Datasets:

lang-uk

/

multi30k-extended-17k

like 0

Follow

Lang UK 12

[INST] A child sitting in a purple chair reading a book. [/INST] Дитина сидить у фіолетовому кріслі, читаючи книгу.

[INST] A man stands at the counter of a street vendor in a city. [/INST] Чоловік стоїть біля прилавка вуличного торговця в місті.

[INST] An aerial shot of a small boy carrying a soccer ball. [/INST] Зйомка з повітря маленького хлопчика, який несе футбольний м'яч.

[INST] The horse jumps over the hurdle as a crowd watches. [/INST] Кінь стрибає через перешкоду, коли натовп спостерігає.

[INST] A man talks to a woman on a city street corner who is wearing high tops with pink shoelaces. [/INST] Чоловік розмовляє з жінкою на розі міської вулиці, яка носить високі топи з рожевими шнурками.

[INST] A long-haired, bearded young skateboarder does a stunt on a skateboarding surface. [/INST] Довговолосий бородатий молодий скейтбордист виконує трюк на поверхні скейтбордингу.

[INST] Skateboarder in a red shirt grinding along the edge of a concrete ramp. [/INST] Скейтбордист у червоній сорочці шліфує по краю бетонної рампи.

[INST] Young girls with gold and red capes running in a gymnasium. [/INST] Молоді дівчата з золотими та червоними накидками працюють у гімназії.

[INST] Workers in vests and hard hats work on the street in a busy city. [/INST] Робітники в жилетах і касках працюють на вулиці в жвавому місті.

[INST] A male and female are standing together as the female has a piece of media equipment in her hand. [/INST] Чоловік і жінка стоять разом, оскільки жінка тримає в руці медіа-обладнання.

[INST] A woman and a young girl are sitting together at a table, playing Monopoly. [/INST] Жінка та молода дівчина сидять разом за столом і грають у Монополію.

[INST] A snowboarder is grinding on a rail in a snowy, mountainous area. [/INST] Сноубордист шліфує на рейках у засніженій гірській місцевості.

[INST] Many people seem to be selling and buying fish in a fish market. [/INST] Здається, багато людей продають і купують рибу на рибному ринку.

[INST] A little boy stands up next to a window and cries. [/INST] Маленький хлопчик встає біля вітрини і плаче.

[INST] A man in a white shirt is reading a map. [/INST] Чоловік у білій сорочці читає карту.

[INST] A man works on a microscope while at least four others observe and one videotapes it. [/INST] Чоловік працює з мікроскопом, у той час,як принаймні, четверо інших спостерігають, а один знімає це на відео.

[INST] Woman putting on makeup while multitasking and talking on the phone. [/INST] Жінка наносить макіяж під час багатозадачності та розмови по телефону.

[INST] A man with a bushy beard and pink shirt is smiling. [/INST] Чоловік з пухнастою бородою і рожевою сорочкою посміхається.

[INST] Group of sitting asian children all dressed in white polos and navy blue pants. [/INST] Група сидячих дітей азіатської зовнішності, одягнених у білі поло та темно-сині штани.

[INST] A man and woman are pictured from behind sitting close together on a couch while they play Nintendo DS [/INST] Чоловік і жінка зображені позаду, сидять близько один до одного на дивані та грають у Nintendo DS.

[INST] A workman wearing a striped shirt and gloves clutching his hard hat with one hand and his crotch with the other. [/INST] Робітник у смугастій сорочці й рукавичках, однією рукою стискає каску, а іншою - промежину.

[INST] A family looking out a window watching crowds of people holding umbrellas in the daylight. [/INST] Сім'я дивиться у вікно, спостерігаючи за натовпами людей з парасольками при денному світлі.

[INST] Two men, one in a red jersey holding a ball and the other in a blue jersey, run on a grassy field. [/INST] Двоє чоловіків, один у червоній майці, що тримає м'яч, а інший у блакитній, біжать на трав'янистому полі.

[INST] A man in sailor whites talks to a person seated on the ground. [/INST] Чоловік у білому матросському одягу розмовляє з людиною, яка сидить на землі.

[INST] A little girl wearing a white shirt puts her hand into the water of a fountain. [/INST] Маленька дівчинка в білій сорочці опускає руку у воду фонтану.

[INST] A group of young people take a silly picture in front of a camel statue outside. [/INST] Група молодих людей робить безглуздий знімок перед статуєю верблюда надворі.

[INST] A cyclist is riding a bicycle on a curved road up a hill. [/INST] Велосипедист їде на велосипеді по вигнутій дорозі на пагорб.

[INST] A pet store employee shows a shirtless customer the different types of fish available. [/INST] Працівник зоомагазину показує покупцеві без сорочки різні види риби.

[INST] The boy is wearing blue sunglasses and jumping by a yellow rail. [/INST] Хлопчик носить сині сонцезахисні окуляри та стрибає по жовтій рейці.

[INST] An adult man wearing jeans and black shirt holding a beverage. [/INST] Дорослий чоловік у джинсах і чорній сорочці тримає напій.

[INST] A woman who is wearing a peach top and black jeans is bowling by herself. [/INST] Жінка, одягнена в персиковий топ і чорні джинси, грає в боулінг сама.

[INST] A woman in a dress playing her acoustic guitar. [/INST] Жінка у сукні, що грає на акустичній гітарі.

[INST] A young girl wearing purple jeans and a purple jacket is standing on her arms and legs with her back toward the ground. [/INST] Молода дівчина в фіолетових джинсах і фіолетовій куртці стоїть на руках і ногах спиною до землі.

[INST] Girl with green tank top standing in the middle of a train track with multicolor train cars to the right. [/INST] Дівчина в зеленій безрукавці стоїть посеред залізничної колії з різнокольоровими вагонами праворуч.

[INST] A man and child underwater in a swimming pool holding their breath. [/INST] Чоловік і дитина під водою в басейні, затамувавши подих.

[INST] A group of men sit along a blue wall next to two bike carrying baskets of fruit. [/INST] Група чоловіків сидить уздовж синьої стіни поруч із двома велосипедами з кошиками фруктів.

[INST] A female police officer stands next to a woman dressed as the Joker in Batman. [/INST] Поліціянтка стоїть поруч із жінкою в костюмі Джокера з Бетмена.

[INST] A man performs a skateboarding trick on a cement monument in a city park. [/INST] Чоловік виконує трюк на скейтборді на цементному монументі в міському парку.

[INST] A young boy looks at the camera while wearing a New York hat and a black and white striped shirt. [/INST] Молодий хлопець дивиться на камеру, одягнений у нью-йоркський капелюх і чорно-білу, смугасту сорочку.

[INST] A man wearing all white and sunglasses hugs a woman from behind. [/INST] Чоловік у всьому білому та в темних окулярах обіймає жінку ззаду.

[INST] An Asian man attempting to repair a green bicycle outdoors while two other Asian men stand by. [/INST] Чоловік азіатської зовнішності, який намагається відремонтувати зелений велосипед на відкритому повітрі,а два чоловіки азіатської зовнішності стоять поруч.

[INST] Men wearing colorful jackets are around a landed helicopter. [/INST] Чоловіки в різнокольорових куртках навколо вертольота, що приземлився.

[INST] People gathering for the Delwood Neighborhood annual 4th of July celebration. [/INST] Люди збираються на щорічне святкування 4 липня в районі Делвуд.

[INST] A skateboarder flies thorugh the air while others watch. [/INST] Скейтбордист летить у повітрі, поки інші дивляться.

[INST] A man and a woman are looking at the view on a stairway by the sea. [/INST] Чоловік і жінка дивляться на вид біля моря на сходах.

[INST] A man in a white hat, sunglasses, and dark shirt speaks into a microphone. [/INST] Чоловік у білому капелюсі, сонцезахисних окулярах і темній сорочці говорить у мікрофон.

[INST] A woman is showing off a fresh baked pie by holding it over her head. [/INST] Жінка демонструє свіжий зпечений пиріг, тримаючи його над головою.

[INST] Five people taking part in a discussion on a stage. [/INST] П'ять людей беруть участь у дискусії на сцені.

[INST] The man in blue is punching the man with the red gloves while he blocks his face. [/INST] Чоловік у синьому б'є чоловіка в червоних рукавичках, закриваючи йому обличчя.

[INST] A man walking through a crowd on a city street. [/INST] Чоловік йде крізь натовп на міській вулиці.

[INST] A young man juggles six black and white balls. [/INST] Молодий чоловік жонглює шістьма чорно-білими кулями.

[INST] A man in a green hat is bent over his DJ equipment plugging in a microphone [/INST] Чоловік у зеленому капелюсі нахиляється до свого DJ-обладнання, підключеного до мікрофона.

[INST] A woman wearing a bright, flowery dress and a black top is sitting on the ground next to a building. [/INST] Жінка в яскравій квітковій сукні та чорному верху сидить на землі біля будівлі.

[INST] Two beautiful girls are showing their splendid bodies. [/INST] Дві красиві дівчата демонструють свої чудові тіла.

[INST] Two men sit on a pontoon boat holding oars and wearing hats. [/INST] Двоє чоловіків сидять на понтонному човні, тримаючи весла та в капелюхах.

[INST] Two men writing in the sand on a rocky beach. [/INST] Двоє чоловіків, що пишуть на піску на скелястому пляжі.

[INST] A man dressed like Santa is riding in a carriage during a parade. [/INST] Чоловік, одягнений як Санта, катається на екіпажі під час параду.

[INST] Two people in rain gear are leaf blowing in the grass during a raining day. [/INST] Двоє людей у ​дощовому спорядженні дмуть листя в траві під час дощового дня.

[INST] Man jumping out of a helicopter into the ocean. [/INST] Чоловік вистрибує з вертольота в океан.

[INST] A man enjoying a carnival game while his friend looks on. [/INST] Чоловік насолоджується карнавальною грою, а його друг дивиться.

[INST] A little girl is sitting on a bench with her arms folded. [/INST] Маленька дівчинка сидить на лавці, склавши руки.

[INST] A woman is holding a crying child dressed in pink. [/INST] Жінка тримає плачучу дитину, одягнену в рожеве.

[INST] A guy fixing a computer part turning to look at the one who is taking his picture. [/INST] Хлопець лагодить частину комп'ютера, повертаючись, щоб подивитися на того, хто фотографує його.

[INST] A country band on stage playing music in yellow and red light. [/INST] Кантрі-гурт на сцені грає музику в жовто-червоному світлі.

[INST] Six women are sitting at a table together in front of a bookshelf. [/INST] Шість жінок сидять разом за столом перед книжковою полицею.

[INST] A man in a yellow excavator on a construction site. [/INST] Чоловік у жовтому екскаваторі на будівельному майданчику.

[INST] A boy is wearing a black t-shirt. [/INST] Хлопчик одягнений у чорну футболку.

[INST] A little dog looks at a tennis ball in the air and a parrot sits nearby. [/INST] Маленька собачка дивиться на тенісний м'ячик у повітрі, а неподалік сидить папуга.

[INST] A male soccer player who is trying to kick the ball with his right leg, as the other player in the background tries to block his kick. [/INST] Футболіст, який намагається вдарити по м'ячю правою ногою, оскільки інший гравець на задньому плані намагається заблокувати його удар.

[INST] An elderly woman and another younger woman greeting each other. [/INST] Літня жінка та ще одна молодша жінка вітають одна одну.

[INST] A large woman in a blue jacket is looking irritated. [/INST] Велика жінка в блакитному піджаку виглядає роздратованою.

[INST] A man uses a cartridge razor to shave his cheek. [/INST] Чоловік використовує картриджну бритву, щоб поголити щоку.

[INST] A young man in a gray jacket stands behind the counter of a jewelery store and smiles. [/INST] Молодий чоловік у сірому піджаку стоїть за прилавком ювелірного магазину й посміхається.

[INST] A crowd watches as five dogs are judged at a dog show. [/INST] Натовп спостерігає, як на виставці собак судять п'ятьох собак.

[INST] A young boy goes through large rocks in the mountains. [/INST] Молодий хлопчик проходить через великі скелі в горах.

[INST] Airline customers await their luggage at a luggage carousel. [/INST] Клієнти авіакомпанії чекають свій багаж біля багажної каруселі.

[INST] A man sitting on the floor looks out a large window. [/INST] Чоловік сидить на підлозі, дивиться у велике вікно.

[INST] A man rides a bicycle on a small bridge over a body of water, possibly a swamp. [/INST] Чоловік їде на велосипеді невеликим містком через водойму, можливо, болотом.

[INST] A young person skateboards by the colorful mural painted on the building. [/INST] Молода людина катається на скейтборді біля барвистого фрески, намальованого на будівлі.

[INST] A small boy is jumping off of a brick wall onto a table below. [/INST] Маленький хлопчик стрибає з цегляної стіни на стіл внизу.

[INST] An Asian man is riding his bike down the street, where flowers and other vehicles are. [/INST] Азіатський чоловік їде на велосипеді вулицею, де знаходяться квіти та інші транспортні засоби.

[INST] A woman is smiling and putting her fists in the air in delight. [/INST] Жінка посміхається і в захваті підносить кулаки в повітря.

[INST] A man taking pictures using his zoom lenses. [/INST] Людина, яка робить фотографії за допомогою своїх зум-об'єктивів.

[INST] A man in a white jersey is slam dunking a basketball. [/INST] Чоловік у білій майці кидає баскетбольний м'яч.

[INST] A girl kneels on a round fountain that sprays water into the air. [/INST] Дівчина стає на коліна на круглому фонтані, який розпилює воду в повітря.

[INST] Three people wearing blindfolds with a Greenpeace sign hanging in the background. [/INST] Троє людей із зав'язаними очима та написом Greenpeace на задньому плані.

[INST] A group of people at a rodeo watching a cowboy being thrown from a white horse. [/INST] Група людей на родео спостерігає, як ковбоя скидає білий кінь.

[INST] Lille boy standing behind a glass door wearing a red hat and black jacket with a woman standing just out of his sight on the sidewalk. [/INST] Хлопчик Лілль стоїть за скляними дверима в червоному капелюсі та чорній куртці з жінкою, яка стоїть поза його полем зору на тротуарі.

[INST] A child in a denim jacket with "Love Kills Slowly" written on the back of it. [/INST] Дитина в джинсовій куртці з написом Love Kills Slowly на спині.

[INST] A girl in a dress is walking down the street and the street is full of trees. [/INST] Дівчина в сукні йде вулицею, а на вулиці повно дерев.

[INST] People walking and standing around a large fountain, two children standing in front of the fountain. [/INST] Люди йдуть і стоять навколо великого фонтану, двоє дітей стоять перед фонтаном.

[INST] A man wearing a bowtie and glasses poses for a photo. [/INST] Чоловік, одягнений у метелик та окуляри, позує для фотографії.

[INST] A small boy in shorts and a red shirt, airborne on an inflatable slide. [/INST] Маленький хлопчик у шортах та червоній сорочці, що летить у повітрі на надувній гірці.

[INST] A group of people gather on a gravel road near a car. [/INST] Група людей збирається на гравійній дорозі біля машини.

[INST] While drinking a coupe of Red Stripe beers, a man with a gray t-shirt speaks to another man wearing a blue button up shirt. [/INST] Розпиваючи купе пива Red Stripe, чоловік у сірій футболці розмовляє з іншим чоловіком у синій сорочці на ґудзиках.

[INST] A lady sits on the end of a pier high above the water. [/INST] Жінка сидить на кінці пірсу високо над водою.

[INST] Two men with rags over their face are running down a street with something on fire. [/INST] Двоє чоловіків з ганчірками на обличчі біжать вулицею, щось у вогні.

[INST] A yellow car is driving through the street with three pedestrians on a sidewalk. [/INST] Жовта машина їде по вулиці з трьома пішоходами на тротуарі.

[INST] A black and white dog in a plaid coat is carrying a very long stick. [/INST] Чорно-білий пес у картатому пальто несе дуже довгу палицю.

[INST] A young boy in an empty hall with two others in the background. [/INST] Молодий хлопчик у порожньому залі з двома іншими у фоновому режимі.