labels
stringclasses 20
values | text
stringlengths 2
2.42k
|
---|---|
sw | Mazingira mazuri ya udhibiti wa ndani kunahitaji kuwa muundo wa shirika la shirika la wakala wazi wazi maeneo ya mamlaka na wajibu na kuanzisha mistari inayofaa ya kuripoti . |
el | Λώρενς ! |
es | Estaba totalmente roto y el embalaje en perfectas condiciones |
el | Το να περιπλέκεις την εικόνα είναι μια υπόθεση που εκκρεμεί πριν από τις ΗΠΑ . |
ar | لا , انا لست متاكد لان لدي العديد من الالبومات والشرائط اشعر بانني يجب ان اخرج واشتري مشغل اسطوانات وبعد ذلك ابدا بجمع الاقراص المدمجة وهو فقط لم يكن لدي و حصلت للقيام بذلك بعد |
ur | میڈیا میں میڈیا اور مناسب طریقے سے شناخت کیا گیا ہے کہ یہ مسائل کی کمزوری ہے اور اس کے علاوہ معاشی نظریات کی وجہ سے ریپبلکن ہے . |
tr | Cio pozisyonu kurmak için doğru bir yol yok . |
de | Die Verpackung ist gelungen und macht einen hochwertigen Eindruck, sodass man nicht mehr das Gefühl hat, mit leeren Händen da zu stehen, wenn man einen Gutschein überreicht. |
en | Perfect fit at a great price |
th | ชิ คา โก้ น่าจะ ทำ เหมือนกัน |
ja | ブラックを選択した時に写真の通り物が送られて来ると思ってましたが実物と違いました。 送られて来てから分かりましたがブラックの商品名に掲載されていたのはシルバーだったんですね。 写真の物(シルバー)が欲しかったのですが残念です。 |
hi | नए वसीयतनामा के दृश ् यों के शानदार विवरण के बीच , अंतिम निर ् णय में जिंदा खाया जा रहा है . |
tr | Bugünkü cevaplara bakılırsa , Ağ ' ın kadrosu Peter Jennings , sam donaldson , ted koppel ve Barbara Walters ' ın oluşur , Ellen Degeneres ' in lezbiyenlik ile ilgili olarak ızgara , bir regis regis philbin ' in nakit ve ödül bir . |
pl | Narendra Modi deklaruje twarde stanowisko wobec Pakistanu. |
bg | прогнозите за таксата на шек в процеса на бавачка са от 100,000 долара до 300,000 . 300,000. долара . |
vi | Và những luật sư tốt có thể và nên cung cấp nó , bằng cách sử dụng tất cả các công cụ có sẵn trong thời gian của chúng tôi . |
vi | Hay là ... Abraham hay ... bất cứ điều gì ... anh có thực sự muốn giết tôi hay bắt tôi hay gì đó không ? Bởi vì nếu không , cuộc trò chuyện này bắt đầu để có được một chút existentialist cho hương vị của tôi . ' ' ' ' ' |
bg | коктейли или какво ? |
tr | İtfaiyeci Michael R. Rehfeld , bir merdiven kamyonu şoförü ve 17 yıllık emektar , böyle bir fon oluşturmak için çalışıyordu ve wagonheim çabalarını duydu . |
pl | Żółw podążył za rybą. |
tr | Yani açıklanan para etkileri sınırlı olacak . |
pl | Nie ma jednak zdjęcia Petera Hollingwortha w czerwcowym numerze, który wczoraj zbadał Herald. |
vi | Um-hum thực ra ông ấy đã viết rằng trước khi các tập đoàn ơ medellin đang bị lộ ra nó đã ở trên mặt trời trước khi nó khá là thời gian và hoặc là anh ta biết ai đó hoặc anh ta có một trí tưởng tượng thật sự tốt đẹp bởi vì nó cầu thủ xinh gần nhà |
fr | Il a marché une fois et depuis.... impossible de m en servir C est pas cher et cela ne vaut sans doute pas plus Si j arrive a le faire marcher je changerai mon commentaire |
ur | آپ کی سرورق کی تصویر کی تجدید کر دی گئی ہے ۔ |
de | Die Uhr passt zwar rein, aber ein Teil des Displays wird verdeckt. Eigentlich logisch, oder? Schade, dass der Herateller trotzdem behauptet, dass sie kompatibel ist. |
pl | Tłumy, dygnitarze zbierają się na nabożeństwo Mandela Memorial Service |
pl | Dziewczyna je babeczkę. |
ja | セットした時間になると少しずつライトが明るくなって目が覚めます。 5種類の自然音にも癒されて、良い商品です。 明るさを調節したり、イルミネーションライトとしても使えて操作も簡単でした。 就寝時のライトとして使えて、時計に見えないので、とても気に入っています。 |
tr | Ekim 1997 ' de , Başkan ' ın kritik altyapı koruma komisyonu , Amerika ' nın altyapısını kritik koruma altına alan raporunda daha geniş bir bakış açısı olan zavallı bilgi güvenliğinin potansiyel yıkıcı etkilerini açıkladı . |
hi | प ् रतिभागियों ने funders , बार नेताओं , न ् यायाधीश , अधिवक ् ताओं और ग ् राहकों के बीच में मुख ् य हितधारकों का प ् रतिनिधित ् व किया है . |
nl | Twee vrouwen zitten in een café. |
de | Der Pulli ist überraschend hochwertiger hergestellt als der Preis es vermuten lässt. Allerdings fällt er kleiner aus. Ein oder zwei Nummern größer sollte man ruhig bestellen. |
en | They stopped working in 1 month. I am very disappointed. |
nl | Een vrouw leest terwijl ze in het openbaar vervoer zit. |
hi | पत ् रिका ने इस प ् रकार की विज ् ञापन दरों की दरें कम कर दी है , कीमत-निर ् धारण के विचित ् र विज ् ञापनदाताओं ने बड ़ े राष ् ट ् रीय लोगों के पक ् ष में . |
sw | Kama unafanya safari ndefu ya reli , don huduma ya kiujumla ya kula ya kula . |
zh | 东西质量还不错,大小也合适,不满是买过没几天就降价,因为海外购也不给补偿差价。 |
ur | ٹولز ( ) ' |
ja | よい買い物できました。繋げるだけで、使用することができます。いろいろな場面にも対応できて嬉しいです。 |
pl | Grupa ludzi siedzących przy restauracyjnym stole. |
fr | Trop cool ! Je ne connaissais pas tous les jeux mais je me suis régalée à y jouer ! Bonne qualité, je recommande ! |
tr | Bu iddialar bir , ne de olsa her şey yolunda . |
sw | Kama unataka kununua kufinywa au alabaster , linganisha bei na ubora kwa bidhaa za kuuza katika vijiji vya fund kwenye benki ya magharibi ( tazama ukurasa tk ) kabla ya kufanya uamuzi wa mwisho . |
ar | وبما ان المزيد من الناس اسقط من المنافسة الى التفوق , فان البحوث الهامشية والقيمة التجارية لتناقص عدد المستثمرين النشطين سوف تصبح كبيرة , وسوف تبدا في التغلب على السوق . |
ur | میرے حقیقی علم کے بارے میں یہ یقینی ہے کہ جب آپ کوئی تعلیم حاصل کرتے ہیں تو آپ کو کچھ تعلیم حاصل کرنے کی ضرورت نہیں ہے لیکن آپ نے اس کا استعمال کر لیا ہے ۔ |
hi | वह एक ढोंग भिखारी है . |
es | La cámara se conecta al teléfono sin problema y a la primera. El manejo a través del teléfono es muy sencillo y la imagen es muy buena. Tanto de día como cuando se conecta la cámara nocturna, se distingue todo perfectamente. El sensor de movimiento detecta bien el movimiento. Tanto con cable como por WiFi funciona bien. Una buena herramienta para controlar tu casa |
de | Das beste Spülmittel das es für mich gibt. Ich spüle immer noch gerne von Hand und ist gut zum spülen und sehr hautfreundlich. |
fr | Je suis assez déçue par l’aspect de la coque, elle n’est pas du tout transparente à l’arriere il y a plein de petits points ce qui donne un très mauvais rendu sur iPhone X gris sidéral.. |
ru | Нет никакого правильного способа установить позицию дит . |
tr | Fda buna karar verdi , çünkü bu kural hükümet varlıklar hiç bir görev sorumlu ve bir yılda 100,000,000 $ ' ın daha az harcamaları sonuç , unfunded görev reform yasası kapsamında daha fazla analiz , . |
tr | Ah ya da aniden karanlıkta olacağız ve aman tanrım diyelim artık yeni bir teknolojiye devam etme yeteneğine sahip değiliz |
ru | В черноббьо 16-го века вилла д ' эсте является теперь 5-звезда отелем , одним из самых специальных в Европе . |
el | Γιατί ; Δεν μιλάω ρώσικα . ' ' |
ar | ولكن والداي لم لا هذا |
pt | É o que mostram os dados disponíveis. |
fr | Livraison jamais reçue.... à cause du livreur. Il n’avait pas envie ce jour-là. |
fr | Utilisation par un enfant novice de 12 ans, résultats surprenants , prise en main intuitive. Matériel soigné. Accessoires offerts.livraison rapide. Je recommande cette tablette. |
ru | И скажи своему отцу , что теперь он должен тебе пять баксов . |
zh | 说实话,看到中文的时候,都能知道英文原文是什么。就内容而言,是不错的吧,可是翻译的水平实在不敢恭维。只能胡乱看看 |
zh | 光盘怎么读不出来,能不能在线给我发一份? |
en | Positive: Good value for the price, fits easily with a case installed Negative: As another reviewer noted, there is more space than needed at the top after the glass is installed so scrolling isn't as smooth as desired. Also fingerprint smudges cling to this more than the bare screen. |
en | Like these a lot, great style. Took off a star because the frames hinges got loose really fast. |
ur | گفتگو کے لیے یہاں کافی اچھا ہے ۔ |
hi | खरीदार वित ् त-अनुबंध हुक को हटा दिया गया था . |
pl | Republika Południowej Afryki modli się za Nelsona Mandelę |
ar | - واعرب بعض المشاركين عن اعتقادهم بان هناك حاجة الى مراجعة دورية في مجال الطب الشرعي لاستكمال مراجعة الحسابات المالية التقليدية للمساعدة في الكشف عن الاحتيال . |
fr | Très utile pour diminuer les griffes de nos chiens |
sw | Kuna pesa , pia , she thoughtfully . |
el | Αρκετά μέρη του Πύργου , συμπεριλαμβανομένης της υπέροχη βασιλικής όπερας του λουδοβίκου του ου , πρέπει να να σε ξεχωριστές ξεναγήσεις . |
pt | Um homem está a tocar guitarra. |
pl | Kangur je. |
it | Un cane salta giù da un molo ed entra in acqua. |
ar | ولكن انظر هنا , كيف يمكن ان يكون قد وصل الى ( كوكو ) ? |
vi | Họ đảm bảo với độc giả rằng họ , giống như hầu hết các nhà kinh tế và tài chính , có tiền tiết kiệm hưu trí của họ trong cổ phiếu . |
ru | Рокфеллер впервые стал заинтересован в регионе через своих художников , а затем через в филиал Standard Oil Нью-Джерси - семейный бизнес . |
fr | qualité vraiment limite, ne couvre pas la zone indiqué, et surtout ne tue pas a 100 pour cent les larves |
ur | گرمیوں میں ایک بار ، شاید کہ ہمیں ایک سال سے کم از کم 20 بکس ، ایک سال سے زائد عرصہ کے دوران ، آپ کو ایک گھنٹے میں ایک بار نظر آنے کی ضرورت ہے . ہم یہ یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ سورج کی طرف سے ، ہم نے سورج کی طرف سے اس طرح کے کم از کم ایک اخراجات کی ضرورت ہے ، جس کی وجہ سے گیت ، تین رچمارک یا بیس بال پر مشتمل ہے ۔ |
ar | القضية لم تكن واضحة بعد , لا . |
pl | Człowiek kroi kawałek chleba. |
fr | Au bout d’un mois et demi affirment qu’ils ont livrée la marchandise sans aucune preuves ni signature ni email .... |
el | Είναι καλό παιδί . |
ru | Прямо впереди - крошечный st . Часовня Маргарет была построена дэвидом I в начале 12-го века в честь его матери , королевы Маргарет , которая умерла в 1093. году . |
fr | Superbe petit cadeau les objets en bois sont jolis et de bonne qualité |
ar | هل قتل ( رون براون ) ? |
bg | докладът включва и нашите финансови отчети и становище без резерви от независимия одитор на агенцията . |
bg | от 1978 г. до 1980 г. той е служил и на две години стаж с почетен а. леон хигинботъм младши от апелативния съд на сащ за трети кръг . |
en | Very flimsy - fell apart immediately. |
hi | नहीं तुम नहीं करते और और यह है कि मुझे लगता है कि मैं पूरी तरह से बहुत दुखी है और अगर आप इन सभी लोगों को मिल गए हैं जो कुछ भी नहीं है और कुछ नहीं के लिए काम करता है |
ur | متعدد ۔ |
zh | 申通快递太不靠谱了,11号送到家附近公司,到14号仍没有发货。打客服解决不了,打派送点支支吾吾 |
en | Didn’t come with instructions of how to build it. |
nl | Conan O'Brien bij het Witte Huis Correspondenten 'Diner |
ru | В преамбуле к временному правилу va четко заявляет , что датой вступления в силу этого правила является 25 ноября 1991 года , дата принятия решения суда по делам ветеранов , которая признала недействительными прежние правила . |
nl | myanmar regering heeft verklaard dat myanmar in 2014 opiumvrij zal zijn. |
hi | हाँ और यहां तक कि डगों भी उस की ओर बनाया गया था , हालांकि आप जानते हैं कि गोर ् बाचेव गोर ् बाचेव लगता है |
pt | O número de mortes por tremor de terra nas Filipinas sobe para 73 |
ja | 到着予定日から2日も遅れて到着。意味が無くなったので開梱もしていない。なので使用もしていない。問い合わせにも返事なし。もうここでは注文しない。 |
sw | Arufu wa ruby-na-diamond huenda na kwa ajili ya urithi ya urithi wange , dismantle kabisa , na make katika tiaras mbili na a kwa wateja wengine watatu , labda kutunza baadhi ya vipengele na kuzitumia juu ya chini au upande wa kando . |