text
stringlengths 0
204
|
---|
Hagrid: Never insult Albus Dumbledore in front of me. |
Hagrid: Oh, um, I'd appreciate it if you didn't tell anyone at Hogwarts about that. |
Hagrid: Strickly speaking, I'm not allowed to do magic. |
Harry: Okay. |
Hagrid: Ooh, We're a bit behind schedule. |
Hagrid: Best be off. |
Hagrid: Unless you'd rather stay, of course. |
Harry: First year's students will require three sets of plain work robes one wand. |
Hagrid: Essential bit of equipment, Harry. |
Harry: One pair of dragon hide gloves. |
Harry: Hagrid, Do they mean from a real dragon? |
Hagrid: They don't mean a penguin, do they? |
Hagrid: Crikey. I'd love a dragon. |
Harry: You'd like a dragon? |
Hagrid: Vastly misunderstood beasts, Harry. |
Hagrid: Vastly misunderstood. |
Harry: "All students must be equipped with one standard size 2 pewter cauldron and may bring, if they desire, |
either an owl, a cat or a toad." |
Harry: Can we find all this in London? |
Hagrid: If you know where to go. |
Barkeep Tom: Ah, Hagrid! The usual, I presume? |
Hagrid: No, thanks, Tom. |
Hagrid: I'm on official Hogwarts business. |
Hagrid: Just helping young Harry here buy his school supplies. |
Barkeep Tom: Bless my soul. |
Barkeep Tom: It's Harry Potter! |
Man: Welcome back, Mr. Potter. |
Man: Welcome back. |
Witch: Doris Crockford, Mr Potter. |
Witch: I can't believe I'm meeting you at last. |
Quirrell: Harry Potter. Can't tell you how pleased I am to meet you. |
Hagrid: Hello, professor. I didn't see you there. |
Hagrid: Harry, This is Professor Quirrell. |
Hagrid: He will be your Defense Against the Dark Arts teacher at Hogwarts |
Harry: Oh, nice to meet you. |
Quirrell: Fearfully fascinating subject. |
Quirrell: Not that you need it, eh, Potter? |
Hagrid: Yes, well, must be going now. |
Hagrid: Lots to buy. |
Harry: Goodbye. |
Hagrid: See, Harry? You're famous. |
Harry: But why am I famous, Hagrid? |
Harry: All those people back there, how is it they know who I am? |
Hagrid: I'm not sure I'm exactly the right person to tell you that, Harry. |
Hagrid: Welcome, Harry, to Diagon Alley. |
Hagrid: Here's where you'll get your quills and your ink. |
Hagrid: And over there, all your bits and bobs for doing your wizardry. |
Boy: It's a world-class racing broom. |
Boy: Look at it! The new Nimbus 2000! |
Boy: It's the fastest model yet. |
Harry: But, Hagrid, how am I to pay for all this? |
Harry: I haven't any money. |
Hagrid: Well there's your money, Harry. |
Hagrid: Gringotts, the wizard bank. |
Hagrid: Ain't no safer place, not one. |
Hagrid: Except perhaps Hogwarts. |
Harry: Hagrid, what exactly are these things? |
Hagrid: They're goblins, Harry. |
Hagrid: Clever as they come goblins but not the most friendly of beasts. |
Hagrid: Best stay close. |
Hagrid: Mr. Harry Potter wishes to make a withdrawal. |
Goblin: And does Mr. Harry Potter have his key? |
Hagrid: Oh, Wait a minute. |
Hagrid: Got it here somewhere. |
Hagrid: Ha! Here's the little devil. |
Hagrid: Oh, and there's something else as well. |
Hagrid: Professor Dumbledore gave me this. |
Hagrid: It's about You-Know-What in vault you-know-which. |
Goblin: Very well. |
Griphook: Vault 687. |
Griphook: Lamp, please. |
Griphook: Key, please. |
Hagrid: Didn't think your mum and dad will leave you with nothing, now did ya? |
Griphook: Vault 713. |
Harry: What's in there, Hagrid? |
Hagrid: Can't tell you, Harry. |
Hagrid: Hogwarts business. Very secret. |
Griphook: Stand back. |
Hagrid: Best not to mention this to anyone, Harry. |
Harry: I still need... a wand. |
Hagrid: A wand? Well, you'll want Ollivanders. |
Hagrid: There ain't no place better. |
Hagrid: Why don't you run along there and wait. |
Hagrid: I just got one more thing I gotta do. |
Hagrid: Won't be long. |
Harry: Hello? |
Harry: Hello? |
Ollivander: I wondered when I'd be seeing you, Mr. Potter. |
Ollivander: It seems only yesterday that your mother and father were in here buying their first wands. |
Ollivander: Here we are. |
Ollivander: Give it a wave. |
Ollivander: Apparently not. |
Ollivander: Perhaps… this |
Ollivander: No, no, definitely not. |
Ollivander: No matter. |
Ollivander: I wonder.. Curious. |
Ollivander: Very curious. |
Harry: Sorry, but what's curious? |
Ollivander: I remember every wand I've ever sold, Mr. Potter. |
Ollivander: It so happens that the phoenix whose tail feather resides in your wand, gave another feather. |