id
stringlengths 11
11
| input
stringlengths 2
154
| input_translation
stringlengths 2
261
| choices
sequencelengths 2
2
| choices_translation
sequencelengths 2
2
| label
int64 0
1
| metadata
dict |
---|---|---|---|---|---|---|
train-00741 | How do you get a bachelors degree? | Come si fa a conseguire una laurea triennale? | [
"Go back to college after you get your masters.",
"Go back to college after you get your associates."
] | [
"Tornare al college dopo aver ottenuto la laurea magistrale.",
"Bisogna tornare al college dopo aver conseguito la laurea breve."
] | 1 | {
"category": "question"
} |
train-00742 | Conductors | Direttori d'orchestra | [
"conduct orchestras.",
"conduct electricity."
] | [
"dirigono le orchestre.",
"conducono l'elettricità."
] | 0 | {
"category": "property"
} |
train-00743 | Drawing outline | Disegnare il contorno | [
"Use a pattern and draw an outline with a pencil onto your board blank.",
"Use a pattern and draw an outline with a paint brush onto your board blank."
] | [
"utilizzare un modello e disegnare un contorno con una matita sul pannello vuoto.",
"utilizzare un modello e disegnare un contorno con un pennello sul pannello vuoto."
] | 0 | {
"category": "property"
} |
train-00744 | How do I get drunk | Come posso ubriacarmi | [
"drink any type of alcohol.",
"drink any type of energy drink."
] | [
"bere qualsiasi tipo di alcol.",
"bere qualsiasi tipo di bevanda energetica."
] | 0 | {
"category": "text_completion"
} |
train-00745 | How can you prevent burning your hands on your steering wheel? | Come puoi evitare di bruciarti le mani sul volante? | [
"When parking in a sunny area, turn your wheel 180 degrees, that way when you grasp the wheel it will be the shaded part you touch.",
"When parking in a sunny area, turn your wheel 360 degrees, that way when you grasp the wheel it will be the shaded part you touch."
] | [
"Quando parcheggi in una zona soleggiata, gira il volante di 180 gradi, in questo modo quando afferri il volante toccherai la parte ombreggiata.",
"Quando parcheggi in una zona soleggiata, gira il volante di 360 gradi, in questo modo quando afferri il volante toccherai la parte ombreggiata."
] | 0 | {
"category": "question"
} |
train-00746 | How do you tell twins apart? | Come si fa a distinguere i gemelli? | [
"Call them by their names.",
"Look for a birth mark."
] | [
"Chiamandoli per nome.",
"Cercando una macchia di nascita."
] | 0 | {
"category": "question"
} |
train-00747 | Remove cobwebs from walls. | Rimuovi le ragnatele dalle pareti. | [
"Use a pool stick.",
"Use a Swiffer stick."
] | [
"Usa un bastone da piscina.",
"Usa un bastoncino Swiffer."
] | 1 | {
"category": "topic"
} |
train-00748 | To wrap yarn around an entire cable. | Per avvolgere il filato intorno a un cavo intero. | [
"Start at one end of the cable and with your crochet hook in front of the cable wrap the yarn over it and draw the yarn with the hook to create a loop or a chain stitch. Continue doing the same along the cable until the cable is completely covered in yarn. Cut the yarn and tie it off.",
"Start at one end of the cable and with your crochet hook in front of the yarn wrap the yarn over it and draw the yarn with the hook to create a loop or a chain stitch. Tie the yarn to the cable and go to the other end of the cable and wrap the yarn around it. Cut the yarn and tie it off."
] | [
"Inizia da un'estremità del cavo e con il tuo uncinetto davanti al cavo avvolgi il filato sopra di esso e tira il filato con l'uncinetto per creare un anello o una maglia a catenella. Continua a fare lo stesso lungo il cavo fino a quando il cavo è completamente coperto di filato. Taglia il filato e annodalo.",
"Inizia da un'estremità del cavo e con il tuo uncinetto davanti al filato, avvolgi il filato sopra di esso e tira il filato con l'uncinetto per creare un anello o una maglia a catenella. Lega il filato al cavo e vai all'altra estremità del cavo e avvolgi il filato intorno ad esso. Taglia il filato e annodalo."
] | 0 | {
"category": "topic"
} |
train-00749 | Brick | Mattone | [
"can break up stick figurines.",
"can be used to make stick figures."
] | [
"può distruggere le figurine di legno.",
"può essere usato per creare figurine."
] | 0 | {
"category": "property"
} |
train-00750 | Stove top | Stove top | [
"Is tasty stuffing mix.",
"Is tasty monster mix."
] | [
"è un gustoso mix per farcitura.",
"è un mix gustoso per mostri."
] | 0 | {
"category": "property"
} |
train-00751 | How do I thread a needle? | Come filo un ago? | [
"Grip the thread between your thumb and forefinger and push it through the hole in the head of the needle.",
"Grip the thread between your thumb and forefinger and tie it around the head of the needle."
] | [
"Afferra il filo tra il pollice e l'indice e spingilo attraverso il foro nella testa dell'ago.",
"Afferra il filo con il pollice e l'indice e passalo intorno alla punta dell'ago."
] | 0 | {
"category": "question"
} |
train-00752 | How to upvote a comment on Reddit. | Come dare un voto positivo a un commento su Reddit. | [
"Find the comment you wish to upvote. Click the upward arrow to the left of the comment.",
"Find the comment you wish to upvote. Click the downward arrow to the left of the comment."
] | [
"Trova il commento che desideri dare un voto positivo. Fai clic sulla freccia rivolta verso l'alto a sinistra del commento.",
"Trova il commento che desideri dare un voto positivo. Fai clic sulla freccia rivolta verso il basso a sinistra del commento."
] | 0 | {
"category": "topic"
} |
train-00753 | To harvest the honey out of a honeycomb tray, | Per raccogliere il miele da un vassoio per il miele, | [
"place the bees into a centrifuge device and run until all the honey has dripped out.",
"place the tray into a centrifuge device and run until all the honey has dripped out."
] | [
"mettete le api in una centrifuga e fatela funzionare fino a quando tutto il miele non sarà fuoriuscito.",
"posizionare il vassoio in un dispositivo centrifugo e farlo funzionare fino a quando tutto il miele non sia gocciolato fuori."
] | 1 | {
"category": "text_completion"
} |
train-00754 | How can I prevent static cling on clothes when I'm out of dryer sheets? | Come posso evitare l'attrito statico sui vestiti quando non ho i fogli per l'asciugatrice? | [
"Tear three 2-foot length sheets of aluminum foil and fold them into dryer sheet pieces. Toss them into the washer with your clothes. They'll prevent the clothes from building up static when you later dry them.",
"Tear off three 2-foot length sheets of aluminum foil and bunch them into three palm-sized balls. Toss them in the dryer with your clothes. They'll prevent static clean and help keep your clothes separated."
] | [
"Strappare tre fogli di alluminio della lunghezza di 60 cm e piegarli a formare pezzi di fogli per asciugatrice. Buttarli nella lavatrice insieme agli indumenti. Prevengono l'accumulo di elettricità statica sugli indumenti durante l'asciugatura.",
"Strappa tre fogli di alluminio della lunghezza di 60 cm e raggruppali in tre palle delle dimensioni di una mano. Metti i fogli in asciugatrice con i vestiti. Prevengono l'attrito statico e aiutano a mantenere i vestiti separati."
] | 1 | {
"category": "question"
} |
train-00756 | How do you put play dough away? | Come si mette via l'impasto da gioco? | [
"Put it back in its original container.",
"Put it in a zip . lock bag and in the fridge."
] | [
"Mettetelo nel contenitore originale.",
"Mettetelo in un sacchetto con la chiusura a zip e mettetelo in frigorifero."
] | 0 | {
"category": "question"
} |
train-00757 | Nail clipper | Tagliaunghie | [
"can cut a thread off a pillow.",
"can cut a tag off a pillow."
] | [
"può tagliare un filo da un cuscino.",
"può tagliare un'etichetta da un cuscino."
] | 0 | {
"category": "property"
} |
train-00758 | Dirt off floor. | Rimuovere lo sporco dal pavimento. | [
"Get on hands and knees and brush dirt into piles, and then scoop piles up into trash.",
"Vacuum the floor."
] | [
"Mettersi in ginocchio e spazzolare lo sporco fino a raccoglierlo in mucchietti, quindi raccogliere i mucchietti e buttarli nella spazzatura.",
"Aspirare il pavimento."
] | 1 | {
"category": "topic"
} |
train-00759 | How do you separate an egg with your hands? | Come si separa un uovo con le mani? | [
"Crack the egg on the side of a bowl. Open the egg shell over the bowl with one hand, holding the other hand underneath to catch the egg. Allow the egg white to drip through your open fingers into the bowl.",
"Crack the egg over the counter. Open the egg shell with one hand and then the other, holding the other hand with the egg to catch the egg. Allow the egg to drip through your hands onto the counter."
] | [
"Infriggete l'uovo sul bordo di una ciotola. Aprire il guscio sopra la ciotola con una mano, tenendo l'altra mano sotto per raccogliere l'uovo. Lasciate che il bianco d'uovo goccioli attraverso le dita aperte nella ciotola.",
"Rompere l'uovo sul bancone. Aprire il guscio con una mano e poi con l'altra, tenendo l'uovo con l'altra mano per raccoglierlo. Lasciare che l'uovo goccioli tra le mani sul bancone."
] | 0 | {
"category": "question"
} |
train-00760 | To make it easier to trace a pattern onto another piece of paper, you can | Per rendere più facile tracciare un modello su un altro foglio di carta, è possibile | [
"use a dark room with as little light as possible so that you can see what you're tracing.",
"use a table lamp to produce as much light as possible so you can see what you're tracing."
] | [
"usare una stanza buia con la minima quantità di luce possibile in modo da poter vedere quello che si sta tracciando.",
"usare una lampada da tavolo per produrre la massima quantità di luce possibile in modo da poter vedere quello che si sta tracciando."
] | 1 | {
"category": "text_completion"
} |
train-00761 | How to make a yogurt dip. | Come preparare una salsa allo yogurt. | [
"For a delicious dip for veggies or chips, combine 1 cup plain whole-milk yogurt with 1/2 tablespoon taco seasoning or Italian seasoning and 1/2 teaspoon kosher salt.",
"For a delicious dip for veggies or chips, combine 1 cup plain whole milk ice cream with 1/2 tablespoon taco seasoning or Italian seasoning and 1/2 teaspoon kosher salt."
] | [
"Per una deliziosa salsa per verdure o patatine, mescolare 1 tazza di yogurt intero con 1/2 cucchiaio di spezie per tacos o spezie italiane e 1/2 cucchiaino di sale kosher.",
"Per una deliziosa salsa per verdure o patatine, unire 1 tazza di gelato al latte intero con 1/2 cucchiaio di spezie per tacos o spezie italiane e 1/2 cucchiaino di sale kosher."
] | 0 | {
"category": "topic"
} |
train-00762 | How do I create the American flag pattern on the table? | Come creo il motivo della bandiera americana sul tavolo? | [
"Fully stain five of the boards for the red stripes but only partially stained the remaining seven boards This will give the effect of a striped american flag.",
"Prep the table by sanding it with 220 sandpaper."
] | [
"Macchio completamente cinque delle tavole per le strisce rosse, ma macchio solo parzialmente le restanti sette tavole. Questo darà l'effetto di una bandiera americana a strisce.",
"Preparare il tavolo levigandolo con carta vetrata 220."
] | 0 | {
"category": "question"
} |
train-00763 | How to get the most “meat” off a pineapple | Come togliere la maggior parte della "polpa" dall'ananas | [
"twist the top spikes off, cut the bottom part to have an even stand then just slice off the sides.. entering the fruit’s peel at an angle.",
"twist the top spikes off, cut the bottom part to have an even stand then just grind off the sides.. entering the fruit’s peel at an angle."
] | [
"togliere le punte superiori, tagliare la parte inferiore per avere un appoggio uniforme, quindi tagliare i lati... entrando nella buccia del frutto formando un angolo.",
"staccare le punte superiori, tagliare la parte inferiore per avere un appoggio uniforme, quindi limare i lati... entrando nella buccia del frutto formando un angolo."
] | 0 | {
"category": "text_completion"
} |
train-00764 | How to Make Easy Donuts. | Come preparare le ciambelle facili. | [
"To make easy donuts, you can use a can of refrigerated biscuit dough, like Pillsbury's Grands. Open the biscuit dough out onto a cutting board, and with a small cookie cutter cut the \"O\" out of the center of your donut. (Pro Tip: Reserve these pieces to make Donut Holes!) Heat vegetable oil in a medium skillet over medium high heat until spitting. Begin to add the donuts to the oil slowly, careful not to overcrowd them so they cook evenly. Cook until the bottom is golden brown, and turn gently using two wooden skewers, to brown the other side. Remove from oil to drain on a wire rack. Serve tossed in cinnamon and sugar, or powdered sugar, or you can make a chocolate glaze by melting chocolate chips in the toaster oven with a small amount of butter.",
"To make easy donuts, you can use a can of refrigerated biscuit dough, like Pillsbury's Grands. Open the biscuit dough out onto a cutting board, and with a small cookie cutter cut the \"O\" out of the center of your donut. (Pro Tip: Reserve these pieces to make Donut Holes!) Heat vegetable oil in a medium skillet over medium high heat until spitting. Begin to add the donuts to the oil slowly, careful not to overcrowd them so they cook evenly. Cook until the bottom is golden brown, and turn gently using two wooden skewers, to brown the other side. Remove from oil to drain on a wire rack. Serve tossed in cinnamon and sugar, or powdered sugar, or you can make a chocolate glaze by melting chocolate chips in the microwave with a small amount of butter."
] | [
"Per preparare le ciambelle facili, puoi usare una lattina di pasta da biscotti refrigerata, come i Grands di Pillsbury. Apri la pasta da biscotti su un tagliere e con un piccolo stampo per biscotti taglia il centro della tua",
"Per preparare le ciambelle facili, puoi usare una lattina di pasta da biscotti refrigerata, come i Grands di Pillsbury. Apri la pasta da biscotti su un tagliere e con un piccolo stampo per biscotti taglia il centro della tua"
] | 1 | {
"category": "topic"
} |
train-00765 | How do you use clothes to look shorter? | Come si usano i vestiti per apparire più basse? | [
"Wear a top that is the same color as your bottom.",
"Wear a top that is different in color than your bottom."
] | [
"Indossate un top dello stesso colore del vostro pantalone.",
"Indossare un capo superiore di colore diverso rispetto a quello inferiore."
] | 1 | {
"category": "question"
} |
train-00767 | How to temper batter | Come temperare l'impasto | [
"slowly add 1/3 cup of the hot liquid to the batter, and stir. pour back into the rest of the hot liquid.",
"pour all of the hot liquid into the batter, and then place in a blender."
] | [
"aggiungere lentamente 1/3 di tazza del liquido caldo all'impasto e mescolare. Versare di nuovo nel resto del liquido caldo.",
"versare tutto il liquido caldo nell'impasto e poi metterlo in un frullatore."
] | 0 | {
"category": "text_completion"
} |
train-00768 | Stay asleep without distractions. | Dormi senza distrazioni. | [
"Point digital clock towards you.",
"Point digital clock away from you."
] | [
"Il quadrante digitale è rivolto verso di te.",
"Orientare l'orologio digitale lontano da te."
] | 1 | {
"category": "topic"
} |
train-00770 | How can I make my own air freshener for my car? | Come posso preparare un deodorante per la mia auto? | [
"In a screw on jar, place small scented candles or wax from old candles, poke holes in top of lid, then when car heats up from the hot sun, the wax will emit odor.",
"In a screw on jar, place small scented candles or wax from old candles, Screw top of lid to make airtight, then when car heats up from the hot sun, the wax will emit odor."
] | [
"In un barattolo con coperchio a vite, metto delle piccole candele profumate o della cera di vecchie candele, pratico dei fori sul coperchio e, quando l'auto si scalda al sole, la cera emana il profumo.",
"In un barattolo con tappo a vite, metti delle candele profumate o della cera di vecchie candele. Chiudi ermeticamente il barattolo avvitando il coperchio. Quando l'auto si scalda al sole, la cera rilascerà il profumo."
] | 0 | {
"category": "question"
} |
train-00771 | To make a grilled cheese extra gooey, | Per rendere un formaggio grigliato ancora più filante, | [
"cook it for twice as long.",
"put two slices instead of one."
] | [
"cuocerlo il doppio del tempo.",
"metti due fette invece di una."
] | 1 | {
"category": "text_completion"
} |
train-00772 | Tweezers | Pinzette | [
"are used to pluck hair if you have no hair on your scalp.",
"are used to pluck eyebrows if you have no hair on your scalp."
] | [
"servono per strappare i peli se non ce ne sono sul cuoio capelluto.",
"vengono usate per depilare le sopracciglia se non avete peli sul cuoio capelluto."
] | 1 | {
"category": "property"
} |
train-00773 | How to remove stains from teeth. | Come rimuovere le macchie dai denti. | [
"Mix 1 tablespoon of baking soda with 2 tablespoons of water to make a past, brush teeth a few times a week with this paste.",
"Mix 1 tablespoon of baking soda with 2 tablespoons of hydrogen peroxide to make a past, brush teeth a few times a week with this paste."
] | [
"Mescolare 1 cucchiaio di bicarbonato di sodio con 2 cucchiai di acqua per preparare una pasta, lavarsi i denti qualche volta a settimana con questa pasta.",
"Mescolare 1 cucchiaio di bicarbonato di sodio con 2 cucchiai di perossido di idrogeno per fare una pasta, lavarsi i denti qualche volta a settimana con questa pasta."
] | 1 | {
"category": "topic"
} |
train-00774 | Wrench | Chiave inglese | [
"can break the glass.",
"can break the tree."
] | [
"può rompere il vetro.",
"può rompere l'albero."
] | 0 | {
"category": "property"
} |
train-00775 | How do I flatten the cookie dough balls ? | Come si appiattiscono le palline di impasto dei biscotti? | [
"Using a toothpick, press balls making a crisscross pattern, flattening each ball to a 1/2-inch thickness.",
"Using a fork, press balls making a crisscross pattern, flattening each ball to a 1/2-inch thickness."
] | [
"Usando un dente di leone, premere le palline creando un motivo a croce, appiattendo ogni pallina fino a uno spessore di 1/2 pollici.",
"Usando una forchetta, premere le palline in modo da formare una griglia a croce, appiattendo ogni pallina fino a uno spessore di 1/2 pollici."
] | 1 | {
"category": "question"
} |
train-00776 | Quickly chop herbs | Tritare rapidamente le erbe | [
"roll over herbs like parsley, cinnamon and cilantro with a chainsaw for quick and safe slicing.",
"roll over herbs like parsley and cilantro with a pizza wheel for quick and safe slicing."
] | [
"passate con una motosega sopra erbe come prezzemolo, cannella e coriandolo per un taglio rapido e sicuro.",
"arrotolare le erbe come prezzemolo e coriandolo con una rotella per pizza per un taglio rapido e sicuro."
] | 1 | {
"category": "text_completion"
} |
train-00777 | How do you deep fry coke? | Come friggete il Coca-Cola? | [
"Add the coke to the batter you are deep frying and add to oil.",
"Pour the coke into hot oil and scoop out with a strainer."
] | [
"Aggiungete il Coca-Cola all'impasto che state friggendo e versatelo nell'olio.",
"Versate la coca-cola nell'olio caldo e scolatela con un colino."
] | 0 | {
"category": "question"
} |
train-00778 | How long should I let paint dry for on a metal can? | Per quanto tempo devo lasciare asciugare la vernice su una lattina di metallo? | [
"You should let the paint dry for at least 24 hours on a metal can.",
"You should let the paint dry for at least 2.4 seconds on a metal can."
] | [
"Dovresti lasciare asciugare la vernice per almeno 24 ore su una lattina di metallo.",
"Dovresti lasciare asciugare la vernice per almeno 2,4 secondi su una lattina di metallo."
] | 0 | {
"category": "question"
} |
train-00779 | In order to grind coffee beans, | Per macinare i chicchi di caffè, | [
"pour a serving of bean into a coffee grinder, turn on and grind until it's powdery.",
"pour a serving of bean into a coffee grinder, turn on and grind until it's moist."
] | [
"versare una porzione di chicchi in un macinacaffè, accenderlo e macinare finché non diventano polverosi.",
"versare una porzione di chicchi in un macinacaffè, accenderlo e macinare finché non diventano umidi."
] | 0 | {
"category": "text_completion"
} |
train-00780 | Tissues | Fazzoletti | [
"can be used to clean up soda.",
"can be used to clean up rocks."
] | [
"possono essere utilizzati per pulire la bibita.",
"possono essere utilizzati per pulire le rocce."
] | 0 | {
"category": "property"
} |
train-00781 | To save money on products at the store, | Per risparmiare denaro sui prodotti al negozio, | [
"look for a generic store brand version of products.",
"use only the name brand products which are cheap."
] | [
"cercate una versione generica di marca del prodotto.",
"usate solo i prodotti di marca più economici."
] | 0 | {
"category": "text_completion"
} |
train-00782 | Feed 6 people for under $5? | Potete sfamare 6 persone con meno di 5 dollari? | [
"Yes you can. Pasta prepared with eggs and cream is filling and cheap. Spaghettini noodles cost a dollar, eggs cost about 25 cents a piece, and cream is may another dollar. Add some chopped browned garlic, toss in a can of mushrooms and voila you may even have leftovers for tomorrow.",
"Yes you can. Pasta prepared with eggs and cream is filling and cheap. Spaghettini noodles cost a dollar, eggs cost about 25 cents a piece, and cream or condensed milk another dollar. Brown up some garlic and mushrooms for another dollar, throw in the can. You may even have leftovers for tomorrow."
] | [
"Sì, è possibile. La pasta preparata con uova e panna è abbondante e poco costosa. Gli spaghettini costano un dollaro, le uova circa 25 centesimi a pezzo e la panna costa circa un altro dollaro. Aggiungete dell'aglio tritato dorato, mescolate con dei funghi in scatola e voilà, potreste avere anche degli avanzi per domani.",
"Sì, puoi. La pasta preparata con uova e panna è abbondante e poco costosa. Gli spaghettini costano un dollaro, le uova circa 25 centesimi a pezzo e la panna o il latte condensato un altro dollaro. Fai rosolare aglio e funghi per un altro dollaro, aggiungi la crema. Potresti anche avere avanzi per domani."
] | 0 | {
"category": "question"
} |
train-00783 | Remove lipstick stain from shirt. | Rimuovere la macchia di rossetto dalla camicia. | [
"Blot lipstick with balled up soft bread crust.",
"Blot lipstick with balled up toasted bread crust."
] | [
"Aspirare il rossetto con una crosta di pane morbida.",
"Asciugare il rossetto con una crosta di pane tostato arrotolata."
] | 0 | {
"category": "topic"
} |
train-00784 | Table | Tavolo | [
"can be chopped with a saw that is broken.",
"can be chopped with a sword that is broken."
] | [
"può essere tagliato con una sega rotta.",
"può essere spezzato con una spada rotta."
] | 1 | {
"category": "property"
} |
train-00785 | How do you dig a hole outside? | Come si scava una buca all'esterno? | [
"Scoop up the dirt in a couple of spots.",
"Scoop up the dirt repeatedly in one spot."
] | [
"Si raccoglie la terra in un paio di punti.",
"Prendete la terra e versatela ripetutamente in un punto."
] | 1 | {
"category": "question"
} |
train-00786 | How can I protect and make safe razor heads when not in use? | Come posso proteggere e rendere sicure le testine del rasoio quando non le uso? | [
"Clip a heavy binder clip over the outside of the razor.",
"Clip a heavy binder clip over the inside of the razor."
] | [
"Attacca una graffetta pesante sulla parte esterna del rasoio.",
"Attacca una graffetta pesante sul lato interno del rasoio."
] | 0 | {
"category": "question"
} |
train-00787 | How to dry a shirt so it does not lose its shape? | Come asciugare una camicia in modo che non perda la forma? | [
"After washing the shirt, hang it on a hanger and place it outside to hang dry.",
"After washing the shirt, hang it on a hook and place it outside to hang dry."
] | [
"Dopo aver lavato la camicia, appenderla ad un appendiabiti e lasciarla asciugare all'esterno.",
"Dopo aver lavato la camicia, appenderla ad un gancio e metterla all'esterno ad asciugare."
] | 0 | {
"category": "question"
} |
train-00788 | When can I form wax? | Quando posso modellare la cera? | [
"You can form wax once it has reached room temperature.",
"You can form wax while it is still warm."
] | [
"Puoi modellare la cera una volta che ha raggiunto la temperatura ambiente.",
"Puoi modellare la cera mentre è ancora calda."
] | 1 | {
"category": "question"
} |
train-00789 | How to make a human sized body shell. | Come realizzare uno scheletro di dimensioni umane. | [
"Wrap someone in duct tape then cling wrap from head to toe and then cut it of them - the cling wrap is now the shell.",
"Wrap someone in cling wrap then duct tape from head to toe and then cut it of them - the duct tape is now the shell."
] | [
"Avvolgere qualcuno con del nastro adesivo, poi con della pellicola trasparente dalla testa ai piedi e tagliarla - la pellicola trasparente diventerà lo scheletro.",
"Avvolgere qualcuno in pellicola trasparente e poi fissarla con del nastro adesivo da testa a piedi e poi tagliarla - il nastro adesivo diventerà lo scheletro."
] | 1 | {
"category": "topic"
} |
train-00790 | Ignite a grill without lighter fluid for a cookout. | Accendere una griglia senza liquido accendino per una grigliata. | [
"After placing a stack of charcoal in the grill basin add a handful of potato chips around and on top of the stack of charcoal. Potato chips contain oil and can ignite the charcoal for the grill without using lighter fluid for a cookout.",
"After placing a stack of charcoal in the grill basin add a handful of potato chips around and on top of the stack of charcoal. Potato chips contain oil and can install the charcoal for the grill without using lighter fluid for a cookout."
] | [
"Dopo aver messo una pila di carbonella nel recipiente della griglia, aggiungere una manciata di patatine fritte intorno e sopra la pila di carbonella. Le patatine fritte contengono olio e possono accendere la carbonella per la griglia senza usare liquido accendino.",
"Dopo aver messo una pila di carbonella nel braciere, aggiungi una manciata di patatine fritte intorno e sopra la pila di carbonella. Le patatine fritte contengono olio e possono accendere il carbone per la griglia senza usare liquido accendino."
] | 0 | {
"category": "topic"
} |
train-00791 | Remove dirt from suede shoes. | Rimuovere lo sporco dalle scarpe di camoscio. | [
"Use a nail clipper to brush.",
"Use a nail filer to brush."
] | [
"Usare una forbice per unghie per spazzolare.",
"Usare una lima per unghie per spazzolare."
] | 1 | {
"category": "topic"
} |
train-00792 | What is the best way to get dog fur off of my vest? | Qual è il modo migliore per togliere i peli del cane dal mio gilet? | [
"Take a lint roller and roll all the fur off.",
"Take a gatorade bottle and roll all the fur off."
] | [
"Prendi un dispositivo per togliere la peluria e passalo per togliere tutti i peli.",
"Prendi una bottiglia di Gatorade e strofina via tutta la peluria."
] | 0 | {
"category": "question"
} |
train-00793 | How to peel a banana? | Come sbucciare una banana? | [
"Hold both ends of the banana and peel back sections of the fruit’s skin until the inner flesh is exposed.",
"Hold one end of the banana and peel back sections of the fruit’s skin until the inner flesh is exposed."
] | [
"Afferra entrambe le estremità della banana e stacca le sezioni della buccia del frutto fino a quando la polpa interna non viene esposta.",
"Afferra un'estremità della banana e stacca le sezioni della buccia del frutto fino a quando la polpa interna non viene esposta."
] | 1 | {
"category": "question"
} |
train-00794 | How to make a pattern to trace and cut on a coin? | Come creare un motivo da ricalcare e ritagliare su una moneta? | [
"Use a polaroid photo to create pattern then print it out.",
"Use photoshop to create pattern then print it out."
] | [
"Usare una foto polaroid per creare il modello e stamparlo.",
"Utilizzare Photoshop per creare il motivo e stamparlo."
] | 1 | {
"category": "question"
} |
train-00795 | How to prepare a canvas for acrylic painting. | Come preparare una tela per la pittura acrilica. | [
"Make sure the canvas is properly stretched and clean from dust and debris. Use a spray bottle and apply a thin layer of lacquer over the entire canvas and let dry. Now your canvas will be able to showcase the colours you choose and lose none because of an absorbant canvas.",
"Make sure the canvas is properly stretched and clean from dust and debris. Use a wide brush and apply a thin layer of gesso paint over the entire canvas and let dry. Now your canvas will be able to showcase the colours you choose and lose none because of an absorbant canvas."
] | [
"Assicurarsi che la tela sia correttamente tesa e pulita da polvere e detriti. Usare un flacone spray e applicare un sottile strato di lacca su tutta la tela e lasciare asciugare. Ora la tela sarà in grado di mostrare i colori scelti e non perderà nulla a causa di una tela assorbente.",
"Assicurarsi che la tela sia correttamente tesa e pulita da polvere e detriti. Usare un pennello largo e applicare un sottile strato di gesso su tutta la tela e lasciare asciugare. Ora la tela sarà in grado di mostrare i colori scelti e non perderà nulla a causa di una tela assorbente."
] | 1 | {
"category": "topic"
} |
train-00796 | How to make light creamed corn. | Come preparare la crema di mais leggera. | [
"Cut the kernels off 600 raw ears of corn. Scrape the cobs with the back of a knife to extract the milk; puree the milk with half of the kernels and 1 cup water. Cook the remaining kernels and 1/2 chopped onion in 2 tablespoons butter until soft. Add the puree, and salt and pepper to taste. Simmer, stirring, 10 minutes.",
"Cut the kernels off 6 raw ears of corn. Scrape the cobs with the back of a knife to extract the milk; puree the milk with half of the kernels and 1 cup water. Cook the remaining kernels and 1/2 chopped onion in 2 tablespoons butter until soft. Add the puree, and salt and pepper to taste. Simmer, stirring, 10 minutes."
] | [
"Tagliare i chicchi da 600 spighe di mais crude. Raschiare i mazzi con il dorso di un coltello per estrarre il latte; frullare il latte con metà dei chicchi e 1 tazza di acqua. Cuocere i chicchi rimanenti e 1/2 cipolla tritata in 2 cucchiai di burro finché non diventano morbidi. Aggiungere la purea e salare e pepare a piacere. Fate sobbollire mescolando per 10 minuti.",
"Tagliare i chicchi da 6 spighe di mais crude. Raschiare i mazzi con il dorso di un coltello per estrarre il latte; frullare il latte con metà dei chicchi e 1 tazza di acqua. Cuocere i chicchi rimanenti e 1/2 cipolla tritata in 2 cucchiai di burro fino a quando sono morbidi. Aggiungere la purea e salare e pepare a piacere. Lasciare sobbollire mescolando per 10 minuti."
] | 1 | {
"category": "topic"
} |
train-00797 | To be safe while using the phone while driving, | Per guidare in sicurezza mentre si utilizza il telefono, | [
"only text and do not use hands free commands.",
"only use hands free commands and do not text."
] | [
"scrivere solo messaggi e non utilizzare i comandi vivavoce.",
"utilizzare solo i comandi vivavoce e non scrivere messaggi."
] | 1 | {
"category": "text_completion"
} |
train-00798 | How can you get chewing gum off of clothes? | Come puoi togliere la gomma da masticare dai vestiti? | [
"First, heat vinegar, then pour over the clothes then use a brush to wipe it off.",
"First, freeze vinegar, then pour over the clothes then use a brush to wipe it off."
] | [
"Prima riscalda l'aceto, poi versalo sui vestiti e usa una spazzola per strofinarlo.",
"Prima congela l'aceto, poi versalo sui vestiti e usa uno spazzolino per strofinarlo."
] | 0 | {
"category": "question"
} |
train-00799 | How do you use the notes app on an iphone? | Come si usa l'app Note su un iPhone? | [
"Write down notes or lists on it.",
"Write down music on it."
] | [
"Scrivi note o liste su di esso.",
"Scrivi la musica su di essa."
] | 0 | {
"category": "question"
} |
train-00800 | How do i thin out thick nail polish? | Come posso diluire lo smalto per unghie troppo denso? | [
"Run the bottle under hot water. The heat from the water and from your hands will help to thin the polish back to its original consistency. Avoid shaking the bottle vigorously as this can cause big air bubbles in your polish.",
"Run the bottle under hot water. The heat from the water and from your hands will help to thin the polish back to its original consistency. Avoid shaking the bottle vigorously as this can cause tiny air bubbles in your polish."
] | [
"Basta mettere la bottiglia sotto l'acqua calda. Il calore dell'acqua e delle mani aiuterà a diluire lo smalto fino a riportarlo alla consistenza originale. Evitare di agitare vigorosamente la bottiglia in quanto ciò potrebbe causare la formazione di bolle d'aria nello smalto.",
"Basta mettere la bottiglia sotto l'acqua calda. Il calore dell'acqua e delle mani aiuterà a diluire lo smalto fino a riportarlo alla consistenza originale. Evitare di agitare vigorosamente la bottiglia in quanto ciò potrebbe causare la formazione di piccole bolle d'aria nello smalto."
] | 1 | {
"category": "question"
} |
train-00801 | To make purple food coloring, you can | Per preparare il colorante alimentare viola, puoi | [
"mix red and green food coloring together to obtain purple.",
"mix red and blue food coloring together to obtain purple."
] | [
"mescolare insieme il colorante alimentare rosso e verde per ottenere il viola.",
"mescolare insieme il colorante alimentare rosso e quello blu per ottenere il viola."
] | 1 | {
"category": "text_completion"
} |
train-00802 | How do I fold in dry ingredients to wet ingredients when making macarons? | Come si incorporano gli ingredienti secchi in quelli umidi quando si preparano i macarons? | [
"Add a third of the dry ingredients and fold about 15-20 times with a sponge. Repeat. When it's completely combined, you should have folded about 60 times.",
"Add a third of the dry ingredients and fold about 15-20 times with a spatula. Repeat. When it's completely combined, you should have folded about 60 times."
] | [
"Aggiungere un terzo degli ingredienti secchi e mescolare con una spatola circa 15-20 volte. Ripetere. Quando sono completamente amalgamati, si dovrebbero aver mescolato circa 60 volte.",
"Aggiungere un terzo degli ingredienti secchi e mescolare con una spatola circa 15-20 volte. Ripetere. Quando sono completamente amalgamati, si dovrebbero aver mescolato circa 60 volte."
] | 1 | {
"category": "question"
} |
train-00803 | Vase | Vaso | [
"make a boat for donkeys.",
"make a feeder for donkeys."
] | [
"fare una barca per gli asini.",
"fare un alimentatore per asini."
] | 1 | {
"category": "property"
} |
train-00804 | How can I find the end of masking tape easier? | Come posso rendere più facile trovare la fine del nastro masking? | [
"Soften it up by placing in the microwave for a few seconds.",
"Soften it up by placing it in the freezer for a few seconds."
] | [
"Ammorbidiscilo mettendolo nel microonde per qualche secondo.",
"Ammorbidiscilo mettendolo nel congelatore per qualche secondo."
] | 0 | {
"category": "question"
} |
train-00805 | Inviting people to a party. | Invitare le persone a una festa. | [
"No more e-mail -- Use a newspaper page and approved bulletin boards.",
"No more snail mail -- Use a Facebook page and approved apps."
] | [
"Basta con le e-mail: usate una pagina di giornale o bacheche approvate.",
"Niente più posta ordinaria: usa una pagina Facebook e le app approvate."
] | 1 | {
"category": "topic"
} |
train-00806 | To attach a leather padding to wood, you can | Per fissare un'imbottitura in pelle al legno, puoi | [
"use heavy duty bolts.",
"use heavy duty glad bags."
] | [
"usare bulloni resistenti.",
"usare dei sacchetti Glad resistenti."
] | 0 | {
"category": "text_completion"
} |
train-00807 | How can I secure the top of the trash bag so it doesn't fall into the dust bin? | Come posso fissare la parte superiore del sacchetto della spazzatura per evitare che cada nel bidone della spazzatura? | [
"Place picture hanger hooks on the bottom of the can and hook the handles of the trash bag inside those.",
"Place picture hanger hooks on the outside of the can and hook the handles of the trash bag inside those."
] | [
"Posizionare dei ganci per appendere i quadri sul fondo della lattina e agganciare le maniglie del sacchetto della spazzatura all'interno di essi.",
"Posizionare dei ganci per appendere i quadri all'esterno del bidone e agganciare le maniglie del sacchetto all'interno di essi."
] | 1 | {
"category": "question"
} |
train-00808 | How to empty an ash tray. | Come svuotare un vassoio portacenere. | [
"Pick up the ash tray and tilt it so that it empties into the desired container, such as a trash can. Shake it out to remove some of the smaller contents, then drop the ash tray into the container.",
"Pick up the ash tray and tilt it so that it empties into the desired container, such as a trash can. Shake it out to remove some of the smaller contents, then set it back down."
] | [
"Prendere il vassoio portacenere e inclinarlo in modo che il contenuto venga scaricato nel contenitore desiderato, ad esempio una pattumiera. Capovolgerlo per rimuovere parte del contenuto più piccolo, quindi gettare il vassoio portacenere nel contenitore.",
"Prendere il vassoio portacenere e inclinarlo per svuotarlo nel contenitore desiderato, ad esempio una pattumiera, e scuoterlo per rimuovere i residui più piccoli, quindi riporlo."
] | 1 | {
"category": "topic"
} |
train-00809 | How to fluff feather pillows | Come rinfuffare i cuscini di piume | [
"tumble dry on low with several clean basket ball hoops to poof them back up.",
"tumble dry on low with several clean tennis balls to poof them back up."
] | [
"asciugarli in asciugatrice a bassa temperatura con diversi canestri da basket puliti per farli riprendere volume.",
"asciugarli in asciugatrice a bassa temperatura con diverse palline da tennis pulite per rimetterli in forma."
] | 1 | {
"category": "text_completion"
} |
train-00810 | How can you get rid of dust mites in pillows and bedding? | Come puoi sbarazzarti degli acari della polvere nei cuscini e nella biancheria da letto? | [
"Airing out bedding is even more effective than washing when it comes to killing dust mites, reducing 95.1 percent of their numbers after an overnight stay in air.",
"Freezing bedding is even more effective than washing when it comes to killing dust mites, reducing 95.1 percent of their numbers after an overnight stay in a freezer."
] | [
"Arieggiare la biancheria da letto è ancora più efficace del lavaggio quando si tratta di uccidere gli acari della polvere, riducendo il 95,1% dei loro numeri dopo un pernottamento all'aria aperta.",
"Il congelamento della biancheria da letto è ancora più efficace del lavaggio quando si tratta di uccidere gli acari della polvere, riducendo il 95,1% dei loro numeri dopo un pernottamento in freezer."
] | 1 | {
"category": "question"
} |
train-00811 | Foot | Piede | [
"can perform tricks on logs.",
"can dry out logs for a fire."
] | [
"in grado di eseguire acrobazie su tronchi.",
"può asciugare i tronchi per accendere un fuoco."
] | 0 | {
"category": "property"
} |
train-00812 | Prevent waste of vegetable oil. | Prevenire lo spreco di olio vegetale. | [
"Puncture lid foil with a fork.",
"Puncture lid foil with a spoon."
] | [
"Forare la pellicola del coperchio con una forchetta.",
"Forare la pellicola del coperchio con un cucchiaio."
] | 0 | {
"category": "topic"
} |
train-00813 | How to Care for Hamsters. | Come prendersi cura dei criceti. | [
"Clean the habitat once a week. Once a week, remove everything from the habitat and clean it using hot water.",
"Clean the habitat once a year. Once a year, remove everything from the habitat and clean it using hot water."
] | [
"Pulire l'habitat una volta alla settimana. Una volta alla settimana, rimuovere tutto dall'habitat e pulirlo con acqua calda.",
"Pulire l'habitat una volta all'anno. Una volta all'anno, rimuovere tutto dall'habitat e pulirlo con acqua calda."
] | 0 | {
"category": "topic"
} |
train-00814 | How to make a chainsaw flash light or a gas powdered spotlight. | Come realizzare una torcia a catena o un faretto a gas in polvere. | [
"Grab your materials which include a chainsaw, treadmill motor, 12 volt car headlight, tubing, bike sprocket and chain, scrap wood and screws and tools, remove sprocket from a a bicycle and line up best fit, wield the sprockets, design and configure the machine, add some wood framing, add the chainsaw to the sprockets and making the final adjustments, mount a light and regulator,.",
"Grab your materials which include a snow blower, a scooter motor, a 9v battery from a RC car, tubing, a bike sprocket and chain, scrap wood and screws and tools. Remove the sprocket from the bike and line up the best fit, wield the chain on the sprocket, design and configure the machine, add some metal framing, add the snow blower to the sprockets and make the final adjustments, mount and light and regulator."
] | [
"Prendi i materiali che includono una motosega, un motore del tapis roulant, un faro per auto da 12 volt, tubi, pignone e catena da bicicletta, legno di scarto e viti e attrezzi, rimuovi il pignone da una bicicletta e scegline uno che si adatti meglio, monta i pignoni, progetta e configura la macchina, aggiungi una struttura in legno, aggiungi la motosega ai pignoni e fai le ultime regolazioni, monta una luce e un regolatore.",
"Prendi i materiali che includono una soffiatrice per neve, un motore per scooter, una batteria da 9 V di un'auto radiocomandata, un tubo, un pignone e una catena da bicicletta, legno di scarto e viti e attrezzi. Rimuovi il pignone dalla bicicletta e scegli quello che si adatta meglio, avvolgi la catena sul pignone, progetta e configura la macchina, aggiungi una struttura in metallo, aggiungi la soffiatrice per neve ai pignoni e apporta le ultime regolazioni, monta e accendi il regolatore."
] | 0 | {
"category": "topic"
} |
train-00815 | How can I cure glasses that have been painted with acrylic? | Come posso curare gli occhiali che sono stati verniciati con l'acrilico? | [
"Place in the oven on low heat for a few minutes.",
"Place in the freezer in a bag for a few minutes."
] | [
"Metterli in forno a fuoco basso per qualche minuto.",
"Mettili in freezer in un sacchetto per qualche minuto."
] | 0 | {
"category": "question"
} |
train-00816 | How do you see better while driving at night? | Come puoi vedere meglio mentre guidi di notte? | [
"Switch to your high beams to get a large light.",
"Attach a flashlight to the outside of your car for driving."
] | [
"Passa ai fari anabbaglianti per avere una luce più ampia.",
"Per guidare di notte, attacca una torcia all'esterno della tua auto."
] | 0 | {
"category": "question"
} |
train-00817 | Tupperware | Tupperware | [
"storing liquid easily.",
"storing picture frames easily."
] | [
"conserva facilmente i liquidi.",
"conservare facilmente le cornici per foto."
] | 0 | {
"category": "property"
} |
train-00818 | How long should I cook french toast on each side? | Per quanto tempo devo cuocere il pane francese da ambo i lati? | [
"You cook it until the raw egg is cook on each side.",
"You want to make each side a brown as you can."
] | [
"Lo si cuoce finché l'uovo crudo non è cotto da ambo i lati.",
"Vuoi che sia marrone su entrambi i lati."
] | 0 | {
"category": "question"
} |
train-00819 | How to Make Easy Microwave Caramels. | Come preparare facilmente dei caramelle al microonde. | [
"To make easy microwave caramels, you will just need a few ingredients. You will need 4tbsp butter, and a little extra to grease the dish. 1cup light brown sugar, 1/2 cup corn syrup, 1/2 cup condensed milk, and 1/2 teaspoon vanilla.",
"To make easy microwave caramels, you will just need a few ingredients. You will need 4tbsp butter, and a little extra to grease the dish. 1cup light brown sugar, 1/2 cup corn syrup, 12 cups condensed milk, and 1/2 teaspoon vanilla."
] | [
"Per preparare facilmente dei caramelle al microonde servono solo pochi ingredienti: 4 cucchiai di burro e un po' in più per ungere la pirofila, 1 tazza di zucchero di canna, 1/2 tazza di sciroppo di mais, 1/2 tazza di latte condensato e 1/2 cucchiaino di vaniglia.",
"Per preparare dei semplici caramelle al microonde servono pochi ingredienti: 4 cucchiai di burro e un po' in più per ungere la pirofila, 1 tazza di zucchero di canna, 1/2 tazza di sciroppo di mais, 12 tazze di latte condensato e 1/2 cucchiaino di vaniglia."
] | 0 | {
"category": "topic"
} |
train-00820 | In order to shape wire to make designs, | Al fine di modellare il filo per realizzare dei disegni, | [
"grip the wire between a pair of pliers, then use your fingers to shape the loose part.",
"grip the wire between a pair of scissors, then use your fingers to shape the loose part."
] | [
"afferrare il filo tra un paio di pinze, quindi usare le dita per modellare la parte sciolta.",
"afferrare il filo tra un paio di forbici, quindi utilizzare le dita per modellare la parte sciolta."
] | 0 | {
"category": "text_completion"
} |
train-00821 | Clean scale of the inside of a tea kettle. | Pulire la scala interna di un bollitore da tè. | [
"Place a mixture of 50 percent vinegar and 50 percent water into the kettle. Switch it on and let it boil. Cool, the remove the mixture. Give the inside a wipe with a cloth, rinse and done.",
"Place a mixture of 90 percent water and 10 percent alcohol into the kettle. Switch it on and let it boil. Cool, the remove the mixture. Give the inside a wipe with a cloth, rinse and done."
] | [
"Versare una miscela di aceto al 50% e acqua al 50% nel bollitore, accenderlo e farlo bollire. Lasciarlo raffreddare, rimuovere la miscela, pulire l'interno con un panno, risciacquare e il gioco è fatto.",
"Versare una miscela di acqua al 90% e alcol al 10% nel bollitore, accenderlo e farlo bollire. Lasciarlo raffreddare, rimuovere la miscela, pulire l'interno con un panno, risciacquare e il gioco è fatto."
] | 0 | {
"category": "topic"
} |
train-00822 | Stabilize table | Stabilizzare il tavolo | [
"make sure washers are flat.",
"add washers to bottom."
] | [
"assicurarsi che le rondelle siano piatte.",
"aggiungere rondelle sul fondo."
] | 1 | {
"category": "property"
} |
train-00823 | How to wash a pet dog. | Come lavare un cane domestico. | [
"Adequately wet the dog’s ear to allow for a lather. Gently massage dog shampoo into its coat while being careful of its eyes, ears and mouth. Rinse thoroughly and dry with a towel.",
"Adequately wet the dog’s fur to allow for a lather. Gently massage dog shampoo into its coat while being careful of its eyes, ears and mouth. Rinse thoroughly and dry with a towel."
] | [
"Bagnare adeguatamente l'orecchio del cane per consentire la formazione di una schiuma. Massaggiare delicatamente lo shampoo per cani sul suo mantello facendo attenzione agli occhi, alle orecchie e alla bocca. Risciacquare accuratamente e asciugare con un asciugamano.",
"Bagnare adeguatamente la"
] | 1 | {
"category": "topic"
} |
train-00824 | How can you get rid of something irritating that is in your eye? | Come puoi liberarti di qualcosa di irritante che è nell'occhio? | [
"Fill a large bowl with boiling water, plunge your face in it and the thing in your eye will pop out when you open your eyes in the water.",
"Fill a large bowl with ice water, plunge your face in it and the thing in your eye will pop out when you open your eyes in the water."
] | [
"Riempi una grande ciotola con acqua bollente, immergici la faccia e la cosa nell'occhio fuoriuscirà quando apri gli occhi nell'acqua.",
"Riempi una grande ciotola con acqua e ghiaccio, immergici la faccia e la cosa nell'occhio uscirà quando apri gli occhi nell'acqua."
] | 1 | {
"category": "question"
} |
train-00825 | To become sponsored as a skateboarder, | Per farsi sponsorizzare come skateboarder, bisogna | [
"practice and film yourself performing hard to do stunts.",
"write a letter explaining who you are to some skate companies."
] | [
"praticare e filmarsi mentre si eseguono acrobazie difficili.",
"bisogna scrivere una lettera spiegando chi si è a delle aziende di skateboard."
] | 0 | {
"category": "text_completion"
} |
train-00826 | How do you get rid of frizzy hair? | Come ti liberi dei capelli crespi? | [
"Rub a towel over it.",
"Hairspray it down."
] | [
"Passa un asciugamano sopra.",
"Spruzzali un po' di lacca."
] | 1 | {
"category": "question"
} |
train-00828 | To make a music stave bracelet, | Per realizzare un bracciale con le note musicali, | [
"all you need is an old belt or leather bracelet, a musical notes charm, jumping rings, glue, a clasp and piece of chain from an old belt, cutters, a welder, a jigsaw, an oven, scissors, and pliers.",
"all you need is an old belt or leather bracelet, a musical notes charm, jumping rings, glue, a clasp and piece of chain from an old belt, cutters, a pencil, a ruler, a gimlet, scissors, and pliers."
] | [
"ti servono una vecchia cintura o un bracciale di cuoio, un ciondolo con le note musicali, anelli elastici, colla, una chiusura e un pezzo di catena di una vecchia cintura, forbici, una saldatrice, un seghetto alternativo, un forno, forbici e pinze.",
"tutto ciò che serve è una vecchia cintura o un bracciale di cuoio, un ciondolo con le note musicali, anelli elastici, colla, una chiusura e un pezzo di catena di una vecchia cintura, forbici, una matita, un righello, un punteruolo, forbici e pinze."
] | 1 | {
"category": "text_completion"
} |
train-00829 | How do I give a green healthy smoothie a nice green color? | Come faccio a dare un bel colore verde a un frullato sano? | [
"Using kale leaves and blending it in with fruits and ice gives it it's green color.",
"Food coloring and sugar is added to the smoothie to further enhance the color."
] | [
"Usando le foglie di cavolo nero e frullandolo con la frutta e il ghiaccio gli conferisce il suo colore verde.",
"Al colore alimentare e allo zucchero vengono aggiunti al frullato per migliorare ulteriormente il colore."
] | 0 | {
"category": "question"
} |
train-00830 | To secure your home at night, | Per proteggere la tua casa di notte, | [
"unlock all the doors and windows.",
"lock all the doors and windows."
] | [
"apri tutte le porte e le finestre.",
"chiudi tutte le porte e le finestre."
] | 1 | {
"category": "text_completion"
} |
train-00831 | How to make chocolate shavings | Come realizzare scaglie di cioccolato | [
"place a chocolate bar on a cutting board, and unwrap. Take a fish spatula down the length of the bar and set aside.",
"place a chocolate bar on a cutting board, and unwrap. Take a vegetable peeler down the length of the bar and set aside."
] | [
"mettere una tavoletta di cioccolato su un tagliere e sbucciarla. Prendere una spatola da pesce e scorrerla lungo la tavoletta, poi metterla da parte.",
"mettere una tavoletta di cioccolato su un tagliere e sbucciarla. Prendere una pelapatate e passarla sulla lunghezza della tavoletta e mettere da parte."
] | 1 | {
"category": "text_completion"
} |
train-00832 | Make SOS flag. | Fai una bandiera SOS. | [
"Tie piece of poncho to a twig.",
"Tie piece of poncho to a large stick."
] | [
"Aggancia un pezzo di poncho a un ramoscello.",
"Aggiungi un pezzo di poncho a un bastone grande."
] | 1 | {
"category": "topic"
} |
train-00833 | How to fix the problem of a slippery spot on the floor. | Come risolvere il problema di una macchia scivolosa sul pavimento. | [
"Wash the area that's slippery using soap and water or spray soap and water. Now lay a rug over that area so that it's not slippery.",
"Use soapy water and wipe the spot until it's clean and grease free, dry and test. Repeat if necessary."
] | [
"Lavare la zona scivolosa con acqua e sapone o spruzzare acqua e sapone. Ora stendere un tappeto su quella zona in modo che non sia scivolosa.",
"Usa acqua e sapone e pulisci la macchia finché non è pulita e priva di grasso, asciuga e fai un test. Ripeti se necessario."
] | 1 | {
"category": "topic"
} |
train-00834 | To tenderize and flatten a steak, you can | Per ammorbidire e appiattire una bistecca, puoi | [
"place the steak inside a plastic bag and use a metal file to beat the steak.",
"place the steak inside a plastic bag and use a metal mallet to beat the steak."
] | [
"mettere la bistecca in un sacchetto di plastica e usare una lima di metallo per batterla.",
"mettere la bistecca in un sacchetto di plastica e usare un martello di metallo per batterla."
] | 1 | {
"category": "text_completion"
} |
train-00835 | What can be used as a yeast dough incubator? | Cosa può essere usato come incubatore per l'impasto lievitato? | [
"Fill a hot water bottle with hot water and place it on a pillow. Place your dough bowl in a plastic bag on top. Cover with a tea towel and a blanket.",
"Fill a water bottle with cold water and place it on a pillow. Place your dough bowl in a plastic bag on top. Cover with a tea towel and a blanket."
] | [
"Riempire una bottiglia d'acqua calda con acqua calda e metterla su un cuscino. Mettere la ciotola con l'impasto in un sacchetto di plastica sopra di essa. Coprire con un canovaccio e una coperta.",
"Riempire una bottiglia d'acqua con acqua fredda e metterla su un cuscino. Mettere la ciotola dell'impasto in un sacchetto di plastica sopra. Coprire con un canovaccio e una coperta."
] | 0 | {
"category": "question"
} |
train-00836 | How can I keep mud from being tracked in the house? | Come posso evitare che il fango entri in casa? | [
"Put a strip of artificial grass in the lawn.",
"Put a strip of artificial grass in the doorway."
] | [
"Metti una striscia di erba artificiale nel prato.",
"Metti una striscia di erba artificiale nell'ingresso."
] | 1 | {
"category": "question"
} |
train-00837 | How to make Lemon slushies at home. | Come preparare il granita al limone in casa. | [
"Use Ice tray to freeze Lemonade. Use from carton at grocery stores. When lemon (Ice) is frozen, place ice cubes in a blender. Mix on low at first then raise speed. Add 1/2 cup fresh lemon juice with 1/4 cup sugar. When blended serve in a dish.",
"Use Ice tray to freeze Lemonade. Use from carton at grocery stores. When lemon (Ice) is frozen, place ice cubes in a blender. Mix on low at first then raise speed. Add 1/2 cup fresh lemon juice with 1/4 cup salt. When blended serve in a dish."
] | [
"Usa uno stampo per ghiaccio per congelare il limonata. Usa quello che trovi al supermercato. Quando il limone (il ghiaccio) è congelato, metti i cubetti di ghiaccio in un frullatore. Inizia a frullare a velocità bassa e poi aumenta la velocità. Aggiungi 1/2 tazza di succo di limone fresco con 1/4 tazza di zucchero. Quando è ben frullato, servilo in un piatto.",
"Usa uno stampo per ghiaccio per congelare il limonata. Usa il prodotto confezionato nei supermercati. Quando il limone (il ghiaccio) è congelato, metti i cubetti di ghiaccio in un frullatore. Inizia a frullare a velocità bassa e poi aumenta la velocità. Aggiungi 1/2 tazza di succo di limone fresco con 1/4 tazza di sale. Frulla fino a ottenere un composto omogeneo e servilo in un piatto."
] | 0 | {
"category": "topic"
} |
train-00838 | Make saffron rice. | Preparare il riso allo zafferano. | [
"Saute 1 chopped onion in 3 tablespoons butter in a saucepan over medium heat, 5 minutes. Stir in 2 cups basmati rice and 1 teaspoon each saffron threads and kosher salt. Add 3 cups chicken broth; bring to a simmer. Reduce the heat to low and stir, then cover and cook until tender, about 15 minutes. Let sit, covered, 5 minutes, then fluff.",
"Saute 1 candied onion in 3 tablespoons butter in a saucepan over medium heat, 5 minutes. Stir in 2 cups basmati rice and 1 teaspoon each saffron threads and kosher salt. Add 3 cups chicken broth; bring to a simmer. Reduce the heat to low and stir, then cover and cook until tender, about 15 minutes. Let sit, covered, 5 minutes, then fluff."
] | [
"Soffriggere 1 cipolla tritata in 3 cucchiai di burro in una casseruola a fuoco medio, 5 minuti. Mescolare 2 tazze di riso basmati e 1 cucchiaino di fili di zafferano e sale kosher. Aggiungere 3 tazze di brodo di pollo; portare a ebollizione. Abbassare la fiamma a bassa e mescolare, quindi coprire e cuocere fino a quando è tenero, circa 15 minuti. Lasciare riposare, coperto, 5 minuti, poi scuotere.",
"Soffriggere 1 cipolla candita in 3 cucchiai di burro in una casseruola a fuoco medio, 5 minuti. Mescolare 2 tazze di riso basmati e 1 cucchiaino di fili di zafferano e sale kosher. Aggiungere 3 tazze di brodo di pollo; portare a ebollizione. Abbassare la fiamma a bassa e mescolare, quindi coprire e cuocere fino a quando è tenero, circa 15 minuti. Lasciare riposare, coperto, 5 minuti, poi scuotere."
] | 0 | {
"category": "topic"
} |
train-00839 | To make butter icing. | Per preparare la glassa al burro. | [
"First you need to put your butter into a bowl and and gradually add the icing sugar until all of it in mixed in. Now the mixture, so far, should look crumbly this is when you should add the water so that the icing will stick together. The icing will be done when it is a very dark yellow.",
"First you need to put your butter into a bowl and and gradually add the icing sugar until all of it in mixed in. Now the mixture, so far, should look crumbly this is when you should add the water so that the icing will stick together. The icing will be done when it is a very pale yellow."
] | [
"Innanzitutto, mettere il burro in una ciotola e aggiungere gradualmente lo zucchero a velo fino a quando non si sarà completamente amalgamato. A questo punto, il composto dovrebbe sembrare granuloso, quindi aggiungere l'acqua in modo che la glassa si attacchi tra loro. La glassa sarà pronta quando avrà un colore giallo scuro.",
"Innanzitutto, mettere il burro in una ciotola e aggiungere gradualmente lo zucchero a velo fino a quando non si sarà completamente amalgamato. A questo punto, il composto dovrebbe sembrare granuloso, quindi aggiungere l'acqua in modo che la glassa si attacchi tra loro. La glassa sarà pronta quando avrà un colore giallo chiaro."
] | 1 | {
"category": "topic"
} |
train-00840 | To keep meatloaf from falling apart when it's cooked. | Per evitare che il polpettone si sgretoli durante la cottura. | [
"Oatmeal is great to add to meatloaf, it helps bind the loaf together (so it isn't 'crumbly').",
"Cereal is great to add to meatloaf, it helps bind the loaf together (so it isn't 'crumbly')."
] | [
"L'avena è ottima da aggiungere al polpettone, aiuta a legare il tutto (in modo che non sia 'sfaldato').",
"Il cereale è ottimo da aggiungere al polpettone, aiuta a legare il tutto (in modo che non sia 'friabile')."
] | 0 | {
"category": "topic"
} |
train-00841 | How to cook pasta. | Come cucinare la pasta. | [
"Boil 4 qts water in a large pot, Salt the water with at least a tablespoon of salt. Add pasta and keep at a rolling boil for 10-12 mins or until al- dente. Drain and serve.",
"Boil 4 qts water in a large pot, Salt the water with at least a tablespoon of salt. Add pasta and keep at a rolling boil for 10-12 hours or until al- dente. Drain and serve."
] | [
"Fare bollire 1,5 litri di acqua in una grande pentola, salare l'acqua con almeno un cucchiaio di sale. Aggiungere la pasta e far bollire a fuoco vivo per 10-12 minuti o fino a quando sarà al dente. Scolare e servire.",
"Fare bollire 1,5 litri di acqua in una grande pentola, salare l'acqua con almeno un cucchiaio di sale. Aggiungere la pasta e mantenere a ebollizione per 10-12 ore o fino a quando sarà al dente. Scolare e servire."
] | 0 | {
"category": "topic"
} |
train-00842 | How do you check if a cake is done? | Come fai a sapere se una torta è cotta? | [
"Poke it with a toothpick.",
"Cut it with a knife."
] | [
"Pungila con uno stecchino.",
"Tagliandola con un coltello."
] | 0 | {
"category": "question"
} |
train-00843 | How do you make hot water cold? | Come si fa a rendere fredda l'acqua calda? | [
"Place the hot water in the microwave for five minutes.",
"Place the hot water in the fridge for five minutes."
] | [
"Mettete l'acqua calda nel microonde per cinque minuti.",
"Basta mettere l'acqua calda in frigorifero per cinque minuti."
] | 1 | {
"category": "question"
} |
train-00844 | Compact disc | Disco compatto | [
"can be played in a jail cell.",
"can be played in a car."
] | [
"può essere riprodotto in una cella di prigione.",
"può essere riprodotto in auto."
] | 1 | {
"category": "property"
} |