labels
stringclasses 20
values | text
stringlengths 2
2.42k
|
|---|---|
el | Τότε , γρήγορα σαν αστραπή , μια πεντάρα έπαιξε το ποτήρι προς τα πάνω όσο πιο δυνατά μπορούσε . |
ar | - واضاف قائلا ان القصد من التوصية لم يكن كثيرا بحيث ان دمج الشاشة مع التدخل يعطي تقديرات افضل لخصائص الاداء للشاشة , ولكن من شانه ان يعالج اختلال التوازن بين . |
nl | De president van de Malediven stopt na de muiterij van de politie, protesten... |
de | Einfach toll. Design ist schön und qualität auch gut. Für den Preis voll okay. Würde alle Farben bestellen so zufrieden. |
ur | خام ملکی پیداوار |
ar | - مختلف المعايير وقوات البيانات ومعلومات مكتب التعداد . |
tr | Aynı zamanda , elektrik için daha düşük bir talep ve daha temiz enerji tedarik teknolojileri ' nde artan bir yatırım kombinasyonu , hem karbon hem de nox emisyonları 10. yılına kadar azaltır . |
hi | फिर भी , पश ् चिमी अर ् थशास ् त ् रियों से अपनी प ् रतिबद ् धता के लिए पश ् चिमी अर ् थशास ् त ् रियों की प ् रशंसा की गई है और रूसी व ् यापार क ् षेत ् र से अपनी रुचियों के अनुकूल होने के लिए रूसी व ् यवसाय क ् षेत ् र से भी प ् रशंसा की गई है . |
el | Μετά από μια περίοδο σταθερής παρακμής , το monaster y διαλύθηκε πριν από την επανάσταση . |
es | Muy practico me encanta |
ur | ٹائم لائن پر آپ کی رپورٹ کے بارے میں وقت کی رپورٹس |
es | Es muy pequeño y viene montado pero sin pintar. Pensé que era un kit pero no. |
ru | Но самое большое и восточное озеро Италии на самом деле больше похоже на банджо , 52 км ( 32 миль ) от в романтических скал шеи до его широкой звуковой коробки , 18 км ( 11 миль ) . В окружении rolling зеленых холмов и садов . |
ru | Домашний уход ты знаешь |
fr | J'ai ce mobile depuis deux semaine et j'en suis tres ravis, exelent rapport qualite prix. Point fort: son ecran qui est superbe. Point faible: son appareil photo. Dans l'ensemble je le recommande. |
pl | Urzędnicy stwierdzają, że decyzja o traktacie będzie zależała od działań USA w sprawie planów rozmieszczenia systemów obrony przeciwrakietowej w Polsce i w Czechach. |
ar | على بعد بضعة ياردات , في قلب المستعمرة الامريكية التي اسسها المبشرين الامريكان في اواخر القرن التاسع عشر , هل هو فندق المستعمرة الامريكية , قصر بني على اسلوب حصن تركي ? في عام 1860 |
ru | Для того чтобы показать максимальную отдачу от корректировки по возрасту , альтернативная оценка основана на факторе корректировки-ли ( 1989 ) 0.63 года , который дает " Ви-эс-ай " 2 . 2. долл . США . |
el | Η ανάσα του ήρθε στο ράσπες . |
ur | لیکن میں نے اس شخص کو کہہ دیا ہے کہ میں اس شخص سے ڈرتا ہوں اور ڈرتے رہو |
ar | انا , انا سوف اذهب للمنزل |
fr | Bonnes chaussettes antidérapantes et bon rapport qualité prix Par contre ne va pas jusqu'au 3 ans l élastique étant bien serré Dommage que les modèles proposés soient pour des petits garçons |
ur | میں نے اس صورت میں آپ کو بتایا گیا تھا کہ آپ کے شہر میں کیا ہے ؟ |
zh | 感觉上海译文不可能这么翻译，估计是电子书翻译的问题，总之翻译得不好。 |
el | Η ηγεσία έχει να κάνει με το να είσαι έξυπνος , να δουλεύεις σκληρά και να ζωγραφίζεις την καλύτερη δουλειά από μια ομάδα . |
it | 5 Cose da sapere sulle Olimpiadi di Sochi |
ur | ان لوگوں نے اپنے آپ کو دور کرنے کی کوشش کی اور ان کے گرد و پیش نظر آئے ۔ |
es | Mejor de lo que me esperaba. Es un libro bastante gordo y completo y y por 26€ tiene una relación calidad/precio inmejorable. Me llegó en un día a pesar de que el tiempo estimado de entrega era una semana. Para prepararte para un examen de Cambridge (o eso asegura) por tu propia cuenta. Hay mucho vocabulario avanzado, phrasal verbs, expresiones y todo lo que necesitas paar adquirir al menos el C1. Con muchos ejercicios corregidos en las ultimas páginas para que no necesites de un profesor particular. Perfecto para autodidactas. Estoy super encantada con este libro. |
th | นักสืบ เบลเยี่ยม ที่ ถูก จ้าง มา ทำ คดี ขอให้ ฉัน ค้นหา มัน |
sw | Baraza la ushauri ni pamoja na wataalamu katika auditing ya fedha na utendaji imechorwa kutoka kwa ngazi zote za serikali , enterprise binafsi , uhasibu wa umma , na college . |
pt | Um cão castanho a correr pelo bosque. |
tr | Yarısından az , bunu duyduğuma şaşırdım |
en | I used it right away when I received it. It is fast charging. I try all 3 charging cables goodness they all good and charging fast. very well |
it | L'infermiera di 51 anni lavorava al North York General Hospital, l'epicentro dell'ultima epidemia. |
it | Romney annuncia Paul Ryan come compagno di corsa |
sw | Fundi wa sacre-cåur , paul abadie , alitaka kubomoa st-pierre , lakini alikuwa chote , na ni kama riposte kwa sacre-cåur . |
el | Ξέρεις , πίστευα ότι το ντάλας ήταν καλύτερο από το χιούστον , επειδή η ζώνη τους για το πού μπορείς να βάλεις ένα σπίτι δίπλα σε ένα τώρα μου μοιάζει με το χιούστον , ξέρεις . |
bg | две , които все още са трудни . |
pl | Ataki lotnicze zabijają dziesiątki osób w północnej Syrii |
bg | ами проблемът , който имах с филма беше проблема , който имах с много холивудски филми , които знаеш , че това е филм за формула и те правят филма според определена формула , която е добра формула , но изглежда , че |
pt | Será possível que a sua casa tenha sido afectada e a escola não tenha sido? |
es | No lo recomiendo! Vino con defecto, caja que no corresponde con el producto, parecia que alguien lo tuvo, aunque por corto tiempo, plastico de proteccion de pantalla inexistente (todos los relojes y telefonos vienen de serie asi). |
th | ไซ ต์ ของ anao รวม ลิงก์ ไป ยัง สิ่งพิมพ์ ต่างๆ ของ มัน รวมถึง รายงาน audit ของ มัน และ คู่มือ การ ฝึก ที่ ดีกว่า |
th | โชคดี ที่ ทั่ว กา ณ ฑิต เก่า ตอนนี้ มี เดน เพื่อ บอก ให้ คุณ รู้ ว่า คุณ อยู่ ใน พื้นที่ หรือ สี่เหลี่ยม ที่ คุณ อยู่ ดังนั้น ด้วย การ ช่วยเหลือ ของ แผนที่ ที่ ดี คุณ สามารถ ตะวันออก ตัวเอง โดย สถานที่สำคัญ ไม่ กี่ ครั้ง |
zh | 数学爱好者可以拿这一本书作为入门。。。。 |
pl | raport wydany przez sprzedawcę oprogramowania zabezpieczającego Mcafee inc., powiedział, że hakerzy zrzeszeni w rządzie w Chinach są w czołówce piwowarskiej cyber-zimnej wojny. |
ja | 正月に甥っ子、姪っ子たちとカードゲームをするときに、ちょっと本格的な雰囲気を出そうとおもって購入しました。 適度に重みがあり、5色各20枚の枚数はパーティゲームに使うには十分で、これだけで雰囲気がでます。 製造ロットごとで色が違うということが明記されているので、追加購入には要注意ですかね……追加購入をつい躊躇ってしまいます。 |
th | ทำไม พวกเขา ถึง ไม่สบายใจ และ เหนื่อย และ แม้ จะ ป่วย เล็กน้อย แต่ พวกเขา ก็ ไม่ได้ เสียหาย อย่างจริงจัง และ ที่ เด็ก ๆ ปฏิบัติ ต่อ พวกเขา ได้ดี |
vi | Những thành tựu của họ là chính hãng và nước mỹ của họ đang phát triển . |
ru | Менее часто агентство может приобретать информационные ресурсы с помощью приглашения на торги . |
fr | Ne pas commander ils me disent que j'ai reçu alors que je suis chez moi et je n'ai rien du tous! Ne pas commander surtout pas |
fr | Les boucles sont très jolies et agréables à porter. Mais j'ai reçu le tout dans une boite déformée par le transport je suppose et donc la moitié des boucles sont non portables (pas de clous, ou strass tombés...). |
en | For the price it works |
en | These were for my mom, she liked how they were made. They were, how ever to tight at the elastic top. She decided to keep them, hoping they will loosen up. |
tr | Oh evet onlar herkesten çok daha iyi . Tüm oyunlarını kazanmak için çok favoriler . |
ar | وستكون اختبارات الفحص المصممة للمرضى الذين يعانون من مشاكل اكثر حدة ( 6 مشروبات ) اقل حساسية في تحديد المرضى الذين يعانون من مشاكل اقل حدة ( 3 مشروبات ) . |
ja | 革の質感がとても気に入りました。コスパがかなり良いと思います。 |
nl | Een man die een grote rots oppakt. |
ru | " Шварц " пытается ограничить себя обычным восемь днем работы , как она сказала , несмотря на большой спрос на неимущие юридические услуги в общине . |
tr | Bu standartlar , hükümette iç kontrol için kabul edilebilir en düşük kalite seviyesini tanımlar ve hangi iç kontrol ' ün değerlendirilmesi gerektiğini belirler . |
bg | хей , трябва да си обещаеш , че ще прочетеш един роман през следващите шест месеца , само за теб , нали знаеш . |
it | Un vecchio veliero di legno nell'oceano. |
ru | Вне зависимости от того , какой путь фирмы принимают , чтобы предложить больше помощи , индианаполис еще предстоит пройти долгий путь , чтобы удовлетворить эту потребность , floreancig сказал . |
en | Not as informative as the previous book. |
it | 4 morti, diversi feriti in un incidente d'auto nella Cina occidentale |
pt | O plano de Kerry para o reinício das conversações exige a libertação de 103 reclusos palestinianos |
bg | тропическите гори тук включват на дърво . |
vi | Đối với tài chính năm 2002 , vba đã sửa đổi kế hoạch hiệu quả cho các quản trị viên cấp cao trong văn phòng khu vực để cải thiện trách nhiệm cá nhân cho các thành phần hiệu quả bằng cách liên kết các mục tiêu hiệu quả của tổ chức và hiệu quả thực sự |
pt | Não sei quão legítimo isto é, mas ouvi dizer que ele é meio suicida. |
vi | Liam Neeson Mang Oscar Wilde Chic đến đại lộ trong một vở kịch mới của nhà soạn kịch anh David Hare , nhưng nhà phê bình rất ấn tượng . |
el | Αν και λιγότερο ενεργητικός , η ζωή είναι εξίσου αναζωογονητική στις υπέροχες λίμνες του annecy και του λε μπουρζέ . |
sw | Iwapo zinazopewa ni makusudi , ni kushindwa kuelewa , au tu tu ili bubu ujumbe au kukutana na nafasi au wakati wa vikwazo vya muda sio . |
en | Just now had to use this and open the package only to find out this cord didn’t work. Had to go buy another one. |
fr | De la pure merde ! Le miroir ne s’allume pas. Et la qualité laisse à désirer ... |
fr | La prise en main est à la fois simple et rapide la puissance est correcte, cela permet de défroisser des vêtements pour faciliter le repassage, voir même les porter directement si on est pas très regardant je n'ai pour le moment pas rencontré de probleme de fuites comme j'ai pu le lire dans les commentaires |
ru | Крылья , полностью продлению в две пушки серии лазер-плазмидной хроника , были изменить разноцветные модули , которые предлагали возможности для игры , аналогичной masterblind , и ящик на в-почте , который был разрешен для интеллектуальной проблемы , характерной для в куба . |
nl | Een oranje en witte kat die slaapt op een leren stoel. |
pt | Índia vítima de violação de gangues "lutando contra as probabilidades |
it | Facebook aumenta le dimensioni dell'IPO di 25pc per raccogliere 15 miliardi di dollari |
tr | Hcfa tüm terapistler küçük varlıklar olarak görüyor . |
hi | उह-हुह शायद ऐसी चीजें जो हर दिन होते हैं और हम उन ् हें तब तक नोटिस नहीं करते जब तक कोई उन ् हें वीड ़ ियोटेप नहीं करता |
sw | Katika umri wangu utakuwa labda somo moja . |
sw | Kila mtu alipenda hadithi za kudupi . |
hi | यह लगभग 200 वर ् ष पहले की गई थी ( मुझे लगता है कि डेविड रिकार ् डो के बारे में पूर ् व-औद ् योगिक भूमि-कार ् यकाल का वर ् णन करने के लिए , जिसमें किसानों को आम भूमि पर अपने पशुओं को चराने में रखा जाता था . |
th | สำหรับ 50 ปี แรก ของ ชีวิต ของ เขา พู ห์ เป็น แฟรนไชส์ ที่ พอประมาณ -- หนังสือ คู่ ที่ ขาย ได้ ค่อนข้าง ดี ต่อ อังกฤษ และ พ่อแม่ อเมริกัน |
bg | примерите включват аудио и видео конферентна връзка , незабавно и широко разпространение на данни чрез интернет , проектиране и изготвяне на проекти и широк спектър от софтуер за управление на проекти . |
en | this was a second order and it was different than my original order. the design has changed making it more comfortable, but the material in the bottom makes it feel like walking on ice, very slick and dangerous. |
sw | Niliacha kitu ya kuwa bob |
zh | 东西真的很棒！感觉是HP粉必入的收藏品，书里有很多赠送的东西。最喜欢霍格沃茨的录取通知书，小天狼星的海报还有活点地图(づ￣3￣)づ开心到爆炸 |
pt | Reid cita 'tremendo progresso' nas conversações sobre o limite máximo da dívida |
bg | ( рупърт мърдок наскоро е напуснал планове за голямо сателитно нападение на на пазар . ) ) ) ) ) ) ) |
ar | ( لينكولن ) حدق في عيون ( ناتاليا ) , وقال اخيرا : |
it | Una ragazza in abito rosa va in bicicletta lungo una staccionata bianca. |
zh | 文字真诚，朴实，很能感动人，这一定是作者的经历 |
ur | آج ، قانونی ادارے کا نام 22 فیصد حصہ ہے ۔ |
hi | अगर यह बहुत लंबा है , तो छोटे पर ् यटन होते हैं । |
en | I bought these to hang light all around my house. On the gutters these worked great. I could not get them to fit on my shingles though. My roof is brand new and that might be the issue. |
hi | पहाड ़ ियों पर जंगली जड ़ ी-बूटियों और फूलों को एक अद ् भुत स ् वाद देता है , और आप इसे सादे या बादाम के साथ खरीद सकते हैं . |
tr | Başarı için içelim. iki bardağa soğuk çay döktü . |
pt | Eu disse que não era uma pessoa, no sentido jurídico. |