id
stringlengths 20
55
| source_id
stringlengths 16
47
| title
stringclasses 1
value | context_en
stringlengths 26
2.23k
| context_src
stringlengths 11
1.82k
| question_en
stringlengths 8
181
| question_src
stringlengths 3
643
| answers_en
dict | answers_src
dict | mt5_score
float64 0.2
1
| bert_score
float64 0.24
1
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
arb-WL-7-88975-11948381.0.0 | arb-WL-7-88975-11948381 | The dreamy tear flows to cure hurts of the injured hearts, and the big dream does not come true by tears however abundant. Had druggists discovered effective treatment for the malady, called Love, which grieves the hearts, humankind would have ridded from this loveable defect. They love and get intoxicated; they innovate and glitter; and they dream and imagine beautiful fantasies which are the tribute of their true love. Will she have the chance to overcome sadness of her heart, which is beating with love, and make her dream come true?. Every female dreams of the man of her dreams coming on a white horse and asking for her hand. She lives with him in a golden cage with a holy bond that never breaks. | الدمعة الحالمة تأتي كي تشفي جراح القلوب المكلومة ، و الحلم الكبير لا تحقق ه الدموع مهما كانت سخية ، و لو وجد العطارون علاجا شافيا من ذلك الداء الذي اسم ه الحب و الذي يعصر القلوب ف يدمي ها ، ل تخلص الجنس البشري من هذه الآفة المحببة!. يعشقون ف يخمرون ، يبدعون ف يتألقون ، و يحلمون ف يرسمون في خيالات هم أوهاما جميلة هي عربون المحبة الحقيقية. و هل تحظى ب تخطي أحزان قلب ها النابض ب المحبة و تحقق ذلك الحلم ؟. ف كل أنثى تحلم ب فارس أحلام ها يأتي راكبا حصان ه الأبيض يطلب يد ها ف تعيش مع ه في القفص الذهبي ب رباط مقدس لا تنفصم عرى ه!. | What is the name of the drug that cures the heart malady? | ما هو اسم الدواء الذي يعالج مرض القلب؟ | {
"answer_start": [
191
],
"text": [
"Love"
]
} | {
"answer_start": [
154
],
"text": [
"الحب"
]
} | 0.9225 | 0.8249 |
|
arb-WL-7-88975-11948381.1.1 | arb-WL-7-88975-11948381 | The dreamy tear flows to cure hurts of the injured hearts, and the big dream does not come true by tears however abundant. Had druggists discovered effective treatment for the malady, called Love, which grieves the hearts, humankind would have ridded from this loveable defect. They love and get intoxicated; they innovate and glitter; and they dream and imagine beautiful fantasies which are the tribute of their true love. Will she have the chance to overcome sadness of her heart, which is beating with love, and make her dream come true?. Every female dreams of the man of her dreams coming on a white horse and asking for her hand. She lives with him in a golden cage with a holy bond that never breaks. | الدمعة الحالمة تأتي كي تشفي جراح القلوب المكلومة ، و الحلم الكبير لا تحقق ه الدموع مهما كانت سخية ، و لو وجد العطارون علاجا شافيا من ذلك الداء الذي اسم ه الحب و الذي يعصر القلوب ف يدمي ها ، ل تخلص الجنس البشري من هذه الآفة المحببة!. يعشقون ف يخمرون ، يبدعون ف يتألقون ، و يحلمون ف يرسمون في خيالات هم أوهاما جميلة هي عربون المحبة الحقيقية. و هل تحظى ب تخطي أحزان قلب ها النابض ب المحبة و تحقق ذلك الحلم ؟. ف كل أنثى تحلم ب فارس أحلام ها يأتي راكبا حصان ه الأبيض يطلب يد ها ف تعيش مع ه في القفص الذهبي ب رباط مقدس لا تنفصم عرى ه!. | What do they innovate and do? | ما الذي يبدعونه ويفعلون؟ | {
"answer_start": [
327
],
"text": [
"glitter"
]
} | {
"answer_start": [
260
],
"text": [
"يتألقون"
]
} | 0.6167 | 0.6027 |
|
arb-WL-7-88975-11948381.1.2 | arb-WL-7-88975-11948381 | The dreamy tear flows to cure hurts of the injured hearts, and the big dream does not come true by tears however abundant. Had druggists discovered effective treatment for the malady, called Love, which grieves the hearts, humankind would have ridded from this loveable defect. They love and get intoxicated; they innovate and glitter; and they dream and imagine beautiful fantasies which are the tribute of their true love. Will she have the chance to overcome sadness of her heart, which is beating with love, and make her dream come true?. Every female dreams of the man of her dreams coming on a white horse and asking for her hand. She lives with him in a golden cage with a holy bond that never breaks. | الدمعة الحالمة تأتي كي تشفي جراح القلوب المكلومة ، و الحلم الكبير لا تحقق ه الدموع مهما كانت سخية ، و لو وجد العطارون علاجا شافيا من ذلك الداء الذي اسم ه الحب و الذي يعصر القلوب ف يدمي ها ، ل تخلص الجنس البشري من هذه الآفة المحببة!. يعشقون ف يخمرون ، يبدعون ف يتألقون ، و يحلمون ف يرسمون في خيالات هم أوهاما جميلة هي عربون المحبة الحقيقية. و هل تحظى ب تخطي أحزان قلب ها النابض ب المحبة و تحقق ذلك الحلم ؟. ف كل أنثى تحلم ب فارس أحلام ها يأتي راكبا حصان ه الأبيض يطلب يد ها ف تعيش مع ه في القفص الذهبي ب رباط مقدس لا تنفصم عرى ه!. | What do they get when they love? | ماذا يحبون عندما يحبون. | {
"answer_start": [
296
],
"text": [
"intoxicated"
]
} | {
"answer_start": [
242
],
"text": [
"يخمرون"
]
} | 0.5765 | 0.6047 |
|
arb-WL-7-88975-11948381.2.3 | arb-WL-7-88975-11948381 | The dreamy tear flows to cure hurts of the injured hearts, and the big dream does not come true by tears however abundant. Had druggists discovered effective treatment for the malady, called Love, which grieves the hearts, humankind would have ridded from this loveable defect. They love and get intoxicated; they innovate and glitter; and they dream and imagine beautiful fantasies which are the tribute of their true love. Will she have the chance to overcome sadness of her heart, which is beating with love, and make her dream come true?. Every female dreams of the man of her dreams coming on a white horse and asking for her hand. She lives with him in a golden cage with a holy bond that never breaks. | الدمعة الحالمة تأتي كي تشفي جراح القلوب المكلومة ، و الحلم الكبير لا تحقق ه الدموع مهما كانت سخية ، و لو وجد العطارون علاجا شافيا من ذلك الداء الذي اسم ه الحب و الذي يعصر القلوب ف يدمي ها ، ل تخلص الجنس البشري من هذه الآفة المحببة!. يعشقون ف يخمرون ، يبدعون ف يتألقون ، و يحلمون ف يرسمون في خيالات هم أوهاما جميلة هي عربون المحبة الحقيقية. و هل تحظى ب تخطي أحزان قلب ها النابض ب المحبة و تحقق ذلك الحلم ؟. ف كل أنثى تحلم ب فارس أحلام ها يأتي راكبا حصان ه الأبيض يطلب يد ها ف تعيش مع ه في القفص الذهبي ب رباط مقدس لا تنفصم عرى ه!. | Will she have the chance to overcome sadness of her heart, which is beating with love? | هل تحظى بفرصة التغلب على أحزان قلب +ها ، التي تضرب مع المحبة؟ | {
"answer_start": [
516
],
"text": [
"make her dream come true"
]
} | {
"answer_start": [
null
],
"text": [
"تحقق الحلم"
]
} | 0.5546 | 0.7102 |
|
arb-WL-7-88975-11948381.3.4 | arb-WL-7-88975-11948381 | They love and get intoxicated; they innovate and glitter; and they dream and imagine beautiful fantasies which are the tribute of their true love. Will she have the chance to overcome sadness of her heart, which is beating with love, and make her dream come true?. Every female dreams of the man of her dreams coming on a white horse and asking for her hand. She lives with him in a golden cage with a holy bond that never breaks. Once the poet finds his lost item, his words come out like a flowing river where birds swim in its water, and plants and shrubs grow on its sides. Life takes a special flavor which is the best thing the poet's heart and emotions long for. | يعشقون ف يخمرون ، يبدعون ف يتألقون ، و يحلمون ف يرسمون في خيالات هم أوهاما جميلة هي عربون المحبة الحقيقية. و هل تحظى ب تخطي أحزان قلب ها النابض ب المحبة و تحقق ذلك الحلم ؟. ف كل أنثى تحلم ب فارس أحلام ها يأتي راكبا حصان ه الأبيض يطلب يد ها ف تعيش مع ه في القفص الذهبي ب رباط مقدس لا تنفصم عرى ه!. و الشاعر إذا ما وجد ضالة ه المنشودة ، تدفقت كلمات ه ك ما النهر الجاري حيث تستحم الطيور في مياه ه و تنتعش الأشجار و الشجيرات على جانبين ه و تصبح ل الحياة متعة خاصة هي أكثر ما يتوق ل ه قلب ه و مشاعر ه!. | Where does a woman live with a white horse? | أين تعيش المرأة مع حصان الأبيض؟ | {
"answer_start": [
381
],
"text": [
"a golden cage"
]
} | {
"answer_start": [
255
],
"text": [
"القفص الذهبي"
]
} | 0.4309 | 0.5343 |
|
arb-WL-7-88975-11948381.4.5 | arb-WL-7-88975-11948381 | Every female dreams of the man of her dreams coming on a white horse and asking for her hand. She lives with him in a golden cage with a holy bond that never breaks. Once the poet finds his lost item, his words come out like a flowing river where birds swim in its water, and plants and shrubs grow on its sides. Life takes a special flavor which is the best thing the poet's heart and emotions long for. Rita's tears, the poetess divided her collection of poem into seven chapters and gave each chapter the name "tear," that is the first tear, the second tear, and so on until the seventh tear. | ف كل أنثى تحلم ب فارس أحلام ها يأتي راكبا حصان ه الأبيض يطلب يد ها ف تعيش مع ه في القفص الذهبي ب رباط مقدس لا تنفصم عرى ه!. و الشاعر إذا ما وجد ضالة ه المنشودة ، تدفقت كلمات ه ك ما النهر الجاري حيث تستحم الطيور في مياه ه و تنتعش الأشجار و الشجيرات على جانبين ه و تصبح ل الحياة متعة خاصة هي أكثر ما يتوق ل ه قلب ه و مشاعر ه!. دمعات ريتا:-قسمت الشاعرة ديوان ها إلى سبع فصول و أطلقت على كل فصل اسم دمعة ، أي الدمعة الأولى و الدمعة الثانية و هلم جرا حتى السابعة. | What takes a special flavor which is the best thing the poet's heart and emotions long for? | ما الذي يأخذ متعة خاصة هي ما +ه قلب مشاعر الشاعر لفترة طويلة؟ | {
"answer_start": [
313
],
"text": [
"Life"
]
} | {
"answer_start": [
268
],
"text": [
"ل الحياة"
]
} | 0.4764 | 0.7761 |
|
arb-WL-7-88975-11948381.5.6 | arb-WL-7-88975-11948381 | Once the poet finds his lost item, his words come out like a flowing river where birds swim in its water, and plants and shrubs grow on its sides. Life takes a special flavor which is the best thing the poet's heart and emotions long for. Rita's tears, the poetess divided her collection of poem into seven chapters and gave each chapter the name "tear," that is the first tear, the second tear, and so on until the seventh tear. Despite simplicity of her words, she has a romantic taste resulting from her rosy dreams that she often talks about throughout the collection pages. She often resorts to rhetorical improvements, such as metaphors, similes and others. | و الشاعر إذا ما وجد ضالة ه المنشودة ، تدفقت كلمات ه ك ما النهر الجاري حيث تستحم الطيور في مياه ه و تنتعش الأشجار و الشجيرات على جانبين ه و تصبح ل الحياة متعة خاصة هي أكثر ما يتوق ل ه قلب ه و مشاعر ه!. دمعات ريتا:-قسمت الشاعرة ديوان ها إلى سبع فصول و أطلقت على كل فصل اسم دمعة ، أي الدمعة الأولى و الدمعة الثانية و هلم جرا حتى السابعة. و مع بساطة الكلمات نجد لدى ها مسحة رومانسية نتيجة ل أحلام ها الوردية التي تكثر الحديث عن ها على طول صفحات الديوان ، كما تكثر من اللجوء إلى المحسنات البلاغية ك الاستعارة و التشبيه و غير ها. | What did the poetess divide her collection of poems into seven chapters? | فلما قسمت الشاعرة ديوان +ها القصائد إلى سبع فصول. | {
"answer_start": [
239
],
"text": [
"Rita's tears"
]
} | {
"answer_start": [
201
],
"text": [
"دمعات ريتا"
]
} | 0.5373 | 0.7911 |
|
arb-WL-7-88975-11948381.5.7 | arb-WL-7-88975-11948381 | Once the poet finds his lost item, his words come out like a flowing river where birds swim in its water, and plants and shrubs grow on its sides. Life takes a special flavor which is the best thing the poet's heart and emotions long for. Rita's tears, the poetess divided her collection of poem into seven chapters and gave each chapter the name "tear," that is the first tear, the second tear, and so on until the seventh tear. Despite simplicity of her words, she has a romantic taste resulting from her rosy dreams that she often talks about throughout the collection pages. She often resorts to rhetorical improvements, such as metaphors, similes and others. | و الشاعر إذا ما وجد ضالة ه المنشودة ، تدفقت كلمات ه ك ما النهر الجاري حيث تستحم الطيور في مياه ه و تنتعش الأشجار و الشجيرات على جانبين ه و تصبح ل الحياة متعة خاصة هي أكثر ما يتوق ل ه قلب ه و مشاعر ه!. دمعات ريتا:-قسمت الشاعرة ديوان ها إلى سبع فصول و أطلقت على كل فصل اسم دمعة ، أي الدمعة الأولى و الدمعة الثانية و هلم جرا حتى السابعة. و مع بساطة الكلمات نجد لدى ها مسحة رومانسية نتيجة ل أحلام ها الوردية التي تكثر الحديث عن ها على طول صفحات الديوان ، كما تكثر من اللجوء إلى المحسنات البلاغية ك الاستعارة و التشبيه و غير ها. | How many chapters did Rita divide her collection of poems into? | ما هو عدد الفصول التي قامت ريتا بتقسيم ديوان +ها من القصائد إلى؟ | {
"answer_start": [
301
],
"text": [
"seven"
]
} | {
"answer_start": [
239
],
"text": [
"سبع"
]
} | 0.8305 | 1 |
|
arb-WL-7-88975-11948381.6.8 | arb-WL-7-88975-11948381 | Rita's tears, the poetess divided her collection of poem into seven chapters and gave each chapter the name "tear," that is the first tear, the second tear, and so on until the seventh tear. Despite simplicity of her words, she has a romantic taste resulting from her rosy dreams that she often talks about throughout the collection pages. She often resorts to rhetorical improvements, such as metaphors, similes and others. She borrows the word "pain" for "memory" and uses "worn-out" to refer to pains. | دمعات ريتا:-قسمت الشاعرة ديوان ها إلى سبع فصول و أطلقت على كل فصل اسم دمعة ، أي الدمعة الأولى و الدمعة الثانية و هلم جرا حتى السابعة. و مع بساطة الكلمات نجد لدى ها مسحة رومانسية نتيجة ل أحلام ها الوردية التي تكثر الحديث عن ها على طول صفحات الديوان ، كما تكثر من اللجوء إلى المحسنات البلاغية ك الاستعارة و التشبيه و غير ها. إن ها تستعير كلمة الوجع ل الذاكرة و تستعمل كلمة رثة أي مهترئة ل الأوجاع!. | What does she often resort to? | ماذا تلجأ إليه في كثير من الأحيان؟ | {
"answer_start": [
361
],
"text": [
"rhetorical improvements"
]
} | {
"answer_start": [
273
],
"text": [
"المحسنات البلاغية"
]
} | 0.5085 | 0.9233 |
|
arb-WL-7-88975-11948381.6.9 | arb-WL-7-88975-11948381 | Rita's tears, the poetess divided her collection of poem into seven chapters and gave each chapter the name "tear," that is the first tear, the second tear, and so on until the seventh tear. Despite simplicity of her words, she has a romantic taste resulting from her rosy dreams that she often talks about throughout the collection pages. She often resorts to rhetorical improvements, such as metaphors, similes and others. She borrows the word "pain" for "memory" and uses "worn-out" to refer to pains. | دمعات ريتا:-قسمت الشاعرة ديوان ها إلى سبع فصول و أطلقت على كل فصل اسم دمعة ، أي الدمعة الأولى و الدمعة الثانية و هلم جرا حتى السابعة. و مع بساطة الكلمات نجد لدى ها مسحة رومانسية نتيجة ل أحلام ها الوردية التي تكثر الحديث عن ها على طول صفحات الديوان ، كما تكثر من اللجوء إلى المحسنات البلاغية ك الاستعارة و التشبيه و غير ها. إن ها تستعير كلمة الوجع ل الذاكرة و تستعمل كلمة رثة أي مهترئة ل الأوجاع!. | What is one of the rhetorical improvements that she often resorts to? | ما هي واحدة من المحسنات البلاغية التي تلجأ إليها في كثير من الأحيان؟ | {
"answer_start": [
405
],
"text": [
"similes"
]
} | {
"answer_start": [
305
],
"text": [
"التشبيه"
]
} | 0.5843 | 0.6309 |
|
arb-WL-7-88975-11948381.7.10 | arb-WL-7-88975-11948381 | Rita's tears, the poetess divided her collection of poem into seven chapters and gave each chapter the name "tear," that is the first tear, the second tear, and so on until the seventh tear. Despite simplicity of her words, she has a romantic taste resulting from her rosy dreams that she often talks about throughout the collection pages. She often resorts to rhetorical improvements, such as metaphors, similes and others. She borrows the word "pain" for "memory" and uses "worn-out" to refer to pains. She waits for the sun which comes in stable twirls, promising shine, and shade. The shade gradually shrinks and hopes grow in the heart once the poetess finds herself. | دمعات ريتا:-قسمت الشاعرة ديوان ها إلى سبع فصول و أطلقت على كل فصل اسم دمعة ، أي الدمعة الأولى و الدمعة الثانية و هلم جرا حتى السابعة. و مع بساطة الكلمات نجد لدى ها مسحة رومانسية نتيجة ل أحلام ها الوردية التي تكثر الحديث عن ها على طول صفحات الديوان ، كما تكثر من اللجوء إلى المحسنات البلاغية ك الاستعارة و التشبيه و غير ها. إن ها تستعير كلمة الوجع ل الذاكرة و تستعمل كلمة رثة أي مهترئة ل الأوجاع!. إن ها تنتظر الشمس القادمة ب دوران ثابت و إشراق واعد و ب ظل الظل ينحسر رويدا رويدا ف تكبر الأماني في القلب عند ما تجد الشاعرة ذات ها!. | What word does she borrow the word "pain" for? | ما هي كلمة الوجع كلمة "ألم "؟. | {
"answer_start": [
457
],
"text": [
"\"memory\""
]
} | {
"answer_start": [
349
],
"text": [
"الذاكرة"
]
} | 0.5934 | 0.7608 |
|
arb-WL-7-88975-11948381.7.11 | arb-WL-7-88975-11948381 | Rita's tears, the poetess divided her collection of poem into seven chapters and gave each chapter the name "tear," that is the first tear, the second tear, and so on until the seventh tear. Despite simplicity of her words, she has a romantic taste resulting from her rosy dreams that she often talks about throughout the collection pages. She often resorts to rhetorical improvements, such as metaphors, similes and others. She borrows the word "pain" for "memory" and uses "worn-out" to refer to pains. She waits for the sun which comes in stable twirls, promising shine, and shade. The shade gradually shrinks and hopes grow in the heart once the poetess finds herself. | دمعات ريتا:-قسمت الشاعرة ديوان ها إلى سبع فصول و أطلقت على كل فصل اسم دمعة ، أي الدمعة الأولى و الدمعة الثانية و هلم جرا حتى السابعة. و مع بساطة الكلمات نجد لدى ها مسحة رومانسية نتيجة ل أحلام ها الوردية التي تكثر الحديث عن ها على طول صفحات الديوان ، كما تكثر من اللجوء إلى المحسنات البلاغية ك الاستعارة و التشبيه و غير ها. إن ها تستعير كلمة الوجع ل الذاكرة و تستعمل كلمة رثة أي مهترئة ل الأوجاع!. إن ها تنتظر الشمس القادمة ب دوران ثابت و إشراق واعد و ب ظل الظل ينحسر رويدا رويدا ف تكبر الأماني في القلب عند ما تجد الشاعرة ذات ها!. | What word does she use to refer to pains? | ما هي الكلمة التي تستخدمها للإشارة إلى الأوجاع؟ | {
"answer_start": [
475
],
"text": [
"\"worn-out\""
]
} | {
"answer_start": [
371
],
"text": [
"رثة"
]
} | 0.4593 | 0.6185 |
|
arb-WL-7-88975-11948381.8.12 | arb-WL-7-88975-11948381 | Despite simplicity of her words, she has a romantic taste resulting from her rosy dreams that she often talks about throughout the collection pages. She often resorts to rhetorical improvements, such as metaphors, similes and others. She borrows the word "pain" for "memory" and uses "worn-out" to refer to pains. She waits for the sun which comes in stable twirls, promising shine, and shade. The shade gradually shrinks and hopes grow in the heart once the poetess finds herself. Haiku and Haija poems: these two types of poems are common in Japan, but haiku is very short, whereas Haija is a picture combined with a poem. | و مع بساطة الكلمات نجد لدى ها مسحة رومانسية نتيجة ل أحلام ها الوردية التي تكثر الحديث عن ها على طول صفحات الديوان ، كما تكثر من اللجوء إلى المحسنات البلاغية ك الاستعارة و التشبيه و غير ها. إن ها تستعير كلمة الوجع ل الذاكرة و تستعمل كلمة رثة أي مهترئة ل الأوجاع!. إن ها تنتظر الشمس القادمة ب دوران ثابت و إشراق واعد و ب ظل الظل ينحسر رويدا رويدا ف تكبر الأماني في القلب عند ما تجد الشاعرة ذات ها!. قصائد الهايكو و قصائد الهيجا:-هذان النوعان من القصائد منتشران في اليابان ، ف قصيدة الهايكو هي قصيرة جدا بين ما الهيجا هي صورة مع قصيدة. | What does the poetess wait for? | ما هي الشاعرة التي تنتظر؟ | {
"answer_start": [
328
],
"text": [
"the sun"
]
} | {
"answer_start": [
275
],
"text": [
"الشمس"
]
} | 0.7341 | 1 |
|
arb-WL-7-88975-11948381.9.13 | arb-WL-7-88975-11948381 | Despite simplicity of her words, she has a romantic taste resulting from her rosy dreams that she often talks about throughout the collection pages. She often resorts to rhetorical improvements, such as metaphors, similes and others. She borrows the word "pain" for "memory" and uses "worn-out" to refer to pains. She waits for the sun which comes in stable twirls, promising shine, and shade. The shade gradually shrinks and hopes grow in the heart once the poetess finds herself. Haiku and Haija poems: these two types of poems are common in Japan, but haiku is very short, whereas Haija is a picture combined with a poem. | و مع بساطة الكلمات نجد لدى ها مسحة رومانسية نتيجة ل أحلام ها الوردية التي تكثر الحديث عن ها على طول صفحات الديوان ، كما تكثر من اللجوء إلى المحسنات البلاغية ك الاستعارة و التشبيه و غير ها. إن ها تستعير كلمة الوجع ل الذاكرة و تستعمل كلمة رثة أي مهترئة ل الأوجاع!. إن ها تنتظر الشمس القادمة ب دوران ثابت و إشراق واعد و ب ظل الظل ينحسر رويدا رويدا ف تكبر الأماني في القلب عند ما تجد الشاعرة ذات ها!. قصائد الهايكو و قصائد الهيجا:-هذان النوعان من القصائد منتشران في اليابان ، ف قصيدة الهايكو هي قصيرة جدا بين ما الهيجا هي صورة مع قصيدة. | What two types of poems are common in Japan? | ما هي أنواع القصائد الشائعة في اليابان؟ | {
"answer_start": [
482
],
"text": [
"Haiku"
]
} | {
"answer_start": [
403
],
"text": [
"الهايكو"
]
} | 0.6781 | 0.8405 |
|
arb-WL-7-88975-11948381.9.14 | arb-WL-7-88975-11948381 | Despite simplicity of her words, she has a romantic taste resulting from her rosy dreams that she often talks about throughout the collection pages. She often resorts to rhetorical improvements, such as metaphors, similes and others. She borrows the word "pain" for "memory" and uses "worn-out" to refer to pains. She waits for the sun which comes in stable twirls, promising shine, and shade. The shade gradually shrinks and hopes grow in the heart once the poetess finds herself. Haiku and Haija poems: these two types of poems are common in Japan, but haiku is very short, whereas Haija is a picture combined with a poem. | و مع بساطة الكلمات نجد لدى ها مسحة رومانسية نتيجة ل أحلام ها الوردية التي تكثر الحديث عن ها على طول صفحات الديوان ، كما تكثر من اللجوء إلى المحسنات البلاغية ك الاستعارة و التشبيه و غير ها. إن ها تستعير كلمة الوجع ل الذاكرة و تستعمل كلمة رثة أي مهترئة ل الأوجاع!. إن ها تنتظر الشمس القادمة ب دوران ثابت و إشراق واعد و ب ظل الظل ينحسر رويدا رويدا ف تكبر الأماني في القلب عند ما تجد الشاعرة ذات ها!. قصائد الهايكو و قصائد الهيجا:-هذان النوعان من القصائد منتشران في اليابان ، ف قصيدة الهايكو هي قصيرة جدا بين ما الهيجا هي صورة مع قصيدة. | What type of poems are common in Japan? | ما هو نوع القصائد الشائعة في اليابان؟ | {
"answer_start": [
492
],
"text": [
"Haija"
]
} | {
"answer_start": [
419
],
"text": [
"الهيجا"
]
} | 0.8122 | 0.8014 |
|
arb-WL-7-89003-11948706.0.0 | arb-WL-7-89003-11948706 | As government spending and contracting companies, which are almost foreign, grow and demand for consumptive and productive commodities increases, the number of wholesalers and retailers increases. Not only did Nouri Al-Said ban activity of legitimate parties, but he also dissolved all the legitimate associations with their different types and objectives and canceled the privileges of all newspapers. Nouri Al-Said obliged communist prisoners, who are about to be released, to declare disownment of communism and commit to serving the king. Otherwise, they shall lose their Iraqi nationality,. but the intolerant rule remained on its stances, which are against the simplest necessities of national solidarity. Thus, it severed the diplomatic relations with France and maintained relations with aggressive Britain. | و مع تنامي الإنفاق الحكومي و شركات المقاولات ، و أغلب ها أجنبية ، و تزايد الطلب على السلع الاستهلاكية و الإنتاجية ، تنامى عدد الذين يتعاطون التجارة ب الجملة و المفرد. و لم يحظر نوري السعيد نشاط الأحزاب المجازة فحسب ، بل حل جميع الجمعيات المجازة ب مختلف أنواع ها و أغراض ها أيضا ، و ألغى امتيازات جميع الصحف. و ألزم نوري السعيد السجناء الشيوعيين الذين ينهون محكوميات هم ب إعطاء براءة من الشيوعية و التعهد ب خدمة الملك و إلا س تسقط عن هم الجنسية العراقية!. و لكن الحكم الرجعي واصل مواقف ه المنافية ل أبسط مستلزمات التضامن القومي ، ف قطع علاقة ه الدبلوماسية مع فرنسا و لم يقطع ها مع بريطانيا المعتدية. | What type of companies increase as demand for consumptive and productive commodities increases? | :: ما هو نوع الشركات الذي يزداد مع زيادة الطلب على السلع الاستهلاكية والإنتاجية؟ | {
"answer_start": [
160
],
"text": [
"wholesalers and retailers"
]
} | {
"answer_start": [
140
],
"text": [
"التجارة ب الجملة و المفرد"
]
} | 0.5102 | 0.595 |
|
arb-WL-7-89003-11948706.1.1 | arb-WL-7-89003-11948706 | As government spending and contracting companies, which are almost foreign, grow and demand for consumptive and productive commodities increases, the number of wholesalers and retailers increases. Not only did Nouri Al-Said ban activity of legitimate parties, but he also dissolved all the legitimate associations with their different types and objectives and canceled the privileges of all newspapers. Nouri Al-Said obliged communist prisoners, who are about to be released, to declare disownment of communism and commit to serving the king. Otherwise, they shall lose their Iraqi nationality,. but the intolerant rule remained on its stances, which are against the simplest necessities of national solidarity. Thus, it severed the diplomatic relations with France and maintained relations with aggressive Britain. | و مع تنامي الإنفاق الحكومي و شركات المقاولات ، و أغلب ها أجنبية ، و تزايد الطلب على السلع الاستهلاكية و الإنتاجية ، تنامى عدد الذين يتعاطون التجارة ب الجملة و المفرد. و لم يحظر نوري السعيد نشاط الأحزاب المجازة فحسب ، بل حل جميع الجمعيات المجازة ب مختلف أنواع ها و أغراض ها أيضا ، و ألغى امتيازات جميع الصحف. و ألزم نوري السعيد السجناء الشيوعيين الذين ينهون محكوميات هم ب إعطاء براءة من الشيوعية و التعهد ب خدمة الملك و إلا س تسقط عن هم الجنسية العراقية!. و لكن الحكم الرجعي واصل مواقف ه المنافية ل أبسط مستلزمات التضامن القومي ، ف قطع علاقة ه الدبلوماسية مع فرنسا و لم يقطع ها مع بريطانيا المعتدية. | What did Nouri Al-Said do? | ما الذي فعله نوري السعيد؟ | {
"answer_start": [
360
],
"text": [
"canceled the privileges of all newspapers"
]
} | {
"answer_start": [
282
],
"text": [
"ألغى امتيازات جميع الصحف"
]
} | 0.5794 | 0.9472 |
|
arb-WL-7-89003-11948706.1.2 | arb-WL-7-89003-11948706 | As government spending and contracting companies, which are almost foreign, grow and demand for consumptive and productive commodities increases, the number of wholesalers and retailers increases. Not only did Nouri Al-Said ban activity of legitimate parties, but he also dissolved all the legitimate associations with their different types and objectives and canceled the privileges of all newspapers. Nouri Al-Said obliged communist prisoners, who are about to be released, to declare disownment of communism and commit to serving the king. Otherwise, they shall lose their Iraqi nationality,. but the intolerant rule remained on its stances, which are against the simplest necessities of national solidarity. Thus, it severed the diplomatic relations with France and maintained relations with aggressive Britain. | و مع تنامي الإنفاق الحكومي و شركات المقاولات ، و أغلب ها أجنبية ، و تزايد الطلب على السلع الاستهلاكية و الإنتاجية ، تنامى عدد الذين يتعاطون التجارة ب الجملة و المفرد. و لم يحظر نوري السعيد نشاط الأحزاب المجازة فحسب ، بل حل جميع الجمعيات المجازة ب مختلف أنواع ها و أغراض ها أيضا ، و ألغى امتيازات جميع الصحف. و ألزم نوري السعيد السجناء الشيوعيين الذين ينهون محكوميات هم ب إعطاء براءة من الشيوعية و التعهد ب خدمة الملك و إلا س تسقط عن هم الجنسية العراقية!. و لكن الحكم الرجعي واصل مواقف ه المنافية ل أبسط مستلزمات التضامن القومي ، ف قطع علاقة ه الدبلوماسية مع فرنسا و لم يقطع ها مع بريطانيا المعتدية. | Who banned activity of legitimate parties? | من الذي يحظر نشاط الأحزاب المجازة؟ | {
"answer_start": [
210
],
"text": [
"Nouri Al-Said"
]
} | {
"answer_start": [
177
],
"text": [
"نوري السعيد"
]
} | 0.6141 | 0.6572 |
|
arb-WL-7-89003-11948706.2.3 | arb-WL-7-89003-11948706 | As government spending and contracting companies, which are almost foreign, grow and demand for consumptive and productive commodities increases, the number of wholesalers and retailers increases. Not only did Nouri Al-Said ban activity of legitimate parties, but he also dissolved all the legitimate associations with their different types and objectives and canceled the privileges of all newspapers. Nouri Al-Said obliged communist prisoners, who are about to be released, to declare disownment of communism and commit to serving the king. Otherwise, they shall lose their Iraqi nationality,. but the intolerant rule remained on its stances, which are against the simplest necessities of national solidarity. Thus, it severed the diplomatic relations with France and maintained relations with aggressive Britain. | و مع تنامي الإنفاق الحكومي و شركات المقاولات ، و أغلب ها أجنبية ، و تزايد الطلب على السلع الاستهلاكية و الإنتاجية ، تنامى عدد الذين يتعاطون التجارة ب الجملة و المفرد. و لم يحظر نوري السعيد نشاط الأحزاب المجازة فحسب ، بل حل جميع الجمعيات المجازة ب مختلف أنواع ها و أغراض ها أيضا ، و ألغى امتيازات جميع الصحف. و ألزم نوري السعيد السجناء الشيوعيين الذين ينهون محكوميات هم ب إعطاء براءة من الشيوعية و التعهد ب خدمة الملك و إلا س تسقط عن هم الجنسية العراقية!. و لكن الحكم الرجعي واصل مواقف ه المنافية ل أبسط مستلزمات التضامن القومي ، ف قطع علاقة ه الدبلوماسية مع فرنسا و لم يقطع ها مع بريطانيا المعتدية. | Who obliged communist prisoners to declare disownment of communism and commit to serving the king? | من الذي أجبر السجناء الشيوعيين على إعلان براءة الشيوعية والالتزام بخدمة الملك؟ | {
"answer_start": [
210
],
"text": [
"Nouri Al-Said"
]
} | {
"answer_start": [
177
],
"text": [
"نوري السعيد"
]
} | 0.6141 | 0.6572 |
|
arb-WL-7-89003-11948706.3.4 | arb-WL-7-89003-11948706 | Nouri Al-Said obliged communist prisoners, who are about to be released, to declare disownment of communism and commit to serving the king. Otherwise, they shall lose their Iraqi nationality,. but the intolerant rule remained on its stances, which are against the simplest necessities of national solidarity. Thus, it severed the diplomatic relations with France and maintained relations with aggressive Britain. The farmer witnessed with his naked eye and became convinced that influence of feudalists and rich people that he inherited from father to son was not God's decree to which he had to submit. Therefore, he has become honorable and is able to distinguish between his enemies and friends. | و ألزم نوري السعيد السجناء الشيوعيين الذين ينهون محكوميات هم ب إعطاء براءة من الشيوعية و التعهد ب خدمة الملك و إلا س تسقط عن هم الجنسية العراقية!. و لكن الحكم الرجعي واصل مواقف ه المنافية ل أبسط مستلزمات التضامن القومي ، ف قطع علاقة ه الدبلوماسية مع فرنسا و لم يقطع ها مع بريطانيا المعتدية. و شاهد الفلاح ب أم عين ه و أقتنع ب أن سطوة الإقطاعيين و الأثرياء التي ورث ها أبا عن جد لم تكن قدرا من الله ينبغي الاستسلام ل ه. ف غدا مرفوع الرأس و أخذ يميز بين أعداء ه و أصدقاء ه. | What country did the intolerant rule cut off diplomatic relations with? | فما هو الحكم الرجعي الذي يقطع العﻻقات الدبلوماسية +ها؟ | {
"answer_start": [
356
],
"text": [
"France"
]
} | {
"answer_start": [
250
],
"text": [
"فرنسا"
]
} | 0.722 | 1 |
|
arb-WL-7-89003-11948706.4.5 | arb-WL-7-89003-11948706 | Nouri Al-Said obliged communist prisoners, who are about to be released, to declare disownment of communism and commit to serving the king. Otherwise, they shall lose their Iraqi nationality,. but the intolerant rule remained on its stances, which are against the simplest necessities of national solidarity. Thus, it severed the diplomatic relations with France and maintained relations with aggressive Britain. The farmer witnessed with his naked eye and became convinced that influence of feudalists and rich people that he inherited from father to son was not God's decree to which he had to submit. Therefore, he has become honorable and is able to distinguish between his enemies and friends. | و ألزم نوري السعيد السجناء الشيوعيين الذين ينهون محكوميات هم ب إعطاء براءة من الشيوعية و التعهد ب خدمة الملك و إلا س تسقط عن هم الجنسية العراقية!. و لكن الحكم الرجعي واصل مواقف ه المنافية ل أبسط مستلزمات التضامن القومي ، ف قطع علاقة ه الدبلوماسية مع فرنسا و لم يقطع ها مع بريطانيا المعتدية. و شاهد الفلاح ب أم عين ه و أقتنع ب أن سطوة الإقطاعيين و الأثرياء التي ورث ها أبا عن جد لم تكن قدرا من الله ينبغي الاستسلام ل ه. ف غدا مرفوع الرأس و أخذ يميز بين أعداء ه و أصدقاء ه. | Who did the farmer believe was not God's decree to which he had to submit? | من الذي اعتقد الفلاح أنه لم يكن قدرا من الله الذي يجب عليه الخضوع له. | {
"answer_start": [
492
],
"text": [
"feudalists"
]
} | {
"answer_start": [
334
],
"text": [
"الإقطاعيين"
]
} | 0.5489 | 0.7596 |
|
arb-WL-7-89003-11948725.0.0 | arb-WL-7-89003-11948725 | Most of those immigrants are among the cultured figures, including journalists, writers, poets, artists, professors, university students, secondary school teachers, doctors, and engineers. The Al-Ansar movement, which has been affiliated to our party since the beginning with the various formations of its members, allowing members of different nationalist parties to join the movement, and its fast growth, which reflected the prestige and influence of the party, as well as its relations with the United Nations. Aziz Mohammed, Zaki Khayri, Thabit Habib Al-Ani, Abd Al-Razzaq Al-Safi, Bahaa Al-Deen Nuri, Ara Khajadur, Naziha Al-Dulaimi, and others. | و كان أغلب المغادرين من هؤلاء هم من العناصر المثقفة من صحفيين و كتاب و شعراء و فنانين و أساتذة و طلبة جامعيين و مدرسي ثانوية و أطباء و مهندسين. و تميزت الحركة الأنصارية التابعة ل حزب نا منذ البدء ب تركيب أنصار ها المتنوع و ضم ها منتسبين من مختلف القوميات ، و ب سرعة تطور ها التي عكست هيبة الحزب و نفوذ ه و علاقات ه الأممية. حضر الاجتماع الرفاق عزيز محمد و زكي خيري و ثابت حبيب العاني و عبد الرزاق الصافي و بهاء الدين نوري و آرا خاجادور و نزيهة الدليمي و غير هم. | What are most of the cultured figures? | ما هي معظم من العناصر المثقفة؟ | {
"answer_start": [
14
],
"text": [
"immigrants"
]
} | {
"answer_start": [
11
],
"text": [
"المغادرين"
]
} | 0.6688 | 0.7258 |
|
arb-WL-7-89003-11948725.1.1 | arb-WL-7-89003-11948725 | Most of those immigrants are among the cultured figures, including journalists, writers, poets, artists, professors, university students, secondary school teachers, doctors, and engineers. The Al-Ansar movement, which has been affiliated to our party since the beginning with the various formations of its members, allowing members of different nationalist parties to join the movement, and its fast growth, which reflected the prestige and influence of the party, as well as its relations with the United Nations. Aziz Mohammed, Zaki Khayri, Thabit Habib Al-Ani, Abd Al-Razzaq Al-Safi, Bahaa Al-Deen Nuri, Ara Khajadur, Naziha Al-Dulaimi, and others. | و كان أغلب المغادرين من هؤلاء هم من العناصر المثقفة من صحفيين و كتاب و شعراء و فنانين و أساتذة و طلبة جامعيين و مدرسي ثانوية و أطباء و مهندسين. و تميزت الحركة الأنصارية التابعة ل حزب نا منذ البدء ب تركيب أنصار ها المتنوع و ضم ها منتسبين من مختلف القوميات ، و ب سرعة تطور ها التي عكست هيبة الحزب و نفوذ ه و علاقات ه الأممية. حضر الاجتماع الرفاق عزيز محمد و زكي خيري و ثابت حبيب العاني و عبد الرزاق الصافي و بهاء الدين نوري و آرا خاجادور و نزيهة الدليمي و غير هم. | What is the name of the movement that has been affiliated to our party since the beginning? | ما هو اسم +ها المنتسب إلى حزب +نا منذ البدء؟ | {
"answer_start": [
189
],
"text": [
"The Al-Ansar movement"
]
} | {
"answer_start": [
152
],
"text": [
"الحركة الأنصارية"
]
} | 0.5727 | 0.7796 |
|
arb-WL-7-89003-11948733.0.0 | arb-WL-7-89003-11948733 | The leaders of the KDP became hostile to communism and the Communist Party. They gave orders to disarm communist factions, even those under its command. The party fought long battles with them and commanded that those who disobeyed the orders should be put in jail. Baath Party [failed to take] advantage of the collapse of the Kurdistan movement and launched an oppressive, chauvinistic campaign against the Kurdish people, although they had raised the slogan, "Neither victorious, nor defeated.". Loss of independence (Sibahi called it after six lines, "weakness of independence," and the difference between the two terms is major) is exaggerated. | و باتت قيادة حدك تعادى الشيوعية و الحزب الشيوعي ، و أصدرت أوامر ها ب تجريد الفصائل الشيوعية من سلاح ها ، حتى تلك التي تنضوي تحت قيادة ها ، و خاضت معارك مسلحة عديدة مع ها ، و الأمر ب اعتقال من يعصى أوامر ها. و أستغل نظام البعث استغلالا بشعا انهيار الحركة الكردية ف شن حملة شوفينية ظالمة ضد الشعب الكردي ، رغم رفع ه شعار "لا منتصر و لا منكسر". أما فقدان الاستقلالية (يسمي ها سباهي بعد ستة أسطر ضعف الاستقلالية ، و الفرق نوعي بين التعبيرين) ف أمر مبالغ في ه. | Who did the KDP command to put in jail? | من حدك ب+ اعتقال؟. | {
"answer_start": [
212
],
"text": [
"those who disobeyed the orders"
]
} | {
"answer_start": [
189
],
"text": [
"من يعصى أوامر"
]
} | 0.51 | 0.6915 |
|
arb-WL-7-89003-11948733.1.1 | arb-WL-7-89003-11948733 | The leaders of the KDP became hostile to communism and the Communist Party. They gave orders to disarm communist factions, even those under its command. The party fought long battles with them and commanded that those who disobeyed the orders should be put in jail. Baath Party [failed to take] advantage of the collapse of the Kurdistan movement and launched an oppressive, chauvinistic campaign against the Kurdish people, although they had raised the slogan, "Neither victorious, nor defeated.". Loss of independence (Sibahi called it after six lines, "weakness of independence," and the difference between the two terms is major) is exaggerated. | و باتت قيادة حدك تعادى الشيوعية و الحزب الشيوعي ، و أصدرت أوامر ها ب تجريد الفصائل الشيوعية من سلاح ها ، حتى تلك التي تنضوي تحت قيادة ها ، و خاضت معارك مسلحة عديدة مع ها ، و الأمر ب اعتقال من يعصى أوامر ها. و أستغل نظام البعث استغلالا بشعا انهيار الحركة الكردية ف شن حملة شوفينية ظالمة ضد الشعب الكردي ، رغم رفع ه شعار "لا منتصر و لا منكسر". أما فقدان الاستقلالية (يسمي ها سباهي بعد ستة أسطر ضعف الاستقلالية ، و الفرق نوعي بين التعبيرين) ف أمر مبالغ في ه. | What party failed to take advantage of the collapse of the Kurdistan movement? | ما هو الحزب الذي لم أستغل انهيار الحركة الكردية؟ | {
"answer_start": [
266
],
"text": [
"Baath Party"
]
} | {
"answer_start": [
215
],
"text": [
"نظام البعث"
]
} | 0.5869 | 0.8224 |
|
arb-WL-7-89003-11948733.2.2 | arb-WL-7-89003-11948733 | The leaders of the KDP became hostile to communism and the Communist Party. They gave orders to disarm communist factions, even those under its command. The party fought long battles with them and commanded that those who disobeyed the orders should be put in jail. Baath Party [failed to take] advantage of the collapse of the Kurdistan movement and launched an oppressive, chauvinistic campaign against the Kurdish people, although they had raised the slogan, "Neither victorious, nor defeated.". Loss of independence (Sibahi called it after six lines, "weakness of independence," and the difference between the two terms is major) is exaggerated. | و باتت قيادة حدك تعادى الشيوعية و الحزب الشيوعي ، و أصدرت أوامر ها ب تجريد الفصائل الشيوعية من سلاح ها ، حتى تلك التي تنضوي تحت قيادة ها ، و خاضت معارك مسلحة عديدة مع ها ، و الأمر ب اعتقال من يعصى أوامر ها. و أستغل نظام البعث استغلالا بشعا انهيار الحركة الكردية ف شن حملة شوفينية ظالمة ضد الشعب الكردي ، رغم رفع ه شعار "لا منتصر و لا منكسر". أما فقدان الاستقلالية (يسمي ها سباهي بعد ستة أسطر ضعف الاستقلالية ، و الفرق نوعي بين التعبيرين) ف أمر مبالغ في ه. | What is exaggerated? | ما هو المبالغة؟ | {
"answer_start": [
499
],
"text": [
"Loss of independence"
]
} | {
"answer_start": [
346
],
"text": [
"فقدان الاستقلالية"
]
} | 0.607 | 1 |
|
arb-WL-7-89031-11949644.0.0 | arb-WL-7-89031-11949644 | The famous universities in the more civilized countries are concerned with qualifying the professors at all levels and choose them to work in their premises according to their academic level, their efficiency, and curriculum vitae, and test their personal skills according to special measures. These qualities include dedication to the job, nobility, professional conscience, freedom from egotism and ideological trends in order to achieve objectivity and academicism required. Level of scholarly, cultural and academic researches, and the research institutions diminished and changed into fields for the activity of security systems and intelligence and lost their independency. Due to the conditions of the successive wars, abnormal phenomena appeared that never seen in the academic atmosphere. | ل ذلك تهتم الجامعات المشهورة في الدول المتقدمة حضاريا ب تأهيل الأساتذة الجامعيين على كل الأصعدة و تختار هم ل العمل لدى ها وفق مستوى هم الأكاديمي و كفاءة هم و سيرة هم الذاتية و اختبار شخصيات هم وفق مقاييس خاصة. و من بين هذه المواصفات الإخلاص ل المهنة و التحلي ب المروءة و الضمير المهني و التحرر من النزعات الذاتية و التوجهات الإيديولوجية ب هدف تحقيق الموضوعية و العلمية المطلوبتين. و تدنت مستويات البحوث العلمية و الثقافة الأكاديمية و تآكلت مؤسسات ها و تحولت إلى ميادين ل أنشطة أجهزة الأمن و المخابرات و فقدت استقلالية ها. و نتيجة ل أوضاع الحروب المتتالية برزت ظواهر شاذة لم تعهد ها الوسط الأكاديمي. | What do the famous universities choose professors to work in their premises according to? | ما هي الجامعات المشهورة التي تختار الأساتذة للعمل لدى +ها؟ | {
"answer_start": [
170
],
"text": [
"their academic level, their efficiency, and curriculum vitae"
]
} | {
"answer_start": [
126
],
"text": [
"مستوى هم الأكاديمي و كفاءة هم و سيرة هم الذاتية"
]
} | 0.4564 | 0.3472 |
|
arb-WL-7-89031-11949644.1.1 | arb-WL-7-89031-11949644 | The famous universities in the more civilized countries are concerned with qualifying the professors at all levels and choose them to work in their premises according to their academic level, their efficiency, and curriculum vitae, and test their personal skills according to special measures. These qualities include dedication to the job, nobility, professional conscience, freedom from egotism and ideological trends in order to achieve objectivity and academicism required. Level of scholarly, cultural and academic researches, and the research institutions diminished and changed into fields for the activity of security systems and intelligence and lost their independency. Due to the conditions of the successive wars, abnormal phenomena appeared that never seen in the academic atmosphere. | ل ذلك تهتم الجامعات المشهورة في الدول المتقدمة حضاريا ب تأهيل الأساتذة الجامعيين على كل الأصعدة و تختار هم ل العمل لدى ها وفق مستوى هم الأكاديمي و كفاءة هم و سيرة هم الذاتية و اختبار شخصيات هم وفق مقاييس خاصة. و من بين هذه المواصفات الإخلاص ل المهنة و التحلي ب المروءة و الضمير المهني و التحرر من النزعات الذاتية و التوجهات الإيديولوجية ب هدف تحقيق الموضوعية و العلمية المطلوبتين. و تدنت مستويات البحوث العلمية و الثقافة الأكاديمية و تآكلت مؤسسات ها و تحولت إلى ميادين ل أنشطة أجهزة الأمن و المخابرات و فقدت استقلالية ها. و نتيجة ل أوضاع الحروب المتتالية برزت ظواهر شاذة لم تعهد ها الوسط الأكاديمي. | What qualities are needed in order to achieve? | ما هي الصفات المطلوبة ب+ هدف تحقيق ذلك؟ | {
"answer_start": [
440
],
"text": [
"objectivity and academicism"
]
} | {
"answer_start": [
349
],
"text": [
"الموضوعية و العلمية"
]
} | 0.5333 | 0.7044 |
|
arb-WL-7-89031-11949644.2.2 | arb-WL-7-89031-11949644 | The famous universities in the more civilized countries are concerned with qualifying the professors at all levels and choose them to work in their premises according to their academic level, their efficiency, and curriculum vitae, and test their personal skills according to special measures. These qualities include dedication to the job, nobility, professional conscience, freedom from egotism and ideological trends in order to achieve objectivity and academicism required. Level of scholarly, cultural and academic researches, and the research institutions diminished and changed into fields for the activity of security systems and intelligence and lost their independency. Due to the conditions of the successive wars, abnormal phenomena appeared that never seen in the academic atmosphere. | ل ذلك تهتم الجامعات المشهورة في الدول المتقدمة حضاريا ب تأهيل الأساتذة الجامعيين على كل الأصعدة و تختار هم ل العمل لدى ها وفق مستوى هم الأكاديمي و كفاءة هم و سيرة هم الذاتية و اختبار شخصيات هم وفق مقاييس خاصة. و من بين هذه المواصفات الإخلاص ل المهنة و التحلي ب المروءة و الضمير المهني و التحرر من النزعات الذاتية و التوجهات الإيديولوجية ب هدف تحقيق الموضوعية و العلمية المطلوبتين. و تدنت مستويات البحوث العلمية و الثقافة الأكاديمية و تآكلت مؤسسات ها و تحولت إلى ميادين ل أنشطة أجهزة الأمن و المخابرات و فقدت استقلالية ها. و نتيجة ل أوضاع الحروب المتتالية برزت ظواهر شاذة لم تعهد ها الوسط الأكاديمي. | What changed into fields for the activity of security systems and intelligence? | :: ما الذي تغير إلى ميادين أنشطة أجهزة الأمن وأجهزة المخابرات؟ | {
"answer_start": [
540
],
"text": [
"research institutions"
]
} | {
"answer_start": [
440
],
"text": [
"مؤسسات ها"
]
} | 0.5607 | 0.6452 |
|
arb-WL-7-89031-11949644.3.3 | arb-WL-7-89031-11949644 | These qualities include dedication to the job, nobility, professional conscience, freedom from egotism and ideological trends in order to achieve objectivity and academicism required. Level of scholarly, cultural and academic researches, and the research institutions diminished and changed into fields for the activity of security systems and intelligence and lost their independency. Due to the conditions of the successive wars, abnormal phenomena appeared that never seen in the academic atmosphere. Fanaticism has cognitive components which include stereotypical concepts, and wrong beliefs take the form of unchangeable rulings by condemning and downplaying the other on the basis of national discrimination, race, and religious and political fanaticism. | و من بين هذه المواصفات الإخلاص ل المهنة و التحلي ب المروءة و الضمير المهني و التحرر من النزعات الذاتية و التوجهات الإيديولوجية ب هدف تحقيق الموضوعية و العلمية المطلوبتين. و تدنت مستويات البحوث العلمية و الثقافة الأكاديمية و تآكلت مؤسسات ها و تحولت إلى ميادين ل أنشطة أجهزة الأمن و المخابرات و فقدت استقلالية ها. و نتيجة ل أوضاع الحروب المتتالية برزت ظواهر شاذة لم تعهد ها الوسط الأكاديمي. و ل التعصب مكونات معرفية تشمل الأفكار النمطية و المعتقدات الخاطئة تأخذ شكل الأحكام الجامدة ب الإدانة و تحقير الآخر مرتكزا على التمييز القومي و العرق أو التعصب الديني أو السياسي. | Due to the conditions of the successive wars, what appeared that was never seen in the academic atmosphere? | وبسبب أوضاع الحروب المتتالية ، ما الذي بدا وكأنه لم يحدث قط في الوسط الأكاديمي؟ | {
"answer_start": [
432
],
"text": [
"abnormal phenomena"
]
} | {
"answer_start": [
350
],
"text": [
"ظواهر شاذة"
]
} | 0.4301 | 0.7752 |
|
arb-WL-7-89031-11949644.4.4 | arb-WL-7-89031-11949644 | Level of scholarly, cultural and academic researches, and the research institutions diminished and changed into fields for the activity of security systems and intelligence and lost their independency. Due to the conditions of the successive wars, abnormal phenomena appeared that never seen in the academic atmosphere. Fanaticism has cognitive components which include stereotypical concepts, and wrong beliefs take the form of unchangeable rulings by condemning and downplaying the other on the basis of national discrimination, race, and religious and political fanaticism. These minds still falsely possess illusions, so they are unable to progress and develop. They even resist every attempt going in this direction due to their intellectual deficiency to come up with novices, adherence to myths and illusions, and their confusion in totemism and idolatry. | و تدنت مستويات البحوث العلمية و الثقافة الأكاديمية و تآكلت مؤسسات ها و تحولت إلى ميادين ل أنشطة أجهزة الأمن و المخابرات و فقدت استقلالية ها. و نتيجة ل أوضاع الحروب المتتالية برزت ظواهر شاذة لم تعهد ها الوسط الأكاديمي. و ل التعصب مكونات معرفية تشمل الأفكار النمطية و المعتقدات الخاطئة تأخذ شكل الأحكام الجامدة ب الإدانة و تحقير الآخر مرتكزا على التمييز القومي و العرق أو التعصب الديني أو السياسي. و لا تزال تلك العقول على زيف ها من الأوهام ف هي عاجزة عن التقدم و التطور ، لا بل تقاوم كل محاولة تسير ب هذا الاتجاه ل قصور ها الفكري في الإتيان ب الجديد و تشبث ها ب الخرافة و الأوهام و تخبط ها في الطوطمية و الصنمية. | What is the basis for the condemnation and downplaying of wrong beliefs? | فما هو مرتكزا لإدانة المعتقدات الخاطئة والتقليل من شأنها؟ | {
"answer_start": [
506
],
"text": [
"national discrimination"
]
} | {
"answer_start": [
344
],
"text": [
"التمييز القومي"
]
} | 0.5351 | 0.9585 |
|
arb-WL-7-89031-11949644.5.5 | arb-WL-7-89031-11949644 | Due to the conditions of the successive wars, abnormal phenomena appeared that never seen in the academic atmosphere. Fanaticism has cognitive components which include stereotypical concepts, and wrong beliefs take the form of unchangeable rulings by condemning and downplaying the other on the basis of national discrimination, race, and religious and political fanaticism. These minds still falsely possess illusions, so they are unable to progress and develop. They even resist every attempt going in this direction due to their intellectual deficiency to come up with novices, adherence to myths and illusions, and their confusion in totemism and idolatry. A professor is required to possess skills of leadership and have intellectual, emotional, and social qualities which distinguish the successful educational leader. | و نتيجة ل أوضاع الحروب المتتالية برزت ظواهر شاذة لم تعهد ها الوسط الأكاديمي. و ل التعصب مكونات معرفية تشمل الأفكار النمطية و المعتقدات الخاطئة تأخذ شكل الأحكام الجامدة ب الإدانة و تحقير الآخر مرتكزا على التمييز القومي و العرق أو التعصب الديني أو السياسي. و لا تزال تلك العقول على زيف ها من الأوهام ف هي عاجزة عن التقدم و التطور ، لا بل تقاوم كل محاولة تسير ب هذا الاتجاه ل قصور ها الفكري في الإتيان ب الجديد و تشبث ها ب الخرافة و الأوهام و تخبط ها في الطوطمية و الصنمية. كما و يتوجب على الأستاذ الجامعي أن يملك مهارات القيادة و يتسم ب صفات و سمات عقلية و انفعالية و اجتماعية التي يتميز القائد التربوي الناجح. | What do these minds falsely possess? | ما الذي تملكه تلك العقول +ها؟ | {
"answer_start": [
409
],
"text": [
"illusions"
]
} | {
"answer_start": [
287
],
"text": [
"من الأوهام"
]
} | 0.66 | 0.6518 |
|
arb-WL-7-89031-11949644.5.6 | arb-WL-7-89031-11949644 | Due to the conditions of the successive wars, abnormal phenomena appeared that never seen in the academic atmosphere. Fanaticism has cognitive components which include stereotypical concepts, and wrong beliefs take the form of unchangeable rulings by condemning and downplaying the other on the basis of national discrimination, race, and religious and political fanaticism. These minds still falsely possess illusions, so they are unable to progress and develop. They even resist every attempt going in this direction due to their intellectual deficiency to come up with novices, adherence to myths and illusions, and their confusion in totemism and idolatry. A professor is required to possess skills of leadership and have intellectual, emotional, and social qualities which distinguish the successful educational leader. | و نتيجة ل أوضاع الحروب المتتالية برزت ظواهر شاذة لم تعهد ها الوسط الأكاديمي. و ل التعصب مكونات معرفية تشمل الأفكار النمطية و المعتقدات الخاطئة تأخذ شكل الأحكام الجامدة ب الإدانة و تحقير الآخر مرتكزا على التمييز القومي و العرق أو التعصب الديني أو السياسي. و لا تزال تلك العقول على زيف ها من الأوهام ف هي عاجزة عن التقدم و التطور ، لا بل تقاوم كل محاولة تسير ب هذا الاتجاه ل قصور ها الفكري في الإتيان ب الجديد و تشبث ها ب الخرافة و الأوهام و تخبط ها في الطوطمية و الصنمية. كما و يتوجب على الأستاذ الجامعي أن يملك مهارات القيادة و يتسم ب صفات و سمات عقلية و انفعالية و اجتماعية التي يتميز القائد التربوي الناجح. | What is the main problem with totemism and idolatry? | ما هي المشكلة الرئيسية مع الطوطمية و الصنمية؟ | {
"answer_start": [
625
],
"text": [
"confusion"
]
} | {
"answer_start": [
440
],
"text": [
"تخبط"
]
} | 0.715 | 0.4688 |
|
arb-WL-7-89031-11949644.6.7 | arb-WL-7-89031-11949644 | These minds still falsely possess illusions, so they are unable to progress and develop. They even resist every attempt going in this direction due to their intellectual deficiency to come up with novices, adherence to myths and illusions, and their confusion in totemism and idolatry. A professor is required to possess skills of leadership and have intellectual, emotional, and social qualities which distinguish the successful educational leader. The intellectual qualities include intelligence, academic efficiency, broad horizons and culture, comprehensive knowledge, far insight, good action, creative thinking, wisdom in taking decisions and the ability to influence and convince others. | و لا تزال تلك العقول على زيف ها من الأوهام ف هي عاجزة عن التقدم و التطور ، لا بل تقاوم كل محاولة تسير ب هذا الاتجاه ل قصور ها الفكري في الإتيان ب الجديد و تشبث ها ب الخرافة و الأوهام و تخبط ها في الطوطمية و الصنمية. كما و يتوجب على الأستاذ الجامعي أن يملك مهارات القيادة و يتسم ب صفات و سمات عقلية و انفعالية و اجتماعية التي يتميز القائد التربوي الناجح. و تتلخص السمات العقلية في الذكاء ، و الكفاءة العلمية ، و سعة الأفق و الثقافة و المعرفة الشاملة ، و بعد النظر ، و حسن التصرف ، و التفكير الإبداعي و الحكمة في اتخاذ القرار ، و القدرة على التأثير و الإقناع. | What is a professor required to possess? | :: ما هو المطلوب من الحصول على الأستاذ الجامعي؟ | {
"answer_start": [
331
],
"text": [
"leadership"
]
} | {
"answer_start": [
263
],
"text": [
"القيادة"
]
} | 0.6291 | 0.8913 |
|
arb-WL-7-89031-11949644.7.8 | arb-WL-7-89031-11949644 | These minds still falsely possess illusions, so they are unable to progress and develop. They even resist every attempt going in this direction due to their intellectual deficiency to come up with novices, adherence to myths and illusions, and their confusion in totemism and idolatry. A professor is required to possess skills of leadership and have intellectual, emotional, and social qualities which distinguish the successful educational leader. The intellectual qualities include intelligence, academic efficiency, broad horizons and culture, comprehensive knowledge, far insight, good action, creative thinking, wisdom in taking decisions and the ability to influence and convince others. The emotional qualities mainly include affection, love, emotional stability, sentimental participation, self-confidence, strong will and self-control. | و لا تزال تلك العقول على زيف ها من الأوهام ف هي عاجزة عن التقدم و التطور ، لا بل تقاوم كل محاولة تسير ب هذا الاتجاه ل قصور ها الفكري في الإتيان ب الجديد و تشبث ها ب الخرافة و الأوهام و تخبط ها في الطوطمية و الصنمية. كما و يتوجب على الأستاذ الجامعي أن يملك مهارات القيادة و يتسم ب صفات و سمات عقلية و انفعالية و اجتماعية التي يتميز القائد التربوي الناجح. و تتلخص السمات العقلية في الذكاء ، و الكفاءة العلمية ، و سعة الأفق و الثقافة و المعرفة الشاملة ، و بعد النظر ، و حسن التصرف ، و التفكير الإبداعي و الحكمة في اتخاذ القرار ، و القدرة على التأثير و الإقناع. أما أهم السمات الانفعالية ف هي: المودة ، و الحب ، و الثبات الانفعالي ، و المشاركة الوجدانية ، و الثقة في النفس ، و قوة الإرادة ، و ضبط النفس. | What type of qualities include intelligence, academic efficiency, broad horizons and culture, comprehensive knowledge, far insight, good action, creative thinking, wisdom in | ما هي الصفات التي تشمل في الذكاء ، الكفاءة الأكاديمية ، سعة الأفق ، الثقافة ، المعرفة الشاملة ، البصيرة البعيدة ، العمل الجيد ، التفكير الإبداعي ، الحكمة | {
"answer_start": [
157
],
"text": [
"intellectual"
]
} | {
"answer_start": [
369
],
"text": [
"العقلية"
]
} | 0.677 | 0.7281 |
|
arb-WL-7-89031-11949644.8.9 | arb-WL-7-89031-11949644 | A professor is required to possess skills of leadership and have intellectual, emotional, and social qualities which distinguish the successful educational leader. The intellectual qualities include intelligence, academic efficiency, broad horizons and culture, comprehensive knowledge, far insight, good action, creative thinking, wisdom in taking decisions and the ability to influence and convince others. The emotional qualities mainly include affection, love, emotional stability, sentimental participation, self-confidence, strong will and self-control. The social qualities that are important for successful leadership include extroversion, spirit of joking, joyfulness, democracy, cooperation, bearing responsibility, tolerance, listening to criticism, and respecting others' opinions. | كما و يتوجب على الأستاذ الجامعي أن يملك مهارات القيادة و يتسم ب صفات و سمات عقلية و انفعالية و اجتماعية التي يتميز القائد التربوي الناجح. و تتلخص السمات العقلية في الذكاء ، و الكفاءة العلمية ، و سعة الأفق و الثقافة و المعرفة الشاملة ، و بعد النظر ، و حسن التصرف ، و التفكير الإبداعي و الحكمة في اتخاذ القرار ، و القدرة على التأثير و الإقناع. أما أهم السمات الانفعالية ف هي: المودة ، و الحب ، و الثبات الانفعالي ، و المشاركة الوجدانية ، و الثقة في النفس ، و قوة الإرادة ، و ضبط النفس. و من السمات الاجتماعية المهمة ل القيادة الناجحة هي: الانبساطية ، و روح الفكاهة ، و المرح ، و الديمقراطية ، و روح التعاون ، و تحمل المسئولية ، و التسامح ، و تقبل النقد ، و احترام آراء الآخرين. | What are some emotional qualities? | ما هي بعض الصفات العاطفية؟ | {
"answer_start": [
448
],
"text": [
"affection, love, emotional stability, sentimental participation, self-confidence, strong will and self-control"
]
} | {
"answer_start": [
null
],
"text": [
"المودة ، الحب ، الثبات الانفعالي ، المشاركة الوجدانية ، الثقة في النفس ، قوة الإرادة و ضبط النفس"
]
} | 0.5445 | 0.8157 |
|
arb-WL-7-89031-11949644.9.10 | arb-WL-7-89031-11949644 | A professor is required to possess skills of leadership and have intellectual, emotional, and social qualities which distinguish the successful educational leader. The intellectual qualities include intelligence, academic efficiency, broad horizons and culture, comprehensive knowledge, far insight, good action, creative thinking, wisdom in taking decisions and the ability to influence and convince others. The emotional qualities mainly include affection, love, emotional stability, sentimental participation, self-confidence, strong will and self-control. The social qualities that are important for successful leadership include extroversion, spirit of joking, joyfulness, democracy, cooperation, bearing responsibility, tolerance, listening to criticism, and respecting others' opinions. | كما و يتوجب على الأستاذ الجامعي أن يملك مهارات القيادة و يتسم ب صفات و سمات عقلية و انفعالية و اجتماعية التي يتميز القائد التربوي الناجح. و تتلخص السمات العقلية في الذكاء ، و الكفاءة العلمية ، و سعة الأفق و الثقافة و المعرفة الشاملة ، و بعد النظر ، و حسن التصرف ، و التفكير الإبداعي و الحكمة في اتخاذ القرار ، و القدرة على التأثير و الإقناع. أما أهم السمات الانفعالية ف هي: المودة ، و الحب ، و الثبات الانفعالي ، و المشاركة الوجدانية ، و الثقة في النفس ، و قوة الإرادة ، و ضبط النفس. و من السمات الاجتماعية المهمة ل القيادة الناجحة هي: الانبساطية ، و روح الفكاهة ، و المرح ، و الديمقراطية ، و روح التعاون ، و تحمل المسئولية ، و التسامح ، و تقبل النقد ، و احترام آراء الآخرين. | What are the social qualities that are important for successful leadership? | :: ما هي من السمات الاجتماعية الهامة بالنسبة إلى القيادة الناجحة؟ | {
"answer_start": [
634
],
"text": [
"extroversion"
]
} | {
"answer_start": [
536
],
"text": [
"الانبساطية"
]
} | 0.6489 | 0.7226 |
|
arb-WL-7-89035-11949719.0.0 | arb-WL-7-89035-11949719 | The July 14 revolution could be a splendid Iraqi event which is still noisy and provokes doubts and explanations and as a result those concerned have not agreed on it. They decieved you with names that announced their value as all of them, I swear, are only hidden hypocrisies. Abdul Karim Qasim fell reddened by the blood of martyrdom unfortunately in the revolution and he has as a noble, respectable person, and the revolution was forgotten and the partisans started playing around in the wind and following their whims. Then the days came and the meat rose and the coal descended in the same scenario of Adnan Kheirallah, Diya Al-Haq and others. | يمكن أن تكون ثورة 14 تموز الحدث العراقي الجلل الذي ما زال يكتنف ه اللغط و تثار حول ه الشكوك و التأويلات ، و ب النتيجة ف لم يتفق على ه أصحاب الشأن. و لا يغرن كم المسميات المتشدقة ب القيم ف كل ها و الله إلا رياء مبطن. و سقط عبدالكريم قاسم متضرجا ب دم الشهادة مأسوف على الثورة و على ه ك شخص نبيل و منزه و وأندثرت الثورة و أمست مشاع يعبث ب ها الريح و تتبع الأهواء. ثم دارت الأيام على ه و صعد لحم و نزل فحم ب نفس سيناريو عدنان خيرالله و ضياء الحق و غير هم. | When was the revolution in Iraq? | متى كانت الثورة في العراق؟ | {
"answer_start": [
4
],
"text": [
"July 14"
]
} | {
"answer_start": [
18
],
"text": [
"14 تموز"
]
} | 0.6048 | 1 |
|
arb-WL-7-89035-11949719.1.1 | arb-WL-7-89035-11949719 | The July 14 revolution could be a splendid Iraqi event which is still noisy and provokes doubts and explanations and as a result those concerned have not agreed on it. They decieved you with names that announced their value as all of them, I swear, are only hidden hypocrisies. Abdul Karim Qasim fell reddened by the blood of martyrdom unfortunately in the revolution and he has as a noble, respectable person, and the revolution was forgotten and the partisans started playing around in the wind and following their whims. Then the days came and the meat rose and the coal descended in the same scenario of Adnan Kheirallah, Diya Al-Haq and others. | يمكن أن تكون ثورة 14 تموز الحدث العراقي الجلل الذي ما زال يكتنف ه اللغط و تثار حول ه الشكوك و التأويلات ، و ب النتيجة ف لم يتفق على ه أصحاب الشأن. و لا يغرن كم المسميات المتشدقة ب القيم ف كل ها و الله إلا رياء مبطن. و سقط عبدالكريم قاسم متضرجا ب دم الشهادة مأسوف على الثورة و على ه ك شخص نبيل و منزه و وأندثرت الثورة و أمست مشاع يعبث ب ها الريح و تتبع الأهواء. ثم دارت الأيام على ه و صعد لحم و نزل فحم ب نفس سيناريو عدنان خيرالله و ضياء الحق و غير هم. | What kind of hypocrisies are all of these names? | ما هي أنواع النفاق التي تنطوي عليها كل هذه المسميات؟ | {
"answer_start": [
258
],
"text": [
"hidden"
]
} | {
"answer_start": [
210
],
"text": [
"مبطن"
]
} | 0.6651 | 0.6832 |
|
arb-WL-7-89035-11949719.2.2 | arb-WL-7-89035-11949719 | The July 14 revolution could be a splendid Iraqi event which is still noisy and provokes doubts and explanations and as a result those concerned have not agreed on it. They decieved you with names that announced their value as all of them, I swear, are only hidden hypocrisies. Abdul Karim Qasim fell reddened by the blood of martyrdom unfortunately in the revolution and he has as a noble, respectable person, and the revolution was forgotten and the partisans started playing around in the wind and following their whims. Then the days came and the meat rose and the coal descended in the same scenario of Adnan Kheirallah, Diya Al-Haq and others. | يمكن أن تكون ثورة 14 تموز الحدث العراقي الجلل الذي ما زال يكتنف ه اللغط و تثار حول ه الشكوك و التأويلات ، و ب النتيجة ف لم يتفق على ه أصحاب الشأن. و لا يغرن كم المسميات المتشدقة ب القيم ف كل ها و الله إلا رياء مبطن. و سقط عبدالكريم قاسم متضرجا ب دم الشهادة مأسوف على الثورة و على ه ك شخص نبيل و منزه و وأندثرت الثورة و أمست مشاع يعبث ب ها الريح و تتبع الأهواء. ثم دارت الأيام على ه و صعد لحم و نزل فحم ب نفس سيناريو عدنان خيرالله و ضياء الحق و غير هم. | What happened to Abdul Karim Qasim? | ماذا حدث لعبد الكريم عبدالكريم قاسم؟ | {
"answer_start": [
415
],
"text": [
"the revolution was forgotten"
]
} | {
"answer_start": [
null
],
"text": [
"وأندثرت الثورة ب ها"
]
} | 0.469 | 0.5794 |
|
arb-WL-7-89035-11949719.3.3 | arb-WL-7-89035-11949719 | They decieved you with names that announced their value as all of them, I swear, are only hidden hypocrisies. Abdul Karim Qasim fell reddened by the blood of martyrdom unfortunately in the revolution and he has as a noble, respectable person, and the revolution was forgotten and the partisans started playing around in the wind and following their whims. Then the days came and the meat rose and the coal descended in the same scenario of Adnan Kheirallah, Diya Al-Haq and others. Today they are the true people involved in the loss of Iraq and the suppressing of the path of building a consensus power and the striking center of hegemony that is able to defend and protect and is bound by values and impartiality. | و لا يغرن كم المسميات المتشدقة ب القيم ف كل ها و الله إلا رياء مبطن. و سقط عبدالكريم قاسم متضرجا ب دم الشهادة مأسوف على الثورة و على ه ك شخص نبيل و منزه و وأندثرت الثورة و أمست مشاع يعبث ب ها الريح و تتبع الأهواء. ثم دارت الأيام على ه و صعد لحم و نزل فحم ب نفس سيناريو عدنان خيرالله و ضياء الحق و غير هم. و هم اليوم أصحاب المصلحة الحقيقية في ضياع العراق و كبح مسيرة بناء سلطة الجموع و المركز الضارب المهيمن القادر على الذود و الحماية و الملتزم ب القيم و النزاهة. | Who did the coal descended in the same scenario as the meat rose and the coal descended? | من الذي هبط فحم في نفس سيناريو لحم الورد وفحم الورد؟ | {
"answer_start": [
440
],
"text": [
"Adnan Kheirallah, Diya Al-Haq and others"
]
} | {
"answer_start": [
269
],
"text": [
"عدنان خيرالله و ضياء الحق و غير هم"
]
} | 0.4826 | 0.7691 |
|
arb-WL-7-89035-11949719.4.4 | arb-WL-7-89035-11949719 | They decieved you with names that announced their value as all of them, I swear, are only hidden hypocrisies. Abdul Karim Qasim fell reddened by the blood of martyrdom unfortunately in the revolution and he has as a noble, respectable person, and the revolution was forgotten and the partisans started playing around in the wind and following their whims. Then the days came and the meat rose and the coal descended in the same scenario of Adnan Kheirallah, Diya Al-Haq and others. Today they are the true people involved in the loss of Iraq and the suppressing of the path of building a consensus power and the striking center of hegemony that is able to defend and protect and is bound by values and impartiality. | و لا يغرن كم المسميات المتشدقة ب القيم ف كل ها و الله إلا رياء مبطن. و سقط عبدالكريم قاسم متضرجا ب دم الشهادة مأسوف على الثورة و على ه ك شخص نبيل و منزه و وأندثرت الثورة و أمست مشاع يعبث ب ها الريح و تتبع الأهواء. ثم دارت الأيام على ه و صعد لحم و نزل فحم ب نفس سيناريو عدنان خيرالله و ضياء الحق و غير هم. و هم اليوم أصحاب المصلحة الحقيقية في ضياع العراق و كبح مسيرة بناء سلطة الجموع و المركز الضارب المهيمن القادر على الذود و الحماية و الملتزم ب القيم و النزاهة. | Who are the true people involved in the loss of Iraq today? | من هم أصحاب المصلحة الحقيقية في ضياع العراق اليوم؟ | {
"answer_start": [
488
],
"text": [
"they are the true people involved in the loss of Iraq"
]
} | {
"answer_start": [
null
],
"text": [
"هم أصحاب المصلحة الحقيقية في ضياع العراق"
]
} | 0.5174 | 0.8231 |
|
arb-WL-7-89044-11949875.0.0 | arb-WL-7-89044-11949875 | Some of his television work like "king of the simple ones", "bird of strange days" and his novel "Hasibya" have been shown in the cinema and on television. Woman's contempt for her sex is copying a man's contempt for it, etc. so the viewpoint of the western market is the market and the market looks for the exotic thing. The East is the home of the exotic or a self-hating place and its rejection is like a weak corruption. | مثلت بعض أعمال ه تلفزيونيا من مثل "ملكوت البسطاء" ، "طائر الأيام العجيبة" ، و أما رواية ه "حسيبة" ف مثلت في السينما و التلفزيون. ازدراء المرأة ل جنس ها تقليدا ل ازدراء الرجل ل ها ألخ... ف وجهة نظر السوق الغربية هي السوق ، و السوق يبحث عن الغرائبى ، ف الشرق موطن الغرائب ، أو موطن كراهية الذات و رفض ه مثل ه الفاسدة المنحلة. | What television shows have been shown in cinemas and on television? | ما هي البرامج التلفزيونية التي عرضت في دور السينما وفي التلفزيون؟ | {
"answer_start": [
33
],
"text": [
"\"king of the simple ones\", \"bird of strange days\" and his novel \"Hasibya\""
]
} | {
"answer_start": [
null
],
"text": [
"\"ملكوت البسطاء\" ، \"طائر الأيام العجيبة\" و رواية ه \"حسيبة\""
]
} | 0.5176 | 0.718 |
|
arb-WL-7-89044-11949875.1.1 | arb-WL-7-89044-11949875 | Some of his television work like "king of the simple ones", "bird of strange days" and his novel "Hasibya" have been shown in the cinema and on television. Woman's contempt for her sex is copying a man's contempt for it, etc. so the viewpoint of the western market is the market and the market looks for the exotic thing. The East is the home of the exotic or a self-hating place and its rejection is like a weak corruption. | مثلت بعض أعمال ه تلفزيونيا من مثل "ملكوت البسطاء" ، "طائر الأيام العجيبة" ، و أما رواية ه "حسيبة" ف مثلت في السينما و التلفزيون. ازدراء المرأة ل جنس ها تقليدا ل ازدراء الرجل ل ها ألخ... ف وجهة نظر السوق الغربية هي السوق ، و السوق يبحث عن الغرائبى ، ف الشرق موطن الغرائب ، أو موطن كراهية الذات و رفض ه مثل ه الفاسدة المنحلة. | What is the home of the exotic or a self-hating place? | ما هو موطن المكان الغريب أو المكان الذي يكره نفسه؟ | {
"answer_start": [
322
],
"text": [
"The East"
]
} | {
"answer_start": [
251
],
"text": [
"الشرق"
]
} | 0.7675 | 0.9529 |
|
arb-WL-7-89044-11949875.2.2 | arb-WL-7-89044-11949875 | Woman's contempt for her sex is copying a man's contempt for it, etc. so the viewpoint of the western market is the market and the market looks for the exotic thing. The East is the home of the exotic or a self-hating place and its rejection is like a weak corruption. When it is bankrupt or is almost the skill of an old woman pouring out her crumbling creativity and gives it to her niece Latin America and her adopted daughter the former colonies which writes in the language of the colonizer but is cautious about the son's first wife, the son of the Arab world who writes in the Arabic language. | ازدراء المرأة ل جنس ها تقليدا ل ازدراء الرجل ل ها ألخ... ف وجهة نظر السوق الغربية هي السوق ، و السوق يبحث عن الغرائبى ، ف الشرق موطن الغرائب ، أو موطن كراهية الذات و رفض ه مثل ه الفاسدة المنحلة. حين أفلست أو كادت أوربة العجوز من دفق ها الإبداعي التفتت و روجت ل بنت خالة ها أميركا اللاتينية و ل ابنة ها ب التبني المستعمرات السابقة و التي تكتب ب لغة المستعمر ، و لكن ها ظلت على حذر من ابن الضرة ، ابن العالم العربي الذي يكتب ب اللغة العربية. | Who does an old woman give her crumbling creativity to? | من أوربة العجوز تعطي +ها الإبداعي التفتت؟ | {
"answer_start": [
381
],
"text": [
"her niece"
]
} | {
"answer_start": [
261
],
"text": [
"بنت خالة ها"
]
} | 0.5381 | 0.5721 |
|
arb-WL-7-89044-11949875.3.3 | arb-WL-7-89044-11949875 | When it is bankrupt or is almost the skill of an old woman pouring out her crumbling creativity and gives it to her niece Latin America and her adopted daughter the former colonies which writes in the language of the colonizer but is cautious about the son's first wife, the son of the Arab world who writes in the Arabic language. We are not miraculous people but we are still a handicapped people. This is the role of literature which had been hindered by censorship and oppressive limits and stupid communciations ministries. | حين أفلست أو كادت أوربة العجوز من دفق ها الإبداعي التفتت و روجت ل بنت خالة ها أميركا اللاتينية و ل ابنة ها ب التبني المستعمرات السابقة و التي تكتب ب لغة المستعمر ، و لكن ها ظلت على حذر من ابن الضرة ، ابن العالم العربي الذي يكتب ب اللغة العربية. لسنا شعوبا معجزة ، و لكن نا لسنا أيضا شعوبا معاقة.. هذا هو دور الأدب الذي أعاقت ه الرقابة و الحدود الظالمة ، و وزارات الإعلام الحمقاء. | What has hindered the work of literature? | ما الذي أعاق عمل الأدب؟ | {
"answer_start": [
458
],
"text": [
"censorship"
]
} | {
"answer_start": [
327
],
"text": [
"الرقابة"
]
} | 0.6312 | 0.6541 |
|
arb-WL-7-89044-11949875.4.4 | arb-WL-7-89044-11949875 | We are not miraculous people but we are still a handicapped people. This is the role of literature which had been hindered by censorship and oppressive limits and stupid communciations ministries. It's true that there is an imaginary link but there is a link to the neighboring walls and not a link to a previously set up project and a novel with a building, what is the effect of Umberto Eco's novel "The Name of the Rose"?. This manifesto-biography-will be a table book for most families and a book for soirees in cafes and meetings and will become a manifesto for the ruler who always dreams of appearing in the press and controlling what the strong just leader dreams of. | لسنا شعوبا معجزة ، و لكن نا لسنا أيضا شعوبا معاقة.. هذا هو دور الأدب الذي أعاقت ه الرقابة و الحدود الظالمة ، و وزارات الإعلام الحمقاء. صحيح أن هناك رابطا متخيلا ما و لكن ه رابط الجدران المتجاورة ، و ليس رابط الخطة الموضوعة مسبقا ل صناعة رواية ذات عمارة ، ما المثير في رواية "اسم الوردة" ل أمبرتو ايكو ؟. هذا المانيفستو ـ السيرة ـ س يكون كتاب الطاولة ل معظم الأسر و كتاب السهرات ل المقاهي و الندوات ، و س يصبح مانيفستو الحاكم الذي يحلم ب تكرار الظاهر بيبرس و المحكوم الذي يحلم ب الحاكم القوي العادل. | Who wrote "The Name of the Rose"? | من كتب "اسم الوردة "؟ | {
"answer_start": [
381
],
"text": [
"Umberto Eco"
]
} | {
"answer_start": [
289
],
"text": [
"أمبرتو ايكو"
]
} | 0.5984 | 0.7182 |
|
arb-WL-7-89044-11949875.5.5 | arb-WL-7-89044-11949875 | We are not miraculous people but we are still a handicapped people. This is the role of literature which had been hindered by censorship and oppressive limits and stupid communciations ministries. It's true that there is an imaginary link but there is a link to the neighboring walls and not a link to a previously set up project and a novel with a building, what is the effect of Umberto Eco's novel "The Name of the Rose"?. This manifesto-biography-will be a table book for most families and a book for soirees in cafes and meetings and will become a manifesto for the ruler who always dreams of appearing in the press and controlling what the strong just leader dreams of. | لسنا شعوبا معجزة ، و لكن نا لسنا أيضا شعوبا معاقة.. هذا هو دور الأدب الذي أعاقت ه الرقابة و الحدود الظالمة ، و وزارات الإعلام الحمقاء. صحيح أن هناك رابطا متخيلا ما و لكن ه رابط الجدران المتجاورة ، و ليس رابط الخطة الموضوعة مسبقا ل صناعة رواية ذات عمارة ، ما المثير في رواية "اسم الوردة" ل أمبرتو ايكو ؟. هذا المانيفستو ـ السيرة ـ س يكون كتاب الطاولة ل معظم الأسر و كتاب السهرات ل المقاهي و الندوات ، و س يصبح مانيفستو الحاكم الذي يحلم ب تكرار الظاهر بيبرس و المحكوم الذي يحلم ب الحاكم القوي العادل. | What does the ruler always dream of appearing in? | ماذا يحلم الحاكم دائما بالحضور؟ | {
"answer_start": [
611
],
"text": [
"the press"
]
} | {
"answer_start": [
450
],
"text": [
"بيبرس"
]
} | 0.6118 | 0.6901 |
|
arb-WL-7-89077-11950411.0.0 | arb-WL-7-89077-11950411 | Since Beecher Harriet Stowe published her novel "Uncle Tom's Cabin" and the matters started to form a more structured system containing refined human contents. At a subsequent stage, human flesh and sacrifice is exchanged for gods or god for an animal and drinking blood which is represented in colors such as red wine. So will Barack Obama be successful and become a president of the United States and be the first black man in this post or will America not accept a black man in this post?. | ف منذ أن نشرت الروائية بيتشر هاريت ستو رواية ها (كوخ العم توم) و الأمور تسير نحو تشكل نظام أكثر هيكلية يحتوي على مضامين انسانية راقية. و في مراحل لاحقة استبدل اللحم البشري و الاضحية ل الآلهة أو الإله ب حيوان و شرب الدم ب ما يماثل ه في اللون مثل النبيذ الأحمر. ف هل س ينجح باراك أوباما و يصبح رئيساً ل الولايات المتحدة و يكون أول رجل أسود ل هذا النصب أم ما زالت أمريكا ﻻ تقبل ل هذا المنصب رجلاً أسود!. | What was the name of Beecher Harriet Stowe's novel? | ما هو اسم رواية بيتشر هاريت ستو؟ | {
"answer_start": [
49
],
"text": [
"Uncle Tom's Cabin"
]
} | {
"answer_start": [
49
],
"text": [
"كوخ العم توم"
]
} | 0.488 | 0.8275 |
|
arb-WL-7-89077-11950411.1.1 | arb-WL-7-89077-11950411 | Since Beecher Harriet Stowe published her novel "Uncle Tom's Cabin" and the matters started to form a more structured system containing refined human contents. At a subsequent stage, human flesh and sacrifice is exchanged for gods or god for an animal and drinking blood which is represented in colors such as red wine. So will Barack Obama be successful and become a president of the United States and be the first black man in this post or will America not accept a black man in this post?. | ف منذ أن نشرت الروائية بيتشر هاريت ستو رواية ها (كوخ العم توم) و الأمور تسير نحو تشكل نظام أكثر هيكلية يحتوي على مضامين انسانية راقية. و في مراحل لاحقة استبدل اللحم البشري و الاضحية ل الآلهة أو الإله ب حيوان و شرب الدم ب ما يماثل ه في اللون مثل النبيذ الأحمر. ف هل س ينجح باراك أوباما و يصبح رئيساً ل الولايات المتحدة و يكون أول رجل أسود ل هذا النصب أم ما زالت أمريكا ﻻ تقبل ل هذا المنصب رجلاً أسود!. | What color is wine? | ما هو لون النبيذ؟ | {
"answer_start": [
114
],
"text": [
"red"
]
} | {
"answer_start": [
252
],
"text": [
"الأحمر"
]
} | 0.7487 | 0.8208 |
|
arb-WL-7-89077-11950411.2.2 | arb-WL-7-89077-11950411 | Since Beecher Harriet Stowe published her novel "Uncle Tom's Cabin" and the matters started to form a more structured system containing refined human contents. At a subsequent stage, human flesh and sacrifice is exchanged for gods or god for an animal and drinking blood which is represented in colors such as red wine. So will Barack Obama be successful and become a president of the United States and be the first black man in this post or will America not accept a black man in this post?. | ف منذ أن نشرت الروائية بيتشر هاريت ستو رواية ها (كوخ العم توم) و الأمور تسير نحو تشكل نظام أكثر هيكلية يحتوي على مضامين انسانية راقية. و في مراحل لاحقة استبدل اللحم البشري و الاضحية ل الآلهة أو الإله ب حيوان و شرب الدم ب ما يماثل ه في اللون مثل النبيذ الأحمر. ف هل س ينجح باراك أوباما و يصبح رئيساً ل الولايات المتحدة و يكون أول رجل أسود ل هذا النصب أم ما زالت أمريكا ﻻ تقبل ل هذا المنصب رجلاً أسود!. | Who is the first black president of the United States? | من هو أول رئيس أسود في الولايات المتحدة؟ | {
"answer_start": [
328
],
"text": [
"Barack Obama"
]
} | {
"answer_start": [
272
],
"text": [
"باراك أوباما"
]
} | 0.7324 | 1 |
|
arb-WL-7-89077-11950412.0.0 | arb-WL-7-89077-11950412 | Al-Raqiq book is an autobiographical novel on slavery. The heroine is Mindi Nazar and the writer of the scrip is the well-known British journalist Damian Lewis. The novel contains 350 pages in which the Sudanese Mindi related her journey from the black slavery in darkness to freedom, which is full of light. The priest responded and people prayed. Gods answered the invocation and sent rain. The girl Mindi asked her father how this idolatrous priest managed to let rain fall, and the father gave her a smart and full answer, "Rain fell by the command of God, and the idolatrous priest was only a means.". | كتاب الرقيق هو رواية ذاتية في العبودية و بطلة ه ميندي نزار و صاحب صياغة ه الصحفي البريطاني المعروف دامين لويس حيث يتألف الكتاب من ثلاثمئة و خمسين صفحة روت السودانية ميندي رحلة ها من العبودية الحالكة في الظلام إلى الحرية المليئة ب النور. و فعل الكاهن و صلى الناس و سمعت الآلهة النداء ف أنزلت المطر. و هنا تسأل ميندي الطفلة أب ها كيف ب استطاعة هذا الكاهن الوثني أن ينزل المطر ف يجيب إجابة ذكية وافية و هي أن المطر نزل ب أمر من الله و الكاهن الوثني كان وسيلة. | Who wrote Al-Raqiq? | من كتب الرقيق؟ | {
"answer_start": [
147
],
"text": [
"Damian Lewis"
]
} | {
"answer_start": [
99
],
"text": [
"دامين لويس"
]
} | 0.6135 | 0.6623 |
|
arb-WL-7-89077-11950412.0.1 | arb-WL-7-89077-11950412 | Al-Raqiq book is an autobiographical novel on slavery. The heroine is Mindi Nazar and the writer of the scrip is the well-known British journalist Damian Lewis. The novel contains 350 pages in which the Sudanese Mindi related her journey from the black slavery in darkness to freedom, which is full of light. The priest responded and people prayed. Gods answered the invocation and sent rain. The girl Mindi asked her father how this idolatrous priest managed to let rain fall, and the father gave her a smart and full answer, "Rain fell by the command of God, and the idolatrous priest was only a means.". | كتاب الرقيق هو رواية ذاتية في العبودية و بطلة ه ميندي نزار و صاحب صياغة ه الصحفي البريطاني المعروف دامين لويس حيث يتألف الكتاب من ثلاثمئة و خمسين صفحة روت السودانية ميندي رحلة ها من العبودية الحالكة في الظلام إلى الحرية المليئة ب النور. و فعل الكاهن و صلى الناس و سمعت الآلهة النداء ف أنزلت المطر. و هنا تسأل ميندي الطفلة أب ها كيف ب استطاعة هذا الكاهن الوثني أن ينزل المطر ف يجيب إجابة ذكية وافية و هي أن المطر نزل ب أمر من الله و الكاهن الوثني كان وسيلة. | How many pages does Al-Raqiq book contain? | كم عدد صفحات كتاب الرقيق؟ | {
"answer_start": [
180
],
"text": [
"350"
]
} | {
"answer_start": [
127
],
"text": [
"من ثلاثمئة و خمسين"
]
} | 0.4653 | 0.4317 |
|
arb-WL-7-89077-11950412.1.2 | arb-WL-7-89077-11950412 | Al-Raqiq book is an autobiographical novel on slavery. The heroine is Mindi Nazar and the writer of the scrip is the well-known British journalist Damian Lewis. The novel contains 350 pages in which the Sudanese Mindi related her journey from the black slavery in darkness to freedom, which is full of light. The priest responded and people prayed. Gods answered the invocation and sent rain. The girl Mindi asked her father how this idolatrous priest managed to let rain fall, and the father gave her a smart and full answer, "Rain fell by the command of God, and the idolatrous priest was only a means.". | كتاب الرقيق هو رواية ذاتية في العبودية و بطلة ه ميندي نزار و صاحب صياغة ه الصحفي البريطاني المعروف دامين لويس حيث يتألف الكتاب من ثلاثمئة و خمسين صفحة روت السودانية ميندي رحلة ها من العبودية الحالكة في الظلام إلى الحرية المليئة ب النور. و فعل الكاهن و صلى الناس و سمعت الآلهة النداء ف أنزلت المطر. و هنا تسأل ميندي الطفلة أب ها كيف ب استطاعة هذا الكاهن الوثني أن ينزل المطر ف يجيب إجابة ذكية وافية و هي أن المطر نزل ب أمر من الله و الكاهن الوثني كان وسيلة. | Who sent rain? | من أرسل المطر؟ | {
"answer_start": [
349
],
"text": [
"Gods"
]
} | {
"answer_start": [
269
],
"text": [
"الآلهة"
]
} | 0.7111 | 1 |
|
arb-WL-7-89077-11950412.2.3 | arb-WL-7-89077-11950412 | The priest responded and people prayed. Gods answered the invocation and sent rain. The girl Mindi asked her father how this idolatrous priest managed to let rain fall, and the father gave her a smart and full answer, "Rain fell by the command of God, and the idolatrous priest was only a means.". On the way, an Arab or a Bedouin raped her, and she said that his clothes were torn, his smell was rotten, and his beard was bushy and filthy. | و فعل الكاهن و صلى الناس و سمعت الآلهة النداء ف أنزلت المطر. و هنا تسأل ميندي الطفلة أب ها كيف ب استطاعة هذا الكاهن الوثني أن ينزل المطر ف يجيب إجابة ذكية وافية و هي أن المطر نزل ب أمر من الله و الكاهن الوثني كان وسيلة. و في الطريق يغتصب ها العربي أو البدوي و تقول كانت ثياب ه ممزقة و رائحة ه نتنة و لحية ه كثة قذرة. | Who did Mindi ask how rain fell? | من الذي سأله مندي كيف سقط المطر؟ | {
"answer_start": [
40
],
"text": [
"god"
]
} | {
"answer_start": [
188
],
"text": [
"الله"
]
} | 0.8714 | 0.8671 |
|
arb-WL-7-89077-11950412.3.4 | arb-WL-7-89077-11950412 | The priest responded and people prayed. Gods answered the invocation and sent rain. The girl Mindi asked her father how this idolatrous priest managed to let rain fall, and the father gave her a smart and full answer, "Rain fell by the command of God, and the idolatrous priest was only a means.". On the way, an Arab or a Bedouin raped her, and she said that his clothes were torn, his smell was rotten, and his beard was bushy and filthy. She was taken to Khartoum, where she was sold to a wealthy Sudanese family to serve them. In that way, she faced life as a child under the snare of slavery. Page 5. | و فعل الكاهن و صلى الناس و سمعت الآلهة النداء ف أنزلت المطر. و هنا تسأل ميندي الطفلة أب ها كيف ب استطاعة هذا الكاهن الوثني أن ينزل المطر ف يجيب إجابة ذكية وافية و هي أن المطر نزل ب أمر من الله و الكاهن الوثني كان وسيلة. و في الطريق يغتصب ها العربي أو البدوي و تقول كانت ثياب ه ممزقة و رائحة ه نتنة و لحية ه كثة قذرة. ثم تأخد إلى الخرطوم و تباع هناك ل عائلة سودانية ثرية ل تعمل في خدمة ها "هكذا استقبلت الحياة ك طفلة تحت نير العبودية-ص 5). | What was the beard of the raped woman? | ما هي لحية المرأة المغتصبة؟ | {
"answer_start": [
423
],
"text": [
"bushy and filthy"
]
} | {
"answer_start": [
307
],
"text": [
"كثة قذرة"
]
} | 0.5389 | 0.6143 |
|
arb-WL-7-89077-11950412.3.5 | arb-WL-7-89077-11950412 | The priest responded and people prayed. Gods answered the invocation and sent rain. The girl Mindi asked her father how this idolatrous priest managed to let rain fall, and the father gave her a smart and full answer, "Rain fell by the command of God, and the idolatrous priest was only a means.". On the way, an Arab or a Bedouin raped her, and she said that his clothes were torn, his smell was rotten, and his beard was bushy and filthy. She was taken to Khartoum, where she was sold to a wealthy Sudanese family to serve them. In that way, she faced life as a child under the snare of slavery. Page 5. | و فعل الكاهن و صلى الناس و سمعت الآلهة النداء ف أنزلت المطر. و هنا تسأل ميندي الطفلة أب ها كيف ب استطاعة هذا الكاهن الوثني أن ينزل المطر ف يجيب إجابة ذكية وافية و هي أن المطر نزل ب أمر من الله و الكاهن الوثني كان وسيلة. و في الطريق يغتصب ها العربي أو البدوي و تقول كانت ثياب ه ممزقة و رائحة ه نتنة و لحية ه كثة قذرة. ثم تأخد إلى الخرطوم و تباع هناك ل عائلة سودانية ثرية ل تعمل في خدمة ها "هكذا استقبلت الحياة ك طفلة تحت نير العبودية-ص 5). | What was the smell of the raped Arab or Bedouin? | ما هي رائحة العرب أو البدو المغتصبين؟ | {
"answer_start": [
397
],
"text": [
"rotten"
]
} | {
"answer_start": [
293
],
"text": [
"نتنة"
]
} | 0.7735 | 0.766 |
|
arb-WL-7-89077-11950412.4.6 | arb-WL-7-89077-11950412 | The priest responded and people prayed. Gods answered the invocation and sent rain. The girl Mindi asked her father how this idolatrous priest managed to let rain fall, and the father gave her a smart and full answer, "Rain fell by the command of God, and the idolatrous priest was only a means.". On the way, an Arab or a Bedouin raped her, and she said that his clothes were torn, his smell was rotten, and his beard was bushy and filthy. She was taken to Khartoum, where she was sold to a wealthy Sudanese family to serve them. In that way, she faced life as a child under the snare of slavery. Page 5. | و فعل الكاهن و صلى الناس و سمعت الآلهة النداء ف أنزلت المطر. و هنا تسأل ميندي الطفلة أب ها كيف ب استطاعة هذا الكاهن الوثني أن ينزل المطر ف يجيب إجابة ذكية وافية و هي أن المطر نزل ب أمر من الله و الكاهن الوثني كان وسيلة. و في الطريق يغتصب ها العربي أو البدوي و تقول كانت ثياب ه ممزقة و رائحة ه نتنة و لحية ه كثة قذرة. ثم تأخد إلى الخرطوم و تباع هناك ل عائلة سودانية ثرية ل تعمل في خدمة ها "هكذا استقبلت الحياة ك طفلة تحت نير العبودية-ص 5). | Where was she sold to a wealthy Sudanese family? | أين بيعت إلى عائلة سودانية ثرية؟ | {
"answer_start": [
458
],
"text": [
"Khartoum"
]
} | {
"answer_start": [
329
],
"text": [
"الخرطوم"
]
} | 0.7478 | 1 |
|
arb-WL-7-89093-11950588.0.0 | arb-WL-7-89093-11950588 | Talking about the Iraqi people in general, I do say, "Whoever meets Bahjat Al-Atiyya, Nazim Kazar, Sulagh, and the rest of criminals should not be scared of the domestic rabbits or cats, no matter how fat and big they are.". I am trying my best to stop this farce (complaint) now and immediately. I tell the three people and their fourth man, "Do you want to wipe out the honor, glory, and achievements that remain for our party?". | أما في ما يتعلق ب العراقيين عامة أقول: ف من واجه بهجت العطية و ناظم كزار و صولاغ و بقية المجرمين لا يخشون أرانب أو قطط التربية المنزلية مهما كانت متخمة و سمينة. إن ني أسعى إلى إيقاف هذه المهزلة (الشكوى) الآن و فورا ، و أقول ل الثلاثة و رابع هم: هل تريدون أن تأتون على آخر ما تبقى ل حزب نا من شرف و مجد و مآثر ؟. | Who should not be scared of? | من الذي ينبغي ألا يخاف؟ | {
"answer_start": [
170
],
"text": [
"rabbits or cats"
]
} | {
"answer_start": [
106
],
"text": [
"أرانب أو قطط"
]
} | 0.6667 | 0.9024 |
|
arb-WL-7-89093-11950588.1.1 | arb-WL-7-89093-11950588 | Talking about the Iraqi people in general, I do say, "Whoever meets Bahjat Al-Atiyya, Nazim Kazar, Sulagh, and the rest of criminals should not be scared of the domestic rabbits or cats, no matter how fat and big they are.". I am trying my best to stop this farce (complaint) now and immediately. I tell the three people and their fourth man, "Do you want to wipe out the honor, glory, and achievements that remain for our party?". | أما في ما يتعلق ب العراقيين عامة أقول: ف من واجه بهجت العطية و ناظم كزار و صولاغ و بقية المجرمين لا يخشون أرانب أو قطط التربية المنزلية مهما كانت متخمة و سمينة. إن ني أسعى إلى إيقاف هذه المهزلة (الشكوى) الآن و فورا ، و أقول ل الثلاثة و رابع هم: هل تريدون أن تأتون على آخر ما تبقى ل حزب نا من شرف و مجد و مآثر ؟. | What do I tell the three people and their fourth man? | فماذا أقول ل+ الثلاثة و رابع +هم؟! | {
"answer_start": [
344
],
"text": [
"do you want to wipe out the honor, glory, and achievements that remain for our party"
]
} | {
"answer_start": [
245
],
"text": [
"هل تريدون أن تأتون على آخر ما تبقى ل حزب نا من شرف و مجد و مآثر"
]
} | 0.4681 | 0.7195 |
|
arb-WL-7-89121-11951068.1.0 | arb-WL-7-89121-11951068 | Perhaps he would stick the mask to his face, his companion so it becomes a real part of him. This is what happened to our fathers and grandfathers who surrendered to the sharpness of the the sword then we inherited their masks without a choice. When you recite you can't formulate as you become a slave to the sound, however when you read you are bound to formulate to realize what you are reading. Many readers write to me after I published an article in which I dealt with the battles of Muhammad or his marital life complaining that I don't understand Islam or demanding that I read the prophetic biography. | قد يلتصق القناع ب وجه صاحب ه حتى يصبح جزءا حقيقيا من ه ، و هذا ما حدث ل آباء نا و أجداد نا الذين أسلموا تحت حد السيف ، ثم توارث نا أقنعة هم ب لا خيار!. عند ما تتلو لا تستطيع أن تصغي ل أن ك تسقط عبدا ل النغمة ، أما عند ما تقرأ ف أنت ملزم ب الإصغاء كي تعي ما تقرأ. يكتب ل ي الكثيرون من القراء بعد نشر مقالة ل ي أتناول في ها غزوات محمد أو زيجات ه محتجين على عدم فهم ي ل الإسلام ، و مطالبين إيا ي ب قراءة السيرة النبوية!. | What can't you do when you become a slave to the sound? | ماذا لا تستطيع أن تفعله عندما تصبح عبدا إلى النغمة؟ | {
"answer_start": [
254
],
"text": [
"recite"
]
} | {
"answer_start": [
159
],
"text": [
"تتلو"
]
} | 0.7229 | 0.8721 |
|
arb-WL-7-89121-11951068.1.1 | arb-WL-7-89121-11951068 | Perhaps he would stick the mask to his face, his companion so it becomes a real part of him. This is what happened to our fathers and grandfathers who surrendered to the sharpness of the the sword then we inherited their masks without a choice. When you recite you can't formulate as you become a slave to the sound, however when you read you are bound to formulate to realize what you are reading. Many readers write to me after I published an article in which I dealt with the battles of Muhammad or his marital life complaining that I don't understand Islam or demanding that I read the prophetic biography. | قد يلتصق القناع ب وجه صاحب ه حتى يصبح جزءا حقيقيا من ه ، و هذا ما حدث ل آباء نا و أجداد نا الذين أسلموا تحت حد السيف ، ثم توارث نا أقنعة هم ب لا خيار!. عند ما تتلو لا تستطيع أن تصغي ل أن ك تسقط عبدا ل النغمة ، أما عند ما تقرأ ف أنت ملزم ب الإصغاء كي تعي ما تقرأ. يكتب ل ي الكثيرون من القراء بعد نشر مقالة ل ي أتناول في ها غزوات محمد أو زيجات ه محتجين على عدم فهم ي ل الإسلام ، و مطالبين إيا ي ب قراءة السيرة النبوية!. | What do you have to do to realize what you are reading? | ما الذي يتعين عليك أن تفعله لتحقيق ما تقرأه؟ | {
"answer_start": [
334
],
"text": [
"read"
]
} | {
"answer_start": [
221
],
"text": [
"تقرأ"
]
} | 0.7561 | 0.9449 |
|
arb-WL-7-89121-11951068.2.2 | arb-WL-7-89121-11951068 | When you recite you can't formulate as you become a slave to the sound, however when you read you are bound to formulate to realize what you are reading. Many readers write to me after I published an article in which I dealt with the battles of Muhammad or his marital life complaining that I don't understand Islam or demanding that I read the prophetic biography. Listening carefully to what we hear and what we read is the ideal way in which ideas are sifted. So we stay with their value and throw away their poverty and subsequently we ensure clean ideological programs that are suitable for our time and space. | عند ما تتلو لا تستطيع أن تصغي ل أن ك تسقط عبدا ل النغمة ، أما عند ما تقرأ ف أنت ملزم ب الإصغاء كي تعي ما تقرأ. يكتب ل ي الكثيرون من القراء بعد نشر مقالة ل ي أتناول في ها غزوات محمد أو زيجات ه محتجين على عدم فهم ي ل الإسلام ، و مطالبين إيا ي ب قراءة السيرة النبوية!. الإصغاء ب وعي إلى ما نسمع و ما نقرأ هو الطريقة المثلى التي نغربل ب ها الأفكار ، ف نبقى على ثمين ها و نطرح غث ها ، و نضمن ب التالي برمجة عقائدية نظيفة تصلح ل زمان نا و مكان نا. | Whose life did many readers complain about? | هل اشتكى الكثيرون من القراء من حياتهم؟ | {
"answer_start": [
245
],
"text": [
"Muhammad"
]
} | {
"answer_start": [
176
],
"text": [
"محمد"
]
} | 0.9296 | 0.7826 |
|
arb-WL-7-89121-11951068.3.3 | arb-WL-7-89121-11951068 | Many readers write to me after I published an article in which I dealt with the battles of Muhammad or his marital life complaining that I don't understand Islam or demanding that I read the prophetic biography. Listening carefully to what we hear and what we read is the ideal way in which ideas are sifted. So we stay with their value and throw away their poverty and subsequently we ensure clean ideological programs that are suitable for our time and space. | يكتب ل ي الكثيرون من القراء بعد نشر مقالة ل ي أتناول في ها غزوات محمد أو زيجات ه محتجين على عدم فهم ي ل الإسلام ، و مطالبين إيا ي ب قراءة السيرة النبوية!. الإصغاء ب وعي إلى ما نسمع و ما نقرأ هو الطريقة المثلى التي نغربل ب ها الأفكار ، ف نبقى على ثمين ها و نطرح غث ها ، و نضمن ب التالي برمجة عقائدية نظيفة تصلح ل زمان نا و مكان نا. | What do we do when ideas are sifted? | ما الذي نفعله عندما تنزلق الأفكار؟ | {
"answer_start": [
341
],
"text": [
"throw away their poverty"
]
} | {
"answer_start": [
256
],
"text": [
"نطرح غث ها"
]
} | 0.4634 | 0.5702 |
|
arb-WL-7-89121-11951068.4.4 | arb-WL-7-89121-11951068 | Listening carefully to what we hear and what we read is the ideal way in which ideas are sifted. So we stay with their value and throw away their poverty and subsequently we ensure clean ideological programs that are suitable for our time and space. When Muslims acquire the ability to listen to what they hear and read peacefully, they will be able to understand the ideological programs that control their lives and they will consider my demand to read the life of Muhammad when I write about the wives of Muhammad and his battles. | الإصغاء ب وعي إلى ما نسمع و ما نقرأ هو الطريقة المثلى التي نغربل ب ها الأفكار ، ف نبقى على ثمين ها و نطرح غث ها ، و نضمن ب التالي برمجة عقائدية نظيفة تصلح ل زمان نا و مكان نا. عند ما يكتسب المسلمون القدرة على الإصغاء سواء ل ما يسمعوا ه أو يقرأوا ه سيكونين قادرين على فهم البرمجة العقائدية التي تتحكم ب حياة هم ، و س يتوقفون عن مطالبة ي ب قراءة السيرة المحمدية عند ما أكتب عن زيجات محمد و غزوات ه!!. | What is the name of Muhammad's battles? | ما هو اسم معارك المحمدية؟ | {
"answer_start": [
499
],
"text": [
"wives"
]
} | {
"answer_start": [
375
],
"text": [
"زيجات"
]
} | 0.7284 | 0.6757 |
|
arb-WL-7-89185-11951940.0.0 | arb-WL-7-89185-11951940 | To the writer Mr. Mustafa Al-Qurah Daghi and in reference to his article, "The Massacre of Al-Rihab Palace is a [Pre-meditated] Crime.". I mentioned the names of Major Mohammad Latif, Lieutenant Thamir Al-Hamdan, and President Samy Abd Al-Majid. It is really a strange matter. Do five or six officers share the house of the royal family every night?. I add that Al-Abbusi shot only two shells from an anti-tank Bazooka rocket launcher with 150 millimeter gauge. The first shell struck the concrete pillar of the balcony door on the ground floor and the second shell struck the left wall of the palace, [from the perspective] of someone standing in front of the door, not anything else. | إلى / الكاتب السيد مصطفى القره داغي و على هامش مقالة ه (مجزرة قصر الرحاب جريمه مع سبق الاصرار و الترصد). ف قد اوردت اسم المقدم محمد لطيف و الملازم ثامر الحمدان و الرئيس سامي عبدالمجيد ان ه امر غريب حقا ، هل يشارك خمسة او ستة من الضباط سكن العائله المالكه كل ليله ؟. اضيف ان العبوسي رمى فقط اطلاقتين من قاذفة الصواريخ البازوكا عيار 105 ملم ضد الدبابات ، اصابت الاولى العمود الكونكريتي (الدنكه) ل باب الشرفة ل الطابق الارضي ، و الثانية ل جدار القصر الايسر ، ب النسبة ل من يقف ب مواجهة الباب لا غير ها. | What is a [Pre-meditated] Crime according to Mustafa Al-Qurah Daghi? | ما هي الجريمة [المسبقة] وفقا لما ذكره مصطفى القره داغي؟ | {
"answer_start": [
75
],
"text": [
"The Massacre of Al-Rihab Palace"
]
} | {
"answer_start": [
56
],
"text": [
"مجزرة قصر الرحاب"
]
} | 0.5417 | 0.6489 |
|
arb-WL-7-89185-11951940.1.1 | arb-WL-7-89185-11951940 | To the writer Mr. Mustafa Al-Qurah Daghi and in reference to his article, "The Massacre of Al-Rihab Palace is a [Pre-meditated] Crime.". I mentioned the names of Major Mohammad Latif, Lieutenant Thamir Al-Hamdan, and President Samy Abd Al-Majid. It is really a strange matter. Do five or six officers share the house of the royal family every night?. I add that Al-Abbusi shot only two shells from an anti-tank Bazooka rocket launcher with 150 millimeter gauge. The first shell struck the concrete pillar of the balcony door on the ground floor and the second shell struck the left wall of the palace, [from the perspective] of someone standing in front of the door, not anything else. | إلى / الكاتب السيد مصطفى القره داغي و على هامش مقالة ه (مجزرة قصر الرحاب جريمه مع سبق الاصرار و الترصد). ف قد اوردت اسم المقدم محمد لطيف و الملازم ثامر الحمدان و الرئيس سامي عبدالمجيد ان ه امر غريب حقا ، هل يشارك خمسة او ستة من الضباط سكن العائله المالكه كل ليله ؟. اضيف ان العبوسي رمى فقط اطلاقتين من قاذفة الصواريخ البازوكا عيار 105 ملم ضد الدبابات ، اصابت الاولى العمود الكونكريتي (الدنكه) ل باب الشرفة ل الطابق الارضي ، و الثانية ل جدار القصر الايسر ، ب النسبة ل من يقف ب مواجهة الباب لا غير ها. | How many officers share the house of the royal family every night? | كم عدد الضباط الذين يتقاسمون سكن العائله المالكه كل ليلة؟ | {
"answer_start": [
280
],
"text": [
"five or six"
]
} | {
"answer_start": [
213
],
"text": [
"خمسة او ستة"
]
} | 0.5815 | 0.7685 |
|
arb-WL-7-89185-11951940.2.2 | arb-WL-7-89185-11951940 | I mentioned the names of Major Mohammad Latif, Lieutenant Thamir Al-Hamdan, and President Samy Abd Al-Majid. It is really a strange matter. Do five or six officers share the house of the royal family every night?. I add that Al-Abbusi shot only two shells from an anti-tank Bazooka rocket launcher with 150 millimeter gauge. The first shell struck the concrete pillar of the balcony door on the ground floor and the second shell struck the left wall of the palace, [from the perspective] of someone standing in front of the door, not anything else. Are they not more aware-due to their direct awareness-than anybody else of the work of the custodian and the ruling board under the command of General Nouri Al-Said Basha?. | ف قد اوردت اسم المقدم محمد لطيف و الملازم ثامر الحمدان و الرئيس سامي عبدالمجيد ان ه امر غريب حقا ، هل يشارك خمسة او ستة من الضباط سكن العائله المالكه كل ليله ؟. اضيف ان العبوسي رمى فقط اطلاقتين من قاذفة الصواريخ البازوكا عيار 105 ملم ضد الدبابات ، اصابت الاولى العمود الكونكريتي (الدنكه) ل باب الشرفة ل الطابق الارضي ، و الثانية ل جدار القصر الايسر ، ب النسبة ل من يقف ب مواجهة الباب لا غير ها. ا ليس هم و ب حكم اطلاع هم المباشر اعرف من غير هم ب تصرفات و اعمال الوصي و عمالة الحكم ب رئاسة (الجنرال نوري السعيد باشا ؟. | What did the second shell hit? | ماذا ضربت القذيفة الثانية؟ | {
"answer_start": [
436
],
"text": [
"the left wall of the palace"
]
} | {
"answer_start": [
329
],
"text": [
"ل جدار القصر الايسر"
]
} | 0.463 | 0.7232 |
|
arb-WL-7-89185-11951940.3.3 | arb-WL-7-89185-11951940 | I mentioned the names of Major Mohammad Latif, Lieutenant Thamir Al-Hamdan, and President Samy Abd Al-Majid. It is really a strange matter. Do five or six officers share the house of the royal family every night?. I add that Al-Abbusi shot only two shells from an anti-tank Bazooka rocket launcher with 150 millimeter gauge. The first shell struck the concrete pillar of the balcony door on the ground floor and the second shell struck the left wall of the palace, [from the perspective] of someone standing in front of the door, not anything else. Are they not more aware-due to their direct awareness-than anybody else of the work of the custodian and the ruling board under the command of General Nouri Al-Said Basha?. | ف قد اوردت اسم المقدم محمد لطيف و الملازم ثامر الحمدان و الرئيس سامي عبدالمجيد ان ه امر غريب حقا ، هل يشارك خمسة او ستة من الضباط سكن العائله المالكه كل ليله ؟. اضيف ان العبوسي رمى فقط اطلاقتين من قاذفة الصواريخ البازوكا عيار 105 ملم ضد الدبابات ، اصابت الاولى العمود الكونكريتي (الدنكه) ل باب الشرفة ل الطابق الارضي ، و الثانية ل جدار القصر الايسر ، ب النسبة ل من يقف ب مواجهة الباب لا غير ها. ا ليس هم و ب حكم اطلاع هم المباشر اعرف من غير هم ب تصرفات و اعمال الوصي و عمالة الحكم ب رئاسة (الجنرال نوري السعيد باشا ؟. | Why are they more aware of the work of the custodian and the ruling board under the command of General Nouri Al-Said Basha | لماذا هم أكثر اطلاعا على اعمال الوصي وعلى عمالة الحكم تحت رئاسة الجنرال نوري السعيد باشا | {
"answer_start": [
580
],
"text": [
"their direct awareness"
]
} | {
"answer_start": [
412
],
"text": [
"اطلاع هم المباشر"
]
} | 0.4686 | 0.5869 |
|
arb-WL-7-89185-11951940.3.4 | arb-WL-7-89185-11951940 | I mentioned the names of Major Mohammad Latif, Lieutenant Thamir Al-Hamdan, and President Samy Abd Al-Majid. It is really a strange matter. Do five or six officers share the house of the royal family every night?. I add that Al-Abbusi shot only two shells from an anti-tank Bazooka rocket launcher with 150 millimeter gauge. The first shell struck the concrete pillar of the balcony door on the ground floor and the second shell struck the left wall of the palace, [from the perspective] of someone standing in front of the door, not anything else. Are they not more aware-due to their direct awareness-than anybody else of the work of the custodian and the ruling board under the command of General Nouri Al-Said Basha?. | ف قد اوردت اسم المقدم محمد لطيف و الملازم ثامر الحمدان و الرئيس سامي عبدالمجيد ان ه امر غريب حقا ، هل يشارك خمسة او ستة من الضباط سكن العائله المالكه كل ليله ؟. اضيف ان العبوسي رمى فقط اطلاقتين من قاذفة الصواريخ البازوكا عيار 105 ملم ضد الدبابات ، اصابت الاولى العمود الكونكريتي (الدنكه) ل باب الشرفة ل الطابق الارضي ، و الثانية ل جدار القصر الايسر ، ب النسبة ل من يقف ب مواجهة الباب لا غير ها. ا ليس هم و ب حكم اطلاع هم المباشر اعرف من غير هم ب تصرفات و اعمال الوصي و عمالة الحكم ب رئاسة (الجنرال نوري السعيد باشا ؟. | Who is the custodian and ruling board under the command of? | من هو الوصي والمجلس الحاكم تحت رئاسة؟ | {
"answer_start": [
692
],
"text": [
"General Nouri Al-Said Basha"
]
} | {
"answer_start": [
490
],
"text": [
"الجنرال نوري السعيد باشا"
]
} | 0.6071 | 0.732 |
|
arb-WL-7-89193-11952026.0.0 | arb-WL-7-89193-11952026 | Glimpses, prisoners appear as they are reciting, crying and screaming from the intensity of the pain. In the second film we see threats with a knife but we find that the young man's hands are held back and tied to the roof and he is continuously forced to provide confessions. A state of mental and physical of terror overcomes the prisoners and two of them are bleeding. The frightened child's face is full of the effects of torture. | و تظهر اللقطات المعتقلين و هم يتلون و يبكون و يصرخون من شدة الألم. و في الفيلم الثاني نشاهد التهديد ب السكين ، أما الصبي ف نجد ه معصوم اليدين و هي مربوطة في السقف ، و يرغم مرارا على تقديم اعترافات. حالة من الذعر النفسي و البدني تطغى على المعتقلين و اثنان من هم ينزفان أما الطفل المرعوب ف وجه ه ملئ ب آثار التعذيب. | What are prisoners called when they are reciting, crying and screaming? | ما الذي يطلق عليه المعتقلين عندما يلتحقون ويبكون ويصرخون؟ | {
"answer_start": [
0
],
"text": [
"Glimpses"
]
} | {
"answer_start": [
7
],
"text": [
"اللقطات"
]
} | 0.6954 | 0.7498 |
|
arb-WL-7-89193-11952026.1.1 | arb-WL-7-89193-11952026 | Glimpses, prisoners appear as they are reciting, crying and screaming from the intensity of the pain. In the second film we see threats with a knife but we find that the young man's hands are held back and tied to the roof and he is continuously forced to provide confessions. A state of mental and physical of terror overcomes the prisoners and two of them are bleeding. The frightened child's face is full of the effects of torture. | و تظهر اللقطات المعتقلين و هم يتلون و يبكون و يصرخون من شدة الألم. و في الفيلم الثاني نشاهد التهديد ب السكين ، أما الصبي ف نجد ه معصوم اليدين و هي مربوطة في السقف ، و يرغم مرارا على تقديم اعترافات. حالة من الذعر النفسي و البدني تطغى على المعتقلين و اثنان من هم ينزفان أما الطفل المرعوب ف وجه ه ملئ ب آثار التعذيب. | How are the hands of the young man held back? | how are the hands of the young man held back? | {
"answer_start": [
206
],
"text": [
"tied to the roof"
]
} | {
"answer_start": [
147
],
"text": [
"مربوطة في السقف"
]
} | 0.5992 | 0.5396 |
|
arb-WL-7-89193-11952026.2.2 | arb-WL-7-89193-11952026 | Glimpses, prisoners appear as they are reciting, crying and screaming from the intensity of the pain. In the second film we see threats with a knife but we find that the young man's hands are held back and tied to the roof and he is continuously forced to provide confessions. A state of mental and physical of terror overcomes the prisoners and two of them are bleeding. The frightened child's face is full of the effects of torture. | و تظهر اللقطات المعتقلين و هم يتلون و يبكون و يصرخون من شدة الألم. و في الفيلم الثاني نشاهد التهديد ب السكين ، أما الصبي ف نجد ه معصوم اليدين و هي مربوطة في السقف ، و يرغم مرارا على تقديم اعترافات. حالة من الذعر النفسي و البدني تطغى على المعتقلين و اثنان من هم ينزفان أما الطفل المرعوب ف وجه ه ملئ ب آثار التعذيب. | What is a child's face full of the effects of? | ما هو وجه الطفل المليء من آثار؟ | {
"answer_start": [
426
],
"text": [
"torture"
]
} | {
"answer_start": [
305
],
"text": [
"التعذيب"
]
} | 0.7361 | 0.8019 |
|
arb-WL-7-89199-10673129-S1.0.0 | arb-WL-7-89199-10673129-S1 | All economic indicators in the world now point out that there is an oppressive specter of a crisis that * looms over the capitalist countries, especially the major capitalist countries (America, Western Europe, and Japan). Its severity has been building for two decades, and it may be harsher than the crisis of the 1930s, according to what * was announced * in Wall Street, the biggest fort of financial markets in America itself, which * is the guarantor of the entire global capitalist system. | تشير جميع الدلائل الاقتصادية في العالم الآن, إن هناك شبح أزمة ثقيل *0* يجثم * على البلدان الرأسمالية, و ب الأخص البلدان الرأسمالية الكبرى أمريكا و أوربا الغربية و اليابان. منذ زهاء عقدين تتصاعد حدت ها و ربما تكون وطئتها اشد من أزمة ثلاثينيات القرن الماضي, حسب ما أعلن * * في وول ستريت أكبر حصن ل لاسواق المالية, في امريكا نفس ها ضامنة النظام الراسمالي العالمي ب رمت ه. | Which countries are most at risk of a crisis? | ما هي البلدان الأكثر عرضة لخطر أزمة؟ | {
"answer_start": [
154
],
"text": [
"the major capitalist countries"
]
} | {
"answer_start": [
112
],
"text": [
"البلدان الرأسمالية الكبرى"
]
} | 0.5319 | 0.8361 |
|
arb-WL-7-89199-10673129-S1.1.1 | arb-WL-7-89199-10673129-S1 | All economic indicators in the world now point out that there is an oppressive specter of a crisis that * looms over the capitalist countries, especially the major capitalist countries (America, Western Europe, and Japan). Its severity has been building for two decades, and it may be harsher than the crisis of the 1930s, according to what * was announced * in Wall Street, the biggest fort of financial markets in America itself, which * is the guarantor of the entire global capitalist system. | تشير جميع الدلائل الاقتصادية في العالم الآن, إن هناك شبح أزمة ثقيل *0* يجثم * على البلدان الرأسمالية, و ب الأخص البلدان الرأسمالية الكبرى أمريكا و أوربا الغربية و اليابان. منذ زهاء عقدين تتصاعد حدت ها و ربما تكون وطئتها اشد من أزمة ثلاثينيات القرن الماضي, حسب ما أعلن * * في وول ستريت أكبر حصن ل لاسواق المالية, في امريكا نفس ها ضامنة النظام الراسمالي العالمي ب رمت ه. | What is the biggest fort of financial markets in America? | ما هو الحصن الاكبر لاسواق المالية في امريكا؟ | {
"answer_start": [
362
],
"text": [
"Wall Street"
]
} | {
"answer_start": [
275
],
"text": [
"وول ستريت"
]
} | 0.5565 | 1 |
|
arb-WL-7-89199-10673129-S1.2.2 | arb-WL-7-89199-10673129-S1 | Its severity has been building for two decades, and it may be harsher than the crisis of the 1930s, according to what * was announced * in Wall Street, the biggest fort of financial markets in America itself, which * is the guarantor of the entire global capitalist system. The issue seems * quite simple when *PRO* monitoring fear striking the financial markets, investment, and property, profits shrinking in major capitalist establishments, huge financial losses like in the car industry and establishments that * use informatics production, the noticeable drop in public growth averages, and the daily increase in oil prices, which * looms over the entire capitalist economy in general. | منذ زهاء عقدين تتصاعد حدت ها و ربما تكون وطئتها اشد من أزمة ثلاثينيات القرن الماضي, حسب ما أعلن * * في وول ستريت أكبر حصن ل لاسواق المالية, في امريكا نفس ها ضامنة النظام الراسمالي العالمي ب رمت ه. و الامريبدو واضحا ب بساطة, عند متابعة الهلع *0* يصيب * اسواق المال و الاستثمار و العقار, و تقلص الارباح في مؤسسات راسمالية كبيرة و خسائر مالية ضخمة, ك ما في صناعة السيارات و مؤسسات *0* تعتمد * الانتاج المعلوماتي *, و التدني الملحوظ في معدلات النمو العام, و التصاعد اليومي ل اسعارالنفط الذي يلقي * ب ظلال ه المدمرة على مجمل الاقتصاد الراسمالي ب وجه عام. | What happens in the car industry and establishments that * use informatics production? | ماذا يحدث في صناعة السيارات وفي مؤسسات تستخدم * الانتاج المعلوماتي؟ | {
"answer_start": [
444
],
"text": [
"huge financial losses"
]
} | {
"answer_start": [
328
],
"text": [
"خسائر مالية ضخمة"
]
} | 0.5926 | 0.8288 |
|
arb-WL-7-89199-10673129-S1.2.3 | arb-WL-7-89199-10673129-S1 | Its severity has been building for two decades, and it may be harsher than the crisis of the 1930s, according to what * was announced * in Wall Street, the biggest fort of financial markets in America itself, which * is the guarantor of the entire global capitalist system. The issue seems * quite simple when *PRO* monitoring fear striking the financial markets, investment, and property, profits shrinking in major capitalist establishments, huge financial losses like in the car industry and establishments that * use informatics production, the noticeable drop in public growth averages, and the daily increase in oil prices, which * looms over the entire capitalist economy in general. | منذ زهاء عقدين تتصاعد حدت ها و ربما تكون وطئتها اشد من أزمة ثلاثينيات القرن الماضي, حسب ما أعلن * * في وول ستريت أكبر حصن ل لاسواق المالية, في امريكا نفس ها ضامنة النظام الراسمالي العالمي ب رمت ه. و الامريبدو واضحا ب بساطة, عند متابعة الهلع *0* يصيب * اسواق المال و الاستثمار و العقار, و تقلص الارباح في مؤسسات راسمالية كبيرة و خسائر مالية ضخمة, ك ما في صناعة السيارات و مؤسسات *0* تعتمد * الانتاج المعلوماتي *, و التدني الملحوظ في معدلات النمو العام, و التصاعد اليومي ل اسعارالنفط الذي يلقي * ب ظلال ه المدمرة على مجمل الاقتصاد الراسمالي ب وجه عام. | What is the main cause of the crisis in the capitalist economy? | ما هو السبب الرئيسي للأزمة في الاقتصاد الرأسمالي؟ | {
"answer_start": [
327
],
"text": [
"fear striking the financial markets, investment, and property"
]
} | {
"answer_start": [
null
],
"text": [
"الهلع يصيب اسواق المال و الاستثمار و العقار"
]
} | 0.488 | 0.6579 |
|
arb-WL-7-89199-10673129-S1.3.4 | arb-WL-7-89199-10673129-S1 | The issue seems * quite simple when *PRO* monitoring fear striking the financial markets, investment, and property, profits shrinking in major capitalist establishments, huge financial losses like in the car industry and establishments that * use informatics production, the noticeable drop in public growth averages, and the daily increase in oil prices, which * looms over the entire capitalist economy in general. This gasping and voracity are due to the worries of investors and owners of financial capital about the current economic and political turmoil of capitalism. The war that * is burning in Iraq and Afghanistan, for example, and the rise in international terrorism, which * spreads fear about security almost everywhere, will in turn create political turmoil that * will cripple the economic cycles. | و الامريبدو واضحا ب بساطة, عند متابعة الهلع *0* يصيب * اسواق المال و الاستثمار و العقار, و تقلص الارباح في مؤسسات راسمالية كبيرة و خسائر مالية ضخمة, ك ما في صناعة السيارات و مؤسسات *0* تعتمد * الانتاج المعلوماتي *, و التدني الملحوظ في معدلات النمو العام, و التصاعد اليومي ل اسعارالنفط الذي يلقي * ب ظلال ه المدمرة على مجمل الاقتصاد الراسمالي ب وجه عام. و هذا ألهاث و السعار يرجع * إلى الى قلق المسثمرين و اصحاب راس المال المالي, من الاضطراب الحالي ل لراسمالية الاقتصادي و السياسي,. ف الحرب المشتعلة ب العراق و افغانستان مثلا, و تنامي الارهاب العالمي, الذي ينشر * هاجس الاامان في كل مكان تقريبا, س يخلق * ب دور ه اضطرابا سياسيا معرقلا ل دورات الاقتصاد. | Who is worried about the current economic and political turmoil of capitalism? | من الذي يشعر بالقلق إزاء الاضطرابات الاقتصادية والسياسية الحالية لراسمالية؟ | {
"answer_start": [
469
],
"text": [
"investors and owners of financial capital"
]
} | {
"answer_start": [
393
],
"text": [
"المسثمرين و اصحاب راس المال المالي"
]
} | 0.5502 | 0.8731 |
|
arb-WL-7-89199-10673129-S1.4.5 | arb-WL-7-89199-10673129-S1 | This gasping and voracity are due to the worries of investors and owners of financial capital about the current economic and political turmoil of capitalism. The war that * is burning in Iraq and Afghanistan, for example, and the rise in international terrorism, which * spreads fear about security almost everywhere, will in turn create political turmoil that * will cripple the economic cycles. These are all aspects of one core issue, the symptoms of the crisis of global capitalism. | و هذا ألهاث و السعار يرجع * إلى الى قلق المسثمرين و اصحاب راس المال المالي, من الاضطراب الحالي ل لراسمالية الاقتصادي و السياسي,. ف الحرب المشتعلة ب العراق و افغانستان مثلا, و تنامي الارهاب العالمي, الذي ينشر * هاجس الاامان في كل مكان تقريبا, س يخلق * ب دور ه اضطرابا سياسيا معرقلا ل دورات الاقتصاد. ان ها كل ها مظاهر ل جوهر واحد, اعراض ازمة الراسمال العالمي. | What is spreading fear about security almost everywhere? | ما الذي ينشر الخوف من الاامان في كل مكان تقريبا؟ | {
"answer_start": [
226
],
"text": [
"the rise in international terrorism"
]
} | {
"answer_start": [
175
],
"text": [
"تنامي الارهاب العالمي"
]
} | 0.6186 | 0.7383 |
|
arb-WL-7-89199-10673129-S1.5.6 | arb-WL-7-89199-10673129-S1 | This gasping and voracity are due to the worries of investors and owners of financial capital about the current economic and political turmoil of capitalism. The war that * is burning in Iraq and Afghanistan, for example, and the rise in international terrorism, which * spreads fear about security almost everywhere, will in turn create political turmoil that * will cripple the economic cycles. These are all aspects of one core issue, the symptoms of the crisis of global capitalism. The economic crisis and its periodic reproduction are related *, as Marx explains in many places, to the core structure of the capitalist system. The great technological power that humanity created * can not be contained * by the framework of private ownership of these tools. | و هذا ألهاث و السعار يرجع * إلى الى قلق المسثمرين و اصحاب راس المال المالي, من الاضطراب الحالي ل لراسمالية الاقتصادي و السياسي,. ف الحرب المشتعلة ب العراق و افغانستان مثلا, و تنامي الارهاب العالمي, الذي ينشر * هاجس الاامان في كل مكان تقريبا, س يخلق * ب دور ه اضطرابا سياسيا معرقلا ل دورات الاقتصاد. ان ها كل ها مظاهر ل جوهر واحد, اعراض ازمة الراسمال العالمي. الازمة الاقتصادية و اعادة انتاج ها الدورية, ترجع * ك ما يشرح ماركس * في مواضع عديدة الى صميم بناء النظام الراسمالي, ف القوة التقنية العظيمة التي ابدعت ها * الانسانية لا يستوعب ها * اطار الملكية الخاصة ل هذه الوسائل,. | What are the symptoms of? | ما هي اعراض؟ | {
"answer_start": [
454
],
"text": [
"the crisis of global capitalism"
]
} | {
"answer_start": [
336
],
"text": [
"ازمة الراسمال العالمي"
]
} | 0.4861 | 0.6195 |
|
arb-WL-7-89199-10673129-S1.6.7 | arb-WL-7-89199-10673129-S1 | These are all aspects of one core issue, the symptoms of the crisis of global capitalism. The economic crisis and its periodic reproduction are related *, as Marx explains in many places, to the core structure of the capitalist system. The great technological power that humanity created * can not be contained * by the framework of private ownership of these tools. Here lies * the unity of the opposites in its best possible shapes, through the huge capability of production, and between the thought that this production is set * for capitalist exchange, prepared * for profit and the mania of *PRO* gaining millions above any other consideration that * could lead to *PRO* damaging the earth and the destruction of the human race. | ان ها كل ها مظاهر ل جوهر واحد, اعراض ازمة الراسمال العالمي. الازمة الاقتصادية و اعادة انتاج ها الدورية, ترجع * ك ما يشرح ماركس * في مواضع عديدة الى صميم بناء النظام الراسمالي, ف القوة التقنية العظيمة التي ابدعت ها * الانسانية لا يستوعب ها * اطار الملكية الخاصة ل هذه الوسائل,. هنا تكون وحدة الضدين ب اجلى اشكال ها وضوحا, من خلال القدرة الهائلة ل لانتاج و بين ان هذا الانتاج معد ل لتبادل الراسمالي, معد من اجل الربح و هوس جني الملايين, فوق أي اعتبار اخر *0* قد يؤدي * ب خراب الارض و تدمير الجنس البشري. | What is related to the core structure of the capitalist system? | ما هو صميم بناء النظام الراسمالي؟ | {
"answer_start": [
90
],
"text": [
"The economic crisis"
]
} | {
"answer_start": [
60
],
"text": [
"الازمة الاقتصادية"
]
} | 0.6006 | 1 |
|
arb-WL-7-89213-11952543.0.0 | arb-WL-7-89213-11952543 | Nationalist, racism and fascist that represent Yemeni forces in the West are the other face of religious extremism, closedness, fanaticism and enmity with the West which represents it as extremist Islamist movements. The Marxists lay down the important and established facts to workers, the most of important of which is achieving the aims of the working class to get rid of Capitalist exploitation and realize Socialism which can not be realized without the guidance of Marxist ideas. | و إن النزعات القومية و العنصرية و الفاشية التي تمثل ها القوى اليمينية في الغرب هي الوجه الآخر ل التطرف الديني و الانغلاق و التعصب و العداء ل الغرب الذي تمثل ه التيارات الاسلامية المتطرفة. و يضع الماركسيون حقائق مهمة و راسخة أمام العمال أهم ها أن تحقيق أهداف الطبقة العاملة ب ازالة الاستغلال الرأسمالي و تحقيق الاشتراكية غير ممكنة التحقيق ب دون الاسترشاد ب الأفكار الماركسية. | What are the other faces of religious extremism, closedness, fanaticism and enmity with the West? | ما هي أوجه التطرف الديني الأخرى ، الانغلاق ، التعصب ، العداء مع الغرب؟ | {
"answer_start": [
0
],
"text": [
"Nationalist, racism and fascist"
]
} | {
"answer_start": [
13
],
"text": [
"القومية و العنصرية و الفاشية"
]
} | 0.4957 | 0.7338 |
|
arb-WL-7-89213-11952543.1.1 | arb-WL-7-89213-11952543 | Nationalist, racism and fascist that represent Yemeni forces in the West are the other face of religious extremism, closedness, fanaticism and enmity with the West which represents it as extremist Islamist movements. The Marxists lay down the important and established facts to workers, the most of important of which is achieving the aims of the working class to get rid of Capitalist exploitation and realize Socialism which can not be realized without the guidance of Marxist ideas. | و إن النزعات القومية و العنصرية و الفاشية التي تمثل ها القوى اليمينية في الغرب هي الوجه الآخر ل التطرف الديني و الانغلاق و التعصب و العداء ل الغرب الذي تمثل ه التيارات الاسلامية المتطرفة. و يضع الماركسيون حقائق مهمة و راسخة أمام العمال أهم ها أن تحقيق أهداف الطبقة العاملة ب ازالة الاستغلال الرأسمالي و تحقيق الاشتراكية غير ممكنة التحقيق ب دون الاسترشاد ب الأفكار الماركسية. | What ideology can not be realized without the guidance of Marxist ideas? | ما هي الأيديولوجية التي لا يمكن تحقيقها دون الاسترشاد بها في الأفكار الماركسية؟ | {
"answer_start": [
411
],
"text": [
"Socialism"
]
} | {
"answer_start": [
309
],
"text": [
"الاشتراكية"
]
} | 0.7036 | 1 |
|
arb-WL-7-89213-11952543.1.2 | arb-WL-7-89213-11952543 | Nationalist, racism and fascist that represent Yemeni forces in the West are the other face of religious extremism, closedness, fanaticism and enmity with the West which represents it as extremist Islamist movements. The Marxists lay down the important and established facts to workers, the most of important of which is achieving the aims of the working class to get rid of Capitalist exploitation and realize Socialism which can not be realized without the guidance of Marxist ideas. | و إن النزعات القومية و العنصرية و الفاشية التي تمثل ها القوى اليمينية في الغرب هي الوجه الآخر ل التطرف الديني و الانغلاق و التعصب و العداء ل الغرب الذي تمثل ه التيارات الاسلامية المتطرفة. و يضع الماركسيون حقائق مهمة و راسخة أمام العمال أهم ها أن تحقيق أهداف الطبقة العاملة ب ازالة الاستغلال الرأسمالي و تحقيق الاشتراكية غير ممكنة التحقيق ب دون الاسترشاد ب الأفكار الماركسية. | What is the most important of the facts laid down by the Marxists? | ما هي أهم الحقائق التي وضعها الماركسيون؟ | {
"answer_start": [
321
],
"text": [
"achieving the aims of the working class"
]
} | {
"answer_start": [
246
],
"text": [
"تحقيق أهداف الطبقة العاملة"
]
} | 0.5223 | 0.8307 |