Datasets:

lang-uk

/

multi30k-extended-17k

like 0

[INST] An elderly man in coat and boots prepares a freshly caught fish. [/INST] Літній чоловік у пальто та черевиках готує щойно зловлену рибу.

[INST] An older man wearing a tan coat is riding his bicycle down the street. [/INST] Літній чоловік у коричневому пальто їде на велосипеді вулицею.

[INST] Three men in black jackets stand by a desk in a field holding red microphones. [/INST] Троє чоловіків у чорних куртках стоять біля столу в полі з червоними мікрофонами.

[INST] Two football players become entangled while they are both going for the ball. [/INST] Двоє футболістів заплутуються, поки вони обидва ведуть м'яч.

[INST] A man in yellow pants is snowboarding. [/INST] Чоловік у жовтих штанях катається на сноуборді.

[INST] A group of people gathered together at night outside a brick building. [/INST] Група людей зібралася вночі біля цегляної будівлі.

[INST] A woman in an orange scarf pulls a pack of cigarettes from a carton. [/INST] Жінка в помаранчевому шарфі дістає пачку сигарет із картону.

[INST] A child in pink holds an object that appears to be on fire. [/INST] Дитина в рожевому кольорі тримає предмет, який, здається, горить.

[INST] A young girl, in a stars and stripes bathing suit, does a back flip on the beach. [/INST] Молода дівчина в купальнику з зірками та смугами робить сальто назад на пляжі.

[INST] A male dressed in a blue and red outfit is jumping over a small wave. [/INST] Чоловік, одягнений у синьо-червоне вбрання, стрибає через невелику хвилю.

[INST] A man wearing a suit and eyeglasses is walking on a sidewalk. [/INST] Чоловік у костюмі та окулярах йде по тротуару.

[INST] A man sitting in a chair in front of a red building. [/INST] Чоловік сидить у кріслі перед червоною будівлею.

[INST] A group of people is having coffee and getting some work done. [/INST] Група людей п'є каву та робить якусь роботу.

[INST] A male kid skateboarding down a sidewalk wearing a white striped shirt and black pants. [/INST] Чоловік катається на скейтборді по тротуару в білій сорочці в смужку та чорних штанах.

[INST] Young man shows his tongue piercing while a woman stands next to him [/INST] Молода людина показує пірсінгований язик, поки біля нього стоїть жінка.

[INST] The shoeshine man, who shines shoes for a living, is shinning the black leather shoes of a man in nice dress pants. [/INST] Чоловік, який чистить взуття, щоб заробити собі на життя, чистить чорні шкіряні туфлі чоловіка в гарних брюках.

[INST] Woman with long hair on a bicycle looking at a child. [/INST] Жінка з довгим волоссям на велосипеді дивиться на дитину.

[INST] A kid in purple is doing a skateboard trick. [/INST] Малюк у фіолетовому виконує трюк на скейтборді.

[INST] A black and white dog carries a huge stick on the green grass. [/INST] Чорно-білий собака несе величезну палицю на зеленій траві.

[INST] Four people in emergency suits and helmets spray water from behind a cement wall. [/INST] Четверо людей у ​аварійних костюмах і шоломах бризкають водою з-за цементної стіни.

[INST] Four musicians sit in a semi-circle on a stage and play their stringed instruments. [/INST] Четверо музикантів сидять у півколі на сцені і грають на своїх струнних інструментах.

[INST] Two brunette females wearing sunglasses in the outdoors. [/INST] Дві жінки брюнетки в сонцезахисних окулярах на відкритому повітрі.

[INST] Men are standing next to some sort of hydraulic machine. [/INST] Чоловіки стоять біля якоїсь гідравлічної машини.

[INST] A man in a beret and leather jacket writing in a small notebook. [/INST] Чоловік у береті та шкіряній куртці пише в маленькому блокноті.

[INST] Two men, one dressed in red, white, and blue coat and the other dressed in a dark coat, walk down a cobblestone street. [/INST] Двоє чоловіків, один у червоному, білому та синьому пальто, а інший у темному пальті, йдуть брукованою вулицею.

[INST] A woman with white sunglasses is laughing. [/INST] Жінка в білих сонцезахисних окулярах сміється.

[INST] Two people are riding their bikes in city traffic. [/INST] Двоє людей їдуть на велосипедах у міському трафіку.

[INST] A man in a reddish rust colored coat carrying a large wooden stake. [/INST] Чоловік у пальті червонуватого кольору іржі,тримає великий дерев'яний кіл.

[INST] A shirtless male is riding a skateboard, performing a trick. [/INST] Чоловік без сорочки катається на скейтборді і виконує трюк.

[INST] People walk around at a carnival where large stuffed animals are on display. [/INST] Люди гуляють на карнавалі, де виставляються великі опудала тварин.

[INST] Three people wearing a striped, pink, and green shirt look on and converse with others [/INST] Троє людей у ​смугастій, рожевій та зеленій сорочках, дивляться і розмовляють з іншими.

[INST] A young girl and baby boy are swimming underwater in a pool. [/INST] Молода дівчина і хлопчик плавають під водою в басейні.

[INST] A man and a woman are strapped into a circular metal ride. [/INST] Чоловік і жінка прив'язані до круглого металевого атракціону.

[INST] Two hikers walk down an arid slope next to a green conifer. [/INST] Двоє туристів йдуть посушливим схилом поруч із зеленою хвойною деревиною.

[INST] A man riding his bicycle with a red and white umbrella has his picture taken by a crowd. [/INST] Натовп фотографує чоловіка, який їде на велосипеді з червоно-білою парасолькою.

[INST] A group of young children standing in a row leaning against a wall. [/INST] Група маленьких дітей стоять в ряд, притулившись до стіни.

[INST] A man wearing glasses is speaking or singing into a microphone. [/INST] Чоловік в окулярах говорить або співає в мікрофон.

[INST] A dance couple dancing on a dance floor with strobe lights flashing. [/INST] Танцювальна пара танцює на танцполі з блимаючими стробоскопами.

[INST] A man on a motorcycle is riding past utility poles and old dismantled cars [/INST] Чоловік на мотоциклі проїжджає повз стовпи і старі розібрані автомобілі.

[INST] The big black dog is behind the little black dog. [/INST] Великий чорний собака стоїть за маленьким чорним собакою.

[INST] A group of four boys plays with mud in the water and grass. [/INST] Група з чотирьох хлопчиків грається з брудом у воді та траві.

[INST] A little boy plays with a basketball and a toy basketball hoop. [/INST] Маленький хлопчик грає з баскетбольним м'ячем та іграшковим баскетбольним кільцем.

[INST] A man in a cap and blue shirt pretends to choke a girl. [/INST] Чоловік у кепці та блакитній сорочці вдає, що душить дівчину.

[INST] A man and woman napping on a blue couch. [/INST] Чоловік і жінка дрімають на синьому дивані.

[INST] A man in jeans and a dark t-shirt is working on a train with an oil pot. [/INST] Чоловік у джинсах і темній футболці працює в поїзді з ємністю для масла.

[INST] Two bikers, one in black and the other with a red shirt ride down a street. [/INST] Два байкери, один у чорному, а другий у червоній сорочці, їдуть вулицею.

[INST] A woman wearing a burgundy sleeveless top and blue shorts climbing steps to bleacher [/INST] Жінка, одягнена у бордовий топ без рукавів та сині шорти, що піднімається сходами до вболювальника.

[INST] Some kids are gathering leaves and putting them into trash bags. [/INST] Деякі діти збирають листя і складають їх у мішки для сміття.

[INST] One man, dressed as a police officer, with a microphone in his hand and his eyes closed. [/INST] Один чоловік, одягнений як поліцейський, з мікрофоном у руці та заплющеними очима.

[INST] A little boy skating on his board and ready to take a flip. [/INST] Маленький хлопчик катається на своїй дошці і готовий зробити сальто.

[INST] People sitting on the roof observing something in the distance. [/INST] Люди, що сидять на даху, спостерігаючи щось вдалині.

[INST] An electrician working on lights, possibly air conditioning ducts in an office building. [/INST] Електрик працює над освітленням, можливо, повітроводами для кондиціонера в офісній будівлі.

[INST] A man standing against a building, in the sunlight, as you can see the shadow of the person taking his picture [/INST] Чоловік стоїть проти будівлі, на сонячному світлі, ви бачите тінь людини, яка робить його фото.

[INST] A mountain biker clad in protective gear clears a small dirt mound on a track while an audience watches. [/INST] Гірський байкер, одягнений у захисне спорядження, розчищає невеликий насип на трасі, а глядачі дивляться.

[INST] Two workers are installing a billboard advertisement for a sporting goods store. [/INST] Двоє робітників встановлюють рекламний щит для магазину спортивних товарів.

[INST] A man reading a book on the sidewalk with just his blue pajamas and headphones while sitting on a chair. [/INST] Чоловік читає книгу на тротуарі в синій піжамі та навушниках, сидячи на стільці.

[INST] Five people are jumping in the air for a photo opportunity in front of a fountain. [/INST] П'ятеро людей стрибають у повітрі, щоб сфотографуватися перед фонтаном.

[INST] Several people are walking in the street and one has a cigarette. [/INST] Кілька людей гуляють вулицею, а в одного сигарета.

[INST] An individual adorned in white rides a motorcycle. [/INST] Особа, прикрашена білим кольором, їде на мотоциклі.

[INST] A group of people stand on the sidewalk in front of several storefronts, with a cart parked near them. [/INST] Група людей стоїть на тротуарі перед кількома вітринами, біля них припаркований візок.

[INST] A man in a white shirt, on a motor scooter waiting for traffic. [/INST] Чоловік у білій сорочці на моторолері в очікуванні дорожнього руху.

[INST] Five young men on three rafts float in a body of water. [/INST] П'ятеро юнаків на трьох плотах пливуть у водоймі.

[INST] A baseball player in a white uniform is throwing the ball to another player at a base. [/INST] Бейсболіст у білій формі кидає м'яч іншому гравцу на базі.

[INST] Woman with umbrella riding bike behind couple walking while using one umbrella [/INST] Жінка з парасолькою їде на велосипеді позаду пари, що йде, використовуючи одну парасольку.

[INST] A man in a blue cap is sitting on a stool under a tree. [/INST] Чоловік у блакитному ковпаку сидить на табуреті під деревом.

[INST] A man wearing a red life vest waves as he waterskiis. [/INST] Чоловік у червоному рятувальному жилеті махає рукою, катаючись на водних лижах.

[INST] A man is inside a truck looking out with his left arm in front of a door. [/INST] Чоловік у вантажівці дивиться, тримаючи ліву руку перед дверима.

[INST] Crowds seem to appreciate the effort of the boys on stage. [/INST] Натовп, здається, цінує зусилля хлопців на сцені.

[INST] A man is playing a 5 stringed electrical bass guitar. [/INST] Чоловік грає на 5-струнній електричній бас-гітарі.

[INST] A brown and white dog stands outside while it snows. [/INST] Коричнево-білий пес стоїть надворі, поки йде сніг.

[INST] An asian family of four sitting around a short table. [/INST] Азіатська сім'я з чотирьох осіб сидить за коротким столиком.

[INST] Two boys in blue sweaters are embracing for a picture. [/INST] Двоє хлопчиків у синіх светрах обіймаються для фотографії.

[INST] A man walking barefoot looks on over a cliff as the sun is just above the horizon. [/INST] Чоловік, що йде босоніж, дивиться на скелю, оскільки сонце стоїть над горизонтом.

[INST] A little boy in a blue jacket prepares to shovel snow. [/INST] Маленький хлопчик у блакитній куртці готується прибирати сніг.

[INST] A bunch of shoppers watching the TV screens in a store. [/INST] Купа покупців, які дивляться телевізійні екрани в магазині.

[INST] A man is jumping with the ball in hand during a pick up basketball game. [/INST] Чоловік стрибає з м'ячем у руці під час гри в баскетбол.

[INST] A teacher showing her students something on a projector screen. [/INST] Вчителька показує своїм учням щось на екрані проектора.

[INST] A child wearing goggles and wrapped in a towel is crying in front of a pool. [/INST] Дитина в захисних окулярах і загорнута в рушник плаче перед басейном.

[INST] A man in an orange shirt is holding an object and speaking to a girl in a blue shirt who is looking back at him. [/INST] Чоловік у помаранчевій сорочці тримає предмет і розмовляє з дівчиною у блакитній сорочці, яка озирається на нього.

[INST] Amputee standing from wheelchair throwing a ball in a seniors center. [/INST] Ампутований встає з інвалідного візка, кидаючи м'яч у центрі людей похилого віку.

[INST] The sunlight shining in from outside gives an ordinary Indian woman a moment of clarity. [/INST] Сонячне світло, що світить ззовні, дає звичайній індійській жінці мить ясності.

[INST] A person is standing at the top of a rocky cliff overlooking land. [/INST] Людина стоїть на вершині скелястого обриву і дивиться на землю.

[INST] A woman in an orange shirt and white pants attending church. [/INST] Жінка в помаранчевій сорочці та білих штанях відвідує церкву.

[INST] A man in a black shirt enjoys a snack while a woman in a white shirt looks confused. [/INST] Чоловік у чорній сорочці насолоджується перекусом, а жінка в білій сорочці виглядає розгубленою.

[INST] A girl in a dress walks while a family stands in the background. [/INST] Дівчина в сукні йде, а сім'я стоїть на задньому плані.

[INST] Woman in a blue evening dress holds a microphone on stage. [/INST] Жінка у синій вечірній сукні тримає мікрофон на сцені.

[INST] An audience watches as a large man is about to crush something with a rubber mallet. [/INST] Глядачі спостерігають, як великий чоловік збирається щось розчавити гумовим молотком.

[INST] A man with a grimaced face forces himself to eat an unusual food with chopsticks. [/INST] Чоловік із скривленим обличчям змушує себе їсти незвичну їжу паличками.

[INST] A woman standing with her back toward the viewer has a plush toy in her hood. [/INST] Жінка, яка стоїть спиною до глядача, має плюшеву іграшку в капюшоні.

[INST] A group of people standing in front of a vendor's booth. [/INST] Група людей, що стоять перед стендом продавця.

[INST] A group of kids doing exercises in a gym. [/INST] Група дітей, які роблять вправи в тренажерному залі.

[INST] Old man teaching little kid to drive. [/INST] Літній чоловік навчає маленьку дитину водити.

[INST] Three men in yellow vests digging a hole in the dirt. [/INST] Троє чоловіків у жовтих жилетах риють яму в землі.

[INST] A man is sitting on the sidewalk next to his shoe-shining station. [/INST] Чоловік сидить на тротуарі біля своєї станції для чищення взуття.

[INST] A woman intensely playing tennis in an all-white outfit. [/INST] Жінка інтенсивно грає в теніс у абсолютно білому одязі.

[INST] A group of hockey players slide along the ice during a game. [/INST] Під час гри група хокеїстів ковзає по льоду.

[INST] A black man in a striped shirt stands eating out of a cup, holding a yellow water bottle. [/INST] Чорношкірий чоловік у смугастій сорочці стоїть і їсть із чашки, тримаючи жовту пляшку води.

[INST] A young boy with a red shirt, blue jeans and sneakers appears to be running by the Pioneer County office. [/INST] Молодий хлопець у червоній сорочці, синіх джинсах і кросівках, здається, пробігає повз офіс Pioneer County.

[INST] A man gazes upwards while others watch him on a city street. [/INST] Чоловік дивиться вгору, а інші дивляться на нього на вулиці міста.

[INST] Lunch outdoors on a sunny day. [/INST] Обід на відкритому повітрі у сонячний день.