dialog
stringlengths 177
5.54k
| summary
stringlengths 30
1.11k
|
|---|---|
<speaker_1> Входите, пожалуйста.
<speaker_2> Доброе утро! Я Анна Лу. Я пришел на собеседование, о котором было условлено заранее.
<speaker_1> О, я понимаю. Я Джек Уайт, менеджер по персоналу. Присаживайтесь, пожалуйста.
<speaker_2> Рад познакомиться с вами, мистер Уайт.
<speaker_1> Мисс Лу, есть ли у вас какой-нибудь опыт работы в ресторанном обслуживании?
<speaker_2> Да. С тех пор как я поступила в колледж, я работаю официанткой в ресторане быстрого питания на неполный рабочий день.
<speaker_1> Как долго?
<speaker_2> 3 года.
<speaker_1> Наш ресторан принимает
много иностранных клиентов. Можете ли вы подать их по-английски?
<speaker_2> Вот почему я подал заявку на эту работу. Сейчас я изучаю гостиничный английский в своем колледже и неплохо знаком с западной вежливостью и ресторанным этикетом. Я уверен, что мои навыки по связям с общественностью произведут сильное впечатление на ваших клиентов.
<speaker_1> Вы, должно быть, знаете, что у нас очень продолжительное рабочее время и часто случаются сверхурочные работы.
<speaker_2> Я не возражаю против этого.
<speaker_1> Я думаю, что дам вам испытательный срок в 3 месяца. Заработная плата
на этот период - 800 юаней в месяц без бонуса. По истечении этого срока, если мы оба почувствуем себя удовлетворенными, будет подписан официальный контракт.
<speaker_2> Когда я должен приступить к работе?
<speaker_1> В следующий понедельник. Возьмите с собой свое резюме и диплом.
<speaker_2> Да, я так и сделаю. Спасибо вам, мистер Уайт. До свидания!
<speaker_1> До свидания! | Анна Лу приходит к мистеру Уайту, чтобы устроиться на работу в ресторан, и делится своим предыдущим опытом работы официанткой на неполный рабочий день. Мистер Уайт дает ей испытательный срок в 3 месяца. |
<speaker_1> Вы готовы сделать заказ, мадам?
<speaker_2> Я сижу на диете. Поэтому мне приходится избегать пищи, содержащей слишком много жира. У вас есть вегетарианские блюда?
<speaker_1> Да, у нас действительно есть выбор для таких дам, как вы. Как насчет зеленого салата?
<speaker_2> Вкусно ли это?
<speaker_1> Конечно. Это популярное блюдо среди юных леди.
<speaker_2> Я думаю, что попробую это сделать.
<speaker_1> У нас есть три вида заправок для салата. Итальянский, французский и остров Тысячи. Какой из них вам бы понравился?
<speaker_2> Французский,
пожалуйста.
<speaker_1> ХОРОШО. Вы хотите заказать что-нибудь еще?
<speaker_2> Макароны по-милански. Пожалуйста, не добавляйте в него сахар или соль. | <speaker_2> сидит на диете и по рекомендации <speaker_1> заказывает зеленый салат с французской заправкой и макароны по-милански. |
<speaker_1> Я бы хотел заказать пополнение запасов в моем мини-баре.
<speaker_2> Вы там все закончили, сэр?
<speaker_1> Абсолютно все.
<speaker_2> Что бы вы хотели заказать?
<speaker_1> По три бутылки "Перье" и "Джим Бим" каждому.
<speaker_2> Ага. Чего еще ты хочешь?
<speaker_1> Яблоки были великолепны. Не могли бы вы принести еще парочку?
<speaker_2> Нет проблем. Могу ли я еще что-нибудь для вас сделать?
<speaker_1> Немного виноградного сока тоже было бы неплохо.
<speaker_2> Я достану все это для тебя прямо сейчас. Кто-нибудь скоро должен подняться | <speaker_1> заказывает пополнение запасов, включая напитки и фрукты, для мини-бара <speaker_1> с помощью <speaker_2>. |
<speaker_1> Привет! Хорошая машина! В чем, по-видимому, проблема?
<speaker_2> Я не знаю! Эта дурацкая старая машина начала извергать белый дым, и она просто умерла у меня на глазах. К счастью, мне удалось завести его и пригнать сюда. Как ты думаешь, что это такое?
<speaker_1> Пока не уверен. Как насчет того, чтобы ты откинул капот, и мы могли бы взглянуть? Мммм, выглядит это не очень хорошо.
<speaker_2> Что вы имеете в виду? Мой папа подарил мне эту машину на день рождения в прошлом месяце. Это совершенно новое!
<speaker_1> Что ж, мисси, белый дым, который ты видела, - это пар
из радиатора. Вы перегрели свой двигатель, так что теперь поршни неисправны, как и ваша коробка передач. Вам следовало позвонить нам, и мы могли бы отбуксировать вас сюда, когда ваша машина заглохла.
<speaker_2> Уф... Так сколько времени это займет? Час?
<speaker_1> Боюсь, что немного больше, чем это. Нам нужно заказать запасные части, разобрать вашу электрическую систему, топливный насос и двигатель, а затем снова собрать их вместе. Вам придется оставить его здесь по крайней мере на две недели.
<speaker_2>
Что? Как мне, по-твоему, добраться до школы или пройтись по магазинам? Этого не происходит! | машина <speaker_2> начала извергать белый дым и просто заглохла. <speaker_1> помогает проверить машину и считает, что машина <speaker_2> нуждается в двухнедельном ремонте. |
<speaker_1> Ну, в чем твоя проблема?
<speaker_2> Я плохо себя чувствую, доктор. У меня болит горло.
<speaker_1> У вас есть какие-нибудь недомогания?
<speaker_2> Да, у меня болит спина.
<speaker_1> Я измерю тебе температуру. Как давно вы чувствуете себя плохо?
<speaker_2> Это началось позавчера вечером.
<speaker_1> У тебя температура, но ничего серьезного. Наверное, это просто грипп. Я дам тебе рецепт. Отнеси это в аптеку. Принимайте по одной таблетке каждые четыре часа. Тебе следует оставаться в постели
том
<speaker_2> В данный момент много людей больны.
<speaker_1> У нас такая холодная погода. | <speaker_1> неважно себя чувствует. Врач думает, что это, вероятно, грипп, и выписывает <говорящему_1> рецепт. |
<speaker_1> Не хочешь ли ты пойти со мной завтра в театр?
<speaker_2> Да, конечно. У вас есть билеты?
<speaker_1> Это совпадение, кто-то только что вернул два билета, и я выбрал их.
<speaker_2> Утренник или вечер?
<speaker_1> Добрый вечер.
<speaker_2> Кружит или глохнет?
<speaker_1> Глохнет.
<speaker_2> Замечательно, я пойду с тобой. | <speaker_1> купил билеты в театр и приглашает <speaker_2> пойти вместе. |
<speaker_1> Кто-нибудь дома? Джен!
<speaker_2> Я на кухне... Заходи!
<speaker_1> Вау! Ты действительно разыгрываешь бурю!
<speaker_2> Я знаю. Я даже потрудился до седьмого пота.
<speaker_1> Ты выглядишь как ведущий кулинарного шоу - только грязнее. | <speaker_1> навещает Джен, и Джен устраивает бурю на кухне. |
<speaker_1> Есть ли у вас семейная традиция отмечать Рождество?
<speaker_2> У нас так много всего! Но больше всего мне нравится, когда это происходит в канун Рождества.
<speaker_1> Что это?
<speaker_2> Что ж, все братья и сестры собираются вместе и наполняют рождественские чулки для маленьких детей.
<speaker_1> И это все? Такова традиция?
<speaker_2> Ну, на самом деле нам весело просто быть вместе в тот вечер и делать это одно дело.
<speaker_1> Я думаю, что дух этого - это то, что действительно делает любую традицию веселой.
<speaker_2> Ты должен быть там как-нибудь в канун Рождества. | <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о семейных традициях на Рождество. <speaker_2> рассказывает <speaker_1> братьям и сестрам о том, как наполнять рождественские чулки для маленьких детей в канун Рождества. <speaker_1> считает это невероятным. |
<speaker_1> Спасибо вам за ваше письмо.
<speaker_2> Твоя талия стала лучше?
<speaker_1> Да, в последние дни я чувствую себя очень хорошо.
<speaker_2> Я рад, что тебе становится лучше.
<speaker_1> И я был рад получить ваше письмо.
<speaker_2> Тогда когда ты вернешься снова?
<speaker_1> Я вернусь снова в следующую среду.
<speaker_2> Я надеюсь снова увидеть вас в это время. Пока.
<speaker_1> Пока. | <speaker_1> благодарит за письмо <speaker_2> и <speaker_2> интересуется проблемой талии <speaker_1>. <speaker_1>вернусь снова в следующую среду. |
<speaker_1> Пойдем посмотрим на панд! В новостях сообщили, что на прошлой неделе в зоопарк прибыли две панды.
<speaker_2> Отлично! Я бы тоже хотел посмотреть на милых панд.
<speaker_1> Как мы можем туда добраться?
<speaker_2> Мы можем сесть на метро и выйти на станции "Зоопарк".
<speaker_1> ХОРОШО! Пойдем.
<speaker_2> ( В зоопарке ) Вау! Этот зоопарк действительно огромен.
<speaker_1> Да, здесь вы можете найти сотни различных животных. Это самый большой зоопарк на Тайване.
<speaker_2> Посмотри на карту. Здесь есть разные области, такие как морская флора и фауна,
млекопитающие, полярные животные и насекомые.
<speaker_1> Где можно найти панд? Я думаю, мы здесь для того, чтобы посмотреть на панд.
<speaker_2> Мы должны пойти в зону млекопитающих. Прямо сейчас мы находимся у ворот. Отсюда нам нужно идти прямо, повернуть налево, пройти до конца и сделать еще один поворот налево.
<speaker_1> Дорога туда займет не менее 20 минут. Есть ли какие-нибудь маршрутные автобусы, курсирующие от места к месту по всему зоопарку? | <speaker_1> и <speaker_2> отправляются в зоопарк, чтобы посмотреть на новоприбывших панд, но найти панд трудно, потому что это самый большой зоопарк на Тайване. Они должны отправиться в район обитания млекопитающих, который находится далеко отсюда. |
<speaker_1> Я думаю, нам давно пора пообедать.
<speaker_2> Конечно. Теперь я могу съесть лошадь.
<speaker_1> Я сожалею об этом. Меня так привлекли красивые пейзажи.
<speaker_2> Куда мы теперь пойдем? Китайский ресторан или местный?
<speaker_1> Я полагаю, местный. | <speaker_1> предлагает пообедать, а <speaker_2> проголодался. Они решают пойти в местный ресторан. |
<speaker_1> Мы идем в кино. Ты присоединишься к нам?
<speaker_2> Мне очень жаль, что я не могу.
<speaker_1> Почему бы и нет?
<speaker_2> Боюсь, мне нужно уладить кое-какие дела.
<speaker_1> Тогда не хотели бы вы пообедать с нами?
<speaker_2> Я бы с удовольствием, но прямо сейчас я должен помочь Джону с его математическими задачами.
<speaker_1> Хочешь, я тебя подвезу?
<speaker_2> Нет, спасибо. Его дом недалеко, и я могу дойти туда пешком.
<speaker_1> Давай. Это совсем не проблема.
<speaker_2> Хорошо, спасибо. | <speaker_1> приглашает <speaker_2> посмотреть фильмы и пообедать, но <speaker_2> недоступен. |
<speaker_1> чем ты надеешься заниматься, когда закончишь университет?
<speaker_2> Я бы хотел заняться менеджментом. Я уже подал заявки на несколько вакансий и надеюсь, что получу несколько предложений о работе. А как насчет тебя?
<speaker_1> после того, как я закончу школу, мне нужно будет еще немного поучиться, чтобы сдать экзамены на юриста. Я думаю, что у меня есть хорошие шансы пройти отбор. Есть возможность устроиться на работу в юридическую фирму в Лондоне,
но <speaker_2> нам обоим придется преодолеть несколько препятствий, если мы хотим достичь наших амбиций.
<speaker_1> если бы жизнь была легкой, то мы бы быстро достигли своих целей, а потом нам стало бы скучно.
<speaker_2> к сожалению, неизбежно, что некоторые люди будут усердно работать, но не добьются успеха.
<speaker_1> вот почему амбиции должны быть реалистичными. Вы не можете достичь чего-то совершенно нереалистичного.
<speaker_2> пока вы тщательно планируете, возможно многое. Всегда полезно иметь запасной план на случай, если что-то пойдет не так.
<speaker_1> Я думаю, что важно быть успешным в той области, в которой ты работаешь
по-настоящему интересуйтесь, а не тем, что другие люди заставляют вас интересоваться этим.
<speaker_2> мой отец хотел, чтобы я стал врачом, но я знал, что мне не удастся добиться успеха в этой области.
<speaker_1> Я надеюсь, что мои родители не будут пытаться вмешиваться в мой выбор карьеры. | <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают свои амбиции после окончания учебы. Они считают, что должны тщательно планировать и иметь реалистичные амбиции. Они также считают важным заниматься тем, что им действительно интересно. |
<speaker_1> Какой услугой, предлагаемой вашим банком, вы пользуетесь чаще всего?
<speaker_2> Я пользуюсь несколькими сервисами. Конечно, я довольно часто пополняю и снимаю деньги. Я часто пользуюсь своей картой в банкомате, чтобы снять деньги со своего текущего счета. Я использую свой банк для обмена денег с одной валюты на другую. Видите ли, я часто выезжаю за границу.
<speaker_1> Вы когда-нибудь просили у своего банка дорожные чеки? Они гораздо безопаснее, чем носить с собой много наличных денег.
<speaker_2> Иногда я пользуюсь дорожными чеками, но иногда я путешествую
в страны, где их трудно обменять на наличные.
<speaker_1> Пользуетесь ли вы своим банком для оплаты счетов за коммунальные услуги? Я пользуюсь прямым дебетом.
<speaker_2> Да, я знаю. Это сэкономило мне уйму времени. У меня также есть постоянные заказы на подписку на журналы.
<speaker_1> Это хорошая идея. Если вы это сделаете, вам не нужно беспокоиться о том, что вы пропустите номер журнала. Полагаю, у вас тоже есть ипотека.
<speaker_2> Да. Мой банк предлагает очень хорошие условия по ипотеке. Существует большая конкуренция между
банки в наши дни. Каждый из них старается предложить лучшие условия и услуги, чем другие.
<speaker_1> У меня есть депозитный счет в моем банке. Существуют некоторые ограничения на вывод денег, но процентная ставка намного выше.
<speaker_2> У меня его нет. Я предпочитаю покупать акции. Мой банк также предоставляет услугу торговли акциями. Это дешево и просто в использовании.
<speaker_1> Это здорово. Но я предпочитаю вкладывать свои деньги туда, где отдача более гарантирована. | <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают услуги, предлагаемые банком, которыми они пользуются чаще всего, включая обслуживание чеками, ипотеку и процентную ставку. |
<speaker_1> Вот каким должен быть праздник. Расслабьтесь на пляже с приятным прохладительным напитком.
<speaker_2> Разве здесь не чудесно? Дети развлекаются в бассейне. Я надеюсь, что это безопасно.
<speaker_1> Не беспокойся о них. Они очень ответственны. Кроме того, там много людей, и в отеле работает спасатель. Официант! Можно мне еще выпить, пожалуйста? Благодарю вас. Итак, что мы будем делать сегодня вечером?
<speaker_2> Дети сказали, что хотят пойти на вечеринку в отель.
Есть специальный, только для детей.
<speaker_1> Итак, мы могли бы попробовать тот ресторан, который был рекомендован в путеводителе. Тогда мы могли бы пойти в клуб. Мы не были ни в одном из них целую вечность.
<speaker_2> Это отличная идея. Мы можем по-настоящему наслаждаться жизнью, не беспокоясь о детях.
<speaker_1> А теперь, как насчет того, чтобы поплавать в море? Мы не должны загорать весь день. | <speaker_1> и <speaker_2> загорают и решают вечером, когда дети отправляются на вечеринку в отель, посетить ресторан, рекомендованный в путеводителе. |
<speaker_1> Питер, ты закончил свое сочинение по английскому?
<speaker_2> Нет. Но я работаю над этим.
<speaker_1> Занятие начинается через двадцать минут. Ты должен сдать его сегодня в начале урока.
<speaker_2> Я знаю. Я знаю!
<speaker_1> Как ты думаешь, ты сможешь закончить это вовремя?
<speaker_2> Не волнуйся. Я сделаю это очень скоро. Я почти закончил.
<speaker_1> Вам лучше поторопиться!
<speaker_2> Ну, было бы намного легче закончить, если бы ты перестал со мной разговаривать.
<speaker_1> Извините! | Питер занят работой над английским сочинением, которое должно быть сдано через двадцать минут, в то время как <speaker_1> продолжает торопить его. |
<speaker_1> Я помню, вы говорили, что вам нравится Китай, потому что там дешевое пиво.
<speaker_2> Да, невероятно дешево. Карлсборг стоит меньше 1 доллара.
<speaker_1> Почему ты пьешь? Я имею в виду, к чему приводит выпивка?
<speaker_2> Это модно.
<speaker_1> Да ладно, ты даже не знаешь, что слежка за блайндами - признак незрелости.
<speaker_2> Мэри, дело не в слепом следовании. Важно то, что я получаю удовольствие от выпивки. Это как когда ты возвращаешься с работы. Ты так устала. Тебе нужно расслабиться. Вы
нельзя просто включить телевизор и продолжать смотреть программы, пока не заснешь. Вам нужно сделать свое время после работы более веселым.
<speaker_1> Как? Выпивкой?
<speaker_2> Выпивка - это всего лишь часть этого. Я имею в виду, что к тебе приходит куча друзей и они веселятся. Вы пьете и разговариваете. И чем больше ты пьешь, тем больше болтаешь. Это заставляет меня так расслабляться.
<speaker_1> Когда ты начал пить?
<speaker_2> Это было давным-давно. Когда я впервые зашел в бар, чтобы подцепить там девушек, я увидел самую красивую девушку
сижу и потягиваю кока-колу. Потом я подошел к ней и сказал: "Могу я угостить тебя выпивкой?"
<speaker_1> А потом?
<speaker_2> Потом я поговорил с ней и узнал ее номер. Знаешь что? Когда ты не знаешь, что сказать? Просто выпей.
<speaker_1> Значит, ты напиваешься каждый день? | <speaker_1> говорит, что Мэри <speaker_1> любит выпить, потому что выпивка - это модно и расслабляет. <speaker_1> также делится с Мэри <speaker_1> своим первым опытом употребления алкоголя. |
<speaker_1> Мой старик всегда надо мной издевается.
<speaker_2> Мой отец тоже так думает. Я уже привык к этому.
<speaker_1> Но я не могу этого вынести, Джон.
<speaker_2> Как ты смеешь так говорить? То, что они делают, делается только для нашего блага.
<speaker_1> Да, но он действительно возлагает вину на меня. | <speaker_1> жалуется Джону на вину отца <speaker_1>. |
<speaker_1> Вы слышали, что у нас будет реорганизация?
<speaker_2> Нет, правда?
<speaker_1> Да, в отдел маркетинга срочно требуются гибкие, агрессивные и креативные люди.
<speaker_2> Кто там будет?
<speaker_1> Джеймса собираются отправить туда.
<speaker_2> Это хорошо. На этот раз он может оставить тебя в покое. | <speaker_1> делится с <спикером_2> новостями о реорганизации. |
<speaker_1> Привет, Майк. Вы довольно долго бродили по Сети. Что, черт возьми, ты ищешь?
<speaker_2> Это что-то относительное, хакеры. Я часто слышу, как люди говорят о них, но я мало что о них знаю.
<speaker_1> Ну, грубо говоря, хакер - это любитель компьютеров.
<speaker_2> Ты имеешь в виду парня, который с энтузиазмом пользуется компьютером и хорошо разбирается в нем?
<speaker_1> Ты можешь так сказать.
<speaker_2> Но почему люди всегда так негативно относятся к ним?
<speaker_1>
Должно быть, они перепутали хакеров с крекерами.
<speaker_2> Тогда что такое крекеры?
<speaker_1> Есть еще одна группа людей, которые громко называют себя хакерами, но они ими не являются. Они взламывают компьютеры и ломают телефонную систему. Настоящие хакеры называют этих людей взломщиками и не хотят иметь с ними ничего общего.
<speaker_2> Итак, это две совершенно разные концепции.
<speaker_1> Ну, настоящие хакеры в основном думают, что взломщики ленивы, безответственны и не очень сообразительны, и считают, что способны взломать систему безопасности
это делает вас хакером не больше, чем способность заводить автомобили без ключей делает вас инженером-автомобилестроителем. К сожалению, многих журналистов и писателей ввели в заблуждение, заставив использовать слово "хакер" для описания взломщиков. Это бесконечно раздражает настоящих хакеров.
<speaker_2> Я понимаю. Тогда основное отличие заключается в том, что хакеры создают что-то, взломщики ломают это.
<speaker_1> Ты понял.
<speaker_2> Большое спасибо.
<speaker_1> Добро пожаловать. | <speaker_1> рассказывает Майку об определении хакера и взломщика и объясняет различия, поскольку слово "хакер" часто неправильно используется для описания взломщиков. |
<speaker_1> Кейт, чем бы ты хотела заняться сегодня вечером? Вы часто ходите в кино?
<speaker_2> Конечно. Я часто хожу в кино.
<speaker_1> Есть хороший фильм под названием "Лето в Пекине".
<speaker_2> Я слышал, что это очень хороший фильм.
<speaker_1> Давайте узнаем, во сколько это начинается.
<speaker_2> Давайте посмотрим на газету.
<speaker_1> Вот оно. Начало в 8 часов.
<speaker_2> Замечательно. Я так взволнована. | <speaker_1> приглашает Кейт пойти сегодня вечером в кино, и Кейт соглашается. |
<speaker_1> Вот и мы, Райан! Вот где мы собираемся отпраздновать!
<speaker_2> Это дворец ETV! Я рад, что захватил с собой свою платиновую карту.
<speaker_1> Вам это не понадобится. Стэнли, мой шафер, собирается всех угостить!
<speaker_2> Где Стэнли? Это была его идея устроить мальчишник на ETV, не так ли?
<speaker_1> Если бы это зависело от Стэнли, мы бы показали свадьбу по ETV! Он любит петь.
<speaker_2> Тогда держу пари, он действительно хорош!
<speaker_1> Ну, э-э, я позволю тебе решить это самому.
Он будет здесь немного позже. Вот наша комната! | <speaker_1> сообщает Райану, что Стэнли угостит всех во дворце ETV. |
<speaker_1> Извините, это офис Текстильной корпорации?
<speaker_2> Да, что я могу для вас сделать?
<speaker_1> Я из торговой компании CTC. Вот моя визитка.
<speaker_2> Добро пожаловать в нашу корпорацию. Я отвечаю за экспортный бизнес.
<speaker_1> Я рад встретиться с вами здесь. Ты мисс...
<speaker_2> Я в Хуэе. Присядьте, пожалуйста.
<speaker_1> Спасибо вам, мисс Ин. Я здесь для того, чтобы обсудить возможность установления деловых отношений с вашей корпорацией.
<speaker_2> Мы были бы очень рады
чтобы сделать это. Вы видели экспонаты, выставленные в зале?
<speaker_1> Да, вчера я осмотрелся. Я хотел бы заполучить их все. Можете ли вы дать мне прайс-лист со спецификациями?
<speaker_2> Да, конечно. Если вы сделаете запрос, мы можем сделать вам твердое предложение.
<speaker_1> Большое вам спасибо. | <speaker_1> подходит к мисс Пришла, чтобы обсудить возможность установления деловых отношений с ее корпорацией. Мисс Ин предоставляет <speaker_1> прайс-лист со спецификациями в соответствии с запросом. |
<speaker_1> Линда, мы с Джоном собираемся пожениться на следующей неделе.
<speaker_2> Это замечательно. Поздравления.
<speaker_1> Спасибо тебе, Линда. Мы были бы рады, если бы вы пришли на нашу свадьбу.
<speaker_2> Я бы с удовольствием. Какое сегодня число?
<speaker_1> Сегодня 1 мая.
<speaker_2> Какой сегодня день?
<speaker_1> Сегодня суббота. Не могли бы вы выкроить время?
<speaker_2> Да, конечно. Во сколько начнется свадьба?
<speaker_1> Ровно в девять.
<speaker_2> Очень хорошо! Я с нетерпением жду этого. Пожалуйста, передайте мои наилучшие пожелания Джону.
И я желаю вам удачи!
<speaker_1> Спасибо. | <speaker_1> приглашает Линду посетить свадьбу <speaker_1> и Джона 1 мая. |
<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> У меня проблема.
<speaker_1> Что это?
<speaker_2> Очевидно, я задолжал какие-то комиссионные, но я так и не получил выписку из банка.
<speaker_1> Я приношу свои извинения за это.
<speaker_2> Мои гонорары выросли, но я даже не знал, что мне нужно платить.
<speaker_1> Я понимаю вашу проблему.
<speaker_2> Что ты собираешься с этим делать?
<speaker_1> Я отменю причитающиеся вам сборы.
<speaker_2> Мне не нужно платить никаких сборов?
<speaker_1> Вам нужно будет оплатить только первоначальный взнос.
<speaker_2> Это прекрасно. Я ценю вашу помощь. | <speaker_2> задолжал кое-какие комиссионные, но не получил выписку из банка. <speaker_1> отменит дополнительные сборы. |
<speaker_1> Доброе утро. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я хочу американский завтрак с яичницей-глазуньей, солнечной стороной вверх.
<speaker_1> Какой сок вы предпочитаете, сэр?
<speaker_2> Грейпфрутовый сок и, пожалуйста, приготовьте мне очень крепкий кофе.
<speaker_1> Да, сэр. Американский завтрак с яичницей-глазуньей, "солнечной стороной вверх", грейпфрутовым соком и черным кофе. Я прав, сэр?
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Есть что-нибудь еще, сэр?
<speaker_2> Нет, это все.
<speaker_1> Доброе утро, сэр. Я принес
завтрак, который вы заказали.
<speaker_2> Просто положи это на стол, пожалуйста.
<speaker_1> Вам нужно что-нибудь еще, сэр?
<speaker_2> Нет, спасибо. Ах, да! Можно мне еще немного сока для мини-бара?
<speaker_1> Какой сок вы бы хотели, сэр?
<speaker_2> Томатный, апельсиновый и яблочный соки, пожалуйста.
<speaker_1> Да, сэр. Я принесу их тебе прямо сейчас. Не могли бы вы, пожалуйста, сначала подписать этот законопроект? Спасибо вам, сэр. | <speaker_2> заказывает американский завтрак с яичницей, грейпфрутовым соком и кофе с помощью <speaker_1>, затем он заказывает томатный, апельсиновый и яблочный соки для мини-бара после того, как завтрак принесут. |
<speaker_1> Позвольте мне просмотреть записи за прошлую неделю.
<speaker_2> Да, конечно, ты не пришел на занятия в тот день?
<speaker_1> Я не смог прийти.
<speaker_2> Почему бы и нет?
<speaker_1> Я неважно себя чувствовал.
<speaker_2> Вот они.
<speaker_1> Большое спасибо ; это все заметки?
<speaker_2> О, нет, это остальное.
<speaker_1> Большое вам спасибо.
<speaker_2> Это вообще не проблема. | <speaker_1> просит у <speaker_2> записи, поскольку <speaker_1> не пришел на урок на прошлой неделе. |
<speaker_1> Когда вы находитесь в ресторане и хотите, чтобы официант принес счет, что вы делаете, чтобы привлечь его внимание?
<speaker_2> Я просто смотрю ему в глаза и киваю головой. Потом я говорю ему, когда он подходит к столу. Почему ты спрашиваешь?
<speaker_1> Вчера вечером я пошел со своей девушкой в хороший ресторан и заметил, что многие люди кричали, требуя счет.
<speaker_2> Это кажется немного невежливым в таком ресторане.
<speaker_1> Вот что я подумал. Я просто подумал, что должен спросить тебя
и посмотрим, что вы об этом подумали. В любом случае, что ты делал вчера вечером?
<speaker_2> Ну, вечер был теплый, так что я размял ноги. Я прошел вдоль канала пару миль. На самом деле, у нескольких других людей была такая же идея. Я видел Билла.
<speaker_1> А ты? Как он поживает в эти дни?
<speaker_2> Он казался нормальным. Мы не остановились поболтать, потому что находились на противоположных берегах канала. Мы просто помахали друг другу.
<speaker_1> Мне нужно передвинуть кое-какую мебель. Не могли бы вы помочь мне поднять его?
<speaker_2>
Конечно. Что вы хотите сделать в первую очередь?
<speaker_1> Давайте передвинем диван. Ты можешь ухватиться за дно с этого конца? Я подниму этот конец. Я хочу сдвинуть его вбок в этом направлении. | <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают способы привлечения внимания официанта, чтобы он принес счет. <speaker_2> говорит, что <speaker_1> <speaker_2> прошлой ночью гулял. <speaker_1> просит <speaker_2> поднять какую-нибудь мебель. |
<speaker_1> Я стою здесь с половины восьмого. Где, черт возьми, ты был?
<speaker_2> Мне ужасно жаль, что я опоздал. Я просто ничего не мог с этим поделать.
<speaker_1> На самом деле очень легко извиниться.
<speaker_2> Послушай, просто дай мне шанс. Я могу это объяснить. | <speaker_1> злится, что <speaker_2> опоздал. |
<speaker_1> Сколько человек в вашей семье?
<speaker_2> Как вы знаете, в Китае действует политика "одного ребенка". Таким образом, здесь только мой муж, моя дочь и я. А как насчет вашей семьи?
<speaker_1> У меня есть одна дочь и один сын. Потом есть мой муж и я. А как насчет твоих родителей? Они живут с вашей семьей?
<speaker_2> Больше нет. Сейчас они живут с моим братом. а твой?
<speaker_1> Мои родители сейчас живут сами по себе. Когда они станут старше, то, вероятно, отправятся в дом престарелых. Вы
у тебя только один брат?
<speaker_2> Нет, у меня есть два старших брата и одна младшая сестра. Что насчет тебя?
<speaker_1> Я тоже вырос в большой семье. У меня есть один старший брат и три младшие сестры.
<speaker_2> Как долго вы женаты?
<speaker_1> Уже около семи лет. а вы?
<speaker_2> Я женат уже около пяти лет. Что вы думаете о разводе?
<speaker_1> Это становится все более и более распространенным явлением. Однако я сам никогда не хочу разводиться! Что насчет тебя?
<speaker_2>
Если бы мой муж изменил мне или плохо обращался со мной, я бы развелась.
<speaker_1> Если это случится, может быть, ты выйдешь замуж за моего брата, и мы станем родственниками!
<speaker_2> Ха-ха, интересно. Я буду иметь это в виду, но не говори моему мужу.
<speaker_1> Конечно, нет! | <speaker_1> и <speaker_2> говорят о количестве членов своей семьи и обсуждают брачные дела. |
<speaker_1> Как мне заказать необходимые мне канцелярские принадлежности?
<speaker_2> Заполните эту форму всем, что вам нужно. В чем вы нуждаетесь больше всего?
<speaker_1> Мне нужно много вещей.
<speaker_2> Я могу достать несколько из них прямо сейчас, но, возможно, придется заказать несколько.
<speaker_1> Я могу подождать эти товары несколько дней.
<speaker_2> Убедитесь, что у вас есть деньги, выделенные на эти принадлежности. Сколько у вас есть на канцелярские принадлежности?
<speaker_1> Я не думаю, что у нас очень много денег на припасы, но у нас есть немного.
<speaker_2> Вы хотите, чтобы вам их доставили, или вы можете приехать и забрать их здесь?
<speaker_1> Я пока не уверен.
<speaker_2> Когда вы закончите заполнять форму запроса, мы сделаем заказ и сообщим вам, когда будут доставлены материалы. Хорошего дня!
<speaker_1> До свидания! | <speaker_2> просит <speaker_1> заполнить форму запроса на заказ канцелярских принадлежностей и предлагает <speaker_1> убедиться, что на эти принадлежности выделены деньги. |
<speaker_1> Вы не пришли на утреннее собрание. Как дела?
<speaker_2> Ну, я только что зашел. Вчера я работал сверхурочно. Некоторые статистические данные и очень важные документы, по-видимому, были неточными. Поэтому я остался, чтобы перепроверить их. Босс был осведомлен о моей вчерашней работе допоздна. Поэтому, прежде чем уйти с работы, он сказал мне, что я могу прийти сегодня утром на час позже.
<speaker_1> Но ты все равно выглядишь немного уставшим. Во сколько вы ушли?
<speaker_2> Было около половины второго ночи. Я думаю
Я заснул только в 3 часа, потому что эти цифры засели у меня в голове. Я просто не мог перестать думать о них.
<speaker_1> Это нормально после напряженного рабочего вечера. Работать сверхурочно для меня тоже не всегда приятно. Однажды я работал сверхурочно каждый день в течение целой недели, включая выходные. Это действительно нарушило мой ритм, и позже мне стало немного плохо.
<speaker_2> Работа в выходные - это то, что я ненавижу делать больше всего.
<speaker_1> Но если компания спросит, что еще мы можем сделать? | <speaker_2> сообщает, что <speaker_1> <speaker_2> не появился на собрании, потому что <speaker_2> прошлой ночью работал сверхурочно, чтобы перепроверить точность некоторых статистических данных. Итак, <speaker_2> разрешено прийти на час позже. Затем <speaker_1> и <speaker_2> говорят о сверхурочной работе. |
<speaker_1> Доброе утро, Ассоциация Уилсона.
<speaker_2> Говорит Браун. Я бы хотел поговорить с мистером Томасом.
<speaker_1> Извините, но мистер Томас ушел отсюда всего несколько минут назад.
<speaker_2> Я пытался дозвониться ему последние десять минут, но твоя линия была занята. Скоро ли он вернется?
<speaker_1> Боюсь, что нет. Его не будет до конца дня.
<speaker_2> Есть ли какой-нибудь другой способ, которым я могу с ним связаться?
<speaker_1> Боюсь, что нет, он уехал из этого города по делам. Могу я принять сообщение?
<speaker_2> У меня назначена деловая встреча с ним завтра в десять часов утра, но, боюсь, я не смогу на нее прийти.
<speaker_1> Не хотели бы вы записаться на другую встречу?
<speaker_2> К сожалению, я неожиданно уезжаю отсюда и, возможно, буду отсутствовать несколько дней.
<speaker_1> Я понимаю. Я передам мистеру Томасу, что вы звонили.
<speaker_2> Спасибо вам. | Браун звонит мистеру Томасу, но <speaker_1> сообщает Брауну, что он недоступен. Браун просит <speaker_1> передать мистеру Томасу, что Браун должен отменить встречу с ним. |
<speaker_1> Доброе утро, чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Мы хотели бы проверить. Не могли бы вы, пожалуйста, предъявить мне наш счет?
<speaker_1> Конечно. Назовите, пожалуйста, номера ваших комнат и ваше имя?
<speaker_2> Мы находимся в комнатах с 204 по 210. Я Дженни, экскурсовод группы. Номер моей комнаты 205.
<speaker_1> Подожди минутку, пожалуйста, Дженни. Я подготовлю ваш окончательный счет через минуту.
<speaker_2> Хорошо, но мы немного торопимся. Мы бы хотели съездить в центр за покупками.
<speaker_1> Извините, что заставил вас ждать. Это будет
задержись всего на мгновение... Общая сумма составляет 3107 долларов. | Гид Дженни проверяет номера сервала в отеле и просит счет с помощью <speaker_1>. |
<speaker_1> Извините, сэр, но вы мистер Робертсон из Австралии?
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Как поживаете, мистер Робертсон? Добро пожаловать в Пекин!
<speaker_2> Как поживаете?
<speaker_1> Я Лили.
<speaker_2> О, приятно познакомиться с вами, мисс Лили.
<speaker_1> Я тоже рад с вами познакомиться. Пожалуйста, пройдите сюда. Это наша машина. Ваш багаж может быть помещен в багажник.
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> Это ваш первый визит в Пекин?
<speaker_2> Это мой первый визит в Китай. Это было моим давним желанием
желание посетить вашу прекрасную страну.
<speaker_1> Вы собираетесь остаться в Пекине на...
<speaker_2> Пять дней. А потом мне нужно лететь в Сиань. Моя жена будет ждать меня в Гонконге. Но по пути в Гонконг я сначала заеду в Гуйлинь.
<speaker_1> Это замечательная идея. Итак, мистер Робертсон, вы родились в Австралии?
<speaker_2> Нет, я родился в Лондоне.
<speaker_1> Неудивительно, что я так хорошо тебя понимаю.
<speaker_2> Да, я говорю на британском английском с примесью австралийского
акцент.
<speaker_1> Мне трудно понять некоторых австралийских друзей, которые говорят по-австралийски по-английски.
<speaker_2> А ты? Я думаю, это потому, что мы, австралийцы, говорим очень быстро. | Лили устраивает прием мистеру Робертсону, который впервые приезжает в Пекин. Мистер Робертсон рассказывает Лили о своем плане путешествия, и они обсуждают австралийский акцент. |
<speaker_1> Когда у вас зимние каникулы?
<speaker_2> Обычно я принимаю его во вторую или третью неделю января.
<speaker_1> Ты любишь кататься на лыжах?
<speaker_2> Да, я люблю кататься на лыжах.
<speaker_1> Куда ты ходишь?
<speaker_2> Я еду в отель в горах.
<speaker_1> Это далеко отсюда?
<speaker_2> Это примерно в сотне миль отсюда.
<speaker_1> Становится холодно?
<speaker_2> О, да! Становится очень холодно. Здесь много снега.
<speaker_1> Ты идешь один?
<speaker_2> Пара моих друзей обычно
иди со мной. Не хочешь поехать со мной как-нибудь на выходные?
<speaker_1> Нет, не я. Я не люблю холодную погоду.
<speaker_2> Мне это действительно нравится. Я люблю снег! | <speaker_2> любит кататься на лыжах в горах с друзьями во время зимних каникул. <speaker_2> приглашает <speaker_1> приехать на эти выходные, но <speaker_1> не любит холодную погоду. |
<speaker_1> Здравствуйте, мистер Джексон.
<speaker_2> Здравствуйте, миссис Джонс. Проходи и садись. В чем дело?
<speaker_1> У меня болит зуб.
<speaker_2> Часто ли у вас возникает эта боль?
<speaker_1> Нет, я этого не делаю. У меня никогда раньше не было ничего подобного.
<speaker_2> Когда это началось?
<speaker_1> Три часа назад.
<speaker_2> Ты имеешь в виду, что это началось в час ночи?
<speaker_1> Да, как только я закончу обедать.
<speaker_2> Что ж, ешьте немного каши, молока и супа в течение двух дней, и тогда вы почувствуете себя лучше.
<speaker_1>
Вы не могли бы дать мне какое-нибудь лекарство? Это очень больно.
<speaker_2> Да, я дам тебе таблетки. Принимайте по одной трижды в день и приходите сюда через три дня. Я потяну за это, если потребуется. | У миссис Джонс болит зуб. Мистер Джексон предлагает ей несколько блюд и дает таблетки. |
<speaker_1> Я теряю сон. Я все время чувствую усталость и сонливость. Я должен что-то с этим сделать.
<speaker_2> Мне так жаль тебя. Но что ты собираешься делать?
<speaker_1> Я хочу съехать из общежития и снять маленькую квартирку.
<speaker_2> Это хорошая идея. Так будет гораздо удобнее для вас.
<speaker_1> Но мне нужна ваша помощь.
<speaker_2> Как? Найти для себя одного человека?
<speaker_1> Да
, <speaker_2> Я подумаю об этом сегодня вечером и сообщу тебе о своем решении завтра. хорошо ? | <speaker_1> теряет сон. <speaker_1> хочет съехать из общежития и просит <speaker_2> жить вместе. |
<speaker_1> Я бы хотел купить холодильник. А как насчет качества более качественных продуктов?
<speaker_2> Я настоятельно рекомендую это. Являясь международным предприятием, она производит высококачественную бытовую технику.
<speaker_1> Есть ли гарантия?
<speaker_2> Да, на все их продукты есть гарантии.
<speaker_1> Сколько это продлится?
<speaker_2> На холодильники распространяется гарантия сроком на один год.
<speaker_1> Какая модель является бестселлером этого года?
<speaker_2> Этот. Как тебе это нравится?
<speaker_1> Он слишком большой
для меня. Не могли бы вы порекомендовать что-нибудь еще?
<speaker_2> Конечно, сюда, пожалуйста. | <speaker_1> хочет купить холодильник и спрашивает о более качественных продуктах. <speaker_2> настоятельно рекомендует это и предлагает подробное введение. |
<speaker_1> Тогда что с тобой такое? Ты выглядишь несчастным.
<speaker_2> Это мы.
<speaker_1> Что вы подразумеваете под "нами"?
<speaker_2> Ну, мы часто разговаривали друг с другом до того, как поженились. Помнишь?
<speaker_1> Что вы имеете в виду? Мы ведь сейчас разговариваем, не так ли?
<speaker_2> О, да, но раньше мы так много делали вместе.
<speaker_1> Да. Я помню. Но раньше мы никогда не спорили. Раньше ты считала меня замечательной. Куда ты идешь?
<speaker_2> Вернулся жить к своим родителям. Это уже кое-что
все остальное, чем я занимался до того, как мы поженились. Помнишь? | У <speaker_2> и <speaker_1> проблемы в браке, и <speaker_2> решает жить с родителями. |
<speaker_1> Привет, Джейн, ты отлично выглядишь.
<speaker_2> Ты тоже. Вы немного похудели?
<speaker_1> Да, я сбросил 4 килограмма. Я рад, что вы это заметили.
<speaker_2> Надеюсь, это не какой-нибудь сумасшедший диетический жир.
<speaker_1> Нет, нет, я просто изменил свои привычки в еде. Я ем сбалансированную пищу. и я ем меньше, чем раньше.
<speaker_2> Молодец, продолжай в том же духе. | <speaker_1> рад, что Джейн замечает, что <speaker_1> немного похудел. <speaker_1> говорит ей, что <speaker_1> сбросила 4 килограмма, изменив привычки в еде. |
<speaker_1> Хочешь сходить со мной за пиццей, Софи?
<speaker_2> Нет, черный. Я жду, когда мне доставят посылку.
<speaker_1> Вот почему я ненавижу делать покупки онлайн. Было бы быстрее просто купить то, что вы хотите, в магазине. Теперь тебе придется сидеть здесь весь день. Разве мамы нет дома?
<speaker_2> Нет, мама ушла на работу.
<speaker_1> Просто скачайте приложение, чтобы отслеживать вашу посылку. Вы можете просто вернуться, когда получите уведомление о доставке.
<speaker_2> Нет, спасибо, мистер Босси. Даже если они оставят посылку
на короткое время кто-нибудь мог бы его украсть.
<speaker_1> Боже мой! Ты просто не хочешь, чтобы тебя видели со своим младшим братом!
<speaker_2> Дело не в этом. Я действительно планировала остаться дома и дождаться этой посылки. Почему бы нам просто не заказать доставку пиццы?
<speaker_1> Отлично. Снова ожидание. | Блэк предлагает сходить за пиццей, но Софи ждет посылку. В конце концов они решают заказать доставку пиццы. |
<speaker_1> Ты выглядишь не очень бодро. Что с тобой такое?
<speaker_2> О, ничего особенного. Я просто много думаю.
<speaker_1> Насчет работы?
<speaker_2> Обо всем. О том, как каждое утро садиться на один и тот же поезд, весь день сидеть в одном и том же офисе и смотреть одну и ту же телевизионную программу.
<speaker_1> Тебе нужен отпуск.
<speaker_2> Знаешь, так было не всегда.
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Ну, нашим прапрадедушкам было веселее, не так ли? Я имею в виду,
они сами добывают себе пропитание, выращивают овощи и готовят макароны для себя. Мы выполняем одну и ту же работу в течение многих лет. В нашей жизни нет разнообразия.
<speaker_1> Тебе нужен отпуск. Вот в чем дело с тобой. | <speaker_1> предлагает <speaker_2> взять отпуск, чтобы отдохнуть, поскольку <speaker_2> слишком много думает обо всем вокруг <speaker_2>. |
<speaker_1> Извините меня, сэр. Но не могли бы вы здесь не курить? Я беременна.
<speaker_2> Конечно, мне жаль, мэм. На самом деле я тоже это ненавижу, но не могу бросить.
<speaker_1> Я знаю, это нелегко, но многим моим друзьям удалось бросить курить.
<speaker_2> Правда? Как им это удалось?
<speaker_1> Они бросили курить ради своей семьи, они решили бросить курить после того, как поженились.
<speaker_2> Итак, вы женаты?
<speaker_1> Нет, мне всего 22 года.
<speaker_2> Тогда вы, должно быть, начали курить в
ранний возраст.
<speaker_1> Да, я начал 5 лет назад, я копировал своего отца. Теперь я знаю, что это было ошибкой. Но уже слишком поздно.
<speaker_2> Еще не слишком поздно. Вы должны верить, что если вы просто попробуете, то сможете это сделать.
<speaker_1> Спасибо.
<speaker_2> Итак, твой отец все еще курит?
<speaker_1> Нет с тех пор, как у него заболел раком горла. Я был по-настоящему напуган, когда мне сообщили эту новость.
<speaker_2> Курение действительно вредно. Чем раньше вы бросите курить, тем лучше.
<speaker_1> Вы правы. В любом случае, я буду продолжать пытаться. | <speaker_1> беременна и говорит <speaker_2> не курить. <speaker_1> дает <speaker_2> несколько советов о том, как бросить курить. |
<speaker_1> У меня возникли проблемы с доступом к школьной системе электронной почты. Он продолжает говорить мне, что мой пароль неверен.
<speaker_2> Хм, когда ты в последний раз проверял свою электронную почту?
<speaker_1> Побеждает меня! Где-то на прошлой неделе, может быть, в понедельник.
<speaker_2> Что ж, если у вас по-прежнему возникают проблемы, вы можете обратиться в школьный ИТ-центр. Покажите там преподавателям свой студенческий билет, и они выдадут вам новый пароль. Затем вы сможете войти в систему с новым устройством.
<speaker_1> Но где находится ИТ-центр?
<speaker_2> О, это
в здании "Раундс", позади Фроста Ву. Вон там, видишь?
<speaker_1> Да, большое вам спасибо.
<speaker_2> Не за что. Кстати, сейчас центр закрыт. Он закрыт каждый вторник днем. Тебе лучше сходить туда завтра. | <speaker_1> не может войти в школьную систему электронной почты, и <speaker_2> предлагает обратиться за помощью в ИТ-центр. |
<speaker_1> Мне кажется или действительно трудно понять этого оратора?
<speaker_2> Вы правы, дело не в том, что у него акцент, как у некоторых других ораторов из другой страны. Просто он говорит слишком тихо. Как вы думаете, было бы невежливо попросить его немного погромче включить микрофон?
<speaker_1> Я не думаю, что он его носит, либо это, либо он его выключил.
<speaker_2> Это безумие, здесь, должно быть, 400 человек.
<speaker_1> Эта часть конференции превратилась в такую
пустая трата времени. Может быть, нам стоит уйти и попытаться найти другую лекцию?
<speaker_2> Я не могу этого сделать. Я пришел сюда специально, чтобы послушать речь этих парней. Я думаю, что просто подойду к нему в конце речи и попытаюсь задать ему несколько вопросов.
<speaker_1> Хорошая идея, ты не возражаешь, если я поднимусь туда за тобой? Может быть, это единственный способ извлечь что-нибудь из этого часа?
<speaker_2> Нет проблем. | <speaker_1> и <speaker_2> не могут понять говорящего, потому что он говорит слишком тихо. <speaker_1> хочет уйти, но предпочитает остаться с <спикером_2>, который хочет задать спикеру несколько вопросов в конце. |
<speaker_1> Привет, Джефф, как прошли твои выходные?
<speaker_2> Это было здорово, Мэри. Как прошел твой день?
<speaker_1> День рождения моей мамы был в субботу, и мы отлично провели время. Мы поужинали дома, а потом посмотрели старый фильм. Когда мне сказали, что ему почти 70 лет. Я думал, это будет скучно. Но это был один из лучших фильмов, которые я когда-либо видел. Я не мог оторвать глаз от экрана. Я смеялся, я плакал, я злился.
<speaker_2> Вау. Теперь я хочу это увидеть.
<speaker_1> Я умираю от желания посмотреть это снова. Эй,
почему бы нам не собраться вместе, не устроить вечеринку и не посмотреть фильм вместе?
<speaker_2> Это отличная идея. Я могу привести с собой друзей, если ты не против.
<speaker_1> Конечно. Я попрошу свою маму посмотреть это вместе с нами. Она может рассказать нам все о звездах. Скажем, в субботу, в 6:00. | Мэри описывает старый фильм, который она смотрела на выходных, и приглашает Джеффа устроить вечеринку, чтобы посмотреть фильм. |
<speaker_1> Привет, я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я видел ваше объявление в сегодняшней газете. Там написано, что вам нужно нанять помощника. Можете ли вы рассказать мне какую-нибудь информацию об этой работе?
<speaker_1> ХОРОШО. Что ж, мы управляем очень загруженным агентством. Помощник поможет, отвечая на телефонные звонки и печатая документы. Проблема в том, что вам придется концентрироваться в шумной обстановке. Ты сможешь с этим справиться?
<speaker_2> Да, я и раньше работал в занятых организациях.
<speaker_1> И как быстро вы можете печатать?
<speaker_2> Я
набирайте 60 слов в минуту.
<speaker_1> Отлично. Не стесняйтесь приходить и забирать у меня заявку. Если мы наймем вас, ваша должность будет временной в течение первых трех месяцев.
<speaker_2> В этом есть смысл. Что ж, я с нетерпением жду встречи с вами. | <speaker_2> консультируется по поводу вакансии, которую <speaker_2> увидел в объявлении в качестве помощника в агентстве <speaker_1>. <speaker_1> представляет конкретную работу и спрашивает о трудоспособности <speaker_2>. |
<speaker_1> Зарубежный оператор, могу я вам помочь?
<speaker_2> Да. Я хотел бы заказать обратный звонок.
<speaker_1> Не могли бы вы сообщить мне имя и номер телефона нужного вам человека?
<speaker_2> Терри, и его номер 4562325 8.
<speaker_1> Пожалуйста, подождите минутку. Это займет несколько секунд, чтобы дозвониться. | Зарубежный оператор обслуживает <speaker_2> для совершения обратного вызова. |
<speaker_1> Хорошо. Я хочу привлечь всех к участию в этом проекте. Когда мы сможем начать работать над этим?
<speaker_2> Что ж, мы, вероятно, могли бы начать со стратегического совещания завтра утром в 8
<speaker_1> Вот что я вам скажу, 800 мне не подходит, но почему бы вам, ребята, не начать, а я зайду около 8
<speaker_2> Меня это устраивает. Сколько времени у нас будет, чтобы поработать над этим? | <speaker_1> хочет, чтобы все начали работать над проектом, поэтому <speaker_2> предлагает провести стратегическую встречу завтра в 8. Поскольку время не подходит <speaker_1>, что ж, <speaker_1> зайду около 8. |
<speaker_1> Чем я могу вам помочь сегодня?
<speaker_2> Моя стиральная машина не работает.
<speaker_1> В чем проблема?
<speaker_2> Вода не будет стекать.
<speaker_1> С этим еще что-нибудь не так?
<speaker_2> Нет, это все.
<speaker_1> Я могу спуститься и исправить это для тебя, если хочешь.
<speaker_2> Когда вы сможете это исправить?
<speaker_1> Как вам сегодняшний день в половине третьего?
<speaker_2> Это было бы идеально.
<speaker_1> Хорошо, значит, тогда увидимся?
<speaker_2> Тогда увидимся. | стиральная машина <speaker_2> не работает. <speaker_1>я приду, чтобы починить это во второй половине дня. |
<speaker_1> Доброе утро, мадам. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Мне нужно перевести немного денег из Великобритании, от моей компании. Это своего рода чрезвычайная ситуация.
<speaker_1> Это не должно быть проблемой, мадам. Я уверен, что мы сможем быстро разобраться с этим для вас.
<speaker_2> Это было бы замечательно. Проблема в том, что у меня нет учетной записи у вас. Это проблема, не так ли?
<speaker_1> Ну, честно говоря, это немного замедлит процесс. Но это не такая уж большая проблема. Вы можете сделать это с помощью T / T.
<speaker_2>
T/T? Что это, черт возьми, такое?! Извините, но я никогда об этом не слышал. T/T?
<speaker_1> Это означает "телеграфная передача". Итак, если вы используете этот способ, это быстро и безопасно, и это можно сделать из любого места, в любую точку мира. | <speaker_2> необходимо перевести деньги из Великобритании. Поскольку у <speaker_2> нет учетной записи в <speaker_1>, <speaker_1> предлагает <speaker_2> использовать T/T, что является быстрым и безопасным. |
<speaker_1> Извините меня. Мы заказали слишком много. Можем мы забрать еду домой?
<speaker_2> Да, конечно.
<speaker_1> Должны ли мы платить за это дополнительную плату?
<speaker_2> Нет, ты этого не делаешь. Это бесплатно.
<speaker_1> Ну, тогда, может, ты положишь это и то-то в пакеты для собак?
<speaker_2> Да, конечно. Не могли бы вы подождать несколько минут?
<speaker_1> Спасибо. Не могли бы вы оказать мне еще одну услугу?
<speaker_2> Да, что это?
<speaker_1> Еще немного китайского чая для нас, пожалуйста.
<speaker_2> Конечно. Я вернусь через минуту. | <speaker_1> заказал слишком много и забирает еду домой бесплатно с помощью <speaker_2>. |
<speaker_1> Добро пожаловать в Lincoln Bank. Вы новый клиент?
<speaker_2> Да, это так. Я открыл у вас счет около месяца назад, но сегодня я здесь, чтобы договориться о каком-нибудь кредите.
<speaker_1> Я понимаю. Поскольку у вас не очень долгая история работы с нами, нам придется проверить ваш кредитный рейтинг в вашем предыдущем банке, прежде чем мы сможем пообещать вам какой-либо кредит.
<speaker_2> Да, все в порядке. У меня хороший кредит; я много лет работал в своем бывшем банке.
<speaker_1> Могу я спросить, почему вы решили сменить свою учетную запись
для нас?
<speaker_2> Ха-ха! На самом деле, я почувствовал, что ваш набор услуг намного лучше, чем то, что предлагал мой старый банк. Кроме того, у меня много друзей, которые сотрудничают с вами, и они чрезвычайно счастливы.
<speaker_1> Мы всегда рады новому бизнесу. Если вы можете сообщить мне данные вашего бывшего банка, включая номер вашего счета, мы можем начать.
<speaker_2> У меня здесь все в порядке. Я позволю тебе пройти через это и вернуться. Я бы хотел хорошенько ознакомиться с вашими материалами, чтобы убедиться, что я принимаю правильные решения
выбор. | <speaker_2> запрашивает <speaker_1> о займах. Поскольку <speaker_2> не имеет долгой истории работы с Lincoln Bank, <speaker_1> спрашивает о кредитном рейтинге <speaker_2>, затем <speaker_2> предлагает подробную информацию о бывшем банке <speaker_2>. |
<speaker_1> вау! Ты собираешься в Тибет?
<speaker_2> да, мы с моим братом идем. Мы только что закончили составлять наш маршрут.
<speaker_1> это действительно круто! Я всегда мечтал побывать где-нибудь вроде Тибета, увидеть что-то уникальное.
<speaker_2> великие умы мыслят одинаково. Мы с братом уже довольно давно подумываем о поездке в Тибет. У тебя есть что-нибудь в расписании?
<speaker_1> ничего особенного.
<speaker_2> почему бы тебе не присоединиться к нам? Мы уезжаем на следующей неделе; у вас все еще будет
неделя на подготовку.
<speaker_1> о, Тибет - звучит заманчиво, но, боюсь, это будет стоить слишком дорого. В прошлый раз я ездил в Индию, и это обошлось мне в целое состояние.
<speaker_2> давай! Мы путешествуем сами по себе. Это не будет стоить слишком дорого.
<speaker_1> хорошо, тогда рассчитывайте на меня. где мы остановимся?
<speaker_2> молодежные отели удобны и дешевы.
<speaker_1> тогда не забудьте забронировать и мне номер.
<speaker_2> Я позабочусь об этом.
<speaker_1> и проверьте, принимают ли они кредитные карты.
<speaker_2> нет проблем. | <speaker_2> и брат <speaker_2> собираются в Тибет, и <speaker_1> думает, что это круто, тогда <speaker_2> приглашает <speaker_1> присоединиться к ним и говорит <speaker_1>, что это не будет стоить слишком дорого, так как они путешествуют сами по себе, поэтому <speaker_1> соглашается. |
<speaker_1> Я устал, Ларри. Можем мы сделать перерыв?
<speaker_2> Что? Ты устал? Но мы начали всего двадцать минут назад.
<speaker_1> Я знаю, но я действительно устал. У меня странное ощущение в животе.
<speaker_2> В чем дело? Ты плохо спал прошлой ночью?
<speaker_1> Прошлой ночью я был слишком взволнован, чтобы уснуть. Я лег спать довольно поздно.
<speaker_2> Тогда когда ты лег спать?
<speaker_1> Около 2 часов ночи.
<speaker_2> Когда?
<speaker_1> Около 2 часов.
<speaker_2> О, Сьюзи.
Разве я не говорил тебе снова и снова, что ты не сможешь взобраться на гору, если не выспишься как следует?
<speaker_1> Ты это сделал, но я ничего не могу с этим поделать.
<speaker_2> Это однодневная поездка. Нам придется продолжать идти и попытаться достичь вершины к полудню или сдаться прямо сейчас и отправиться домой. Какой из них вы выберете?
<speaker_1> Какой из них мне выбрать? Я не хочу сдаваться, но я действительно чувствую усталость.
<speaker_2> Итак, быстро принимай решение. Продолжать ли идти или сдаться.
<speaker_1> Дай мне подумать о
оно. Что мне следует делать? Я думаю, что не сдамся. | Ларри и Сьюзи взбираются на гору, но Сьюзи скоро устает из-за недосыпа. Ларри спрашивает ее, хочет ли она продолжать или сдаться. Сьюзи, наконец, решает продолжать. |
<speaker_1> Бетти, не могла бы ты, пожалуйста, прочитать это письмо-заявление, которое я только что написал? Я хотел бы знать ваше мнение.
<speaker_2> Я был бы рад сказать вам, что я думаю.
<speaker_1> Хорошо! Мне интересен ваш совет.
<speaker_2> На твоем месте я бы изменил начало. Сначала вы должны написать о своем образовании, потому что нам нравится судить о человеке по его способностям.
<speaker_1> Хорошая идея, Бетти. Что бы вы подумали о второй части?
<speaker_2> Я думаю, это слишком коротко. Тебе лучше сказать что-нибудь
о вашем опыте работы.
<speaker_1> Ты прав, я изменю это. Как насчет последней части?
<speaker_2> Очень хорошо. Но тебе тоже следует поговорить о своей семье.
<speaker_1> Я согласен. Я ценю, что вы мне помогаете. | Бетти высказывает свое мнение по поводу письма-заявления <speaker_1>, как и было запрошено. |
<speaker_1> Спасибо, что пошли со мной за покупками.
<speaker_2> Для меня большая честь, что вы додумались спросить меня.
<speaker_1> Я никогда раньше не выступал с речью перед тысячей человек.
<speaker_2> У тебя все отлично получится. И ты будешь выглядеть великолепно.
<speaker_1> Спасибо. Теперь давайте решим, какой из этих костюмов лучше всего подойдет для данного случая.
<speaker_2> Мне все еще больше нравится оливковое. Здесь есть портной, который может закатать вам рукава.
<speaker_1> Вопрос в том, может ли он сделать это раньше
Пятница?
<speaker_2> Эти ребята профессионалы. Я думаю, они смогут сделать это завтра. Давайте спросим. | <speaker_2> ходит по магазинам вместе с <спикером_1>, чтобы помочь <speaker_1> выбрать костюм для выступления. |
<speaker_1> какая красивая форма!
<speaker_2> спасибо ; тебе это нравится?
<speaker_1> не совсем. Это был сарказм. Это прилагается к работе?
<speaker_2> да, все в торговом зале должны носить его. Предполагается, что они заставляют нас выглядеть более профессионально.
<speaker_1> на самом деле они не так уж и плохи. Могло быть и хуже. Что вы думаете по этому поводу?
<speaker_2> На самом деле я не возражаю против этого. Мне не нужно беспокоиться о том, что я буду носить каждый день.
<speaker_1> итак, тебе нравится твоя новая работа?
<speaker_2>
это намного лучше, чем мой старый. Мой новый босс великолепен.
<speaker_1> как вам нравится работать в отделе продаж?
<speaker_2> Мне нравится тот факт, что я работаю с людьми. Благодаря этому день проходит намного быстрее.
<speaker_1> это хорошо. Ты уже познакомился с Джейн? Она стажер в отделе международных путешествий.
<speaker_2> да, я встречался с ней. Она гениальная продавщица!
<speaker_1> Я знаю! Она могла бы продавать холодильники эскимосам!
<speaker_2> откуда ты ее знаешь?
<speaker_1> она моя двоюродная сестра.
<speaker_2> почему ты этого не сделал
ты рассказывал мне об этом раньше?
<speaker_1> Я не знаю. Я не думал, что это так интересно.
<speaker_2> что ж, теперь, когда я это знаю, может быть, нам всем стоит как-нибудь сходить куда-нибудь поужинать.
<speaker_1> это хорошая идея. Давай обсудим это после работы. | <speaker_2> сейчас работает в отделе продаж. <speaker_2> не возражает против униформы, хотя она и некрасива, и <speaker_2> получает удовольствие от работы, поскольку <speaker_2> умеет ладить с людьми. Затем они говорят о Джейн, гениальной продавщице, которая оказывается двоюродной сестрой <speaker_1>. |
<speaker_1> Мисс Ван, как поживаете? Я Аллан Джеймс, директор отдела по работе с персоналом этой компании.
<speaker_2> Как поживаете, мистер Джеймс? Спасибо, что пригласили меня зайти.
<speaker_1> Вовсе нет. Пожалуйста, присаживайтесь, тогда мы сможем начать.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Как вы знаете, мисс Ван, мы ищем исполнительного секретаря с опытом работы в бизнесе и хорошим знанием английского языка. Мы изучили ваше резюме и подумали, что вы могли бы стать хорошим кандидатом.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1>
Сегодняшнее интервью предназначено для того, чтобы мы немного узнали о вас. И интервью продлится немного дольше. Итак, если вам удобно, я хочу задать вам несколько вопросов. | Аллан Джеймс говорит мисс Ван, что она хороший кандидат на должность исполнительного секретаря, после чего они собираются начать собеседование. |
<speaker_1> Доброе утро, доктор!
<speaker_2> Доброе утро, мисс Мэнди. Как у тебя дела сегодня?
<speaker_1> Я не очень хорошо себя чувствую. У меня сильная простуда.
<speaker_2> У тебя тоже болит горло?
<speaker_1> Нет, но у меня болит голова.
<speaker_2> Да, я понимаю. Идите домой, ложитесь в постель и принимайте по одной из этих таблеток каждые три часа.
<speaker_1> Большое вам спасибо. | У мисс Мэнди простуда и головная боль. Врач просит ее отдохнуть и принять несколько таблеток. |
<speaker_1> Доброго вам дня. Чем я могу быть полезен сегодня?
<speaker_2> Здравствуйте. Я бы хотел открыть счет в иностранной валюте.
<speaker_1> Я понимаю. Что ж, этот банк предлагает множество различных счетов подобного рода. Есть 7 вариантов на выбор
<speaker_2> О боже. Я хотел ОД. Разве это невозможно?
<speaker_1> Ну, вы могли бы обменять свои австралийские доллары, скажем, на британские фунты, а затем открыть счет. Как это звучит?
<speaker_2> Может быть, я выберу счет в долларах США. | <speaker_2> хочет открыть счет в иностранной валюте в австралийских долларах, но он недоступен, поэтому <speaker_2> откроет счет в долларах США. |
<speaker_1> Привет, я хотел спросить, есть ли у вас результаты моего теста.
<speaker_2> Я не увидел ничего необычного, но я хочу, чтобы вы зашли на наш веб-сайт, чтобы получить распечатку всех деталей.
<speaker_1> Итак, в принципе, я в порядке?
<speaker_2> Если возникнут какие-либо серьезные проблемы, я всегда сообщу вам по телефону, чтобы вы пришли.
<speaker_1> Что я узнаю, когда увижу результаты на веб-сайте?
<speaker_2> Описание каждого теста приведено на сайте.
<speaker_1> Что мне скажут цифры?
<speaker_2>
Веб-сайт предоставит вам обычный диапазон, а затем сообщит, каковы ваши результаты.
<speaker_1> Все ли результаты моих тестов на этом сайте?
<speaker_2> Вся история ваших тестов находится на сайте. Вы можете сравнить свои результаты с результатами других лет. | <speaker_2> просит <speaker_1> зайти на веб-сайт для получения распечатки результатов теста <speaker_1> и сообщает <speaker_1>, как прочитать результаты онлайн-теста. |
<speaker_1> Привет, у меня назначена встреча с доктором Смитом, и мне нужно ее изменить.
<speaker_2> На какой день у вас это было запланировано?
<speaker_1> Моя встреча была назначена на вторник.
<speaker_2> На какое время это было запланировано?
<speaker_1> Это было в два часа дня.
<speaker_2> Я вижу, что у вас назначена встреча. На какой день вы хотели бы переключиться?
<speaker_1> Я бы хотел перенести это на следующую пятницу.
<speaker_2> В какое время вы хотели бы?
<speaker_1> Я бы хотел прийти в 10
<speaker_2>
Хорошо, я запишу это карандашом прямо сейчас. Тогда мы с вами и увидимся. | <speaker_2> просит <speaker_1> перенести встречу с доктором Смитом на следующую пятницу в 10 часов. |
<speaker_1> Мы хотели бы поприветствовать всех на сайте Michelson Tools factory и поблагодарить всех за то, что вы сегодня здесь. Меня зовут Пол Шейфер, сегодня я покажу вам окрестности. Пожалуйста, не стесняйтесь задавать вопросы в любой момент нашего тура, я буду рад ответить на ваши вопросы.
<speaker_2> Действительно ли необходимо носить все это защитное снаряжение?
<speaker_1> Это отличный вопрос. Бьюсь об заклад, вам интересно, почему мы просим вас носить каски и гуглы по технике безопасности, пока вы находитесь на заводе. То
причина проста: мы заботимся о вашей безопасности и хотим убедиться, что сегодня никто не пострадал. Как вы увидите, для поддержания высокого уровня безопасности мы также требуем, чтобы все наши сотрудники носили аналогичное защитное снаряжение.
<speaker_2> Сколько времени займет экскурсия?
<speaker_1> Осмотр основного завода займет около двадцати минут, и, возможно, еще десять, чтобы заглянуть в лабораторию. Все вместе наша экскурсия должна длиться около получаса.
<speaker_2> Хорошо. . .
<speaker_1> Ну, если у вас нет
есть вопросы, можем мы начать? Если вы последуете за мной, сначала я проведу вас к месту установки нашей полупроводниковой системы... | Пол Шейфер покажет <speaker_2> завод Michelson Tools factory. Пол объясняет важность ношения защитного снаряжения и сообщает <speaker_2>, что экскурсия должна длиться около получаса. |
<speaker_1> Извините, здесь я могу сесть на автобус до музея?
<speaker_2> Да, вы на нужной остановке.
<speaker_1> Спасибо вам.
<speaker_2> Вы здесь новенький?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> У тебя есть мелочь? Они требуют точного тарифа.
<speaker_1> Да, у меня есть несколько монет. Сколько стоит проезд?
<speaker_2> Один юань. Когда вы сядете в переднюю часть автобуса, просто опустите свои деньги в коробку.
<speaker_1> Я понимаю. Как часто ходит этот автобус в это время суток?
<speaker_2> Он запускается каждые десять минут. О, вот и автобус подъезжает. | <speaker_1> и <speaker_2> ждут автобуса. Они непринужденно беседуют, и <speaker_2> просит у <speaker_1> мелочи. |
<speaker_1> На сегодня достаточно. У вас есть какой-нибудь последний вопрос? Если нет, то спасибо вам за то, что нашли время прийти на наше собеседование.
<speaker_2> Не за что. На данный момент у меня больше нет вопросов. У меня сложилось хорошее представление о работе и компании. На все мои вопросы были даны ответы. Спасибо вам за уделенное время.
<speaker_1> Мы проведем внутреннее обсуждение, а затем свяжемся с вами, чтобы сообщить о нашем решении относительно того, продолжать нам сотрудничество с вами или нет.
<speaker_2> Хорошо, было очень приятно пообщаться с
мы с вами с нетерпением ждем вашего решения при первой же возможности. Пока.
<speaker_1> До свидания. | В конце собеседования <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что они проведут внутреннее обсуждение и проинформируют <speaker_2> о принятом решении. |
<speaker_1> Я бы хотел заказать ужин.
<speaker_2> Чего бы ты хотел?
<speaker_1> Я бы хотел заказать бутылку шампанского, хвост омара и филе миньон средней прожарки.
<speaker_2> Мне жаль. Сейчас у нас закончилось филе-миньон. Могу я предложить вместо этого "портерхаус"?
<speaker_1> Я бы предпочел филе, но подойдет портерхаус.
<speaker_2> А могу я предложить клубнику в шоколаде к шампанскому?
<speaker_1> Обычно я бы принял ваше предложение, но только шампанское подойдет
хватит на сегодня.
<speaker_2> Ладно, никакой клубники. Плата за обслуживание номеров будет списана с вашего счета за пользование удобствами. Это нормально?
<speaker_1> Это прекрасно.
<speaker_2> Это скоро появится. Наслаждайтесь едой, сэр. | Поскольку филе-миньон <speaker_1> заказать невозможно, <speaker_2> предлагает портерхаус и клубнику в шоколаде с шампанским. <speaker_1> остановлюсь на "портерхаусе" и предпочитаю только шампанское. |
<speaker_1> Когда мы можем ожидать вас на ужин? Ты можешь прийти сегодня вечером?
<speaker_2> Не сегодня. Я обещала пойти на концерт со своей сестрой.
<speaker_1> Ну... тогда как насчет пятницы?
<speaker_2> Звучит неплохо.
<speaker_1> Хорошо. Скажем, в семь часов?
<speaker_2> Я буду там. Ты по-прежнему великолепно готовишь, не так ли?
<speaker_1> Это вам решать. У меня есть новое блюдо, которое я хочу попробовать на тебе.
<speaker_2> Я готов. Я буду с нетерпением ждать этого всю пятницу! | <speaker_2>приду к <speaker_1> на ужин в пятницу, и <speaker_1> приготовит новое блюдо. |
<speaker_1> Извините, не могли бы вы сказать мне, есть ли здесь поблизости ресторан?
<speaker_2> Да, такой есть на мосту Саньюань. Это известный ресторан в городе.
<speaker_1> Боюсь, там, должно быть, много людей.
<speaker_2> Я думаю, что да. Я думаю, вам лучше позвонить по телефону, чтобы узнать, есть ли свободный столик.
<speaker_1> Но мы не знаем номера телефона.
<speaker_2> Вот туристический путеводитель. Вы можете посмотреть это в книге.
<speaker_1> Вы так добры! Большое спасибо.
<speaker_2> Мне очень приятно. | <speaker_2> рекомендует ресторан <speaker_1> и предлагает туристический путеводитель, чтобы <speaker_1> позвонил и уточнил наличие свободных мест. |
<speaker_1> Ты знаешь, почему я остановил тебя?
<speaker_2> Я понятия не имею.
<speaker_1> У вас не горит левый стоп-сигнал.
<speaker_2> Я не знал об этом.
<speaker_1> Мне придется выписать тебе штраф.
<speaker_2> Ты не можешь дать мне передышку?
<speaker_1> Я просто делаю свою работу.
<speaker_2> Сколько стоит билет?
<speaker_1> Вы получите эту информацию в суде.
<speaker_2> Я должен идти в суд?
<speaker_1> Правильно.
<speaker_2> Отлично. Отдай мне билет. | Левый стоп-сигнал <speaker_2> не горит, поэтому <speaker_1> остановил <speaker_2> и выписал <speaker_2> штраф. |
<speaker_1> Давай поедем в Ванфуцзин на автобусе.
<speaker_2> Лучше поезжай на метро. Это быстрее и удобнее.
<speaker_1> Хорошо, для меня это будет новый опыт.
<speaker_2> У нас здесь довольно обширная система метро. На метро можно довольно быстро добраться практически куда угодно, особенно в это время суток, когда движение интенсивное.
<speaker_1> Где мы оплачиваем проезд?
<speaker_2> Просто дайте стоящему там мужчине 3 юаня, и он даст вам жетон. Затем вы вставляете его в щель турникета
и толкни турникет, чтобы войти.
<speaker_1> Позволь мне заплатить за это. Где я могу взять карту метро?
<speaker_2> Попросите работника, который продает жетоны, дать вам один. Это бесплатно. На самом деле карты, показывающие маршруты метро, вывешены на большинстве станций.
<speaker_1> Должен ли я платить дополнительный тариф за пересадку на другой поезд?
<speaker_2> Нет, тебе не обязательно это делать. А вот и поезд. | <speaker_2> предлагает доехать на метро до Ванфуцзина, потому что так быстрее и удобнее, затем <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, как оплатить проезд и где взять карту метро |
<speaker_1> Билли, ты неважно выглядишь. Может быть, тебе стоит взять выходной в школе?
<speaker_2> Но, мама! Сегодня мы играем в футбол! Я люблю футбол!
<speaker_1> У тебя температура, а играть в футбол - плохая идея для мальчика с температурой. Что это у тебя на руке?
<speaker_2> Я не знаю. Он был там, когда я проснулся этим утром.
<speaker_1> Это сыпь. Я лучше отведу тебя к врачу. Откуда у тебя этот синяк на ноге?
<speaker_2> Я разбил его о стул в своей комнате.
<speaker_1>
Тебе больно?
<speaker_2> Немного, но не сильно.
<speaker_1> Здесь. Положите это влажное полотенце на лицо, чтобы снизить температуру. Я отведу тебя к врачу после завтрака.
<speaker_2> Если мне сегодня днем станет лучше, могу я пойти в школу?
<speaker_1> Если ты будешь лучше, но я сомневаюсь, что ты будешь. | У Билли жар, на руке сыпь, а на ноге синяк. Его мать отвезет его к врачу, хотя Билли хочет играть в футбол в школе. |
<speaker_1> Послушай, папа, здесь многие делают утреннюю зарядку.
<speaker_2> Да. В детстве я часто приезжал сюда со своим дедушкой.
<speaker_1> Правда? Ты была так счастлива тогда.
<speaker_2> Разве ты сейчас не счастлив? В детстве я не видел пианино.
<speaker_1> Папочка, не упоминай об этом.
<speaker_2> Парк такой красивый. Хорошо, что я взял с собой фотоаппарат.
<speaker_1> Папа, я бы хотел сфотографироваться со статусом.
<speaker_2> Хорошо. Одари меня широкой улыбкой. Вы готовы? Сыр!
<speaker_1> Папа, у нас не может быть фотографии всей семьи. Мы можем взять один здесь.
<speaker_2> Извините меня, сэр. Не могли бы вы сфотографироваться для нас? Просто нажмите эту кнопку. | <speaker_2> осматривает достопримечательности парка со своей семьей. <speaker_2> делает фотографию для своей дочери, затем просит прохожего сфотографировать всю семью. |
<speaker_1> Это была очень интересная презентация, мисс Ван. Я и мои коллеги очень впечатлены вашим предложением.
<speaker_2> О, нет, конечно. Ваши идеи тоже были очень интересными.
<speaker_1> Чтобы выразить нашу признательность за вашу усердную работу, мы хотели бы пригласить вас поужинать с нами.
<speaker_2> О, это было бы чудесно. Благодарю вас.
<speaker_1> Отлично. Вы раньше пробовали французскую кухню?
<speaker_2> О, да. Чудесно! | <speaker_1> приглашает мисс Ван отведать французских блюд, чтобы выразить свою признательность за ее презентацию. |
<speaker_1> Добро пожаловать. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Здравствуйте, мне нужна комната, пожалуйста.
<speaker_1> Хорошо. У нас есть из чего выбрать. Есть двухместные номера с двумя односпальными кроватями, люксы, если хотите, у нас есть президентский люкс на верхнем этаже.
<speaker_2> Двухместный номер - звучит заманчиво.
<speaker_1> Хорошо, сэр. На сколько ночей вы пробудете здесь?
<speaker_2> Несколько вечеров, я еще не совсем уверен в своем расписании.
<speaker_1> ХОРОШО. Мне просто нужно будет предъявить кредитную карту и паспорт.
<speaker_2> Вот ты где.
<speaker_1> Какова стоимость двухместного номера на одну ночь?
<speaker_2> Поскольку сейчас низкий сезон, у нас действует специальный тариф в размере 150 юаней за ночь.
<speaker_1> А как насчет функций в комнате?
<speaker_2> В наших номерах есть телевизор, кондиционер и ванная комната.
<speaker_1> Есть ли у телевизора кабельное телевидение?
<speaker_2> Да, сэр. | <speaker_2> заказывает двухместный номер на несколько ночей по рекомендации <speaker_1>. |
<speaker_1> Тебе это понравится. Это напиток для цыпочек.
<speaker_2> Что это должно означать, что он слабый?
<speaker_1> Ну, и это тоже. Я имею в виду, что это довольно мило. Посмотрим, сможешь ли ты угадать, что в нем.
<speaker_2> Ммм! Пиво, текила и... лайм!
<speaker_1> Неплохо. Ты действительно разбираешься в выпивке... Так что, я думаю, ты тоже знаешь, что входит в состав сальсы?
<speaker_2> Свежие помидоры, зеленый и белый лук. . .
<speaker_1> Только не говори мне, что ты тоже специалист по сальсе! | <speaker_1> просит <speaker_2> попробовать куриный напиток и сальсу, и <speaker_2> правильно называет ингредиенты. |
<speaker_1> Могу я взглянуть на ваш паспорт?
<speaker_2> Вот оно.
<speaker_1> Как долго ты собираешься здесь оставаться?
<speaker_2> На одну неделю.
<speaker_1> Какова цель вашего визита?
<speaker_2> Для осмотра достопримечательностей.
<speaker_1> Где ты собираешься остановиться?
<speaker_2> В отеле "Хилтон".
<speaker_1> У вас есть что заявить?
<speaker_2> Нет, ничего. | <speaker_1> допрашивает <speaker_2> на таможне. |
<speaker_1> Я тут читал о новой закуске. Его готовят из рыбы. Вы что-нибудь слышали об этом?
<speaker_2> Нет. У меня нет, но я все равно не очень люблю рыбу.
<speaker_1> Не волнуйся. Хотя его готовят в основном из рыбы, на самом деле у него нет рыбного привкуса. На самом деле, его можно приправить, например, помидорами, сыром или шоколадом
<speaker_2> Как это может быть не рыбным на вкус? Вы знаете, как готовится эта закуска?
<speaker_1> Сначала рыбу измельчают, варят и ферментируют.
Затем добавляют воду и крахмал, чтобы получилось тесто.
<speaker_2> Это звучит ужасно.
<speaker_1> На самом деле тесто на этом этапе получается очень пресным, поэтому для придания ему некоторого вкуса добавляются ароматизаторы.
<speaker_2> Ну, это все равно звучит немного странно. Но я полагаю, что этот продукт, по крайней мере, будет низкокалорийным и с высоким содержанием белка. как здоровая пища.
<speaker_1> Да, можно было бы назвать это и так. И у него длительный срок хранения, поэтому он быстро не испортится. Он также легко усваивается и может быть приготовлен из тех видов рыбы, которые обычно
не употребляются в пищу или из высококачественных рыбных субпродуктов,
<speaker_2> Мм, у вас есть какие-нибудь образцы? Возможно, я захочу попробовать сорт со вкусом сыра.
<speaker_1> Нет, похоже, ничего из этого пока недоступно. Насколько я понимаю, этой рыбной закуски, вероятно, не будет в магазинах еще пару лет. Так что у вас будет некоторое время, чтобы привыкнуть ко всей этой идее.
<speaker_2> Пару лет, а? Это может просто занять у меня так много времени. но спасибо, что рассказали мне об этом. | <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о новой закуске с различными вкусами из рыбы и знакомит с процессом ее приготовления. <speaker_1> также сообщает <speaker_2>, что пища имеет длительный срок хранения и легко переваривается. <speaker_2> хочет попробовать еду, но ее не будет в магазинах еще много лет. |
<speaker_1> Здравствуйте и спасибо, что позвонили в компьютерную техническую поддержку.
<speaker_2> Э-э, да, у меня проблема...
<speaker_1> Ваш звонок важен для нас, и мы ответим на ваш звонок в том порядке, в каком он был получен. Вы занимаете 47-е место в очереди. Ваше приблизительное время ожидания составляет 47 минут.
#Персона3#: Джейсон, говорит. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> О, я спасен. Я думал, мне придется ждать весь день.
#Персона3#: Ладно, в чем проблема?
<speaker_2> Да, что ж, я купил один из твоих
портативные компьютеры появились около трех недель назад, но они просто работают неправильно.
#Person3#: Ладно, что ж, извините, но на ваш компьютер больше не распространяется гарантия. [Что?!] Он закончился вчера.
<speaker_2> Что? Трехнедельная гарантия? [Да, здорово, не правда ли?]. Ах!!!
#Персона3#: Ладно, ладно, в чем, по-видимому, проблема?
<speaker_2> Ну, во-первых, эта штука всегда зависает [Да.] и выходила из строя миллион раз... [Всегда.]
#Персона3#: Э-э, сэр...
<speaker_2> ... и я думаю, что компьютер заражен
шпионское ПО и троянский вирус big banana... [Это нормально.] Это моя самая большая проблема... это нормально? ... Это меня больше всего беспокоит.
#Персона3#: О, о, э-э, сэр...
<speaker_2> ... и плюс ко всему, там была тонна предустановленных сторонних программ, которые просто загромождали компьютер, и я с трудом пытаюсь заставить эту штуку работать.
#Персона3#: Сэр. Я должен перевести вас в режим ожидания.
<speaker_2> Что?
#Person3#: Нам потребуется около минуты, чтобы диагностировать проблему. [А?!] Я собираюсь перевести тебя в наш
ОДИН техник.
<speaker_2> Один... один!? Но...
<speaker_1> Спасибо, что подождали. Ваш звонок важен для нас. Вы занимаете 84-е место в очереди. Приблизительное время ожидания составляет 2 часа 17 минут или в любое другое время, когда мы сможем ответить на ваш звонок. [ Окончание разговора и продолжение компьютерной рекламы... ]
#Person4#: Вам знакомо это переживание? Тогда делай то, что сделал я. Если ваш компьютер держит вас в заложниках и вы не можете получить сервис, которого заслуживаете, тогда позвоните Turbo Command, создателям
самые безопасные и безотказные компьютеры и операционная система на планете. Послушайте, в то время как конкуренты тратят все свое время, пытаясь имитировать производительность и функции нашего компьютера, наша компания внедряет инновации в компьютерную индустрию. Итак, зачем покупать компьютер, который "икает" при каждом включении, когда вы можете стать владельцем самой изящной и дружелюбной машины на свете? Позвоните нам сегодня или посетите наш веб-сайт для получения дополнительной информации, и позвольте нам познакомить вас с непревзойденными возможностями работы с компьютером. | <speaker_2> звонит в компьютерную техническую поддержку, потому что компьютер <speaker_2>, купленный три недели назад, работает неправильно, но Джейсон сообщает <speaker_2>, что на компьютер больше не распространяется гарантия. <speaker_2> поражен сроком действия гарантии и рассказывает Джейсону о проблемах. Джейсон передает <speaker_2> техническому специалисту, но это оказывается автоответчик, а затем продолжение компьютерной рекламы. |
<speaker_1> Пожалуйста, пожалуйста, вы можете мне помочь? Кажется, я потеряла свою сумочку.
<speaker_2> Успокойтесь, мадам. Что ж, мне придется заполнить этот отчет за вас. Какого он цвета, мадам?
<speaker_1> Ну, он белый.
<speaker_2> Насколько он велик?
<speaker_1> Мм, я думаю, это примерно один фут в длину и семь дюймов в высоту.
<speaker_2> Один фут в длину и семь дюймов в высоту. Что в сумке, мадам?
<speaker_1> Там есть бумажник, два ключа и письмо.
<speaker_2> И где ты его оставил?
<speaker_1> Я
я уверен, что оставил его в кафе на 5-м этаже.
<speaker_2> Не волнуйтесь, мадам. Я уверен, что мы сможем его найти. Теперь, не могли бы вы сообщить мне свое имя, адрес и номер телефона? | <speaker_1> просит <speaker_2> найти ее сумочку, которую она оставила в кафе. Она описывает его особенности и рассказывает <speaker_2> о его содержании. |
<speaker_1> Вы приступили к своей новой работе на этой неделе?
<speaker_2> Да, я это сделал. Я начал это позавчера.
<speaker_1> Как тебе нравится твоя новая работа? А как насчет твоего босса?
<speaker_2> Что ж, это требовательно, но очень интересно. Босс, кажется, очень внимателен. Говорят, что он добр и дружелюбен к сотрудникам.
<speaker_1> Итак, вы удовлетворены своей работой, не так ли?
<speaker_2> Да, я думаю, что доволен новой работой. | <speaker_2> позавчера приступил к новой работе и доволен ею. |
<speaker_1> Не хочешь сходить со мной завтра на пикник?
<speaker_2> Я бы хотел. Как насчет того, чтобы попросить Дженни пойти с нами?
<speaker_1> О, нет. Она занята на уроке танцев. Вы знаете, всего через неделю состоится очень большое представление.
<speaker_2> Да, вы правы. Ей действительно нехорошо учиться танцам. Ее нога еще не полностью восстановилась после того несчастного случая.
<speaker_1> Но она так не думает. Она без ума от танцев. Ты возьмешь завтра с собой фотоаппарат?
<speaker_2> Я хочу
чтобы, но вчера я одолжил его Тому. У вас он есть?
<speaker_1> Нет, но я знаю, что у Мэри он есть. Давай пойдем и спросим ее, не хочет ли она присоединиться к нам.
<speaker_2> ХОРОШО. | <speaker_1> приглашает <speaker_2> на пикник. <speaker_2> хочет пригласить Дженни, но <speaker_1> говорит, что она занята на уроке танцев. Камера <speaker_2> недоступна, поэтому они попросят Мэри, у которой она есть, присоединиться к ним. |
<speaker_1> Ты не очень хорошо выглядишь.
<speaker_2> Я не слишком хорошо себя чувствую. Я простудился.
<speaker_1> Это из-за плохой погоды? Последние несколько дней это было действительно ужасно.
<speaker_2> Не так ли? В последнее время было холодно и ветрено. Вам нравится здешняя погода?
<speaker_1> Не совсем, но теперь я к этому привык.
<speaker_2> О, этой осенью я собираюсь в поездку в Нью-Йорк. Какая погода в Нью-Йорке?
<speaker_1> Не совсем хорошо. Здесь ветрено и сухо. У нас есть континентальный
тамошний климат. Здесь сухо круглый год. Обычно осень - лучшее время года в Нью-Йорке.
<speaker_2> Там осенью холодно? Должен ли я взять с собой какую-нибудь теплую одежду?
<speaker_1> Нет, в это время не очень холодно. Вам понадобится только легкая шерстяная одежда с несколькими куртками и рубашками. | <speaker_2> простудился из-за плохой погоды. <speaker_2> собирается в поездку в Нью-Йорк, поэтому <speaker_1> рассказывает о тамошней погоде и предлагает взять с собой легкую шерстяную одежду. |
<speaker_1> Почему босс обрушился на Джо, как тонна кирпичей?
<speaker_2> Он злословил за его спиной.
<speaker_1> Откуда он узнал, что тот плохо отозвался о нем?
<speaker_2> Кто-то отчитал Джо.
<speaker_1> Тогда он оказывается в очень сложной ситуации.
<speaker_2> Конечно. Я думаю, он заберет сумку. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что босс был в ярости, потому что Джо злословил за спиной босса. |
<speaker_1> Доброе утро, мисс Ван. Как ты прекрасно выглядишь сегодня!
<speaker_2> Спасибо вам. Я накрашена.
<speaker_1> Кто научил тебя краситься?
<speaker_2> Это я. Я изучала макияж в салоне красоты.
<speaker_1> Ты можешь научить меня делать макияж?
<speaker_2> Конечно. Во-первых, используйте тени для век, чтобы подчеркнуть цвет ваших глаз.
<speaker_1> Какие тени для век, по-твоему, мне больше всего подходят?
<speaker_2> Я думаю, розовые тени для век популярны среди китайских девушек.
<speaker_1> Как вы защищаете
себя от потрескавшихся губ?
<speaker_2> Я предлагаю вам воспользоваться помадой, которая также подчеркнет ваши губы.
<speaker_1> Как тебе удалось отрастить такие длинные ногти?
<speaker_2> Вы должны время от времени обращать внимание на их обрезку. | Мисс Ван рассказывает <speaker_1>, что она изучала макияж в салоне красоты и учит <speaker_1>, как наносить макияж, включая тени для век, губную помаду и длинные ногти. |
<speaker_1> Я умираю с голоду! Давайте раздобудем немного еды!
<speaker_2> Я в настроении съесть немного чипсов и сальсы.
<speaker_1> Я тоже! Чипсы здесь такие легкие и хрустящие.
<speaker_2> И еще у них есть острая свежеприготовленная сальса. У меня уже слюнки текут!
<speaker_1> Я схожу за чипсами. Что ты хочешь выпить?
<speaker_2> Удиви меня. | И <speaker_1>, и <speaker_2> хотят что-нибудь съесть. <speaker_1> пойду принесу чипсы. |
<speaker_1> Что это за ужасный шум?
<speaker_2> Двигатели. Команда разогревает их. Мы вот-вот возьмем золото в Ванкувере.
<speaker_1> Теперь у меня болят уши. Я полагаю, это атмосферное давление. Сколько всего может случиться с нами в самолете?
<speaker_2> Ничего серьезного. Это случится с тобой, просто сядь поудобнее и расслабься.
<speaker_1> Минуту спустя.
<speaker_2> Извините меня. Тебе нужны наушники для фильма?
<speaker_1> Конечно, хотим. Кстати, это прямой рейс, не так ли?
<speaker_2>
Нет. Есть остановка в Чикаго.
<speaker_1> Сейчас я чувствую себя намного лучше. Но что, по-вашему, мы должны делать, если что-то случится с пилотом?
<speaker_2> Второй пилот возьмет управление на себя. На этих больших самолетах всегда было два пилота.
<speaker_1> Тогда я чувствую облегчение.
<speaker_2> Мы прибудем в Нью-Йорк через несколько часов для вашей же безопасности. Пожалуйста, пристегните ремни безопасности. Желаю вам приятного полета.
<speaker_1> Сейчас все не так страшно. | <speaker_1> чувствует себя некомфортно, когда самолет взлетает. <speaker_2> отвечает на вопросы <speaker_1> о полете и заверяет <speaker_1> в безопасности, после чего <speaker_1> чувствует облегчение. |
<speaker_1> Куда ты идешь?
<speaker_2> Я иду в спортзал поднимать тяжести. Хочешь прийти?
<speaker_1> Нет, спасибо. Я собираюсь готовиться к промежуточному экзамену по химии. Обычно вы просто поднимаете тяжести?
<speaker_2> Нет. Я поднимаюсь, чтобы стать сильнее. Затем я плаваю, чтобы помочь своему сердцу и легким, и прыгаю на скакалке, чтобы улучшить равновесие.
<speaker_1> Вау, жаль, что у меня не было такой большой подготовки.
<speaker_2> Начинайте медленно и понемногу больше каждый день.
<speaker_1> Спасибо. Что ж, получайте удовольствие. | <speaker_2> собирается в спортзал и предлагает <speaker_1> начинать медленно и понемногу больше каждый день, если <speaker_1> хочет заняться тренировками. |
<speaker_1> Мне нужно сходить в банк.
<speaker_2> Но сегодня они все близки?
<speaker_1> Закрыт? Ты что, шутишь? Что это? Сегодня какой-то праздник?
<speaker_2> Ты уже забыл, какое сегодня число?
<speaker_1> О, сегодня первое апреля. Первоапрельский день дураков.
<speaker_2> Ты совсем забыл об этом, не так ли?
<speaker_1> Вроде того. Но это напомнило мне по крайней мере об одной вещи, которую мне нужно запомнить.
<speaker_2> Что это?
<speaker_1> Завтра день рождения моей жены.
<speaker_2> Лучше не надо
забудь об этом. Довольно странно, что день рождения вашей жены меняется каждый год. Это почему?
<speaker_1> Моя жена китаянка. Она празднует свой день рождения по лунному календарю.
<speaker_2> А, я понял.
<speaker_1> Это так отличается от нашей культуры. Я думаю, это делает жизнь интересной, когда разные культуры встречаются вместе. | <speaker_2> подшутите над <спикером_1>, поскольку сегодня День дураков, который напоминает <speaker_1> о дне рождения его жены. <speaker_1> говорит <speaker_2>, что его жена китаянка, поэтому она празднует свой день рождения по лунному календарю. |
<speaker_1> Угадай, чем я буду заниматься этим летом.
<speaker_2> Что?
<speaker_1> Я собираюсь работать в отеле "Риверсайд".
<speaker_2> Что именно вы будете делать?
<speaker_1> Давайте посмотрим. Я буду делать небольшой ремонт внутри и снаружи отеля. Я буду подстригать траву и ухаживать за цветами.
<speaker_2> Звучит интересно. Какая у вас зарплата?
<speaker_1> Ну, примерно 15,00 долларов в час, 5 часов в день и воскресенье бесплатно.
<speaker_2> Это хорошие деньги. Что ты собираешься с этим делать?
<speaker_1> Я заплачу за учебники на следующий семестр. | <speaker_1> буду работать в отеле "Риверсайд" и использую заработную плату для оплаты учебников в следующем семестре. |
<speaker_1> Привет, Хелен, ты плохо выглядишь. все в порядке?
<speaker_2> Да, я в порядке, спасибо. Я просто немного устал сегодня утром. Это все.
<speaker_1> Почему это? Ты не спал прошлой ночью?
<speaker_2> Вовсе нет, но мне приснился этот сон, и он разбудил меня, так что я почти не выспался. Мне снилось, что я иду ночью по лесу. Я ничего не мог разглядеть.
<speaker_1> Это звучит пугающе.
<speaker_2> В своем сне я увидел белый свет за какими-то деревьями. Это был странный свет, потому что он, казалось, становился
сначала больше, а потом меньше, как будто оно было живым. Сначала я просто стоял там, где был. Но затем свет, казалось, переместился ко мне, и я смог разглядеть в нем что-то похожее на лицо старика. Я попытался убежать, но мои ноги были очень тяжелыми, и я не мог бежать достаточно быстро. Вот когда я проснулся, меня всего трясло. | Хелен устала, потому что ей приснился плохой сон, поэтому она не выспалась, затем Хелен описывает детали сна <говорящему_1>. |
<speaker_1> Мы так рады, что вы сегодня с нами на шоу. Так на что же были похожи съемки фильма в Исландии?
<speaker_2> Очень холодно. Я никогда раньше не был в Исландии, поэтому на самом деле не знал, чего ожидать. В стране не так много людей, и мы снимали в этой маленькой рыбацкой деревушке, так что не было ничего необычного в том, что мы целыми днями никого не видели. Жители деревни в основном держались особняком.
<speaker_1> Я думаю, всем в зале до смерти хочется узнать, тусовалась ли ты с Джонни Деппом.
<speaker_2> Да, конечно. Он тоже остановился в этом доме.
<speaker_1> Ну и какой же он из себя?
<speaker_2> Он очень милый. Он также рассказал несколько действительно замечательных шуток. Он проводил много времени, завернувшись в одеяла, когда мы были на съемочной площадке. Первые несколько дней шел довольно сильный снег. | <speaker_2> делится с <speaker_1> опытом съемок фильма в Исландии и рассказывает <speaker_1> о Джонни Дипе, с которым <speaker_1> работал в то время. |
<speaker_1> Не хотите ли чашечку кофе?
<speaker_2> Да, это было бы хорошо.
<speaker_1> Сливки или сахар?
<speaker_2> Ни то, ни другое, просто немного молока.
<speaker_1> ХОРОШО. О, нет.
<speaker_2> В чем дело?
<speaker_1> Этот аппарат вышел из строя.
<speaker_2> Ты потерял свои деньги?
<speaker_1> Я, конечно, это сделал.
<speaker_2> Вы должны пожаловаться. Эти машины всегда выходят из строя.
<speaker_1> Ну, ты все еще хочешь чашечку кофе, не так ли?
<speaker_2> Да, давай сходим в ресторан в студенческом центре.
<speaker_1> Но в прошлый раз, когда я был там, там было так многолюдно, что мне пришлось простоять в очереди почти полчаса.
<speaker_2> Правда? Тогда давай пойдем куда-нибудь еще. Мы не можем задерживаться, потому что в 3:00 у нас тест.
<speaker_1> Ладно, пойдем в библиотеку. Внизу, рядом с телефоном, есть еще один аппарат. | <speaker_1> и <speaker_2> покупают кофе в автомате, но автомат вышел из строя, поэтому они перейдут к другому автомату. |
<speaker_1> С возвращением, ребята. Сейчас я разговариваю с Ником Паркером, вокалистом группы Crispy. Привет, Ник. Добро пожаловать на наше шоу.
<speaker_2> Здравствуйте.
<speaker_1> Ник, у меня есть один вопрос. Твоя сестра Мел тоже играет в группе. Не так ли?
<speaker_2> Да, мы играли и пели вместе с тех пор, как были молоды. Папа водил нас послушать, как великие группы играют вживую, мы с Мэл устраивали концерты в школе. Но мама не хотела, чтобы мы слишком серьезно относились к нашей музыке. Она считала, что мы должны сосредоточиться на
наше исследование. Тем не менее, мы по-прежнему с энтузиазмом относились к нашей музыке.
<speaker_1> Тогда как была сформирована ваша группа?
<speaker_2> 2 музыканта из музыкальных школ видели, как мы играли на концерте. Они спросили, не хотели бы мы создать с ними группу. Мы согласились попробовать это.
<speaker_1> Как насчет группы в первый год?
<speaker_2> К нашему удивлению, зрителям понравилось наше выступление на местном концерте. Затем мы записали 2 песни и отправили их в музыкальную компанию. Они попросили нас присоединиться к ним, но наши родители сказали
сначала мы должны были закончить колледж.
<speaker_1> Были ли у вас какие-нибудь разочарования?
<speaker_2> Все, что мы записали, получилось хорошо. 3 сингла заняли первое место, а наш первый альбом разошелся тиражом более 1 000 000 копий. У нас тысячи поклонников. Однако недавно я заболел, поэтому мы поздно начали записывать наш второй альбом, и это очень жаль. | Ник Паркер, вокалист группы Crispy, участвует в шоу. Он рассказывает о своей сестре Мэл, которая тоже играет в группе, рассказывает <speaker_1>, как формировалась его группа, и вспоминает первый год существования группы и некоторые разочарования. |
<speaker_1> Тейлор, не могли бы вы рассказать мне, как устроиться на работу в Интернете?
<speaker_2> Просто заполните заявку.
<speaker_1> Должен ли я отправлять электронное письмо?
<speaker_2> Ожидается, что вы знаете адрес электронной почты подразделения.
<speaker_1> Но я все еще не знаю, какое подразделение нуждается в персонале.
<speaker_2> Отправьте заявку через Job-wanted на веб-сайте.
<speaker_1> Может ли какое-либо устройство видеть мою информацию?
<speaker_2> Это двусторонний выбор. И ваше заявление будет прочитано.
<speaker_1> Какие веб-сайты
предлагаете эту услугу?
<speaker_2> Sina, Сеть талантов 21-го века и несколько других.
<speaker_1> Спасибо вам. | Тейлор рассказывает <speaker_1>, как устроиться на работу в Интернете. |
<speaker_1> Здравствуйте. Это дистрибутив Джона. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да. Мне нужно, чтобы принесли воды со льдом.
<speaker_1> Ты совсем отключился?
<speaker_2> Нет, у меня есть немного, но недостаточно для долгих выходных.
<speaker_1> Хорошо. Я пришлю кого-нибудь, чтобы он доставил это вам завтра.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Нет проблем. | <speaker_2> нужно немного воды со льдом. <speaker_1> доставит его завтра. |
<speaker_1> Вы часто стираете здесь одежду?
<speaker_2> Я прихожу сюда последние несколько лет.
<speaker_1> Почему ты моешься здесь?
<speaker_2> На самом деле мне намного дешевле стирать свою одежду здесь.
<speaker_1> Я стирала здесь свою одежду всего пару раз.
<speaker_2> Почему ты не стираешь одежду дома?
<speaker_1> Я бы так и сделал, если бы моя стиральная машина не была сломана.
<speaker_2> Почему бы тебе просто не починить это?
<speaker_1> Я не могу себе этого позволить.
<speaker_2> Итак, ты планируешь постирать свою одежду
с этого момента здесь?
<speaker_1> Это мой единственный вариант прямо сейчас.
<speaker_2> Не волнуйся. Кроме того, стирать одежду таким способом намного дешевле. | <speaker_2> приходит в эту прачечную, потому что это дешево. <speaker_1> приходит сюда, потому что у <speaker_1> сломалась стиральная машина. |
<speaker_1> Что случилось, офицер?
<speaker_2> Ты ведь понимаешь, что проехал на красный свет, не так ли?
<speaker_1> Я сделал?
<speaker_2> Ты не видел красный свет?
<speaker_1> Извините, что запускаю это, но я действительно не знал.
<speaker_2> Разве ты не знал, что красный цвет означает "стоп"?
<speaker_1> Я это знаю.
<speaker_2> Тогда скажи мне, почему ты ускорился на желтый свет.
<speaker_1> Я не уверен.
<speaker_2> Я выписываю тебе штраф за это.
<speaker_1> Прошу прощения за недоразумение.
<speaker_2> Может быть, ты
подумайте об этом, прежде чем решите включить другой свет. | <speaker_1> проехал на красный свет, но <speaker_1> этого не понимает. <speaker_2> выдает <speaker_1> разрешение на предупреждение <speaker_1>. |
<speaker_1> Я звоню, чтобы узнать, почему я не получил чек по безработице на этой неделе.
<speaker_2> Отправляли ли вы форму для продолжения подачи претензии за последний период?
<speaker_1> Кажется, я забыл отправить его!
<speaker_2> Вам нужно быть очень осторожным и отправлять эту форму каждые две недели, если вы хотите получать деньги.
<speaker_1> Могу я отправить это сейчас?
<speaker_2> Вам следует просмотреть форму вашей претензии и посмотреть, прошло ли более четырнадцати дней с момента ее подачи. Если этого не произошло, мы все равно примем
это.
<speaker_1> Могу ли я в следующий раз отправить его пораньше, чтобы не было поздно?
<speaker_2> На самом деле, вы не можете отправить его по почте раньше, так как в нем должна быть отражена вся информация до установленного срока.
<speaker_1> Моя зарплата придет прямо сейчас?
<speaker_2> Ваш чек прибудет с небольшим опозданием. | <speaker_1> звонит <speaker_2>, чтобы спросить, почему <speaker_1> не получил чек по безработице на этой неделе. <speaker_2> говорит, что это потому, что <speaker_1> забыл отправить форму продолжения заявки. |