Datasets:

sapienzanlp

/

piqa_italian

like 0

Follow

Sapienza NLP, Sapienza University of Rome 45

[ "Start with placing 1 can chicken broth in a large sauce pan, add 2 pounds diced Chicken, 1 1/2 cup chopped Carrots, 1/2 cup chopped Rosemary, 1 1/2 cup chopped onions, 1 tablespoon fresh or dried thyme, 1/2 cup diced Zucchini squash, teaspoon salt, 1 crushed clove garlic, 1 teaspoon pepper, and 1/2 cup water, simmer on low to medium heat until onions are clear. Cook covered on low heat for at least 30 min. Make sure meat is cooked through.Taste after that time and add Salt and pepper to taste.", "Tart with placing 1 can chicken broth in a large sauce pan, add 2 pounds diced Chicken, 1 1/2 cup chopped Carrots, 1/2 cup chopped Rosemary, 1 1/2 cup chopped onions, 1 tablespoon fresh or dried thyme, 1/2 cup diced Zucchini squash, teaspoon salt, 1 crushed clove garlic, 1 teaspoon pepper, and 1/2 cup water, simmer on low to medium heat until onions are clear. Cook covered on low heat Beneath the pan which you should now turn upside down for at least 30 min. Make sure meat is cooked through.Taste after that time and add Salt and pepper to taste." ]

[ "Iniziare mettendo 1 lattina di brodo di pollo in una grande casseruola, aggiungere 2 libbre di pollo a cubetti, 1 1/2 tazze di carote tritate, 1/2 tazza di rosmarino tritato, 1 1/2 tazze di cipolle tritate, 1 cucchiaio di timo fresco o essiccato, 1/2 tazza di zucca a cubetti, un cucchiaino di sale, 1 spicchio d'aglio schiacciato, 1 cucchiaino di pepe e 1/2 tazza di acqua, far sobbollire a fuoco basso fino a quando le cipolle sono trasparenti. Cuocere a fuoco basso e coperto per almeno 30 minuti. Assicurarsi che la carne sia cotta. Assaggiare dopo quel tempo e aggiungere sale e pepe a piacere.", "Iniziare mettendo 1 lattina di brodo di pollo in una grande casseruola, aggiungere 2 libbre di pollo a cubetti, 1 1/2 tazze di carote tritate, 1/2 tazza di rosmarino tritato, 1 1/2 tazze di cipolle tritate, 1 cucchiaio di timo fresco o essiccato, 1/2 tazza di zucca a cubetti, un cucchiaino di sale, 1 spicchio d'aglio schiacciato, 1 cucchiaino di pepe e 1/2 tazza di acqua, lasciare sobbollire a fuoco basso-medio fino a quando le cipolle sono trasparenti. Cuocere a fuoco basso e coperto per almeno 30 minuti. Capovolgere la padella e assicurarsi che la carne sia cotta. Assaggiare dopo quel tempo e aggiungere sale e pepe a piacere." ]

{ "category": "topic" }

[ "Coat the bottom of the pan with 1 1/2 tsp olive oil. Heat the pan on medium high heat until the oil is a rapid boil. Add the diced onion and stir to coat the onions with the oil. Spread the onions out evenly over the pan cover and let cook, stirring occasionally.", "Coat the bottom of the pan with 1 1/2 tsp olive oil. Heat the pan on medium high heat until the oil is simmering. Add the diced onion and stir to coat the onions with the oil. Spread the onions out evenly over the pan cover and let cook, stirring occasionally." ]

[ "Ungete il fondo della padella con 1 1/2 cucchiai di olio d'oliva. Scaldate la padella a fuoco medio-alto fino a quando l'olio bolle rapidamente. Aggiungete le cipolle tagliate a cubetti e mescolate per ricoprire le cipolle con l'olio. Distribuite le cipolle in modo uniforme sulla padella e lasciate cuocere, mescolando di tanto in tanto.", "Ungete il fondo della padella con 1 1/2 cucchiai di olio d'oliva. Scaldate la padella a fuoco medio-alto fino a quando l'olio inizia a bollire. Aggiungete le cipolle tagliate a cubetti e mescolate per ricoprire le cipolle con l'olio. Distribuite le cipolle in modo uniforme sulla padella e lasciate cuocere, mescolando di tanto in tanto." ]

{ "category": "topic" }

[ "Walk onto the ramp.", "Give the flight attendant your ticket, and make your way up the ramp into the plane." ]

[ "Si cammina sulla rampa.", "Dai il biglietto all'assistente di volo e sali sulla rampa fino all'aereo." ]

{ "category": "question" }

[ "Sing a long to whatever song is playin.", "Start a song and make sure to look at the screen the lyrics will be on. then you sing in place of the person who actually sings the song, by following along with the words." ]

[ "Cantando insieme alla canzone che sta suonando.", "Avviare una canzone e assicurarsi di guardare lo schermo su cui compaiono i testi. Poi si canta al posto della persona che canta la canzone, seguendo le parole." ]

{ "category": "question" }

[ "Use the same pillowcase every night.", "Use a fresh pillowcase every night." ]

[ "Usare la stessa federa ogni notte.", "Usare una federa pulita ogni notte." ]

{ "category": "question" }

[ "Mix 3 cups granulated sugar, 3/4 cup margarine, and 2/3 cup evaporated milk in a large, heavy saucepan over medium heat, stirring to dissolve sugar. Bring mixture to a full boil for 5 minutes, stirring constantly. Remove from heat and stir in 12 ounce semi sweet chocolate chips until melted and thoroughly combined. Beat in 1 7 ounce jar of marshmallow creme, 1 1/2 cup Rice Crispies, 1/3 cup chunky peanut butter and 1 teaspoon vanilla extract. Transfer fudge to Greased 8 x 13\" pan and let cool before cutting into squares.", "Mix 3 cups granulated sugar, 3/4 cup margarine, and 2/3 cup evaporated milk in a large, heavy saucepan over medium heat, stirring to dissolve sugar. Bring mixture to a full boil for 5 minutes, stirring constantly. Remove from heat and stir in 12 ounce semi sweet chocolate chips until melted and thoroughly combined. Beat in 1 7 ounce jar of marshmallow creme, 1 1/2 cup Rice Crispies, 1/3 cup chunky peanut butter and 1 teaspoon vanilla extract and 5 eggs. Transfer fudge to Greased 8 x 13\" pan and let cool before cutting into squares." ]

[ "Mescolare 3 tazze di zucchero semolato, 3/4 tazze di margarina e 2/3 tazze di latte evaporato in una grande casseruola pesante a fuoco medio, mescolando per sciogliere lo zucchero. Portare a ebollizione il composto per 5 minuti, mescolando costantemente. Rimuovere dal fuoco e mescolare 12 once di gocce di cioccolato fondente fino a farle sciogliere e amalgamarsi completamente. Aggiungere 1 barattolo da 17 once di crema di marshmallow, 1 1/2 tazze di Rice Crispies, 1/3 tazze di burro di arachidi e 1 cucchiaino di estratto di vaniglia. Trasferire il fudge in una teglia imburrata di 8 x 13\" e lasciarlo raffreddare prima di tagliarlo in quadrati.", "Mescolare 3 tazze di zucchero semolato, 3/4 tazze di margarina e 2/3 tazze di latte evaporato in una grande casseruola pesante a fuoco medio, mescolando per sciogliere lo zucchero. Portare a ebollizione il composto per 5 minuti, mescolando costantemente. Rimuovere dal fuoco e mescolare 12 once di gocce di cioccolato fondente fino a quando non si sciolgono e si amalgamano completamente. Aggiungere 1 barattolo da 17 once di crema di marshmallow, 1 1/2 tazze di Rice Crispies, 1/3 tazze di burro di arachidi e 1 cucchiaino di estratto di vaniglia e 5 uova. Trasferire il fudge in una teglia imburrata di 8 x 13\" e lasciarlo raffreddare prima di tagliarlo in quadrati." ]

{ "category": "topic" }

[ "Use a pair of kitchen tongs, place the whole lemon between the two parts of the tong and squeeze outside the tongs and juice.", "Use a pair of kitchen tongs, place the cut lemon between the two parts of the tong and squeeze outside the tongs and juice." ]

[ "Usa un paio di pinze da cucina, posiziona il limone intero tra le due parti delle pinze e spremi al di fuori delle pinze per estrarre il succo.", "Usa un paio di pinze da cucina, posiziona il limone tagliato tra le due parti delle pinze e spremi al di fuori delle pinze per estrarre il succo." ]

{ "category": "question" }

[ "Push it in front of you and lean on it with each step you take.", "Pull it behind you and lean back on it with each step you take." ]

[ "Spinti il deambulatore di fronte a voi e appoggiatevi ad esso ad ogni passo.", "Bisogna tirarlo dietro a sé e appoggiarsi su di esso ogni volta che si fa un passo." ]

{ "category": "question" }

[ "place a tea bag into a cup, boil water and pour over the tea bag, filling the cup six-quarters of the way full, and steep the tea for four minutes.", "place a tea bag into a cup, boil water and pour over the tea bag, filling the cup three-quarters of the way full, and steep the tea for four minutes." ]

[ "mettere un sacchetto di tè in una tazza, far bollire l'acqua e versarla sul sacchetto di tè, riempiendo la tazza per i tre quarti, e lasciare in infusione il tè per quattro minuti.", "mettere un sacchetto di tè in una tazza, far bollire l'acqua e versarla sul sacchetto di tè, riempiendo la tazza per i tre quarti, e lasciare in infusione il tè per quattro minuti." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "Yes you can sharpen the blades on scissors with a rock or file. Just like when sharpening a knife, make sure that when you run the blade over the stone that you are always moving it in one direction only.", "Yes you can sharpen the blades on scissors with a rock or file. Just like when sharpening a knife, make sure that when you run your hand over the stone that you are always moving it in one direction only." ]

[ "Sì, è possibile affilare le lame delle forbici con una pietra o una lima. Proprio come quando si affila un coltello, assicurarsi che, quando si fa scorrere la lama sulla pietra, si muova sempre in una sola direzione.", "Sì, è possibile affilare le lame delle forbici con una pietra o una lima. Proprio come quando si affila un coltello, assicurarsi che quando si passa la mano sulla pietra si muova sempre in una sola direzione." ]

{ "category": "question" }

[ "type your response in lower case letters.", "type your response in all capital letters." ]

[ "digita la tua risposta in lettere minuscole.", "digita la tua risposta in lettere maiuscole." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "Place chocolate chips into a plastic microwavable bowl, Melt the chocolate in 30-45 second increments in the microwave, once you observe all chips are melted remove from microwave.", "Place chocolate chips into a stainless steel bowl, Melt the chocolate in 30-45 second increments in the microwave, once you observe all chips are melted remove bowl from microwave." ]

[ "Mettere i cioccolatini in una ciotola di plastica adatta al microonde, sciogliere il cioccolato a intervalli di 30-45 secondi nel microonde, una volta che tutti i cioccolatini sono sciolti togliere dal microonde.", "Mettere i cioccolatini in una ciotola di acciaio inossidabile, sciogliere il cioccolato a intervalli di 30-45 secondi nel microonde, una volta che tutti i cioccolatini sono sciolti togliere la ciotola dal microonde." ]

{ "category": "topic" }

[ "highlight the text in yellow, then highlight the text in blue.", "highlight the text in yellow, then highlight the text in red." ]

[ "evidenziare il testo in giallo, quindi evidenziare il testo in blu.", "evidenziare il testo in giallo, quindi evidenziare il testo in rosso." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "Use wire snips, put the wire between the blades, then squeeze shut.", "Use wire snips, put the wire between the handles, then squeeze shut." ]

[ "Usare le cesoie per filo, mettere il filo tra le lame, quindi stringere.", "Usare le cesoie per filo, inserire il filo tra le maniglie e premere." ]

{ "category": "question" }

[ "For dark colors like navy blue or plum, add 1 cup table salt to the dishwasher cycle.", "For dark colors like navy blue or plum, add 1 cup table salt to the rinse cycle." ]

[ "Per i colori scuri come il blu scuro o il prugna, aggiungere 1 tazza di sale da cucina al ciclo della lavastoviglie.", "Per i colori scuri come il blu scuro o il prugna, aggiungere 1 tazza di sale da cucina al risciacquo." ]

{ "category": "topic" }

[ "can make be used as a musical instrument.", "can make be used as a musical tuner." ]

[ "può essere usato come strumento musicale.", "può essere usato come accordatore musicale." ]

{ "category": "property" }

[ "Defeat the opponents Pokemon before losing yours.", "Level your Pokemon higher than your opponent." ]

[ "Sconfiggendo il Pokémon avversario prima di perdere il proprio.", "Porta il livello del tuo Pokemon più alto di quello del tuo avversario." ]

{ "category": "question" }

[ "Locate the stinger first. It should be about the size of the tip of a pen. Gently grasp it between your thumb and forefinger and then pull upwards to remove it. Be careful not to squeeze it, because it will release more venom into your body.", "Locate the stinger first. It should be about the size of the tip of a pen. Firmly grasp it between your thumb and forefinger and then pull upwards to remove it. Be careful to squeeze it, because it will release more venom into your body if you don't." ]

[ "Localizzare prima il pungiglione. Dovrebbe avere circa le dimensioni della punta di una penna. Afferrarlo delicatamente tra il pollice e l'indice e poi tirarlo verso l'alto per rimuoverlo. Fare attenzione a non stringerlo, perché rilascerebbe più veleno nel corpo.", "Prima individuare il pungiglione, che dovrebbe avere circa le dimensioni della punta di una penna. Afferrarlo con decisione tra il pollice e l'indice e quindi tirarlo verso l'alto per rimuoverlo. Fare attenzione a stringerlo, perché rilascerà più veleno nel corpo se non lo si fa." ]

{ "category": "question" }

[ "cut it.", "grow it." ]

[ "tagliarli.", "farli crescere." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "Install a hook in the floor and hang a chain from it. Place another hook on the chain and hang the bird cage from that hook.", "Install a hook in the celing and hang a chain from it. Place another hook on the chain and hang the bird cage from that hook." ]

[ "Installa un gancio nel pavimento e appenda una catena da esso. Appenda un altro gancio sulla catena e appenda la gabbia per uccelli da quel gancio.", "Installi un gancio nel soffitto e appenda una catena da esso. Appenda un altro gancio sulla catena e appenda la gabbia per uccelli da quel gancio." ]

{ "category": "topic" }

[ "If you wrap the fish (or any meat you're freezing) with a layer of plastic wrap and a layer of aluminum foil, it will keep out air out and moisture in as much as possible without vacuum sealing. Make sure you wrap with plastic wrap first, then aluminum foil. bake with both still wrapped.", "If you wrap the fish (or any meat you're freezing) with a layer of plastic wrap and a layer of aluminum foil, it will keep out air out and moisture in as much as possible without vacuum sealing. Make sure you wrap with plastic wrap first, then aluminum foil. remove plastic to bake." ]

[ "Se avvolgi il pesce (o qualsiasi tipo di carne che devi congelare) con uno strato di pellicola trasparente e uno di carta stagnola, riuscirai a tenere fuori l'aria e a mantenere l'umidità il più possibile, senza doverlo sigillare sottovuoto. Assicurati di avvolgerlo prima con la pellicola trasparente e poi con la carta stagnola. Cuocilo ancora avvolto.", "Se avvolgi il pesce (o qualsiasi tipo di carne che devi congelare) con uno strato di pellicola trasparente e uno di carta stagnola, riuscirai a tenere fuori l'aria e a mantenere l'umidità il più possibile, senza doverlo sigillare sottovuoto. Assicurati di avvolgerlo prima con la pellicola trasparente e poi con la carta stagnola. Rimuovi la plastica prima di cuocerlo." ]

{ "category": "topic" }

[ "Open the netflix app, put in your information, then click log in.", "Open the netflix app, click on sign up, put in your information, then click log in." ]

[ "Apri l'app Netflix, inserisci le tue informazioni, quindi fai clic su Accedi.", "Aprire l'app Netflix, fare clic su \"Iscriviti\", inserire le informazioni richieste, quindi fare clic su \"Accedi." ]

{ "category": "question" }

[ "Clean the area to be pierced with alcohol. Make a mark where you want to pierce. Pick your piercing earrings. Get a sterile piercing needle place over open flame. Place a wine cork on the back of your ear. Place the needle on your mark, take a deep breath, and stick the needle through your ear. Put piercing earring in your ear.", "Clean the area to be pierced with alcohol. Make a mark where you want to pierce. Pick your piercing earrings. Get a sterile piercing needle place over open flame. Place a sponge on the back of your ear. Place the needle on your mark, take a deep breath, and stick the needle through your ear. Put piercing earring in your ear." ]

[ "Pulire la zona da perforare con dell'alcool. Fare un segno dove si desidera perforare. Scegliere i propri orecchini da piercing. Prendere un ago sterile per il piercing e riscaldarlo su una fiamma. Appoggiare un tappo di sughero sul retro dell'orecchio. Posizionare l'ago sul segno, prendere un respiro profondo e infilare l'ago nell'orecchio. Inserire l'orecchino da piercing nell'orecchio.", "Pulire la zona da perforare con dell'alcool. Fare un segno dove si desidera perforare. Scegliere i propri orecchini da piercing. Prendere un ago sterile per il piercing, riscaldarlo sulla fiamma e appoggiarlo sul dorso dell'orecchio. Posizionare l'ago sul segno, prendere un respiro profondo e infilare l'ago nell'orecchio. Inserire l'orecchino da piercing nell'orecchio." ]

{ "category": "topic" }

[ "Keep a pet mouse in a shoebox just make sure that the mouse cannot chew its way out of it and has ample food and water.", "Find an enclosure that is big enough for the mouse and then get substrate for the floors and food and water." ]

[ "Tieni un topolino come animale domestico in una scatola di scarpe, ma assicurati che il topolino non riesca a mangiarsela e che abbia cibo e acqua a sufficienza.", "Trova una gabbia abbastanza grande per il topolino e poi procurati del substrato per il pavimento, del cibo e dell'acqua." ]

{ "category": "topic" }

[ "Draw your pattern onto a wooden sheet of fence with a pencil first. Next you will need a jigsaw or manually controlled router. Cut a hole in the wooden sheet with a drill bit, so that you can get the saw into the wood to start cutting. Cut along the lines of the pattern, trailing on the inside.", "Draw your pattern onto a wooden sheet of fence with a pencil first. Next you will need a jigsaw or manually controlled router. Cut a hole in the wooden sheet with a box cutter, so that you can get the saw into the wood to start cutting. Cut along the lines of the pattern, trailing on the inside." ]

[ "Disegnate prima il motivo su un pannello di legno della recinzione con una matita. Avrete bisogno di una seghetta a incastro o di un fresa a controllo manuale. Praticate un foro nel pannello di legno con una punta di trapano, in modo da poter inserire la sega nel legno e iniziare a tagliare. Seguite le linee del motivo scavando all'interno.", "Disegnate prima il motivo su un pannello di legno della recinzione con una matita. Successivamente avrete bisogno di una seghetta alternativa o di un fresa a controllo manuale. Tagliate un foro nel pannello di legno con un taglierino, in modo da poter inserire la sega nel legno per iniziare il taglio. Seguite le linee del motivo, proseguendo verso l'interno." ]

{ "category": "topic" }

[ "use a hand held razor blade to cleanly separate the wood.", "use a hand held circular saw to cleanly separate the wood." ]

[ "utilizzare una lama da rasoio portatile per separare il legno in modo pulito.", "utilizzare una sega circolare portatile per separare il legno in modo pulito." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "connecting papers easily.", "connecting keys easily." ]

[ "per collegare facilmente i fogli.", "collega facilmente i tasti." ]

{ "category": "property" }

[ "crush it with pliers and then twist it off.", "loosen it up with oil first then twist it off." ]

[ "schiacciatela con una pinza e poi giratela.", "allentatela prima con dell'olio e poi giratela." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "You can shred sweet potatoes for a hash by washing them in soda, peeling them with a vegetable peeler, then using a food processor, place the sweet potatoes into the food processor with the shredding blade.", "You can shred sweet potatoes for a hash by washing them in water, peeling them with a vegetable peeler, then using a food processor, place the sweet potatoes into the food processor with the shredding blade." ]

[ "Puoi grattugiare le patate dolci per un hash lavandole nella soda, pelandole con un pelapatate, quindi usando un robot da cucina, metti le patate dolci nel robot da cucina con la lama a grattugia.", "Puoi grattugiare le patate dolci per un hash lavandole in acqua, pelandole con un pelapatate, quindi usando un robot da cucina, metti le patate dolci nel robot da cucina con la lama a grattugia." ]

{ "category": "question" }

[ "Use a candle wick as chain lube.", "Use candle wax as chain lube." ]

[ "Usare un batuffolo di candela come lubrificante per la catena.", "Usare la cera da candela come lubrificante per la catena." ]

{ "category": "question" }

[ "Open your hood find the washer liquid reservoir. Remove the cap and fill to the line.", "Open your hood find the washer fluid reservoir. Remove the cap and fill to the line." ]

[ "Apri il cofano, trova il serbatoio del liquido lavavetri, rimuovi il tappo e riempi fino al livello indicato.", "Apri il cofano, trova il serbatoio del liquido lavavetri, rimuovi il tappo e riempi fino al livello indicato." ]

{ "category": "question" }

[ "place ears of corn in a large pot of water. Add salt, 1/2 stick of butter, and 1 cup of milk. Bring water to a rapid boil. Then, turn the heat down to low and simmer for 10 minutes. Drain and enjoy.", "place ears of corn in a large pot of water. Add salt, 1/2 cup of peanut butter, and 1 cup of milk. Bring water to a slow boil. Then, turn the heat down to low and simmer for 10 minutes. Drain and enjoy." ]

[ "mettere le spighe di mais in una grande pentola d'acqua. Aggiungere sale, 1/2 bastoncino di burro e 1 tazza di latte. Portare l'acqua a ebollizione veloce. Poi, abbassare la fiamma e far sobbollire per 10 minuti. Scolare e gustare.", "mettete le spighe di mais in una grande pentola d'acqua. Aggiungete sale, 1/2 tazza di burro di arachidi e 1 tazza di latte. Portate l'acqua a bollore lento, quindi abbassate la fiamma e lasciate sobbollire per 10 minuti. Scolate e gustate." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "To make filling for North Carolina Lemon Pie, mix condensed milk, egg yolks, heavy cream and lemon zest in a bowl.", "To make filling for North Carolina Lemon Pie, separate condensed milk, egg yolks, heavy cream and lemon zest in a bowl." ]

[ "Per preparare il ripieno della torta al limone della Carolina del Nord, mescolare il latte condensato, i tuorli d'uovo, panna pesante e scorza di limone in una ciotola.", "Per preparare il ripieno della torta al limone della Carolina del Nord, separare il latte condensato, i tuorli d'uovo, la panna pesante e la scorza di limone in una ciotola." ]

{ "category": "topic" }

[ "Pour the plain low fat yogurt into a large sieve lined with the muslin and sat over a deep bowl. Place this in the fridge for at least 24 hours, and you'll be left with a thick yogurt the consistency of soft cheese.", "Pour the plain low fat yogurt into a large sieve lined with the muslin and sat over a deep bowl. Place this in the fridge for at least 24 hours, and you'll be left with a thick yogurt the. consistency of soft cheese." ]

[ "Versare lo yogurt magro scremato in un grande setaccio foderato con la garza e appoggiato su una ciotola profonda. Mettere il tutto in frigorifero per almeno 24 ore e si otterrà uno yogurt spesso dalla consistenza di un formaggio morbido.", "Versare lo yogurt magro scremato in un grande setaccio foderato con la garza e appoggiato su una ciotola profonda. Mettere il tutto in frigorifero per almeno 24 ore, e si otterrà uno yogurt spesso e dalla consistenza simile a quella di un formaggio fresco." ]

{ "category": "topic" }

[ "Line inside of high heels with baby powder.", "Line inside of high heels with baby oil." ]

[ "Rivestire l'interno dei tacchi alti con della talc.", "Ungete l'interno dei tacchi alti con dell'olio per bambini." ]

{ "category": "topic" }

[ "Carefully weigh out all options and make an informed choice.", "Choose blindly what you should do without thinking about it." ]

[ "Valutare attentamente tutte le opzioni e fare una scelta consapevole.", "Scegliere ciecamente cosa fare senza pensarci." ]

{ "category": "question" }

[ "Rub glue onto the box and stick newspaper to it, then mix glue with water and spread that onto the newspaper and let it dry.", "Rub glue onto some newspaper and stick the box to it, then mix glue with newspaper and spread that onto the box and let it dry." ]

[ "Stendere della colla sulla scatola e attaccare un giornale ad essa, quindi mescolare la colla con dell'acqua, stenderla sul giornale e lasciarla asciugare.", "Stendere della colla sul giornale, appiccicare la scatola ad esso, mescolare la colla con il giornale e stenderla sulla scatola, quindi lasciarla asciugare." ]

{ "category": "question" }

[ "Make a crater in the pile of cement. Add a small amount of water. Adjust the mixture as necessary. Pour the mixed cement immediately into your project's area.", "Make a crater in the pile of sand. Add a small amount of glycerine Adjust the mixture as necessary. Pour the mixed cement immediately into your project's area." ]

[ "Fare un cratere nel mucchio di cemento. Aggiungere una piccola quantità di acqua. Regolare la miscela se necessario. Versare immediatamente il cemento mescolato nella zona del progetto.", "Fare un cratere nel mucchio di sabbia. Aggiungere una piccola quantità di glicerina. Regolare la miscela se necessario. Versare immediatamente il cemento mescolato nella zona del progetto." ]

{ "category": "topic" }

[ "Introduce him to the collar or harness and leash. ... Teach a cue. ... Make him come to you. ... Practice inside. ... Take it outside. ... If he pulls: If your dog starts pulling in the other direction, turn yourself into “a tree.”.", "Introduce him to the collar or steel harness and leash. ... Teach a cue. ... Make him come to you. ... Practice inside. ... Take it outside. ... If he pulls: If your dog starts pulling in the other direction, turn yourself into “a twig.”." ]

[ "Fategli indossare il collare o la pettorina e il guinzaglio. ... Insegnategli un comando. ... Fategli venire da voi. ... Praticate all'interno. ... Praticate all'esterno. ... Se tira: se il vostro cane inizia a tirare in un'altra direzione, trasformatevi in un \"albero.", "Fategli indossare il collare o la pettorina e il guinzaglio. ... Insegnategli un comando. ... Fategli venire da voi. ... Praticate all'interno. ... Praticate all'esterno. ... Se tira: se il vostro cane inizia a tirare in un'altra direzione, trasformatevi in un \"rametto." ]

{ "category": "question" }

[ "sprinkle the eggplant with salt and let it sit for 10 to 15 minutes.", "sprinkle the eggplant with salt and let it sit for 10 to 15 hours." ]

[ "cospargerla di sale e lasciarla riposare per 10-15 minuti.", "cospargerla di sale e lasciarla riposare per 10-15 ore." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "When the meringues are done, place the parchment paper on a cutting board to cool.", "When the meringues are done, place the parchment paper on a can opener to cool." ]

[ "Quando le meringhe sono pronte, metto la carta da forno su un tagliere per farle raffreddare.", "Quando le meringhe sono pronte, metto la carta forno su un apribottiglie per farle raffreddare." ]

{ "category": "question" }

[ "Place roasted peppers in a pot of water with a lid. Heat the pot and let steam build up. The skins will disconnect from the pepper.", "Place roasted peppers in a pot of water for 2 hours. Heat the pot and let steam build up. The skins will disconnect from the pepper." ]

[ "Mettere i peperoni arrostiti in una pentola con acqua e", "Mettere i peperoni arrostiti in una pentola d'acqua per 2 ore. Scaldare la pentola e lasciare che si crei del vapore. La buccia si staccherà dal peperone." ]

{ "category": "topic" }

[ "build a covered chicken run to provide them both space and safety.", "build an uncovered chicken run to provide them both space and safety." ]

[ "costruire un pollaio coperto per fornire loro spazio e sicurezza.", "costruisci un pollaio scoperto per offrire loro spazio e sicurezza." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "apply sun screen prior to exposing your skin to the sun.", "apply sun screen after exposing your skin to the sun." ]

[ "applicare una crema solare prima di esporsi al sole.", "applicare la crema solare dopo l'esposizione al sole." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "Use an empty wine bottle.", "Use a full wine bottle." ]

[ "Posso usare una bottiglia di vino vuota.", "Usate una bottiglia di vino intera." ]

{ "category": "question" }

[ "can correct behavioral problems.", "can correct vision." ]

[ "possono correggere i problemi comportamentali.", "possono correggere la vista." ]

{ "category": "property" }

[ "Lay it down in front of you, and pat it's back.", "Place it in your arms facing behind you and pat it's back." ]

[ "Mettetelo di fronte a voi e picchiettategli le spalle.", "Mettetelo tra le braccia con la schiena rivolta verso di voi e picchiettategli le spalle." ]

{ "category": "question" }

[ "Using a solder rod, use any type of wire to adhere the light strip to car. Place the tip of the rod where the wire and the car connect.", "Using a solder rod, use solder wire to adhere the light strip to car. Place the tip of the rod where the wire and the car connect." ]

[ "Utilizzando una saldatrice, utilizzare qualsiasi tipo di filo per aderire la striscia luminosa alla macchina. Posizionare la punta della saldatrice dove il filo e la macchina si collegano.", "Utilizzando un'asta di saldatura, utilizzare il filo di saldatura per aderire la striscia luminosa all'auto. Posizionare la punta dell'asta dove il filo e l'auto si collegano." ]

{ "category": "topic" }

[ "To prevent fly-aways and static in a hairbrush rub the bristles with an unused dryer sheet. This will allow grooming of hair with the hairbrush without worrying about fly-aways and static in your hair.", "To prevent fly-aways and static in a hairbrush rub the bristles with an unused dryer sheet. This will allow grooming of hair with the haram without worrying about fly-aways and static in your hair." ]

[ "Per prevenire i capelli che si alzano e l'elettricità statica in una spazzola strofinare le setole con un foglio per asciugatrice inutilizzato. Questo permetterà di pettinarsi i capelli con la spazzola senza preoccuparsi dei capelli che si alzano e dell'elettricità statica nei capelli.", "Per prevenire i capelli che si alzano e l'elettricità statica in una spazzola strofinare le setole con un foglio per asciugatrice inutilizzato. Questo permetterà di pettinare i capelli con l'araba senza preoccuparsi dei capelli che si alzano e dell'elettricità statica nei capelli." ]

{ "category": "topic" }

[ "Wipe off the excess with a damp sponge, then when dry, go back over with a 400 grit pad.", "Wipe off the excess with a damp toothbrush, then when dry, go back over with a 400 grit pad." ]

[ "Pulire l'eccesso con una spugna umida, quindi, una volta asciutto, passare nuovamente con una pastiglia a grana 400.", "Pulire l'eccesso con uno spazzolino da denti umido, quindi, una volta asciutto, passare nuovamente con una pastiglia a grana 400." ]

{ "category": "question" }

[ "Insert the plug into an outlet on the device. Note which plugs will actually use the battery and which won't.", "Insert the plug into an outlet on the device. It doesn't matter which plug you use, they're all the same anyway." ]

[ "Inserire la spina in una presa sul dispositivo. Notare quali spine utilizzeranno effettivamente la batteria e quali no.", "Inserisci la spina in una presa sul dispositivo. Non importa quale spina usare, sono tutte uguali." ]

{ "category": "topic" }

[ "Preheat oven to 450 degrees F (230 degrees C). Cut potato into wedges. Mix olive oil, paprika, garlic powder, chili powder and onion powder together. Coat potatoes with oil/spice mixture and place on a baking sheet. Bake for 45 minutes in preheated oven.", "Preheat oven to 450 degrees F (230 degrees C). Cut potato into wedges. Mix olive oil, paprika, garlic powder, chili powder and onion powder together. Coat potatoes with oil/spice mixture and place on a baking sheet. Bake for 45 minutes in preheated cooler." ]

[ "preriscaldare il forno a 230°C. Tagliare la patata a spicchi. Mescolare l'olio d'oliva, la paprika, l'aglio in polvere, il peperoncino in polvere e la cipolla in polvere. Unire le patate al composto di olio e spezie e metterle su una teglia da forno. Cuocere in forno preriscaldato per 45 minuti.", "preriscalda il forno a 230°C. Taglia la patata a spicchi. Mescola l'olio d'oliva, la paprika, l'aglio in polvere, il peperoncino in polvere e la cipolla in polvere insieme. Ricopri le patate con la miscela di olio e spezie e mettile su una teglia da forno. Inforna per 45 minuti nel forno già caldo." ]

{ "category": "property" }

[ "Use a firehose to wet where the chalk is, and it will dissolve.", "Mop the chalk." ]

[ "Usa un'idropulitrice per bagnare il punto in cui è stato tracciato il segno, in questo modo si scioglierà.", "Pulite con un mop." ]

{ "category": "question" }

[ "Avoid eating in bed. Wash your sheets regularly and avoid putting items under your bed.", "Avoid sleeping in bed. Wash your sheets regularly and avoid putting items under your bed." ]

[ "Evitare di mangiare a letto, lavare regolarmente le lenzuola e non mettere oggetti sotto il letto.", "Evitare di dormire nel letto, lavare regolarmente le lenzuola e non mettere oggetti sotto il letto." ]

{ "category": "question" }

[ "can be used as a flag.", "can be used as a rain coat." ]

[ "possono essere usati come una bandiera.", "possono essere usati come impermeabili." ]

{ "category": "property" }

[ "Cut the sleeves off a t-shirt that fits well and use that.", "Cut the legs off a pants that fit well and use that." ]

[ "Tagliate le maniche di una maglietta che vi sta bene e usatela.", "Tagliate le gambe da un paio di pantaloni che vi stiano bene e usateli." ]

{ "category": "topic" }

[ "Light charcoal in grill and let charcoal burn until smoke dissipates, while waiting place desired seasoning on pork, place pork over charcoal on grill on the hottest part for 5 minutes on both sides, serve on a plate.", "Place pork over charcoal on grill, light charcoal in grill and let charcoal burn. As smoke begins to increase and heat is felt, immediately remove pork and season appropriately, plate and serve the pork on a plate." ]

[ "Accendere la carbonella nella griglia e lasciarla bruciare fino a quando il fumo si disperde, nel frattempo mettere la condimento desiderato sul maiale, mettere il maiale sopra la carbonella sulla parte più calda della griglia per 5 minuti da entrambi i lati, servire in un piatto.", "Mettere la carne di maiale sopra la carbonella sulla griglia, accendere la carbonella nella griglia e lasciarla bruciare. Quando il fumo inizia ad aumentare e si sente il calore, rimuovere immediatamente la carne di maiale e condirla in modo appropriato, impiattare e servire la carne di maiale su un piatto." ]

{ "category": "topic" }

[ "Take a bath.", "Take a shower." ]

[ "Fai un bagno.", "Fai una doccia." ]

{ "category": "question" }

[ "Cut fray with scissors, then apply fabric glue.", "Cut fray with scissors, then apply super glue." ]

[ "Tagliare le frange con le forbici, quindi applicare la colla per tessuti.", "Tagliare le frange con le forbici, quindi applicare la colla super forte." ]

{ "category": "topic" }

[ "Using your green color permanent marker, add some mold to the sandwich bag.", "Using your green and red color permanent markers, add tulips to the sandwich bag." ]

[ "Usando il pennarello indelebile verde, aggiungere della muffa al sacchetto del panino.", "Usando i pennarelli indelebili verde e rosso, aggiungere dei tulipani al sacchetto del panino." ]

{ "category": "question" }

[ "Blow on the molten metal to push it into the voids.", "Add extra molten metal to the mold to increase pressure and drive the metal into the voids." ]

[ "Devo soffiare sul metallo fuso per spingerlo nei vuoti.", "Aggiungo metallo fuso extra allo stampo per aumentare la pressione e spingere il metallo nei vuoti." ]

{ "category": "question" }

[ "Drill screws where you want to hang the art no matter how heavy and place it on the wall exactly where you want it.", "Make sure if the wall art is heavy to ensure to drill into studs and the art can rip itself out of the wall." ]

[ "Praticare dei fori dove si desidera appendere l'opera d'arte, indipendentemente dal fatto che sia pesante o meno, e posizionarla esattamente dove si desidera.", "Se l'opera d'arte è pesante, assicurarsi di forare i montanti in modo che l'opera possa staccarsi dal muro." ]

{ "category": "topic" }

[ "Think of a memory that happened elsewhere and mention it.", "Think back to an old memory." ]

[ "Pensa a un ricordo che è accaduto altrove e menzionalo.", "Ripensa a un vecchio ricordo." ]

{ "category": "question" }

[ "Turn off the car's engine and remove the key. Place a large thick cloth--an old pair of sweatpantrs will do--across the windshield. Pour a pint of commercial de-icer onto the cloth. Allow to sit for five to ten minutes. Check the ice to make sure it's melting. Scrape off the ice with your fingernails. Store the clothing in a trash bag ready for disposal or to reuse in the future.", "Turn off the car's engine and remove the key. Place a large thick cloth--an old pair of sweatpantrs will do--across the windshield. Pour a pint of commercial de-icer onto the cloth. Allow to sit for five to ten minutes. Check the ice to make sure it's melting. Scrape off the ice with an ice scraper. Store the clothing in a trash bag ready for disposal or to reuse in the future." ]

[ "Spegnere il motore dell'auto e rimuovere la chiave. Posizionare un panno grande e spesso, ad esempio un vecchio paio di pantaloni da cucina, sul parabrezza. Versare mezzo litro di sbrinatore commerciale sul panno. Lasciare agire per cinque-dieci minuti. Controllare che il ghiaccio si stia sciogliendo. Rimuovere il ghiaccio con le unghie. Conservare il panno in un sacchetto di plastica da gettare o riutilizzare in futuro.", "Spegnere il motore della macchina e togliere la chiave. Posizionare un panno grande e spesso, ad esempio un vecchio paio di pantaloni da cucina, sul" ]

{ "category": "topic" }

[ "Can hold table On top of it.", "Can hold stone On top of it." ]

[ "può contenere un tavolino sopra di essa.", "può contenere una pietra sopra di essa." ]

{ "category": "property" }

[ "remove that stuck-on gunk by pouring some warm water, a little baking soda, and a little dish soap in your blender and pulsing it for a few seconds. Afterward, give it a good rinse or pop it in the washer and then the dryer to get it looking like brand new once again.", "remove that stuck-on gunk by pouring some warm water, a little baking soda, and a little dish soap in your blender and pulsing it for a few seconds. Afterward, give it a good rinse or pop it in the dishwasher to get it looking like brand new once again." ]

[ "rimuovere la sporcizia incrostata versando dell'acqua calda, un po' di bicarbonato di sodio e un po' di detersivo per i piatti nel frullatore e azionando il frullatore per qualche secondo. Successivamente, sciacquare bene o mettere il frullatore in lavastoviglie e asciugarlo per farlo sembrare nuovo di zecca.", "rimuovere la sporcizia incrostata versando dell'acqua calda, un po' di bicarbonato di sodio e un po' di detersivo per i piatti nel frullatore e azionando il frullatore per qualche secondo. Successivamente, sciacquare bene o mettere il frullatore in lavastoviglie per farlo tornare come nuovo." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "use the end of your smartphone's earbuds.", "use a small was of foil instead of a stylus." ]

[ "usate la punta degli auricolari dello smartphone.", "usa un piccolo bastoncino di alluminio al posto di uno stilo." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "Crimp the edges together with a fork.", "Score the edges together with scissors." ]

[ "Strizzare i bordi insieme con una forchetta.", "Unire i bordi con una forbice." ]

{ "category": "topic" }

[ "Throw dirt and water onto the fire to put it out.", "Throw a large blanket over the fire to cut off the oxygen." ]

[ "Per spegnere un fuoco bisogna gettare sopra terra e acqua.", "Si deve gettare una coperta grande sul fuoco per tagliare l'ossigeno." ]

{ "category": "question" }

[ "Use it like a pen on the screen.", "Press it twice on the screen." ]

[ "Si usa come una penna sullo schermo.", "Premendola due volte sullo schermo." ]

{ "category": "question" }

[ "Bungee cord is made of one or more strands of an elastic material, usually rubber, bound together by a fabric covering. It is commonly used as a tie-down for luggage or equipment. Commercial bungee cords for jumping undergo strict requirements for safety.", "Bungee cord is made of one or more strands of an elastic material, usually rubber, bound together by a fabric covering. It is commonly used as a tie-down for luggage or equipment. Commercial bungee cords for jumping undergo no strict requirements for safety." ]

[ "Gli elastici sono costituiti da uno o più fili di materiale elastico, solitamente gomma, uniti da un rivestimento in tessuto. Vengono comunemente utilizzati per legare i bagagli o le attrezzature. Gli elastici commerciali per il jumping devono soddisfare rigorosi requisiti di sicurezza.", "Gli elastici sono fatti da uno o più fili di materiale elastico, solitamente gomma, uniti insieme da un rivestimento in tessuto. Vengono comunemente utilizzati per legare i bagagli o le attrezzature. Per gli elastici da salto commerciali non esistono requisiti rigorosi per la sicurezza." ]

{ "category": "topic" }

[ "Light a candle and use the wax to fill the small gash, then use a blade to remove any excess wax.", "Light a match and use the match to fill the small gash, then use a blade to remove any excess wax." ]

[ "Accendi una candela e usa la cera per riempire la piccola ferita, poi usa una lama per rimuovere la cera in eccesso.", "Accendi un fiammifero e usalo per riempire la piccola ferita, poi usa una lama per rimuovere la cera in eccesso." ]

{ "category": "question" }

[ "retrieves placemat.", "stores placemat." ]

[ "recupera il tovagliolo.", "contiene il tovagliolo." ]

{ "category": "property" }

[ "Move it over the belt.", "Run the barcode on the red dot." ]

[ "Basta spostarlo sopra il nastro.", "Fai scorrere il codice a barre sul punto rosso." ]

{ "category": "question" }

[ "Use a piece of tape to measure length, width and height of the doorway.", "Use a tape measure to measure length, width and height of the doorway." ]

[ "Utilizzare un pezzo di nastro per misurare la lunghezza, la larghezza e l'altezza della porta.", "Utilizzare un metro a nastro per misurare la lunghezza, la larghezza e l'altezza della porta." ]

{ "category": "topic" }

[ "put a new patio in with stone tiles and a barbecue.", "sprinkle flower seeds around the grass." ]

[ "mettete un nuovo patio con piastrelle di pietra e un barbecue.", "spargere semi di fiori intorno all’erba." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "Using a mascara filled q-tip, coat each lash in black mascara, paying close attention to the tips and the inside tiny lashes. Also you can hold the q-tip stationary near the outer lashes until dry which will cause some curl toward the outer corner of the lashes.", "Open the tube of mascara and pull the application wand out of the tube. Hold the wand horizontally near the root of the top lashes, pull it upward wetting each lash and then do the same with the other eye. Apply mascara to the tips of the lower lashes." ]

[ "usando un bastoncino di cotone imbevuto di mascara, ricoprire ogni ciglia di mascara nero, prestando particolare attenzione alle punte e alle ciglia più piccole interne. Inoltre, è possibile tenere il bastoncino di cotone fermo vicino alle ciglia esterne fino a quando non si asciuga, il che causerà una certa curvatura verso l'angolo esterno delle ciglia.", "aprire il tubetto di mascara e tirare il bastoncino applicatore fuori dal tubo. Tenere il bastoncino applicatore orizzontalmente vicino alla radice delle ciglia superiori, tirarlo verso l'alto bagnando ogni ciglia e poi fare lo stesso con l'altro occhio. Applicare il mascara sulle punte delle ciglia inferiori." ]

{ "category": "property" }

[ "cut out inverted triangles one third of the way down.", "cut out inverted triangles one third of the way up." ]

[ "ritagliare dei triangoli rovesciati a un terzo della loro altezza.", "ritagliare dei triangoli rovesciati a un terzo della loro altezza." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "Paper should be treated with olive oil for 10 minutes first and if then knitted the pattern comes off perfectly.", "Paper is not a good material to use for knitting as it tends to tear off easily." ]

[ "La carta deve essere trattata con olio d'oliva per 10 minuti prima di iniziare a lavorare a maglia, in questo modo il disegno risulterà perfetto.", "La carta non è un buon materiale per lavorare a maglia perché tende a strapparsi facilmente." ]

{ "category": "question" }

[ "Start with a bed full of covers, and pull each corner over the mattress, over top of all the other blankets.", "Start with a bare bed, and pull each corner over the mattress corner and tuck underneath the matress." ]

[ "Iniziare con un letto pieno di coperte e tirare ogni angolo sopra il materasso, sopra tutte le altre coperte.", "Iniziare con un letto nudo e tirare ogni angolo sopra l'angolo del materasso e infilare sotto il materasso." ]

{ "category": "question" }

[ "use a marker point.", "use a fine tip of a pen." ]

[ "usare un punto marcatore.", "usare la punta di una penna." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "Sand the part of the car grille you want to dip after you dip said part.", "Sand the part of the car grille you want to dip before you dip said part." ]

[ "Leviga la parte della griglia della macchina che vuoi immergere dopo averla immersa.", "Leviga la parte della griglia della macchina che vuoi immergere prima di immergerla." ]

{ "category": "question" }

[ "Place a plastic type lazy susan on each shelf and place items on them, then you can just turn to see what''s there.", "Place a plastic type lazy susan on each small door mounted shelf and place items on them, then you can just turn to see what''s there." ]

[ "Basta mettere una specie di lazy susan di plastica su ogni ripiano e mettere gli oggetti su di essa, quindi basta girare per vedere cosa c'è.", "Basta posizionare una specie di lazy susan di plastica su ogni ripiano con porta e mettere gli oggetti su di essa, quindi basta girare per vedere cosa c'è." ]

{ "category": "question" }

[ "Drive it.", "Push it." ]

[ "Si guida.", "Si spinge." ]

{ "category": "question" }

[ "Use a heat source on the conduit. Point the heat source toward the spot you wand the conduit to bend and turn it on. Bend with your hands gently to straighten it out. Be sure to wear gloves doing so or you might be burned. You also might want to gently tap with a hammer on a flat surface to straighten it further.", "Use a heat source on the conduit. Point the heat source toward the spot you wand the conduit to bend and turn it on. Bend with your fingers gently to straighten it out. Be sure to wear gloves doing so or you might be burned. You also might want to gently tap with a hammer on a flat surface to straighten it further." ]

[ "Usare una fonte di calore sul condotto. Puntare la fonte di calore verso il punto in cui si desidera piegare il condotto e accenderla. Piegare con le mani delicatamente per raddrizzarlo. Assicurarsi di indossare i guanti per evitare ustioni. Si consiglia inoltre di picchiettare delicatamente con un martello su una superficie piana per raddrizzarlo ulteriormente.", "Usare una fonte di calore sul condotto. Puntare la fonte di calore verso il punto in cui si desidera piegare il condotto e accenderla. Piegare delicatamente con le dita per raddrizzarlo. Assicurarsi di indossare i guanti per evitare ustioni. Si consiglia inoltre di picchiettare delicatamente con un martello su una superficie piana per raddrizzarlo ulteriormente." ]

{ "category": "topic" }

[ "can be cut by pliers.", "can be cut by tape." ]

[ "possono essere tagliate con una pinza.", "possono essere tagliate dal nastro adesivo." ]

{ "category": "property" }

[ "Do the sheet laundry more, keep it clean, and use deodorant on yourself.", "Do the sheet laundry more, keep it clean, and use deodorizer plug ins." ]

[ "Faccio lavare le lenzuola più spesso, le tengo pulite e mi spruzzo del deodorante.", "Lavare le lenzuola più spesso, tenerle pulite e usare dei deodoranti a spina." ]

{ "category": "question" }

[ "Place the hand in cool, but not ice cold, water and then add a bag of ice and leave it there for a few minutes. It need not be painful to leave your hand in the water.", "Place the hand in cool, but not ice cold, water and leave it there for a few minutes. It need not be painful to leave your hand in the water." ]

[ "Immergere la mano in acqua fresca, ma non gelida, aggiungere un sacchetto di ghiaccio e lasciarla lì per qualche minuto. Non dovrebbe essere doloroso lasciare la mano nell'acqua.", "Immergere la mano in acqua fredda, ma non gelata, e lasciarla lì per qualche minuto. Non dovrebbe essere doloroso lasciare la mano nell'acqua." ]

{ "category": "topic" }

[ "you can make dollops on a wax paper and cook for 10 mins at 350 degrees.", "you can make dollops on a wax paper and freeze." ]

[ "puoi formare delle palline con della carta da forno e cuocerle per 10 minuti a 350 gradi.", "puoi creare delle palline su un foglio di carta cerata e congelarle." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "take a piece of paper with the shopping list written on it.", "take a picture of a shopping list that you write out." ]

[ "prendi un pezzo di carta con la lista della spesa scritta sopra.", "scatta una foto della lista della spesa che hai scritto a mano." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "In a screw-top gallon jug, mix 3 cups vanilla pudding with 4 cups water and 2 teaspoons of liquid dishwashing detergent.", "In a screw-top gallon jug, mix 3 cups vodka with 4 cups water and 2 teaspoons of liquid dishwashing detergent." ]

[ "In una brocca da un gallone con tappo a vite, mescolare 3 tazze di budino alla vaniglia con 4 tazze di acqua e 2 cucchiaini di detersivo liquido per i piatti.", "In una brocca da un gallone con tappo a vite, mescolare 3 tazze di vodka con 4 tazze di acqua e 2 cucchiaini di detersivo liquido per i piatti." ]

{ "category": "question" }

[ "The translucent powder helps grip the mascara in between coats, leaving you with fuller lashes.", "The translucent powder helps grip the lip liner in between coats, leaving you with fuller lashes." ]

[ "La polvere traslucida aiuta a fissare il mascara tra un passaggio e l'altro, lasciandoti ciglia più folte.", "La polvere traslucida aiuta a fissare il delineatore labbra tra un passaggio e l'altro, lasciandoti ciglia più folte." ]

{ "category": "topic" }

[ "Ladybugs can be removed from your home without harsh chemicals; all you need are some bay leaves, some whole cloves, and some light weight fabric. Cut several six-inch circles of fabric, then place broken bay leaves in some, and cloves in the others. Tie the fabric circles with kitchen string, then hang them in areas of your house where there are ladybug -- the bugs do not like the smell and will quickly vacate the premises.", "Ladybugs can be removed from your home without harsh chemicals; all you need are some bay leaves, some whole cloves, and some light weight fabric. Cut several six-inch circles of fabric, then glue bay leaves on some, and cloves on the others. Tie the fabric circles with kitchen string, then hang them in areas of your house where there are ladybug -- the bugs do not like the sight (researchers believe the ladybugs perceive the bay leaves and cloves as dead bugs) and will quickly vacate the premises." ]

[ "Le coccinelle possono essere rimosse da casa senza prodotti chimici aggressivi; tutto ciò che serve sono delle foglie di alloro, chiodi di garofano interi e un tessuto leggero. Tagliare diversi cerchi di tessuto da sei pollici, poi mettere delle foglie di alloro spezzate in alcuni e chiodi di garofano in altri. Fare dei nodi con il filo da cucina ai cerchi di tessuto, poi appenderli nelle aree della casa dove ci sono le coccinelle: gli insetti non amano l'odore e se ne andranno rapidamente.", "Le coccinelle possono essere rimosse da casa tua senza prodotti chimici aggressivi; ti servono solo delle foglie di alloro, chiodi di garofano interi e un tessuto leggero. Taglia diversi cerchi di tessuto di sei pollici, poi incolla le foglie di alloro su alcuni cerchi e i chiodi di garofano sugli altri. Fai un nodo ai cerchi di tessuto con un filo da cucina, poi appendili nelle aree di casa tua dove ci sono le coccinelle: alle coccinelle non piace la vista (i ricercatori ritengono che le coccinelle percepiscano le foglie di alloro e i chiodi di garofano come insetti morti) e se ne andranno rapidamente." ]

{ "category": "topic" }

[ "use a pen so that you can't erase your mistakes.", "use a pencil so that you can erase your mistakes." ]

[ "usare una penna in modo da non poter cancellare gli errori.", "usare una matita in modo da poter cancellare gli errori." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "spray the surface with water and scrub thoroughly.", "spray the surface with a cleaning chemical and scrub thoroughly." ]

[ "spruzzare la superficie con acqua e strofinare accuratamente.", "spruzzare la superficie con un prodotto chimico per la pulizia e strofinare accuratamente." ]

{ "category": "text_completion" }

[ "is used to being held by ice pick.", "is used to being held by hands." ]

[ "è abituata ad essere tenuta con una piccozza.", "è abituata ad essere tenuta dalle mani." ]

{ "category": "property" }

[ "To make the glaze seep down into the bread a lot, you can poke tiny holes with a spoon before pouring the glaze on.", "To make the glaze seep down into the bread a lot, you can poke tiny holes with a tooth pick before pouring the glaze on." ]

[ "Per far penetrare la glassa nel pane, è possibile praticare piccoli fori con un cucchiaio prima di versare la glassa.", "Per fare in modo che la glassa penetri nel pane, è possibile praticare piccoli fori con un dente prima di versare la glassa." ]

{ "category": "topic" }

[ "Put some perfume on.", "Put some cream on." ]

[ "Metto un po' di profumo.", "Mettendo della crema." ]

{ "category": "question" }

[ "Glue the top of mason jars under kitchen cabinets, twist jar off for access to contents.", "Glue the bottom of mason jars under kitchen cabinets, twist jar off for access to contents." ]

[ "Applica la colla sulla parte superiore dei barattoli di vetro sotto gli armadietti della cucina, ruota il barattolo per accedere al contenuto.", "Fissa il fondo dei barattoli di vetro sotto gli armadietti della cucina, ruotando il barattolo per accedere al contenuto." ]

{ "category": "topic" }

[ "place water and salt on the stove and cook it until the salt starts to burn.", "place water and sugar on the stove and cook it until the sugar starts to burn." ]

[ "mettere acqua e sale sul fuoco e cuocerli finché il sale non inizia a bruciare.", "mettere acqua e zucchero sul fuoco e cuocerlo finché lo zucchero non comincia a bruciare." ]

{ "category": "text_completion" }