelijk", "toch", "geduldig", "te", "zijn", "in", "deze" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_11243", "mw_11243", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_5567", "mw_5567", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_23467", "mw_23467", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "mijne", "lange", "reijse", "verhoope", "godt", "alles", "ten", "besten", "sal", "laeten", "komen", "indient", "ons", "salijch", "is", "ick", "zoude", "wel", "het", "eene", "ofte", "het", "andere", "met", "onse", "Jan", "Jans", "zenden", "voor", "onse", "soon", "maer", "sal", "het", "selver", "soo", "wanneer", "ick", "kome", "mede", "brengen", "vertrouwe", "niet", "ofte", "sal", "dan", "alder", "aengenaemst", "wesen", "laet" ]

[ "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-P", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)+PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=card,position=free,representation=let)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=free,representation=let)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=sup,position=free)", "AA(degree=sup,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)" ]

[ "mijn", "lang", "reis", "verhopen", "God", "alles", "te+het", "best", "zullen", "laten", "komen", "indien+het", "wij", "zalig", "zijn", "ik", "zullen", "wel", "het", "een", "of", "het", "ander", "met", "ons", "Jan", "Jans", "zenden", "voor", "ons", "zoon", "maar", "zullen", "het", "zelf", "zo", "wanneer", "ik", "komen", "medebrengen", "medebrengen", "vertrouwen", "niet", "of", "zullen", "dan", "alleraangenaamst", "alleraangenaamst", "wezen", "naarlaten" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_3948", "mw_3948", "", "", "", "", "", "mw_1391", "mw_1391", "", "mw_13813" ]

[ "niet", "naer", "de", "groetenisse", "aen", "vaeder", "moeders", "susters", "ende", "broeders", "ende", "zegt", "aen", "haer", "verhoope", "dat", "wij", "van", "den", "somer", "soo", "het", "godt", "belijeft", "malkanderen", "met", "lijefden", "verhoopen", "ten", "sijen", "even", "wel", "laet", "niet", "naer", "te", "schrijven", "soo", "lange", "ue", "denckt", "ick", "noch", "hijer", "ben", "hijer", "neven", "eijndijgende", "wensche", "ue" ]

[ "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=recip,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=prespart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)" ]

[ "niet", "naarlaten", "de", "groetenis", "aan", "vader", "moeder", "zuster", "en", "broeder", "en", "zeggen", "aan", "zij", "verhopen", "dat", "wij", "van", "de", "zomer", "zo", "het", "God", "believen", "malkander", "met", "liefde", "verhopen", "te", "zien", "evenwel", "evenwel", "naarlaten", "niet", "naarlaten", "te", "schrijven", "zolang", "zolang", "U Ed.", "denken", "ik", "nog", "hier", "zijn", "hierneven", "hierneven", "eindigen", "wensen", "U Ed." ]

[ "", "mw_13813", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_11828", "mw_11828", "mw_13833", "", "mw_13833", "", "", "mw_14237", "mw_14237", "", "", "", "", "", "", "mw_8753", "mw_8753", "", "", "" ]

[ "mijn", "zeer", "lijeve", "ende", "waerde", "huijsvrouwe", "met", "onse", "soon", "onder", "de", "beschermijnge", "des", "almoegenden", "godt", "welck", "ons", "soo", "ick", "vertrouwe", "van", "ongeval", "sal", "bewaeren", "ende", "ons", "met", "lijefden", "bij", "den", "anderen", "sal", "laeten", "komen", "dat", "godt", "ons", "geve", ",,", "Amen", "UE", "Man", "Bastijaen", "Elijnck" ]

[ "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=free)|CONJ(type=sub)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-P", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,position=free)", "NOU-P", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "", "INT", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P" ]

[ "mijn", "zeer|hoezeer", "lief", "en", "waard", "huisvrouw", "met", "ons", "zoon", "onder", "de", "bescherming", "de", "almogend", "God", "welk", "wij", "zo", "ik", "vertrouwen", "van", "ongeval", "zullen", "bewaren", "en", "wij", "met", "liefde", "bij", "de", "ander", "zullen", "laten", "komen", "dat", "God", "wij", "geven", "", "amen", "U Ed.", "man", "Bastiaan", "Elijnck" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Aan", "De", "Eersaame", "Gerardiena", "Stechman", "In", "de", "Angeliers", "dwaars", "Straat", "Tussen", "de", "Thuijn", "en", "angeliersStraat", "a", "Amsterdam", "Per", "capt", "Heyde", "D:G:G", ":", "Rio", "Demeraij", "Den", "28", "sptmbr", "1780", "Eerwaarde", "vrouw", "en", "kinder", "hoop", "daat", "ue", "Dies", "ingesont", "magt", "ontfangen", "daat", "mijn", "verlangen", "is", "bin", "God", "dank", "gesond", "en", "alles", "weel" ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P(WF=trunc)+NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P(WF=trunc)+NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-P", "PD(type=d-p,position=free,WF=abbr)+NOU-P(WF=abbr)+VRB(finiteness=fin,tense=pres,WF=abbr)", "PC", "NOU-P", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "INT", "INT", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)" ]

[ "aan", "de", "eerzaam", "Gerardina", "Stechman", "in", "de", "Anjeliersdwarsstraat", "Anjeliersdwarsstraat", "Anjeliersdwarsstraat", "tussen", "de", "Tuinstraat+Anjeliersstraat", "en", "Tuinstraat+Anjeliersstraat", "à", "Amsterdam", "per", "kapitein", "Heyde", "die+God+geleiden", "", "Rio Demerary", "Rio Demerary", "de", "achtentwintigste", "september", "1780", "eerwaard", "vrouw", "en", "kind", "hopen", "dat", "U Ed.", "die", "in+gezondheid", "macht", "ontvangen", "dat", "mijn", "verlangen", "zijn", "zijn", "goddank", "goddank", "gezond", "en", "alles", "wel" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "mw_2180", "mw_2180", "mw_2180", "", "", "mw_16192", "", "mw_16192", "", "", "", "", "", "", "", "mw_25906", "mw_25906", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_5096", "mw_5096", "", "", "", "" ]

[ ",", "maar", "gaat", "slegt", "mit", "de", "negotie", "hoe", "ik", "daar", "of", "komen", "saal", "daat", "weet", "ik", "niet", "en", "veel", "moijte", "mit", "soo", "en", "laading", "die", "overal", "moot", "gebrogt", "woorden", "mit", "Boots", "daat", "langduerig", "gaat", "en", "veel", "verdriet", "geeft", ":", "hoop", "daat", "wij", "nae", "diese", "bij", "malkander", "mogen", "weer", "verkwiken", "en" ]

[ "PC", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=recip,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)" ]

[ "", "maar", "gaan", "slecht", "met", "de", "negotie", "hoe", "ik", "daaraf", "daaraf", "komen", "zullen", "dat", "weten", "ik", "niet", "en", "veel", "moeite", "met", "zo", "een", "lading", "die", "overal", "moeten", "brengen", "worden", "met", "boot", "dat", "langdurig", "gaan", "en", "veel", "verdriet", "geven", "", "hopen", "dat", "wij", "na", "deze", "bij", "malkander", "mogen", "weder", "verkwikken", "en" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_20798", "mw_20798", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "in", "gesondhijt", "mogen", "weersien", "en", "denk", "daat", "ik", "in", "demand", "Jannuar", "of", "Febr", "vertreken", "sael", "en", "waat", "ik", "an", "goed", "off", "laaden", "saal", "voor", "mij", "daat", "saal", "mest", "selfs", "laaden", "omdaat", "hier", "geen", "schepen", "eer", "vertreken", "en", "laaten", "vier", "duijsend", "gulden", "assuransje", "doen", ",", "of", "meer", "na", "daat", "gy", "denkt" ]

[ "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)" ]

[ "in", "gezondheid", "mogen", "wederzien", "en", "denken", "dat", "ik", "in", "de+maand", "januari", "of", "februarius", "vertrekken", "zullen", "en", "wat", "ik", "aan", "goed", "afladen", "afladen", "zullen", "voor", "ik", "dat", "zullen", "meest", "zelf", "laden", "omdat", "hier", "geen", "schip", "eer", "vertrekken", "en", "laten", "vierduizend", "vierduizend", "gulden", "assurantie", "doen", "", "of", "meer", "nadat", "nadat", "gij", "denken" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_13949", "mw_13949", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_6589", "mw_6589", "", "", "", "", "", "", "mw_4857", "mw_4857", "", "" ]

[ "en", "niet", "ant", "voorige", "denken", "waat", "gij", "daat", "is", "weel", "[…]", "gedaen", "lief", ",", "ik", "hoop", "daat", "wij", "malkand", "in", "gesondhijt", "moegen", "sien", "en", "daat", "Good", "ons", "nog", "ens", "mag", "gunnen", "bij", "malkander", "te", "leeven", ",", "want", "dit", "vaarwaater", "is", "lastig", "ik", "hoop", "Good", "saal", "mij", "daar", "ook", "mee", "helpen" ]

[ "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "PC", "VRB(finiteness=pastpart)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=recip,position=free,WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "NOU-P", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=recip,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=inf)" ]

[ "en", "niet", "aan+het", "vorig", "denken", "wat", "gij", "doen", "zijn", "wel", "", "doen", "lief", "", "ik", "hopen", "dat", "wij", "malkander", "in", "gezondheid", "mogen", "zien", "en", "dat", "God", "wij", "nog", "eens", "mogen", "gunnen", "bij", "malkander", "te", "leven", "", "want", "dit", "vaarwater", "zijn", "lastig", "ik", "hopen", "God", "zullen", "ik", "daarmede", "ook", "daarmede", "helpen" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_12343", "", "mw_12343", "" ]

[ "en", "uE", "lief", "en", "kinder", "mit", "minsaame", "groetenis", "lief", "en", "kinder", "van", "ue", "mann", "Pieter", "Stechman", "capt", "Claasen", "Broons", "en", "Yoos", "sijn", "nog", "niet", "binnen" ]

[ "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)" ]

[ "en", "U Ed.", "lief", "en", "kind", "met", "minzaam", "groetenis", "lief", "en", "kind", "van", "U Ed.", "man", "Pieter", "Stechman", "kapitein", "Klaassen", "Broons", "en", "Yoos", "zijn", "nog", "niet", "binnen" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Aan", "Den", "Eerzame", "Captn.", "Govert", "Mulder", "in", "de", "buyte", "Schipper", "straat", "te", "Amsterdam", "per", "capn", "C.", "Hoffker", "DGG", "St.", "Eustatius", "den", "1", "febi", "1781", "Seer", "van", "Herten", "beminde", "vrouw", "Mietje", "Mulder", "ik", "heb", "gisteren", "eyndelyk", "dog", "een", "Lettertje", "van", "Myn", "Lieve", "vrouw", "ontfangen", ",", "ik", "hadde", "versogt", "in", "Texsel", "om" ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-P(WF=abbr)", "NOU-P", "PD(type=d-p,position=free,WF=abbr)+NOU-P(WF=abbr)+VRB(finiteness=fin,tense=pres,WF=abbr)", "NOU-P(WF=abbr)", "NOU-P(WF=abbr)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)" ]

[ "aan", "de", "eerzaam", "kapitein", "Govert", "Mulder", "in", "de", "Buiten Schippersstraat", "Buiten Schippersstraat", "Buiten Schippersstraat", "te", "Amsterdam", "per", "kapitein", "C.", "Hoffker", "die+God+geleiden", "Sint Eustatius", "Sint Eustatius", "de", "eerste", "februarius", "1781", "zeer", "van", "hart", "bemind", "vrouw", "Mietje", "Mulder", "ik", "hebben", "gisteren", "eindelijk", "toch", "een", "lettertje", "van", "mijn", "lief", "vrouw", "ontvangen", "", "ik", "hebben", "verzoeken", "in", "Texel", "om" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_4135", "mw_4135", "mw_4135", "", "", "", "", "", "", "", "mw_11716", "mw_11716", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "myn", "het", "eene", "of", "het", "ander", "geschreeven", "te", "hebbe", "omtrent", "het", "op", "Neeme", "van", "’", "t", "huys", ",", "hoe", "see", "het", "bevonden", "hadde", "daar", "heb", "ik", "niets", "gehadt", ",", "en", "nu", "meld", "myn", "lieve", "vrouw", "Niet", "een", "woord", "van", "’", "t", "een", "nog", "het", "ander.", "het", "moet", "niet", "naa", "genoegen" ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=card,position=free,representation=let)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=free,representation=let)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=card,position=free,representation=let)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=free,representation=let)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)" ]

[ "ik", "het", "een", "of", "het", "ander", "schrijven", "te", "hebben", "omtrent", "het", "opnemen", "opnemen", "van", "", "het", "huis", "", "hoe", "zij", "het", "bevinden", "hebben", "daar", "hebben", "ik", "niets", "hebben", "", "en", "nu", "melden", "mijn", "lief", "vrouw", "niet", "een", "woord", "van", "", "het", "een", "noch", "het", "ander", "het", "moeten", "niet", "na", "genoegen" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_14123", "mw_14123", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "weese", "of", "daar", "moet", "jets", "anders", "aan", "mankeere", ",", "of", "myn", "maatje", "moet", "denke", "dat", "ik", "daar", "niet", "meer", "zyn", ",", "myn", "Lieve", "moedertje", "tot", "nog", "toe", "bin", "ik", "daar", ",", "ik", "hoop", "ook", "dat", "ik", "nog", "eens", "bij", "mijn", "lieve", "vrouw", "en", "kindere", "mag", "koome", ",", "van", "mijn", "vertrek" ]

[ "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)" ]

[ "wezen", "of", "daaraan", "moeten", "iets", "ander", "daaraan", "mankeren", "", "of", "mijn", "maatje", "moeten", "denken", "dat", "ik", "daar", "niet", "meer", "zijn", "", "mijn", "lief", "moedertje", "tot", "nog", "toe", "zijn", "ik", "daar", "", "ik", "hopen", "ook", "dat", "ik", "nog", "eens", "bij", "mijn", "lief", "vrouw", "en", "kind", "mogen", "komen", "", "van", "mijn", "vertrek" ]

[ "", "", "mw_20759", "", "", "", "mw_20759", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "kan", "ik", "niets", "zeeker", "melde", "denke", "in", "’", "t", "Laast", "van", "maart", "of", "begin", "van", "Aprill", "voor", "het", "overige", "zit", "ik", "met", "al", "het", "goet", "sonder", "jets", "te", "verkoop", "ik", "kan", "soo", "veel", "niet", "verkoope", "als", "ik", "verteert", "verders", "heb", "ik", "niets", "te", "melde", ",", "myn", "volk", "is", "Godt", "dank" ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)" ]

[ "kunnen", "ik", "niets", "zeker", "melden", "denken", "in", "", "het", "laatste", "van", "maart", "of", "begin", "van", "april", "voor", "het", "overige", "zitten", "ik", "met", "al", "het", "goed", "zonder", "iets", "te", "verkopen", "ik", "kunnen", "zoveel", "zoveel", "niet", "verkopen", "als", "ik", "verteren", "verders", "hebben", "ik", "niets", "te", "melden", "", "mijn", "volk", "zijn", "God", "dank" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_23256", "mw_23256", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "allemaal", "gesond", "en", "alles", "is", "anders", "wel", "de", "groetinis", "aan", "alle", "goede", "vriende", ",", "capt.", "David", "Hopp.", "is", "reeds", "met", "pak", "&", "zak", "naa", "St.", "Thomas", "vertrokken", "en", "als", "het", "hem", "daar", "aan", "staat", "dan", "zal", "hij", "zijn", "vrouw", "ontbiede", "en", "dan", "daar", "bleive", "woone", "als", "coopman", "de", "groetenis", "aan" ]

[ "PD(type=indef,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)" ]

[ "allemaal", "gezond", "en", "alles", "zijn", "anders", "wel", "de", "groetenis", "aan", "al", "goed", "vriend", "", "kapitein", "David", "Hopp", "zijn", "reeds", "met", "pak", "en", "zak", "na", "Saint Thomas", "Saint Thomas", "vertrekken", "en", "als", "het", "hij", "daar", "aanstaan", "aanstaan", "dan", "zullen", "hij", "zijn", "vrouw", "ontbieden", "en", "dan", "daar", "blijven", "wonen", "als", "koopman", "de", "groetenis", "aan" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_16190", "mw_16190", "", "", "", "", "", "", "mw_15988", "mw_15988", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "onsze", "Lieve", "kindere", "en", "gij", "mijn", "lieve", "kostelyke", "Moeder", "lief", "zyt", "eerst", "&", "Laast", "gegroet", "van", "die", "sig", "noemt", "uwe", "getrouwe", "man", "Govert", "Mulder" ]

[ "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=sup,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P" ]

[ "ons", "lief", "kind", "en", "gij", "mijn", "lief", "kostelijk", "moederlief", "moederlief", "zijn", "eerst", "en", "laat", "groeten", "van", "die", "zich", "noemen", "uw", "getrouw", "man", "Govert", "Mulder" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_16327", "mw_16327", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Myn", "Heer", "De", "Heer", "Jacob", "Neuhoff", "ad", ":", "J.C.", "van", "Notten", "te", "Amsterdam", "d’Heer", "Jacob", "Neuhoff", "te", "amsterdam", "S", "Eust.", "1", "feb.", "1781", "Myn", "Heer", "&", "Vriend", "Myne", "laast", "aan", "UEd", "was", "22", "7ber", "passato", "waar", "aan", "mij", "gedrage", "waar", "in", "ik", "UEd", "adviseerde", "op", "UEd", "getrokke", "te", "hebbe", "ord" ]

[ "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PC", "NOU-P(WF=abbr)+NOU-P(WF=abbr)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P(WF=abbr)", "NOU-P(WF=abbr)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "NOU-C(number=pl,WF=abbr)" ]

[ "mijnheer", "mijnheer", "de", "heer", "Jakob", "Neuhoff", "ad", "", "J.+C.", "Van Notten", "Van Notten", "te", "Amsterdam", "de+heer", "Jakob", "Neuhoff", "te", "Amsterdam", "Sint Eustatius", "Sint Eustatius", "een", "februarius", "1781", "mijnheer", "mijnheer", "en", "vriend", "mijn", "laat", "aan", "U Ed.", "zijn", "tweeëntwintig", "september", "passato", "waaraan", "waaraan", "ik", "gedragen", "waarin", "waarin", "ik", "U Ed.", "adviseren", "op", "U Ed.", "trekken", "te", "hebben", "order" ]

[ "mw_16386", "mw_16386", "", "", "", "", "", "", "", "mw_13973", "mw_13973", "", "", "", "", "", "", "", "mw_11645", "mw_11645", "", "", "", "mw_16367", "mw_16367", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_19611", "mw_19611", "", "", "mw_19665", "mw_19665", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ ":", "woesthoff", "&", "van", "steurn", "2br", "f`154", "–", "C", ":", "206,2.", "op", "6", "%", "sigt", "ook", "remitteerde", "ik", "uEd", "Een", "prima", "wissel", "f", "383", "-", "C", ":", "op", "P", "Hogendooren", "bet.", "in", "amstm", "Hier", "neevens", "daarvan", "de", "2de", "als", "meede", "Copij", "van", "de", "Remise", "op", "Parijs", "groot", "Ł", "420.", "–" ]

[ "PC", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "NOU-P", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "RES(type=symb)+NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "PC", "RES(type=symb)", "PC", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NUM(type=card,position=free,representation=dig)+NUM(type=ord,position=free,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "RES(type=symb)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "PC", "RES(type=symb)", "PC", "ADP(type=pre)", "NOU-P(WF=abbr)", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart,WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "NOU-P(WF=abbr)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=free,representation=mix-dig)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=free)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "PC" ]

[ "", "Woesthoff", "en", "Van Steurn", "Van Steurn", "twee+UNKNOWN", "florijn+154", "", "C", "", "206.2", "op", "zes", "", "zicht", "ook", "remitteren", "ik", "U Ed.", "een", "prima", "wissel", "florijn", "383", "", "C", "", "op", "P.", "Hogendooren", "betalen", "in", "Amsterdam", "hiernevens", "hiernevens", "daarvan", "de", "tweede", "alsmede", "alsmede", "kopie", "van", "de", "remise", "op", "Parijs", "groot", "", "420", "" ]

[ "", "", "", "mw_16451", "mw_16451", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_8686", "mw_8686", "", "", "", "mw_22231", "mw_22231", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "waar", "vande", "origeele", "uEd", "25", "9ber", "gesonden", "heb", ",", "Ik", "heb", "tot", "heede", "t", "vergeefs", "na", "de", "2d", ":", "gewagt", "die", "van", "nd", "america", "moett", "komen", "Ik", "heb", "nog", "niets", "van", "myne", "agter", "gelatene", "boeken", "vernomen", "nog", "hoe", "de", "suyker", "van", "vnotten", "gerendeert", "heeft", ",", "waarlyk", "myn", "vriend", "gij", "vergeet" ]

[ "ADV(type=pron)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "ADV(type=pron)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=free,representation=mix-dig)", "PC", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P(WF=abbr)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "ADV(type=reg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)" ]

[ "waarvan+de", "waarvan+de", "origineel", "U Ed.", "vijfentwintig", "november", "zenden", "hebben", "", "ik", "hebben", "tot", "heden", "tevergeefs", "tevergeefs", "na", "de", "tweede", "", "wachten", "die", "van", "Noord-Amerika", "Noord-Amerika", "moeten", "komen", "ik", "hebben", "nog", "niets", "van", "mijn", "achtergelaten", "achtergelaten", "boek", "vernemen", "noch", "hoe", "de", "suiker", "van", "Van Notten", "renderen", "hebben", "", "waarlijk", "mijn", "vriend", "gij", "vergeten" ]

[ "mw_17119", "mw_17119", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_17735", "mw_17735", "", "", "", "", "", "", "", "mw_4502", "mw_4502", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_1890", "mw_1890", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "mij", "ik", "begin", "te", "denken", "mijne", "brieve", "uw", "verveelen", "&", "so", "myne", "commissies", "uw", "te", "lastig", "zijn", "schrijf", "het", "maar", "af", ",", "Ik", "had", "mij", "verbeeld", "er", "niets", "in", "Europa", "van", "eenig", "belang", "zoude", "voorvallen", "of", "uEd", "zoude", "het", "mij", "melden", "als", "zijnde", "myn", "intrest", "om", "mij", "in", "een", "of" ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=refl,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "VRB(finiteness=prespart)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "CONJ(type=coor)" ]

[ "ik", "ik", "beginnen", "te", "denken", "mijn", "brief", "u", "vervelen", "en", "zo", "mijn", "commissie", "u", "te", "lastig", "zijn", "afschrijven", "het", "maar", "afschrijven", "", "ik", "hebben", "mij", "verbeelden", "er", "niets", "in", "Europa", "van", "enig", "belang", "zullen", "voorvallen", "of", "U Ed.", "zullen", "het", "ik", "melden", "als", "zijn", "mijn", "interest", "om", "ik", "in", "een", "of" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_2333", "", "", "mw_2333", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "ander", "speculatie", "als", "andersints", "na", "te", "gedragen", ",", "maar", "neen", "al", "dat", "voorgevallen", "is", "heb", "ik", "van", "andere", "vernomen", "daar", "ik", "de", "minste", "verwagting", "niet", "van", "had", ",", "hoe", "is", "het", "mogelijk", "dat", "gij", "uw", "belofte", "niet", "houd", "gy", "hebt", "immers", "daaglyks", "de", "pen", "in", "de", "hand", ",", "versuymt", "nooyt" ]

[ "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=coor)", "INT", "PD(type=indef,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)" ]

[ "ander", "speculatie", "als", "anderszins", "na", "te", "gedragen", "", "maar", "nee", "al", "dat", "voorvallen", "zijn", "hebben", "ik", "van", "ander", "vernemen", "daarvan", "ik", "de", "minst", "verwachting", "niet", "daarvan", "hebben", "", "hoe", "zijn", "het", "mogelijk", "dat", "gij", "uw", "belofte", "niet", "houden", "gij", "hebben", "immers", "dagelijks", "de", "pen", "in", "de", "hand", "", "verzuimen", "nooit" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_20672", "", "", "", "", "", "mw_20672", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "de", "beurs", ",", "uwe", "buuren", "weeten", "het", "vertrek", "der", "s.", "Eutatiaanse", "scheepen", "gij", "behoeft", "niet", "eens", "in", "de", "hoek", "te", "gaan", ",", "Ik", "wil", "wel", "geloven", "gij", "het", "drok", "hebt", ",", "maar", "gij", "werkt", "nog", "niet", "als", "wij", "hier", "doen", "Ik", "kan", "over", "beide", "oordeelen", ",", "wij", "hebbe", "nu", "3" ]

[ "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)" ]

[ "de", "beurs", "", "uw", "buur", "weten", "het", "vertrek", "de", "Sint Eustatiaans", "Sint Eustatiaans", "schip", "gij", "behoeven", "niet", "eens", "in", "de", "hoek", "te", "gaan", "", "ik", "willen", "wel", "geloven", "gij", "het", "druk", "hebben", "", "maar", "gij", "werken", "nog", "niet", "als", "wij", "hier", "doen", "ik", "kunnen", "over", "beide", "oordelen", "", "wij", "hebben", "nu", "drie" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_11813", "mw_11813", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "scheepen", "aan", "ons", "adres", "Een", "daarvan", "vertrekt", "met", "dit", "convooij", ",", "Een", "ander", "na", "de", "kust", "van", "africa", "&", "de", "derde", "moete", "wij", "voor", "rott", "beladen", "buyten", "dit", "hebbe", "wij", "een", "Eige", "golet", "die", "visa", "versa", "op", "de", "franse", "Eilanden", "vaart", "die", "brengt", "ons", "franse", "commissin", "en", "het", "debiet", "van" ]

[ "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=free,representation=let)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-P(WF=abbr)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)" ]

[ "schip", "aan", "ons", "adres", "een", "daarvan", "vertrekken", "met", "dit", "konvooi", "", "een", "ander", "na", "de", "kust", "van", "Afrika", "en", "de", "derde", "moeten", "wij", "voor", "Rotterdam", "beladen", "buiten", "dit", "hebben", "wij", "een", "eigen", "golet", "die", "vice versa", "vice versa", "op", "de", "Frans", "eiland", "varen", "die", "brengen", "ons", "Frans", "commissie", "en", "het", "debiet", "van" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_17805", "mw_17805", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "veel", "goed", "deese", "maand", "reeken", "ik", "op", "ruym", "f", "40,000.-", "verdebieteerd", "te", "hebben", ",", "Indien", "het", "zo", "voortgaat", "kunne", "wij", "nog", "de", "swaare", "pakhuyshuur", "&", "onderhoud", "opbrengen,", "De", "Engelse", "vlood", "is", "alhier", "aangekomen", "men", "zegd", "9", "scheepen", "van", "Linde", "in", "3", "a", "4", "/", "m", "troupes", ",", "de", "franse", "beginne" ]

[ "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=free)", "RES(type=symb)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=mix-rom,WF=trunc)+NUM(type=card,position=prenom,representation=mix-rom,WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=mix-rom,WF=trunc)+NUM(type=card,position=prenom,representation=mix-rom,WF=abbr)", "NUM(type=card,position=free,representation=dig)+NUM(type=ord,position=free,representation=dig)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=mix-rom,WF=trunc)+NUM(type=card,position=prenom,representation=mix-rom,WF=abbr)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)" ]

[ "veel", "goed", "deze", "maand", "rekenen", "ik", "op", "ruim", "florijn", "veertigduizend", "verdebiteren", "te", "hebben", "", "indien", "het", "zo", "voortgaan", "kunnen", "wij", "nog", "de", "zwaar", "pakhuishuur", "en", "onderhoud", "opbrengen", "de", "Engels", "vloot", "zijn", "alhier", "aankomen", "men", "zeggen", "negen", "schip", "van", "Linde", "in", "drieduizend+vierduizend", "à", "drieduizend+vierduizend", "", "drieduizend+vierduizend", "troep", "", "de", "Fransen", "beginnen" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_469043", "", "mw_469043", "", "mw_469043", "", "", "", "", "" ]

[ "haare", "vaartuijgen", "te", "convoijeeren", "2", "franse", "fregatten", "bragte", "onder", "hun", "convooy", "circa", "20", "vaartuygen", "en", "namen", "hier", "voor", "het", "gezigt", "een", "Eng.", "lettre", "mark", "van", "24", "stukken", "komende", "ryk", "beladen", "van", "london", ",", "en", "hier", "van", "daan", "gaande", "met", "hunne", "prijs", "namense", "nog", "3", "Engelse", "kaapers", "so", "men", "zegt", "," ]

[ "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=prespart)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=prespart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)+PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC" ]

[ "haar", "vaartuig", "te", "konvooieren", "twee", "Frans", "fregat", "brengen", "onder", "hun", "konvooi", "circa", "twintig", "vaartuig", "en", "nemen", "hier", "voor", "het", "gezicht", "een", "Engels", "lettermark", "lettermark", "van", "vierentwintig", "stuk", "komen", "rijk", "beladen", "van", "Londen", "", "en", "hiervandaan", "hiervandaan", "hiervandaan", "gaan", "met", "hun", "prijs", "nemen+zij", "nog", "drie", "Engels", "kaper", "zo", "men", "zeggen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_22318", "mw_22318", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_4808", "mw_4808", "mw_4808", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "de", "vlood", "vandestain", "word", "verwagd", ",", "komt", "die", ",", "so", "blyve", "de", "franse", "meester", "deeser", "zeen", ",", "en", "dan", "kunne", "wij", "nog", "wat", "zaken", "doen", ",", "die", "Engelse", "Honden", "benadeelen", "ons", "dat", "het", "schanden", "is", ",", "de", "deense", "vaartuygen", "onlangs", "door", "de", "Engelse", "in", "st", "kits", "opgebragt", "zal", "vrijgegeeven", "worden" ]

[ "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)+NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,position=free)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=inf)" ]

[ "de", "vloot", "van+d'Estaing", "worden", "verwachten", "", "komen", "die", "", "zo", "blijven", "de", "Fransen", "meester", "deze", "zee", "", "en", "dan", "kunnen", "wij", "nog", "wat", "zaak", "doen", "", "die", "Engels", "hond", "benadelen", "wij", "dat", "het", "schande", "zijn", "", "de", "Deens", "vaartuig", "onlangs", "door", "de", "Engelsen", "in", "Saint Kitts", "Saint Kitts", "opbrengen", "zullen", "vrijgeven", "worden" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_10775", "mw_10775", "", "", "", "" ]

[ "zover", "het", "beweesen", "word", "deens", "eigendom", "te", "zijn", ",", "deese", "vaartuygen", "wierden", "uyt", "naam", "van", "den", "koning", "gereclameert", ";", "waarom", "reclameeren", "wij", "ook", "niet", "uyt", "naam", "van", "de", "staaten", ";", "wel", "mooge", "de", "franse", "seggen", ",", "Les", "Hollandais", "sont", "des", "coujons", "de", "deWerff", "is", "een", "ongemaklyk", "zeeschip", "hij", "dagt", "met" ]

[ "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PC", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "RES(type=for)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)" ]

[ "zover", "het", "bewijzen", "worden", "die", "eigendom", "te", "zijn", "", "deze", "vaartuig", "worden", "uit", "naam", "van", "de", "koning", "reclameren", "", "waarom", "reclameren", "wij", "ook", "niet", "uit", "naam", "van", "de", "staat", "", "wel", "mogen", "de", "Fransen", "zeggen", "", "les", "Hollandais", "sont", "des", "coujons", "de", "De Werf", "zijn", "een", "ongemakkelijk", "zeeschip", "hij", "denken", "met" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "zyn", "provisien", "kap", "&", "keuvel", "te", "winnen", ",", "my", "dunkt", "hij", "had", "behoren", "vergenoegd", "te", "zijn", "so", "hij", "er", "sonder", "schaden", "afkwam", "en", "nog", "ben", "ik", "verseekerd", "hij", "een", "soete", "intrest", "van", "zijn", "geld", "gemaakt", "heeft", "ik", "verwagt", "met", "de", "Eerst", "komende", "scheepen", "van", "hem", "drooge", "goederen", "de", "Heer", "J." ]

[ "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "VRB(finiteness=inf)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)+VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)+VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P(WF=abbr)" ]

[ "zijn", "provisie", "kap", "en", "keuvel", "te", "winnen", "", "ik", "dunken", "hij", "hebben", "behoren", "vergenoegd", "te", "zijn", "zo", "hij", "eraf+komen", "zonder", "schade", "eraf+komen", "en", "nog", "zijn", "ik", "verzekerd", "hij", "een", "zoet", "interest", "van", "zijn", "geld", "maken", "hebben", "ik", "verwachten", "met", "de", "eerstkomend", "eerstkomend", "schip", "van", "hij", "droog", "goed", "de", "heer", "J." ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_14829", "", "", "mw_14829", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_10074", "mw_10074", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Heimgartner", "die", "ik", "de", "vryheid", "gebruyk", "uEd", "te", "recommandeeren", ",", "is", "een", "criool", "van", "hier", ",", "heeft", "geen", "geld", ",", "dog", "ambitie", "om", "voortekomen", ",", "doet", "hem", "so", "veel", "vermaak", "aan", "als", "de", "tyd", "&", "geleegendheid", "zulks", "permitteeren", ",", "geeft", "hem", "uw", "raad", "om", "het", "suynigst", "in", "holland", "te", "leeven" ]

[ "NOU-P", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)+ADP(type=pre)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)" ]

[ "Heimgartner", "die", "ik", "de", "vrijheid", "gebruiken", "U Ed.", "te", "recommanderen", "", "zijn", "een", "creool", "vanhier", "vanhier", "", "hebben", "geen", "geld", "", "doch", "ambitie", "om", "voortkomen+te", "", "aandoen", "hij", "zoveel", "zoveel", "vermaak", "aandoen", "als", "de", "tijd", "en", "gelegenheid", "zulks", "permitteren", "", "geven", "hij", "uw", "raad", "om", "het", "zuinigste", "in", "Holland", "te", "leven" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_24175", "mw_24175", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_16459", "", "mw_23131", "mw_23131", "", "mw_16459", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ ",", "hij", "zegd", "zig", "hier", "geassosieerd", "te", "hebben", ",", "en", "wilde", "gaarne", "goederen", "in", "commissie", "of", "op", "crediet", "hebben", ",", "wijst", "hem", "wel", "de", "Huysen", "aan", "waar", "hy", "zig", "kan", "adresseeren", ",", "maar", "verders", "vertrouw", "geen", "crijool", ",", "al", "ben", "ik", "er", "selfs", "een", ",", "dit", "is", "uw", "genoeg", "gezegd" ]

[ "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=refl,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=refl,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "CONJ(type=sub)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,position=free)", "NUM(type=card,position=free,representation=let)", "PC", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)" ]

[ "", "hij", "zeggen", "zich", "hier", "associëren", "te", "hebben", "", "en", "willen", "gaarne", "goed", "in", "commissie", "of", "op", "krediet", "hebben", "", "aanwijzen", "hij", "wel", "de", "huis", "aanwijzen", "waar", "hij", "zich", "kunnen", "adresseren", "", "maar", "verders", "vertrouwen", "geen", "creool", "", "al", "zijn", "ik", "er", "zelf", "een", "", "dit", "zijn", "u", "genoeg", "zeggen" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_18686", "", "", "", "", "mw_18686", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ ",", "-", "Ik", "ben", "volkomen", "hersteld", "ik", "wensch", "gij", "continueerd", "gesond", "te", "blijven", ",", "en", "dat", "gij", "mij", "dit", "jaar", "wat", "meer", "sult", "schrijven", ",", "gij", "siet", "wel", "er", "my", "veel", "aan", "gelegen", "legd", "anders", "soude", "ik", "uw", "so", "dickwils", "niet", "verwijten", "send", "mij", "2", "copij", "boeken", "Een", "groote", "&" ]

[ "PC", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "ADV(type=pron)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)" ]

[ "", "", "ik", "zijn", "volkomen", "herstellen", "ik", "wensen", "gij", "continueren", "gezond", "te", "blijven", "", "en", "dat", "gij", "ik", "dit", "jaar", "wat", "meer", "zullen", "schrijven", "", "gij", "zien", "wel", "eraan", "ik", "veel", "eraan", "gelegen", "liggen", "anders", "zullen", "ik", "u", "zo", "dikwijls", "niet", "verwijten", "zenden", "ik", "twee", "kopieboek", "kopieboek", "een", "groot", "en" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_11092", "", "", "mw_11092", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_3572", "mw_3572", "", "", "" ]

[ "Een", "klijne", "gelyk", "gij", "aan", "’", "t", "comptr", "gebruykt", "beiden", "met", "alphabetten", ",", "Een", "reek", "Courant", "Boek", "so", "groot", "&", "dik", "als", "het", "memoriaal", "en", "verders", "˝", "dozijn", "gelinieerde", "byboeken", "ook", "wat", "liniassen", "Een", "doos", "ouwels", "en", "wat", "vlooypapier.", "Tragt", "alles", "so", "goed", "koop", "als", "moogelyk", "is", "te", "krijgen", "," ]

[ "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=sub)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PC" ]

[ "een", "klein", "gelijk", "gij", "aan", "", "het", "kantoor", "gebruiken", "beide", "met", "alfabet", "", "een", "rekening-courantboek", "rekening-courantboek", "rekening-courantboek", "zo", "groot", "en", "dik", "als", "het", "memoriaal", "en", "verders", "", "dozijn", "gelinieerd", "bijboek", "ook", "wat", "linias", "een", "doos", "ouwel", "en", "wat", "vloeipapier", "trachten", "alles", "zo", "goedkoop", "goedkoop", "als", "mogelijk", "zijn", "te", "krijgen", "" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_3573", "mw_3573", "mw_3573", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_7890", "mw_7890", "", "", "", "", "", "" ]

[ "en", "belast", "er", "mij", "voor", "een", "rembours", "sal", "prompt", "komen", ",", "groed", "bij", "geleegendheid", "myne", "vrienden", ",", "Vermeulen", "heb", "ik", "hier", "gesien", "als", "Luy", "aan", "boord", "Delvos", "hy", "is", "reets", "na", "Curacao", "vertrokken", "Crull", "neemt", "in", "de", "20", "scheepen", "onder", "syn", "convooij", "ik", "wensch", "se", "alle", "moge", "behouden", "aankomen", "en" ]

[ "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "PC", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)" ]

[ "en", "belasten", "er", "ik", "voor", "een", "rembours", "zullen", "prompt", "komen", "", "groeten", "bij", "gelegenheid", "mijn", "vriend", "", "Vermeulen", "hebben", "ik", "hier", "zien", "als", "lieden", "aan", "boord", "Delvos", "hij", "zijn", "reeds", "na", "Curaçao", "vertrekken", "Crul", "nemen", "in", "de", "twintig", "schip", "onder", "zijn", "konvooi", "ik", "wensen", "zij", "al", "mogen", "behouden", "aankomen", "en" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "een", "goede", "markt", "vinden", "Nu", "groed", "ik", "uw", "bisonderlijk", "en", "wensch", "uw", "meer", "Zegen", "dan", "mij", "zelfs", ",", "denk", "dickwils", "aande", "onveranderlijke", "genegenheid", "van", "UWDWDr", "&", "Vriend", "Andr", "Vos", "Captn", "Byland", "is", "gearriveerd", "de", "Groetenis", "Van", "de", "vijver", "&", "Graves", "mijne", "beste", "vriende", "Heede", "ontf", "wij", "een", "brief", "van", "vdWerff" ]

[ "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=refl,position=free)", "PD(type=d-p,position=free)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)+AA(degree=pos,position=prenom,WF=abbr)+NOU-C(number=sg,WF=abbr)+CONJ(type=coor)", "PC", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P(WF=abbr)", "NOU-P", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P" ]

[ "een", "goed", "markt", "vinden", "nu", "groeten", "ik", "u", "bijzonderlijk", "en", "wensen", "u", "meer", "zegen", "dan", "mij", "zelf", "", "denken", "dikwijls", "aan+de", "onveranderlijk", "genegenheid", "van", "uw+dienstwillig+dienaar+en", "", "vriend", "Andries", "Vos", "kapitein", "Byland", "zijn", "arriveren", "de", "groetenis", "van", "De Vijver", "De Vijver", "en", "Graves", "mijn", "best", "vriend", "heden", "ontvangen", "wij", "een", "brief", "van", "Van der Werff" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_17885", "mw_17885", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "nu", "is", "hy", "wonderlyk", "wel", "t", "vreeden", "en", "pryst", "onze", "promptitude", "alweederom", "geen", "brief", "van", "myn", "vriend", "neuhoff." ]

[ "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P" ]

[ "nu", "zijn", "hij", "wonderlijk", "wel", "tevreden", "tevreden", "en", "prijzen", "ons", "promptitude", "alwederom", "geen", "brief", "van", "mijn", "vriend", "Neuhoff" ]

[ "", "", "", "", "", "mw_17852", "mw_17852", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Aan", "De", "Weleerwaarde", "Heer", "De", "Heer", "Christiaanus", "Camp", "bedienaar", "des", "Goddelyken", "Woords", "Op", "Clombo", "buyte", "de", "Delfsche", "Poort", "Tot", "Sylon", "Wel", "eerwaarde", "en", "hooggehgte", "Neef", "Ik", "heb", "u", "brief", "van", "den", "31", "october", "ontvangen", "en", "daar", "uyt", "verstaan", "dat", "u", "huys", "vrouw", "op", "de", "rys", "een", "miskraam", "gekregen", "heft", "en" ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)" ]

[ "aan", "de", "weleerwaard", "heer", "de", "heer", "Christianus", "Camp", "bedienaar", "de", "goddelijk", "woord", "op", "Colombo", "buiten", "de", "Delfts", "poort", "tot", "Ceylon", "weleerwaard", "weleerwaard", "en", "hooggeacht", "neef", "ik", "hebben", "uw", "brief", "van", "de", "eenendertigste", "oktober", "ontvangen", "en", "daaruit", "daaruit", "verstaan", "dat", "uw", "huisvrouw", "huisvrouw", "op", "de", "reis", "een", "miskraam", "krijgen", "hebben", "en" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_10112", "mw_10112", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_16936", "mw_16936", "", "", "", "mw_8974", "mw_8974", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "dodelyk", "krank", "geweest", "is", "het", "welk", "ons", "van", "herten", "leed", "doet", "maar", "wy", "zyn", "in", "teegendeel", "verblyd", "dat", "het", "nu", "weeder", "alles", "in", "goede", "welstand", "is", "en", "wensen", "dat", "het", "lang", "mag", "dueren", "ik", "heb", "verstaan", "dat", "het", "alles", "na", "genoegen", "op", "Cylon", "is", "uyt", "gevallen", "het", "welk", "ik", "verblyd" ]

[ "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)" ]

[ "dodelijk", "krank", "zijn", "zijn", "hetwelk", "hetwelk", "wij", "van", "hart", "leed", "doen", "maar", "wij", "zijn", "integendeel", "integendeel", "verblijd", "dat", "het", "nu", "weder", "alles", "in", "goed", "welstand", "zijn", "en", "wensen", "dat", "het", "lang", "mogen", "duren", "ik", "hebben", "verstaan", "dat", "het", "alles", "na", "genoegen", "op", "Ceylon", "zijn", "uitvallen", "uitvallen", "hetwelk", "hetwelk", "ik", "verblijd" ]

[ "", "", "", "", "mw_21219", "mw_21219", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_17781", "mw_17781", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_6531", "mw_6531", "mw_21196", "mw_21196", "", "" ]

[ "over", "ben", "en", "wensen", "u", "dat", "god", "u", "getrou", "en", "becaam", "mag", "maaken", "in", "u", "hmpt", "waar", "gy", "in", "gesteld", "zyt", "en", "dat", "gy", "veel", "zielen", "voor", "kooning", "Jesus", "mag", "winnen", "wel", "eerwaade", "neef", "wat", "ons", "aangaat", "ik", "heb", "kort", "na", "u", "vertrek", "van", "hier", "door", "de", "ontsteltenis", "van", "het" ]

[ "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "CONJ(type=sub)", "NOU-P", "PD(type=pers,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)" ]

[ "over", "zijn", "en", "wensen", "u", "dat", "God", "u", "getrouw", "en", "bekwaam", "mogen", "maken", "in", "uw", "ambt", "waarin", "gij", "waarin", "stellen", "zijn", "en", "dat", "gij", "veel", "ziel", "voor", "koning", "Jezus", "mogen", "winnen", "weleerwaard", "weleerwaard", "neef", "wat", "wij", "aangaan", "ik", "hebben", "kort", "na", "uw", "vertrek", "vanhier", "vanhier", "door", "de", "ontsteltenis", "van", "het" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_23863", "", "mw_23863", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_10111", "mw_10111", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_23736", "mw_23736", "", "", "", "", "" ]

[ "afscyt", "neemen", "een", "galsiekte", "gekreegen", "die", "vyf", "weeken", "duerden", "myn", "vrouw", "was", "niet", "in", "staat", "om", "aar", "kindt", "in", "vier", "dagen", "een", "borst", "te", "geven", "want", "haar", "sog", "was", "weg", "want", "sulk", "een", "afschyd", "heb", "ik", "noyt", "bygewoond", "ik", "heb", "myn", "geloofbelydennis", "gedaan", "in", "het", "jaar", "1779", "en", "ben", "aangenoomen" ]

[ "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=d-p,position=free)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)" ]

[ "afscheidnemen", "afscheidnemen", "een", "galziekte", "krijgen", "die", "vijf", "week", "duren", "mijn", "vrouw", "zijn", "niet", "in", "staat", "om", "haar", "kind", "in", "vier", "dag", "een", "borst", "te", "geven", "want", "haar", "zog", "zijn", "weg", "want", "zulk", "een", "afscheid", "hebben", "ik", "nooit", "bijwonen", "ik", "hebben", "mijn", "geloofsbelijdenis", "doen", "in", "het", "jaar", "1779", "en", "zijn", "aannemen" ]

[ "mw_990294", "mw_990294", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "by", "domeny", "nahuys", "tans", "beroepen", "profvesoor", "te", "leyden", "myn", "jongste", "dogter", "tryntje", "is", "den", "26", "maart", "aan", "de", "kindere", "siekt", "overleeden", "en", "28", "dito", "is", "myn", "vrouw", "in", "de", "kraam", "bevallen", "van", "een", "dogter", "die", "geesie", "genaam", "is", "en", "heeft", "daar", "van", "neegen", "weeken", "onder", "doctors", "en", "meestere", "hnden", "geweest" ]

[ "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=pl,WF=trunc)+NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=pl,WF=trunc)+NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=pl,WF=trunc)+NOU-C(number=pl)", "VRB(finiteness=pastpart)" ]

[ "bij", "dominee", "Nahuys", "thans", "beroepen", "professor", "te", "Leiden", "mijn", "jong", "dochter", "Trijntje", "zijn", "de", "zesentwintigste", "maart", "aan", "de", "kinderziekte", "kinderziekte", "overlijden", "en", "achtentwintigste", "dito", "zijn", "mijn", "vrouw", "in", "de", "kraam", "bevallen", "van", "een", "dochter", "die", "Geesje", "genaamd", "zijn", "en", "hebben", "daarvan", "daarvan", "negen", "week", "onder", "doktershand+meesterhand", "en", "doktershand+meesterhand", "doktershand+meesterhand", "zijn" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_10760", "mw_10760", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_21011", "mw_21011", "", "", "", "mw_5756", "", "mw_5756", "mw_5756", "" ]

[ "en", "koort", "daar", "na", "heb", "ik", "een", "ongelukkege", "val", "gedaan", "waar", "van", "ik", "by", "de", "dood", "of", "geweest", "heb", "soo", "dat", "gy", "wel", "kant", "denken", "dat", "wy", "in", "de", "jaaren", "dat", "gy", "van", "hier", "gewest", "hebt", "niet", "veel", "voorspoet", "gehdt", "hebben", "maar", "wat", "sal", "men", "doen", "het", "is", "godts", "hndt" ]

[ "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=w-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)" ]

[ "en", "kort", "daarna", "daarna", "hebben", "ik", "een", "ongelukkig", "val", "doen", "waarvan", "waarvan", "ik", "bij", "de", "dood", "af", "zijn", "hebben", "zodat", "zodat", "gij", "wel", "kunnen", "denken", "dat", "wij", "in", "de", "jaar", "dat", "gij", "vanhier", "vanhier", "zijn", "hebben", "niet", "veel", "voorspoed", "hebben", "hebben", "maar", "wat", "zullen", "men", "doen", "het", "zijn", "God", "hand" ]

[ "", "", "mw_20764", "mw_20764", "", "", "", "", "", "", "mw_19776", "mw_19776", "", "", "", "", "", "", "", "mw_24812", "mw_24812", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_23751", "mw_23751", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "men", "moet", "te", "vreeden", "weesen", "in", "de", "staat", "waar", "in", "men", "gested", "is", "en", "denken", "dat", "godt", "slaat", "of", "wederom", "heelt", "het", "welk", "ik", "meenigmaal", "ondervonden", "heb", "ons", "neef", "gerret", "bosch", "is", "den", "27", "Augustus", "overleeden", "in", "de", "kog", "tussen", "Amsterdam", "en", "tessel", "en", "is", "aan", "het", "gasthuys", "aangedint", "en" ]

[ "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=w-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)" ]

[ "men", "moeten", "tevreden", "tevreden", "wezen", "in", "de", "staat", "waarin", "waarin", "men", "stellen", "zijn", "en", "denken", "dat", "God", "slaan", "of", "wederom", "helen", "hetwelk", "hetwelk", "ik", "menigmaal", "ondervinden", "hebben", "ons", "neef", "Gerrit", "Bosch", "zijn", "de", "zevenentwintigste", "augustus", "overlijden", "in", "de", "kogge", "tussen", "Amsterdam", "en", "Texel", "en", "zijn", "aan", "het", "gasthuis", "aandienen", "en" ]

[ "", "", "mw_17856", "mw_17856", "", "", "", "", "mw_19671", "mw_19671", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_21367", "mw_21367", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "met", "de", "mant", "weggehald", "en", "heft", "daar", "geleegen", "tot", "den", "dag", "voor", "Zyn", "begraaving", "en", "is", "in", "de", "niwee", "Caepel", "begraaven", "yanke", "nigt", "woont", "buyten", "aan", "een", "moolen", "daar", "is", "haar", "man", "op", "het", "comtoor", "voor", "ses", "gulden", "in", "de", "week", "vry", "woone", "en", "brant", "verder", "weet", "ik", "niet", "meer" ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=free)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=comp,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)" ]

[ "met", "de", "mand", "weghalen", "en", "hebben", "daar", "liggen", "tot", "de", "dag", "voor", "zijn", "begraving", "en", "zijn", "in", "de", "nieuw", "kapel", "begraven", "Janneke", "nicht", "wonen", "buiten", "aan", "een", "molen", "daar", "zijn", "haar", "man", "op", "het", "kantoor", "voor", "zes", "gulden", "in", "de", "week", "vrij", "wonen", "en", "brand", "ver", "weten", "ik", "niet", "meer" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "nuws", "te", "scryven", "wy", "syn", "alle", "weeder", "in", "goede", "welstand", "en", "hoope", "van", "u", "wel", "eerwaarde", "te", "hooren", "beneevens", "u", "huys", "vrouw", "en", "soon", "want", "ik", "denk", "dat", "gy", "u", "woord", "sult", "houden", "gy", "int", "vervolg", "beter", "op", "sal", "passen", "om", "te", "schryven", "als", "gy", "scryft", "soo", "sent", "my", "twee" ]

[ "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,position=free)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=comp,position=free)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=inf)", "ADP(type=pre)", "ADP(type=pre)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)" ]

[ "nieuws", "te", "schrijven", "wij", "zijn", "al", "weder", "in", "goed", "welstand", "en", "hopen", "van", "uw", "weleerwaarde", "weleerwaarde", "te", "horen", "benevens", "uw", "huisvrouw", "huisvrouw", "en", "zoon", "want", "ik", "denken", "dat", "gij", "uw", "woord", "zullen", "houden", "gij", "in+het", "vervolg", "beter", "oppassen", "zullen", "oppassen", "om", "te", "schrijven", "als", "gij", "schrijven", "zo", "zenden", "ik", "twee" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_10113", "mw_10113", "", "", "", "", "mw_8972", "mw_8972", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_14582", "", "mw_14582", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "domenis", "brieves", "gy", "sult", "my", "veel", "plasier", "doen", "ik", "heb", "die", "van", "u", "vader", "gesien", "hier", "meede", "brek", "ik", "af", "en", "blyven", "na", "aanwensing", "van", "des", "heeren", "allerdeerbaarste", "seegen", "naa", "mynsaame", "groetenis", "met", "waare", "vrindschp", "Myn", "weleerwaard", "Heer", "en", "Neef", "!", "u", "edele", "dienet", "willeg", "dienaar", "en", "vrind", "Zachrias", "Nyman" ]

[ "NOU-C(number=pl)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=inf)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=d-p,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "AA(degree=sup,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "PC", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P" ]

[ "domineesbriefje", "domineesbriefje", "gij", "zullen", "ik", "veel", "plezier", "doen", "ik", "hebben", "die", "van", "uw", "vader", "zien", "hiermede", "hiermede", "afbreken", "ik", "afbreken", "en", "blijven", "na", "aanwensing", "van", "de", "Heer", "allerdierbaarst", "zegen", "na", "minzaam", "groetenis", "met", "waar", "vriendschap", "mijn", "weleerwaard", "heer", "en", "neef", "", "uw", "edele", "dienstwillig", "dienstwillig", "dienaar", "en", "vriend", "Zacharias", "Nijman" ]

[ "mw_3996", "mw_3996", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_8476", "mw_8476", "mw_2289", "", "mw_2289", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_5583", "mw_5583", "", "", "", "", "" ]

[ "Amsterdam", "den", "4", "desember", "Anno", "1780" ]

[ "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=free,representation=dig)" ]

[ "Amsterdam", "de", "vierde", "december", "anno", "1780" ]

[ "", "", "", "", "", "" ]

[ "Aen", "de", "Eersame", "Captiyn", "Dirk", "Peper", "a", "st", "Eustiatius", "opt", "sant", "in", "de", "sijp", "den", "22", "April", "1780", "Dirk", "Jansz", "Waarde", "man", "ue", "is", "dienende", "als", "dat", "het", "met", "ons", "gesontheijt", "nog", "alles", "redelyk", "wel", "is", "onse", "dogter", "neeltje", "is", "heel", "wel", "maar", "sy", "heeft", "soo", "veel", "mam", "en", "sij" ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "NOU-P", "NOU-P", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=prespart)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "AA(degree=pos,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)" ]

[ "aan", "de", "eerzaam", "kapitein", "Dirk", "Peper", "à", "Sint Eustatius", "Sint Eustatius", "op+het", "zand", "in", "de", "zijp", "de", "tweeëntwintigste", "april", "1780", "Dirk", "Jansz", "waard", "man", "U Ed.", "zijn", "dienen", "als", "dat", "het", "met", "ons", "gezondheid", "nog", "alles", "redelijk", "wel", "zijn", "ons", "dochter", "Neeltje", "zijn", "heel", "wel", "maar", "zij", "hebben", "zoveel", "zoveel", "mam", "en", "zij" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "mw_11809", "mw_11809", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_23235", "mw_23235", "", "", "" ]

[ "kan", "niet", "gesogen", "wer", "en", "dirk", "peper", "wil", "er", "scoon", "an", "myn", "laaste", "brief", "van", "ue", "was", "van", "den", "eersten", "februarij", "waar", "uyt", "ik", "heb", "verstaan", "dat", "broeder", "Cornelis", "daar", "ook", "gearreveert", "is", "ik", "heb", "van", "dese", "week", "de", "brief", "met", "seba", "gekregen", "denkelijk", "dat", "hij", "binnen", "is", "ik", "heb" ]

[ "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=pron)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADV(type=pron)", "PD(type=poss,position=prenom)", "AA(degree=sup,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "VRB(finiteness=fin,tense=past)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=pron)", "ADV(type=pron)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=sub)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)" ]

[ "kunnen", "niet", "zogen", "weder", "en", "Dirk", "Peper", "willen", "eraan", "schoon", "eraan", "mijn", "laat", "brief", "van", "U Ed.", "zijn", "van", "de", "eerste", "februarius", "waaruit", "waaruit", "ik", "hebben", "verstaan", "dat", "broeder", "Cornelis", "daar", "ook", "arriveren", "zijn", "ik", "hebben", "van", "deze", "week", "de", "brief", "met", "Seba", "krijgen", "denkelijk", "dat", "hij", "binnen", "zijn", "ik", "hebben" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_14830", "", "mw_14830", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_16912", "mw_16912", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "met", "stuur", "gesonden", "elf", "hoenders", "twe", "varkens", "twe", "schape", "vier", "kase", "twe", "Ganse", "het", "is", "hier", "kout", "en", "schraal", "het", "hooij", "komt", "hier", "te", "kort", "wy", "hebbe", "al", "voor", "28", "Gulden", "gekogt", "en", "wij", "moete", "nog", "meer", "hebbe", "en", "nog", "een", "koe", "of", "twe", "De", "Courant", "scrijft", "nu", "van", "vrede" ]

[ "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=let)", "NOU-C(number=pl)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "AA(degree=pos,position=free)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NUM(type=card,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=pastpart)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "CONJ(type=coor)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NUM(type=card,position=free,representation=let)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)" ]

[ "met", "stuur", "zenden", "elf", "hoen", "twee", "varken", "twee", "schaap", "vier", "kaas", "twee", "gans", "het", "zijn", "hier", "koud", "en", "schraal", "het", "hooi", "tekortkomen", "hier", "tekortkomen", "tekortkomen", "wij", "hebben", "al", "voor", "achtentwintig", "gulden", "kopen", "en", "wij", "moeten", "nog", "meer", "hebben", "en", "nog", "een", "koe", "of", "twee", "de", "courant", "schrijven", "nu", "van", "vrede" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_10698", "", "mw_10698", "mw_10698", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "wat", "er", "worde", "sal", "weet", "men", "niet", "de", "sterft", "onder", "het", "vee", "is", "in", "de", "sijp", "nu", "stiltstant", "maar", "int", "slik", "is", "het", "nog", "en", "tot", "barsingerhorn", "dog", "het", "gaat", "nu", "niet", "hart", "voort", "maar", "die", "het", "nu", "krijge", "betert", "niet", "veel", "van", "verder", "dient", "ue", "als", "dat", "henderik", "slot" ]

[ "PD(type=w-p,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=inf)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADV(type=reg)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)+PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "CONJ(type=coor)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "CONJ(type=coor)", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=pers,position=free)", "ADV(type=reg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADV(type=reg)", "PD(type=indef,position=free)", "ADP(type=pre)", "AA(degree=comp,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "CONJ(type=sub)", "CONJ(type=sub)", "NOU-P", "NOU-P" ]

[ "wat", "er", "worden", "zullen", "weten", "men", "niet", "de", "sterfte", "onder", "het", "vee", "zijn", "in", "de", "zijp", "nu", "stilstand", "maar", "in+het", "slik", "zijn", "het", "nog", "en", "tot", "Barsingerhorn", "doch", "het", "voortgaan", "nu", "niet", "hard", "voortgaan", "maar", "die", "het", "nu", "krijgen", "beteren", "niet", "veel", "van", "ver", "dienen", "U Ed.", "als", "dat", "Hendrik", "Slot" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "mw_12656", "", "", "", "mw_12656", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "en", "trijntje", "harks", "bruyt", "en", "bruydegom", "syn", "en", "die", "gaan", "van", "de", "mey", "aan", "het", "boeren", "op", "de", "plaas", "van", "frans", "over", "broeder", "Jan", "ik", "weet", "geen", "sonders", "als", "de", "groetenis", "van", "alle", "vrinde", "en", "groet", "alle", "vrinde", "en", "syt", "gegroet", "van", "ue", "kindere", "en", "minsaam", "van", "my", "ue", "vrou" ]

[ "CONJ(type=coor)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=d-p,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "PD(type=pers,position=free)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "ADP(type=pre)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "PD(type=indef,subtype=oth,position=prenom)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "VRB(finiteness=pastpart)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=pl)", "CONJ(type=coor)", "AA(degree=pos,position=free)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)" ]

[ "en", "Trijntje", "Harks", "bruid", "en", "bruidegom", "zijn", "en", "die", "gaan", "van", "de", "mei", "aan", "het", "boeren", "op", "de", "plaats", "van", "Frans", "over", "broeder", "Jan", "ik", "weten", "geen", "zondere", "als", "de", "groetenis", "van", "al", "vriend", "en", "groeten", "al", "vriend", "en", "zijn", "groeten", "van", "U Ed.", "kind", "en", "minzaam", "van", "ik", "U Ed.", "vrouw" ]

[ "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]

[ "Antje", "Cornelis" ]

[ "NOU-P", "NOU-P" ]

[ "Antje", "Cornelis" ]

[ "", "" ]

[ "Aan", "DEersaeme", "Jan", "Beijers", "bij", "de", "Schraejers", "hoek", "Jn", "Nummer", "Tien", "a", "Amsterdam", "pr", "Cappt", "jan", "davidsz", "kroese", "D", ":", "G", ":", "G", ":", "Curacao", "den", "15", "Januarij", "1781", "Goede", "Vriend", "Jan", "Beyers", "Hoope", "en", "wense", "van", "harten", "dat", "UE", "beneffens", "UE", "vrouw", "&", "zoontie", "en", "u", "familie", "dit", "mijn" ]

[ "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)+AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NOU-P", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=let)", "ADP(type=pre)", "NOU-P", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg,WF=abbr)", "NOU-P", "NOU-P", "NOU-P", "PD(type=d-p,position=free)", "PC", "NOU-P(WF=abbr)", "PC", "VRB(finiteness=fin,tense=pres,WF=abbr)", "PC", "NOU-P", "PD(type=d-p,subtype=art,position=prenom)", "NUM(type=ord,position=prenom,representation=dig)", "NOU-C(number=sg)", "NUM(type=card,position=postnom,representation=dig)", "AA(degree=pos,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "NOU-P", "NOU-P", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "CONJ(type=coor)", "VRB(finiteness=fin,tense=pres)", "ADP(type=pre)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=sub)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "ADP(type=pre)", "PD(type=pers,position=free,WF=abbr)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "NOU-C(number=sg)", "CONJ(type=coor)", "PD(type=poss,position=prenom)", "NOU-C(number=sg)", "PD(type=d-p,position=free)", "PD(type=poss,position=prenom)" ]

[ "aan", "de+eerzaam", "Jan", "Beijers", "bij", "de", "Schreiershoek", "Schreiershoek", "in", "nummer", "tien", "à", "Amsterdam", "per", "kapitein", "Jan", "Davidsz", "Kroese", "die", "", "God", "", "geleiden", "", "Curaçao", "de", "vijftiende", "januarius", "1781", "goed", "vriend", "Jan", "Beyers", "hopen", "en", "wensen", "van", "hart", "dat", "U Ed.", "benevens", "U Ed.", "vrouw", "en", "zoontje", "en", "uw", "familie", "dit", "mijn" ]

[ "", "", "", "", "", "", "mw_9084", "mw_9084", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ]