Datasets:

sapienzanlp

/

sciq_italian

like 0

[ "Suspension.", "Mud.", "Incomplete.", "Sedimentation." ]

[ "In sospensione.", "Fango.", "Incompleto.", "In stato di sedimentazione." ]

{ "passage": "Small particles, such as clay and silt, are carried in suspension . They are mixed throughout the water. These particles are not dissolved in the water.", "passage_translation": "Le piccole particelle, come argilla e limo, vengono trasportate in sospensione e mescolate nell'acqua. Queste particelle non vengono disciolte nell'acqua." }

[ "Pressure.", "Acceleration.", "Power.", "Resistance." ]

[ "Pressione.", "Accelerazione.", "Potenza.", "Resistenza." ]

{ "passage": "When a person stands on the floor, his feet exert pressure on the surface. That pressure is related to both the mass of the person and the surface area of his feet. If the person were holding a heavy object, the pressure would increase because of a greater force. Alternatively, if the person stands on his toes, the pressure also increases because of a decrease in the surface area.", "passage_translation": "Quando una persona sta in piedi su un pavimento, i suoi piedi esercitano una pressione sulla superficie. Questa pressione dipende sia dalla massa della persona che dalla superficie dei suoi piedi. Se la persona dovesse tenere in mano un oggetto pesante, la pressione aumenterebbe a causa di una forza maggiore. In alternativa, se la persona dovesse stare in piedi con i piedi uniti, la pressione aumenterebbe a causa di una minore superficie." }

[ "Fungi.", "Animal.", "Yeast.", "Pollen." ]

[ "Funghi.", "Animale.", "Lievito.", "Polline." ]

{ "passage": "Do you see the organisms growing on the bread in Figure below ? They belong to the Kingdom Fungi. Molds growing on foods are some of the most common fungi in our everyday lives. These organisms may seem useless, gross, and costly. But fungi play very important roles in almost every terrestrial ecosystem on Earth.", "passage_translation": "Vedete gli organismi che crescono sul pane nella figura sottostante? Appartengono al regno dei funghi. I muffe che crescono sugli alimenti sono alcuni dei funghi più comuni nella nostra vita quotidiana. Questi organismi possono sembrare inutili, disgustosi e costosi, ma i funghi svolgono ruoli molto importanti in quasi tutti gli ecosistemi terrestri sulla Terra." }

[ "Population growth.", "Extinction.", "Population density.", "Overpopulation." ]

[ "Crescita della popolazione.", "Estinzione.", "Densità della popolazione.", "Sovrappopolazione." ]

{ "passage": "Population growth is the change in the size of the population over time. An important factor in population growth is age-sex structure . This is the number of individuals of each sex and age in the population. The age-sex structure influences population growth. This is because younger people are more likely to reproduce, while older people have higher rates of dying.", "passage_translation": "La crescita della popolazione è il cambiamento della dimensione della popolazione nel corso del tempo. Un fattore importante della crescita della popolazione è la struttura età-sesso. Questa rappresenta il numero di individui di ciascun sesso e età nella popolazione. La struttura età-sesso influenza la crescita della popolazione. Questo perché le persone più giovani hanno maggiori probabilità di riprodursi, mentre le persone più anziane hanno tassi di mortalità più elevati." }

[ "Hertz.", "Avis.", "Ohms.", "Watts." ]

[ "Hertz.", "Avis.", "Ohmi.", "Watt." ]

{ "passage": "The frequency of sound waves is measured in hertz (Hz), or the number of waves that pass a fixed point in a second. Human beings can normally hear sounds with a frequency between about 20 Hz and 20,000 Hz. Sounds with frequencies below 20 hertz are called infrasound . Sounds with frequencies above 20,000 hertz are called ultrasound . Some other animals can hear sounds in the ultrasound range. For example, dogs can hear sounds with frequencies as high as 50,000 Hz. You may have seen special whistles that dogs but not people can hear. The whistles produce a sound with a frequency too high for the human ear to detect. Other animals can hear even higher-frequency sounds. Bats, for example, can hear sounds with frequencies higher than 100,000 Hz.", "passage_translation": "La frequenza delle onde sonore è misurata in hertz (Hz), ossia il numero di onde che passano un punto fisso in un secondo. Gli esseri umani possono normalmente sentire suoni con una frequenza compresa tra circa 20 Hz e 20.000 Hz. I suoni con frequenze inferiori a 20 hertz vengono chiamati infrasuoni. I suoni con frequenze superiori a 20.000 hertz vengono chiamati ultrasuoni. Alcuni altri animali possono sentire suoni nell'intervallo degli ultrasuoni. Ad esempio, i cani possono sentire suoni con frequenze fino a 50.000 Hz. Potreste aver visto fischietti speciali che i cani ma non le persone possono sentire. I fischietti producono un suono con una frequenza troppo alta per essere rilevata dall'udito umano. Altri animali possono sentire suoni con frequenze ancora più elevate. I pipistrelli, ad esempio, possono sentire su" }

[ "Ticks and many mites.", "Bees and wasps.", "Crabs and clams.", "Spiders and fleas." ]

[ "I pidocchi e molti acari.", "Api e vespe.", "I granchi e le vongole.", "Ragni e pulci." ]

{ "passage": "", "passage_translation": "" }

[ "Velocity.", "Position.", "Time.", "Direction." ]

[ "Velocità.", "Posizione.", "Tempo.", "Direzione." ]

{ "passage": "In a position-time graph, the velocity of the moving object is represented by the slope, or steepness, of the graph line. If the graph line is horizontal, like the line after time = 5 seconds in Graph 2 in the Figure below , then the slope is zero and so is the velocity. The position of the object is not changing. The steeper the line is, the greater the slope of the line is and the faster the object’s motion is changing.", "passage_translation": "In un grafico posizione-tempo, la velocità dell'oggetto in movimento è rappresentata dalla pendenza, ovvero dalla steepness, della linea del grafico. Se la linea del grafico è orizzontale, come la linea dopo il tempo = 5 secondi nel grafico 2 nella Figura qui sotto, allora la pendenza è pari a zero e quindi anche la velocità. La posizione dell'oggetto non cambia. Più la linea è ripida, maggiore è la pendenza della linea e maggiore è la velocità del movimento dell'oggetto." }

[ "Acclimatize.", "Regenerate.", "Adapt.", "Synthesize." ]

[ "Adattarsi.", "Rigenerarsi.", "Adattarsi.", "Sintetizzare." ]

{ "passage": "", "passage_translation": "" }

[ "Termination.", "Assimilation.", "Radiation.", "Cancellation." ]

[ "Terminazione.", "Assimilazione.", "Radiazione.", "Cancellazione." ]

{ "passage": "Termination occurs whenever two free radicals come in contact with one another (not shown). The two free electrons form a covalent bond and the free radical on each molecule no longer exists.", "passage_translation": "La terminazione avviene ogni volta che due radicali liberi entrano in contatto tra loro (non mostrato). I due elettroni liberi formano un legame covalente e il radicale libero su ogni molecola non esiste più." }

[ "Patterns.", "Colors.", "Size.", "Location." ]

[ "Gli schemi.", "I colori.", "Dimensione.", "Posizione." ]

{ "passage": "The constellations stay the same night after night. The patterns of the stars never change. However, each night the constellations move across the sky. They move because Earth is spinning on its axis. The constellations also move with the seasons. This is because Earth revolves around the Sun. The constellations in the winter are different from those in the summer. For example, Orion is high up in the winter sky. In the summer, it's only up in the early morning.", "passage_translation": "Le costellazioni rimangono le stesse notte dopo notte. Gli schemi delle stelle non cambiano mai. Tuttavia, ogni notte le costellazioni si spostano attraverso il cielo. Si spostano perché la Terra ruota sul suo asse. Le costellazioni si spostano anche con le stagioni. Questo perché la Terra ruota intorno al Sole. Le costellazioni in inverno sono diverse da quelle in estate. Ad esempio, Orione è in alto nel cielo invernale. In estate, è visibile solo all'inizio del mattino." }

[ "Valence electrons.", "Isotopes.", "Shell electrons.", "Ionic electrons." ]

[ "Elettroni di valenza.", "Isotopi.", "Elettroni di livello.", "Elettroni ionici." ]

{ "passage": "Other properties of the transition metals are unique. They are the only elements that may use electrons in the next to highest—as well as the highest—energy level as valence electrons. Valence electrons are the electrons that form bonds with other elements in compounds and that generally determine the properties of elements. Transition metals are unusual in having very similar properties even with different numbers of valence electrons. The transition metals also include the only elements that produce a magnetic field. Three of them have this property: iron (Fe), cobalt (Co), and nickel (Ni).", "passage_translation": "Le altre proprietà dei metalli di transizione sono uniche. Essi sono gli unici elementi che possono utilizzare gli elettroni nel livello di energia più vicino all'altissimo, così come l'altissimo, come elettroni di valenza. Gli elettroni di valenza sono gli elettroni che formano legami con altri elementi nei composti e che generalmente determinano le proprietà degli elementi. I metalli di transizione sono insoliti nel possedere proprietà molto simili anche con numeri diversi di elettroni di valenza. I metalli di transizione includono anche gli unici elementi che producono un campo magnetico. Tre di loro hanno questa proprietà: ferro (Fe), cobalto (Co) e nichel (Ni)." }

[ "Vertebrates.", "Invertebrates.", "Grasses.", "Lipids." ]

[ "Vertebrati.", "Invertebrati.", "Grassi.", "Lipidi." ]

{ "passage": "Vertebrates are members of the clade Vertebrata. Vertebrates display the four characteristic features of the chordates; however, members of this group also share derived characteristics that distinguish them from invertebrate chordates. Vertebrata is named for the vertebral column, composed of vertebrae, a series of separate bones joined together as a backbone (Figure 29.7). In adult vertebrates, the vertebral column replaces the notochord, which is only seen in the embryonic stage.", "passage_translation": "I vertebrati sono membri del clade Vertebrata. I vertebrati presentano le quattro caratteristiche tipiche dei cordati; tuttavia, i membri di questo gruppo condividono anche caratteristiche derivate che li distinguono dai cordati invertebrati. Vertebrata prende il nome dalla colonna vertebrale, composta da vertebre, una serie di ossa separate unite tra loro come una spina dorsale (Figura 29.7). Nei vertebrati adulti, la colonna vertebrale sostituisce il notocordo, che è presente solo nello stadio embrionale." }

[ "Animals and wind.", "Bees and water.", "Birds and wind.", "Roots and decay." ]

[ "Animali e vento.", "Api e acqua.", "Gli uccelli e il vento.", "Radici e decomposizione." ]

{ "passage": "Fruits are adapted to disperse seeds with the help of animals or the wind.", "passage_translation": "I frutti sono adattati per disperdere i semi con l'aiuto degli animali o del vento." }

[ "Magnets.", "Rollers.", "Wheels.", "Gravity." ]

[ "I magneti.", "Rulli.", "Le ruote.", "La gravità." ]

{ "passage": "The futuristic-looking train in Figure below is called a maglev train. The word \"maglev\" stands for \"magnetic levitation. \" Magnets push the train upward so it hovers, or levitates, above the track without actually touching it. This eliminates most of the friction acting against the train when it moves. Other magnets pull the train forward along the track. Because of these magnets, the train can go very fast. It can fly over the countryside at speeds up to 480 kilometers (300 miles) per hour! What are magnets and how do they exert such force? In this lesson, you’ll find out.", "passage_translation": "Il treno a forma futuristica nella figura qui sotto si chiama treno maglev. La parola \"maglev\" sta per \"levitazione magnetica\". I magneti spingono il treno verso l'alto in modo che galleggia, ossia non tocca il binario, senza toccarlo. Questo elimina la maggior parte dell'attrito che agisce contro il treno quando si muove. Altri magneti spingono il treno in avanti lungo il binario. Grazie a questi magneti, il treno può andare molto veloce. Può volare sulla campagna a una velocità fino a 480 chilometri (300 miglia) all'ora! Che cosa sono i magneti e come esercitano una tale forza? In questa lezione, scoprirete di più." }

[ "Thermochemistry.", "Nuclear chemistry.", "Thermobiology.", "Nuclear biology." ]

[ "Termochimica.", "Chimica nucleare.", "Termobiologia.", "Biologia nucleare." ]

{ "passage": "Thermochemistry is the study of energy changes that occur during chemical reactions and during changes of state. When chemical reactions occur, some chemical bonds are broken, while new chemical bonds form. As a result of the rearrangement of atoms, the total chemical potential energy of the system either increases or decreases.", "passage_translation": "La termochimica è lo studio dei cambiamenti di energia che si verificano durante le reazioni chimiche e durante i cambiamenti di stato. Quando si verificano le reazioni chimiche, alcuni legami chimici vengono spezzati, mentre si formano nuovi legami chimici. Come risultato della riorganizzazione degli atomi, l'energia potenziale chimica totale del sistema aumenta o diminuisce." }

[ "Chemical class.", "Temperature.", "Glandular process.", "Radiation class." ]

[ "Classe chimica.", "La temperatura.", "Processo ghiandolare.", "Classe di radiazioni." ]

{ "passage": "", "passage_translation": "" }

[ "Solid.", "Stable.", "Liquid.", "Gas." ]

[ "Solido.", "Stabile.", "Liquido.", "Gas." ]

{ "passage": "The state of matter is a physical property of that matter. H 2 O can exist in three different states of matter. This glacier is obviously a solid state of H 2 O, floating in the liquid state. Why does the ice float on water? Which has a greater density, solid H 2 O or liquid H 2 O?.", "passage_translation": "Lo stato della materia è una proprietà fisica di tale materia. L'H 2 O può esistere in tre diversi stati di materia. Questo ghiacciaio è ovviamente uno stato solido di H 2 O, galleggiante nello stato liquido. Perché il ghiaccio galleggia sull'acqua? Quale ha una densità maggiore, H 2 O solido o H 2 O liquido?" }

[ "Mercury.", "The bends.", "Carbon monoxide.", "Arsenic." ]

[ "Rame.", "La sindrome da immersione.", "Monossido di carbonio.", "Arsenico." ]

{ "passage": "Silver chloride is an important compound that is commonly used in the production of photographic film. It also has many other uses, such as an antidote for mercury poisoning, a component of pottery glazes, and a reference standard for electrochemistry setups. It can be produced according to the reaction shown above. Now we will practice use of mole ratios and stoichiometry to determine the amounts of products and reactants necessary in our reaction.", "passage_translation": "Il cloruro d'argento è un composto importante che viene comunemente utilizzato nella produzione di pellicole fotografiche. Ha anche molti altri usi, come antidoto per l'avvelenamento da mercurio, componente di smalti per ceramiche e standard di riferimento per le configurazioni di elettrochimica. Può essere prodotto in base alla reazione mostrata sopra. Ora praticheremo l'uso dei rapporti molecolari e della stoechiometria per determinare le quantità di prodotti e reagenti necessari nella nostra reazione." }

[ "Intestinal flora.", "Stomach flora.", "Digestive flora.", "Tissue flora." ]

[ "Flora intestinale.", "Flora dello stomaco.", "Flora digestiva.", "Flora tissutale." ]

{ "passage": "Elimination The final step in digestion is the elimination of undigested food content and waste products. The undigested food material enters the colon, where most of the water is reabsorbed. Recall that the colon is also home to the microflora called “intestinal flora” that aid in the digestion process. The semi-solid waste is moved through the colon by peristaltic movements of the muscle and is stored in the rectum. As the rectum expands in response to storage of fecal matter, it triggers the neural signals required to set up the urge to eliminate. The solid waste is eliminated through the anus using peristaltic movements of the rectum.", "passage_translation": "“Eliminazione L’ultima fase della digestione consiste nell’eliminazione dei residui alimentari non digeriti e dei prodotti di scarto. Il materiale alimentare non digerito raggiunge il colon, dove viene reassorbita la maggior parte dell’acqua. Ricordiamo che il colon ospita anche la microflora chiamata “flora intestinale”, che contribuisce al processo di digestione. I rifiuti semisolidi vengono spostati attraverso il colon grazie ai movimenti peristaltici dei muscoli e vengono immagazzinati nella vescica. Man mano che la vescica si espande in risposta all’immagazzinamento della materia fecale, viene innescato il segnale nervoso necessario per sentire la necessità di eliminare. I rifiuti solidi vengono eliminati attraverso l’ano grazie ai movimenti peristaltici della vescica.”" }

[ "Ammonium.", "Sulfide.", "Methane.", "Hydroxide." ]

[ "Ammonio.", "Solfuro.", "Metano.", "Idrossido." ]

{ "passage": "Nitrogen also is released to the environment by decaying organisms or decaying wastes. These wastes release nitrogen in the form of ammonium.", "passage_translation": "L'azoto viene anche rilasciato nell'ambiente da organismi in decomposizione o da rifiuti in decomposizione. Questi rifiuti rilasciano azoto sotto forma di ammonio." }

[ "Amount of current.", "Composition of current.", "Accumulation of current.", "Velocity of current." ]

[ "Quantità di corrente.", "Composizione della corrente.", "Accumulo di corrente.", "Velocità della corrente." ]

{ "passage": "The current that flows in the primary depends on how much current is required by the secondary circuit.", "passage_translation": "La corrente che scorre nella primaria dipende da quanta corrente viene richiesta dal circuito secondario." }

[ "Radial symmetry.", "Asymmetry.", "Bilateral.", "Spherical." ]

[ "Simmetria radiale.", "Asimmetria.", "Bilaterale.", "Sferica." ]

{ "passage": "", "passage_translation": "" }

[ "Carried through body.", "They enter the brain.", "They mutate.", "They die." ]

[ "Vengono trasportate nel corpo.", "Entrano nel cervello.", "Si mutano.", "Muoiono." ]

{ "passage": "As a tumor increases in size, it may harm normal tissues around it. Sometimes cancer cells break away from a tumor. If they enter the bloodstream, they are carried throughout the body. Then the cells may start growing in other tissues. This is usually how cancer spreads from one part of the body to another. Once this happens, cancer is very hard to stop.", "passage_translation": "Man mano che il tumore aumenta di dimensioni, può danneggiare i tessuti normali che lo circondano. A volte le cellule tumorali si staccano dal tumore e, se entrano nella circolazione sanguigna, vengono trasportate in tutto il corpo. Quindi le cellule possono cominciare a crescere in altri tessuti. Questo è il modo in cui il cancro si diffonde da una parte all’altra del corpo. Una volta che questo accade, il cancro è molto difficile da fermare." }

[ "Lightning.", "Campfires.", "Humans.", "Cigarettes." ]

[ "Fulmini.", "Fiamme.", "Gli esseri umani.", "Le sigarette." ]

{ "passage": "Fires, mainly caused by lightning, are a natural disturbance in temperate grasslands. When fire is suppressed in temperate grasslands, the vegetation eventually converts to scrub and dense forests. Often, the restoration or management of temperate grasslands requires the use of controlled burns to suppress the growth of trees and maintain the grasses.", "passage_translation": "Gli incendi, causati principalmente dal fulmine, sono una perturbazione naturale nelle praterie temperate. Quando gli incendi vengono soppressi nelle praterie temperate, la vegetazione si converte gradualmente in arbusti e foreste dense. Spesso, la restaurazione o la gestione delle praterie temperate richiede l'uso di bruciature controllate per sopprimere la crescita degli alberi e mantenere le erbe." }

[ "Zero.", "Homeostasis.", "Sum.", "Negative." ]

[ "Zero.", "Homeostasi.", "Somma.", "Negativa." ]

{ "passage": "When two forces act on an object in opposite directions, like the book on the table, the net force is equal to the difference between the two forces. In other words, one force is subtracted from the other to calculate the net force. If the opposing forces are equal in strength, the net force is zero. That’s what happens with the book on the table. The upward force minus the downward force equals zero (20 N up - 20 N down = 0 N). Because the forces on the book are balanced, the book remains on the table and doesn’t move.", "passage_translation": "Quando due forze agiscono su un oggetto in direzioni opposte, come nel caso del libro sul tavolo, la forza netta è uguale alla differenza tra le due forze. In altre parole, una forza viene sottratta dall'altra per calcolare la forza netta. Se le forze opposte hanno la stessa intensità, la forza netta è pari a zero. Questo è ciò che accade con il libro sul tavolo. La forza verso l'alto meno la forza verso il basso è pari a zero (20 N verso l'alto - 20 N verso il basso = 0 N). Poiché le forze sul libro sono bilanciate, il libro rimane sul tavolo e non si muove." }

[ "Antennae.", "Appendages.", "Legs.", "Caripace." ]

[ "Le antenne.", "Appendici.", "Le zampe.", "Caripace." ]

{ "passage": "The head has a pair of antennae. Insects use their antennae to smell and taste chemicals. Some insects can also use their antennae to hear sounds.", "passage_translation": "La testa ha un paio di antenne. Gli insetti usano le antenne per annusare e gustare sostanze chimiche. Alcuni insetti possono anche usare le antenne per sentire i suoni." }

[ "Carbon dioxide.", "Chemical dioxide.", "Acid dioxide.", "Carbon monoxide." ]

[ "Anidride carbonica.", "Anidride carbonica.", "Anidride carbonica.", "Monossido di carbonio." ]

{ "passage": "The carbon cycle includes photosynthesis, in which plants change carbon dioxide to organic compounds. It also includes cellular respiration, in which living things “burn” organic compounds and release carbon dioxide. Rocks, fossil fuels, and the ocean are also part of the carbon cycle.", "passage_translation": "“Il ciclo del carbonio comprende la fotosintesi, in cui le piante trasformano l’anidride carbonica in composti organici, e la respirazione cellulare, in cui gli esseri viventi “bruciano” i composti organici rilasciando anidride carbonica. Le rocce, i combustibili fossili e gli oceani fanno anch’essi parte del ciclo del carbonio.”" }

[ "Viruses.", "Parasites.", "Fungi.", "Bacteria." ]

[ "Nei virus.", "In parassiti.", "Funghi.", "Batteri." ]

{ "passage": "Nucleic acids are organic compounds that contain carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen, and phosphorus. They are made of smaller units called nucleotides . Nucleic acids are named for the nucleus of the cell, where some of them are found. Nucleic acids are found not only in all living cells but also in viruses. Types of nucleic acids include deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA) .", "passage_translation": "Gli acidi nucleici sono composti organici che contengono carbonio, idrogeno, ossigeno, azoto e fosforo. Sono costituiti da unità più piccole chiamate nucleotidi. Gli acidi nucleici prendono il nome dal nucleo della cellula, dove alcuni di essi sono presenti. Gli acidi nucleici si trovano non solo in tutte le cellule viventi, ma anche nei virus. I tipi di acidi nucleici includono l'acido desossiribonucleico (DNA) e l'acido ribonucleico (RNA)\"." }

[ "The mesoglea.", "Plasmid.", "Aqueous humor.", "Myelin sheath." ]

[ "La mesoglea.", "Plasma.", "Umore acqueo.", "Guaina mielinica." ]

{ "passage": "", "passage_translation": "" }

[ "Seven.", "Four.", "Nine.", "Three." ]

[ "Sette.", "Quattro.", "Nove.", "Tre." ]

{ "passage": "stages: trochophore and veliger. Sexual dimorphism is the predominant sexual strategy in this phylum. Mollusks can be divided into seven classes, each with distinct morphological characteristics.", "passage_translation": "fasi: trochoforo e veliger. Il dimorfismo sessuale è la strategia sessuale predominante in questo phylum. I molluschi possono essere suddivisi in sette classi, ciascuna con caratteristiche morfologiche distinte." }

[ "Nuclear fusion.", "Ionization.", "Nuclear fission.", "Coriolis effect." ]

[ "Fusione nucleare.", "Ionizzazione.", "Fissione nucleare.", "Effetto Coriolis." ]

{ "passage": "The points of light in the night sky are stars that are balls of gas. They are lit by nuclear fusion.", "passage_translation": "I punti di luce nel cielo notturno sono stelle che sono palline di gas. Sono illuminate dalla fusione nucleare." }

[ "Fermentation.", "Segregation.", "Condensation.", "Oxidation." ]

[ "Fermentazione.", "Segregazione.", "Condensazione.", "Ossidazione." ]

{ "passage": "", "passage_translation": "" }

[ "Biodiversity.", "Divergence.", "Reproduction.", "Ecosystem." ]

[ "Biodiversità.", "Divergenza.", "Riproduzione.", "Ecosistema." ]

{ "passage": "Biodiversity is a measurement of the amount of variation of the species in a given area.", "passage_translation": "La biodiversità è una misura della quantità di variazione delle specie in una determinata area." }

[ "Cancer.", "Diabetes.", "Reproductive.", "Metabolic disease." ]

[ "Il cancro.", "Diabete.", "Di malattie della riproduzione.", "Malattie metaboliche." ]

{ "passage": "UV radiation is the leading cause of skin cancer. The radioactive gas known as radon causes lung cancer.", "passage_translation": "Le radiazioni UV sono la causa principale del cancro della pelle. Il gas radioattivo noto come radon causa il cancro ai polmoni." }

[ "Pyramid ecosystem.", "Biome graph.", "Food pyramid.", "Inverted food chain." ]

[ "Piramide ecosistemica.", "Grafico del bioma.", "Piramide alimentare.", "Catena alimentare inversa." ]

{ "passage": "Pyramid ecosystem modeling can also be used to show energy flow through the trophic levels. Notice that these numbers are the same as those used in the energy flow compartment diagram in Figure 46.8. Pyramids of energy are always upright, and an ecosystem without sufficient primary productivity cannot be supported. All types of ecological pyramids are useful for characterizing ecosystem structure. However, in the study of energy flow through the ecosystem, pyramids of energy are the most consistent and representative models of ecosystem structure (Figure 46.10).", "passage_translation": "La modellazione dell'ecosistema a piramide può essere utilizzata anche per mostrare il flusso di energia attraverso i livelli trofici. Si noti che questi numeri sono gli stessi utilizzati nel diagramma a compartimenti del flusso di energia nella Figura 46.8. Le piramidi di energia sono sempre dritte, e un ecosistema senza produttività primaria sufficiente non può essere sostenuto. Tutti i tipi di piramidi ecologiche sono utili per caratterizzare la struttura dell'ecosistema. Tuttavia, nello studio del flusso di energia attraverso l'ecosistema, le piramidi di energia sono i modelli più consistenti e rappresentativi della struttura dell'ecosistema (Figura 46.10)." }

[ "Magnetic field.", "Horizontal field.", "Proximate field.", "Gravitational field." ]

[ "Campo magnetico.", "Campo orizzontale.", "Campo prossimo.", "Campo gravitazionale." ]

{ "passage": "Any wire with current flowing through it has a magnetic field. However, the magnetic field around a coiled wire is stronger than the magnetic field around a straight wire. That’s because each turn of the wire in the coil has its own magnetic field. Adding more turns to the coil of wire increases the strength of the field. Increasing the amount of current flowing through the coil also increases the strength of the magnetic field.", "passage_translation": "Qualsiasi filo attraversato da una corrente genera un campo magnetico. Tuttavia, il campo magnetico intorno a un filo arrotolato è più forte del campo magnetico intorno a un filo dritto. Ciò è dovuto al fatto che ogni avvolgimento del filo nella bobina genera un proprio campo magnetico. Aumentando il numero di avvolgimenti della bobina di filo, si aumenta la forza del campo. Aumentando anche la quantità di corrente che attraversa la bobina, si aumenta la forza del campo magnetico." }

[ "Igneous.", "Crystalline.", "Precipitous.", "Erythematous." ]

[ "Igneo.", "Cristallina.", "Precipitoso.", "Eritrocita." ]

{ "passage": "Extrusive igneous rocks cool from lava rapidly at the surface. They have small crystals.", "passage_translation": "Le rocce ignee estrattive si raffreddano rapidamente dalla lava in superficie e hanno piccoli cristalli." }

[ "Carbon dioxide.", "Aluminum.", "Hydrogen.", "Carbon monoxide." ]

[ "Anidride carbonica.", "Alluminio.", "Idrogeno.", "Monossido di carbonio." ]

{ "passage": "When fossil fuels burn, they release thermal energy, water vapor, and carbon dioxide. The thermal energy can be used to generate electricity or do other work. The carbon dioxide is released into the atmosphere and is a major cause of global climate change. The burning of fossil fuels also releases many pollutants into the air. Pollutants such as sulfur dioxide form acid rain, which kills living things and damages metals, stonework, and other materials. Pollutants such as nitrogen oxides cause smog, which is harmful to human health. Tiny particles, or particulates, released when fossil fuels burn also harm human health.", "passage_translation": "Quando i combustibili fossili bruciano, rilasciano energia termica, vapore acqueo e anidride carbonica. L'energia termica può essere utilizzata per generare elettricità o per svolgere altri lavori. L'anidride carbonica viene rilasciata nell'atmosfera ed è una delle principali cause del cambiamento climatico globale. La combustione dei combustibili fossili rilascia anche molti inquinanti nell'aria. Gli inquinanti come l'anidride solforosa formano piogge acide, che uccidono gli esseri viventi e danneggiano i metalli, le costruzioni in pietra e altri materiali. Gli inquinanti come gli ossidi di azoto causano smog, che è nocivo per la salute umana. Le particelle microscopiche, o particolato, rilasciate quando i combustibili fossili bruciano, danneggiano anche la salute umana." }

[ "Magma.", "Molten.", "Stone.", "Lava." ]

[ "Magma.", "Liquida.", "Pietra.", "Lava." ]

{ "passage": "The cause of supervolcano eruptions is being debated. Enormous magma chambers are filled with super hot magma. This enormous eruption leaves a huge hole. The ground collapses and creates a caldera.", "passage_translation": "La causa delle eruzioni dei supervulcani è oggetto di dibattito. Le enormi camere magmatiche sono riempite di magma super caldo. Questa enorme eruzione lascia un enorme buco. Il terreno collassa e crea una caldera." }

[ "Temperature and rainfall.", "Mixing and rainfall.", "Oxygen and rainfall.", "Length." ]

[ "Temperatura e precipitazioni.", "Miscelazione e precipitazioni.", "Ossigeno e precipitazioni.", "Lunghezza." ]

{ "passage": "Another aspect of a species’ niche is its habitat. The habitat is the physical environment in which a species lives and to which it is adapted. A habitat’s features are determined mainly by abiotic factors such as temperature and rainfall. These factors also influence the traits of the organisms that live there.", "passage_translation": "Un altro aspetto del nido di una specie è l'habitat. L'habitat è l'ambiente fisico in cui una specie vive e al quale è adattata. Le caratteristiche dell'habitat sono determinate principalmente da fattori abiotici come la temperatura e le precipitazioni. Questi fattori influenzano anche le caratteristiche degli organismi che vi vivono." }

[ "Lead-acid cell.", "Nickel-metal hydride.", "Nickel cadmium.", "Lithium ion." ]

[ "Cella al piombo-acido.", "Nickel-metal hydride.", "Nickel-cadmio.", "Ioni di litio." ]

{ "passage": "Figure 21.10 Artist’s conception of a lead-acid cell. Chemical reactions in a lead-acid cell separate charge, sending negative charge to the anode, which is connected to the lead plates. The lead oxide plates are connected to the positive or cathode terminal of the cell. Sulfuric acid conducts the charge as well as participating in the chemical reaction.", "passage_translation": "Figura 21.10 Rappresentazione artistica di una cella al piombo-acido. Le reazioni chimiche in una cella al piombo-acido separano la carica, inviando la carica negativa all'anodo, che è collegato alle lastre di piombo. Le lastre di ossido di piombo sono collegate al polo positivo o catodo della cella. L'acido solforico conduce la carica e partecipa alla reazione chimica." }

[ "Hip bone.", "Labia.", "Clavicle.", "Femur." ]

[ "Omero.", "Labbra.", "Clavicola.", "Femore." ]

{ "passage": "Pubis The pubis forms the anterior portion of the hip bone (see Figure 8.13). The enlarged medial portion of the pubis is the pubic body. Located superiorly on the pubic body is a small bump called the pubic tubercle. The superior pubic ramus is the segment of bone that passes laterally from the pubic body to join the ilium. The narrow ridge running along the superior margin of the superior pubic ramus is the pectineal line of the pubis. The pubic body is joined to the pubic body of the opposite hip bone by the pubic symphysis. Extending downward and laterally from the body is the inferior pubic ramus. The pubic arch is the bony structure formed by the pubic symphysis, and the bodies and inferior pubic rami of the adjacent pubic bones. The inferior pubic ramus extends downward to join the ischial ramus. Together, these form the single ischiopubic ramus, which extends from the pubic body to the ischial tuberosity. The inverted V-shape formed as the ischiopubic rami from both sides come together at the pubic symphysis is called the subpubic angle.", "passage_translation": "Pube Il pube costituisce la porzione anteriore dell'osso dell'anca (vedere Figura 8.13). La porzione mediana allargata del pube è il corpo pubico. Situato superiormente sul corpo pubico c'è una piccola protuberanza chiamata tubercolo pubico. Il ramo pubico superiore è il segmento di osso che passa lateralmente dal corpo pubico per unirsi all'ileo. La sottile cresta che corre lungo il margine superiore del ramo pubico superiore è la linea pettorale del pube. Il corpo pubico è unito al corpo pubico dell'osso dell'anca opposto dalla symphysis pubica. Estendendosi verso il basso e lateralmente dal corpo c'è il ramo pubico inferiore. L'arco pubico è la struttura ossea formata dalla symphysis pubica e dai corpi e dai rami pubici inferiori degli ossi pubici adiacenti. Il ramo pubico inferiore si estende verso il basso per unirsi al r" }

[ "Precipitation.", "Condensation.", "Groundwater.", "Distillation." ]

[ "Precipitazione.", "Condensazione.", "Acqua sotterranea.", "Distillazione." ]

{ "passage": "Precipitation is water that falls from clouds to Earth’s surface. Water droplets in clouds fall to Earth when they become too large to stay aloft. The water falls as rain if the air is warm. If the air is cold, the water may freeze and fall as snow, sleet, or hail. Most precipitation falls into the oceans. Some falls on land.", "passage_translation": "La precipitazione è l'acqua che cade dalle nuvole sulla superficie terrestre. Le goccioline d'acqua nelle nuvole cadono sulla Terra quando diventano troppo grandi per rimanere in volo. L'acqua cade sotto forma di pioggia se l'aria è calda. Se l'aria è fredda, l'acqua può congelare e cadere sotto forma di neve, granaglia o grandine. La maggior parte della precipitazione cade nei mari. Alcune gocce cadono sulla terraferma." }

[ "Dragonflies.", "Deers.", "Primates.", "Dogs." ]

[ "Le libellule.", "I cervi.", "Primati.", "I cani." ]

{ "passage": "Ladybugs also consume mites, scale insects and small caterpillars. The larvae of many hoverfly species also feed upon aphids, with one larva consuming up to fifty aphids a day, which is about 1,000 in its lifetime. They also eat fruit tree spider mites and small caterpillars. Dragonflies are important predators of mosquitoes, and can be used to control this pest. Parasitic insects include insects such as wasps and flies that lay their eggs on or in the body of an insect host, which is then used as a food for developing larvae. The host is ultimately killed. Caterpillars also tend to be one likely target of parasitic wasps.", "passage_translation": "Le coccinelle consumano anche acari, insetti che si annidano sugli alberi e piccoli bruchi. Le larve di molte specie di syrphidi si nutrono di afidi, una larva può consumare fino a cinquanta afidi al giorno, circa 1.000 in tutta la sua vita. Mangiano anche acari che si annidano sugli alberi da frutto e piccoli bruchi. Le libellule sono importanti predatori di zanzare e possono essere utilizzate per controllare questo parassita. Gli insetti parassiti includono insetti come le vespe e le mosche che depongono le loro uova su o all'interno del corpo di un insetto ospite, che viene quindi utilizzato come cibo per le larve in via di sviluppo. L'ospite viene ucciso in ultima analisi. Anche i bruchi sono spesso il bersaglio preferito delle vespe parassite." }

[ "Lipid-soluble hormones.", "Cores - soluble hormones.", "Organism - soluble hormones.", "Non lipid-soluble hormones." ]

[ "Gli ormoni liposolubili.", "Core - ormoni solubili.", "Organismo - ormoni solubili.", "Gli ormoni non lipid-solubili." ]

{ "passage": "", "passage_translation": "" }

[ "Other organisms.", "Plants.", "Similar organisms.", "Sand." ]

[ "Altri organismi.", "Piante.", "Organismi simili.", "Sabbia." ]

{ "passage": "Protozoa are heterotrophs. Heterotrophs get food by eating other organisms. Some protozoa prey on bacteria. Some are parasites of animals. Others graze on algae. Still others are decomposers that break down dead organic matter.", "passage_translation": "I protozoi sono eterotrofi. Gli eterotrofi si alimentano mangiando altri organismi. Alcuni protozoi si nutrono di batteri, altri sono parassiti di animali, altri ancora si cibano di alghe e altri ancora sono decompositori che decompongono la materia organica morta." }

[ "Evaporation.", "Expiration.", "Oxidation.", "Transpiration." ]

[ "Evaporazione.", "Espirazione.", "Ossidazione.", "Traspirazione." ]

{ "passage": "Evaporation explains why clothes dry on a clothesline. Evaporation is the process in which a liquid changes to a gas without becoming hot enough to boil. It occurs when individual liquid particles at the exposed surface of the liquid absorb just enough energy to overcome the force of attraction with other liquid particles. If the surface particles are moving in the right direction, they will pull away from the liquid and move into the air. This is illustrated in the Figure below .", "passage_translation": "L'evaporazione spiega il motivo per cui gli indumenti si asciugano su un tendone. L'evaporazione è il processo in cui un liquido si trasforma in un gas senza raggiungere una temperatura sufficiente per ebollizione. Si verifica quando le singole particelle di liquido presenti sulla superficie esposta del liquido assorbono una quantità di energia sufficiente a superare la forza di attrazione con le altre particelle di liquido. Se le particelle di superficie si muovono nella giusta direzione, si allontanano dal liquido e si spostano nell'aria. Ciò è illustrato nella figura sottostante." }

[ "Twice a year.", "6 times a year.", "2 times a year.", "Once a year." ]

[ "Due volte all'anno.", "6 volte all'anno.", "2 volte all'anno.", "Una volta all'anno." ]

{ "passage": "Partial lunar eclipses occur at least twice a year, but total lunar eclipses are less common. The Moon glows with a dull red coloring during a total lunar eclipse.", "passage_translation": "Gli eclissi lunari parziali si verificano almeno due volte l'anno, ma gli eclissi lunari totali sono meno comuni. Durante un'eclissi lunare totale, la Luna si illumina con una debole colorazione rossa." }

[ "Bacteria flora.", "Intastinal flora.", "Probiotic.", "Microflora." ]

[ "Flora batterica.", "Flora intestinale.", "Probiotici.", "Microflora." ]

{ "passage": "Bacterial Flora Most bacteria that enter the alimentary canal are killed by lysozyme, defensins, HCl, or protein-digesting enzymes. However, trillions of bacteria live within the large intestine and are referred to as the bacterial flora. Most of the more than 700 species of these bacteria are nonpathogenic commensal organisms that cause no harm as long as they stay in the gut lumen. In fact, many facilitate chemical digestion and absorption, and some synthesize certain vitamins, mainly biotin, pantothenic acid, and vitamin K. Some are linked to increased immune response. A refined system prevents these bacteria from crossing the mucosal barrier. First, peptidoglycan, a component of bacterial cell walls, activates the release of chemicals by the mucosa’s epithelial cells, which draft immune cells, especially dendritic cells, into the mucosa. Dendritic cells open the tight junctions between epithelial cells and extend probes into the lumen to evaluate the microbial antigens. The dendritic cells with antigens then travel to neighboring lymphoid follicles in the mucosa where T cells inspect for antigens. This process triggers an IgA-mediated response, if warranted, in the lumen that blocks the commensal organisms from infiltrating the mucosa and setting off a far greater, widespread systematic reaction.", "passage_translation": "Flora batterica La maggior parte dei batteri che entrano nel canale alimentare vengono uccisi dalla lisozima, dalle defensine, dall'HCl o dalle enzime che digeriscono le proteine. Tuttavia, nell'intestino crasso vivono trilioni di batteri che costituiscono la flora batterica. La maggior parte delle oltre 700 specie di questi batteri sono organismi commensali non patogeni che non causano alcun danno finché rimangono nel lume dell'intestino. Infatti, molti facilitano la digestione chimica e l'assorbimento e alcuni sintetizzano alcune vitamine, soprattutto la biotina, l'acido pantotenico e la vitamina K. Alcuni sono collegati a una risposta immunitaria aumentata. Un sistema raffinato impedisce a questi batteri di attraversare la barriera mucosa. In primo luogo, il peptidoglicano, un componente della parete cellulare batterica, attiva il rilascio di sostanze" }

[ "Plucking.", "Pulling.", "Freezing.", "Picking." ]

[ "Plucking.", "Tiro.", "Congelamento.", "Raccolta." ]

{ "passage": "Plucking is the process by which rocks and other sediments are picked up by a glacier. They freeze to the bottom of the glacier and are carried away by the flowing ice.", "passage_translation": "La disostruzione è il processo attraverso il quale rocce e altri sedimenti vengono raccolti da un ghiacciaio. Vengono congelati sul fondo del ghiacciaio e trasportati via dal flusso del ghiaccio." }

[ "Evolution.", "Deconstruction.", "Maturity.", "Generation." ]

[ "Evoluzione.", "Decomposizione.", "Maturità.", "Generazione." ]

{ "passage": "13.4 Genetic variation produced in sexual life cycles contributes to evolution.", "passage_translation": "13.4 La variazione genetica prodotta nei cicli di vita sessuali contribuisce all'evoluzione." }

[ "Defense mechanism.", "Learned behavior.", "Spontaneous mutation.", "Display behavior." ]

[ "Meccanismo di difesa.", "Comportamento appreso.", "Mutazione spontanea.", "Comportamento dimostrativo." ]

{ "passage": "", "passage_translation": "" }

[ "Empty at death.", "Black at death.", "Time.the at death.", "Weeks at death." ]

[ "Vuoto alla morte.", "Nero alla morte.", "Il tempo dopo la morte.", "Dopo la morte." ]

{ "passage": "In relaxed muscle, the myosin-binding site on actin is blocked by ________. titin b. troponin c. myoglobin d. tropomyosin 17. The cell membrane of a muscle fiber is called a ________. myofibril b. sarcolemma c. sarcoplasm d. myofilament.", "passage_translation": "Nel muscolo rilassato, il sito di legame della miosina sull'actina è bloccato da ________. titin b. troponina c. myoglobin d. tropomyosin 17. La membrana cellulare di una fibra muscolare è chiamata ________. myofibril b. sarcolemma c. sarcoplasm d. myofilament." }

[ "Cells.", "Nerves.", "Proteins.", "Lipids." ]

[ "Celle.", "I nervi.", "Proteine.", "I lipidi." ]

{ "passage": "", "passage_translation": "" }

[ "Asbestos.", "Silica.", "Alkylphenols.", "Paints contains lead." ]

[ "L'amianto.", "Silice.", "Alkylphenols.", "Le vernici contengono piombo." ]

{ "passage": "The past use of asbestos in factories and in homes. Asbestos is a very dangerous material, and it was used in many buildings ( Figure below ). Asbestos can cause cancer and other lung diseases. The use of asbestos is not allowed today.", "passage_translation": "In passato l'amianto è stato utilizzato in fabbriche e in case. L'amianto è un materiale molto pericoloso, e veniva utilizzato in molti edifici (figura sotto). L'amianto può causare il cancro e altre malattie polmonari. Oggi l'uso dell'amianto non è più consentito." }

[ "Wave frequency.", "Combination frequency.", "Heating frequency.", "Wave tendency." ]

[ "Frequenza d'onda.", "Frequenza di combinazione.", "Frequenza di riscaldamento.", "Tendenza ondosa." ]

{ "passage": "Wave frequency is the number of waves that pass a fixed point in a given amount of time. Frequencies of electromagnetic waves range from thousands of waves per second to trillions of waves per second.", "passage_translation": "La frequenza delle onde è il numero di onde che attraversano un punto fisso in una determinata quantità di tempo. Le frequenze delle onde elettromagnetiche variano da migliaia di onde al secondo a trilioni di onde al secondo." }

[ "Eardrum.", "Lungs.", "Aorta.", "Ear lobe." ]

[ "Tromba di Corti.", "Polmoni.", "L'aorta.", "L'orecchio esterno." ]

{ "passage": "The outer ear, or ear canal, carries sound to the recessed protected eardrum. The air column in the ear canal resonates and is partially responsible for the sensitivity of the ear to sounds in the 2000 to 5000 Hz range. The middle ear converts sound into mechanical vibrations and applies these vibrations to the cochlea. The lever system of the middle ear takes the force exerted on.", "passage_translation": "L'orecchio esterno, ovvero il condotto uditivo, trasporta il suono fino al tappo protettivo del timpano. La colonna d'aria presente nel condotto uditivo risona e contribuisce parzialmente alla sensibilità dell'orecchio ai suoni nell'intervallo di 2000-5000 Hz. L'orecchio medio converte il suono in vibrazioni meccaniche e applica queste vibrazioni alla coclea. Il sistema a leva dell'orecchio medio assorbe la forza esercitata." }

[ "Orienteering.", "Patterning.", "Sticking.", "Mapping." ]

[ "Orienteering.", "Patterning.", "Sticking.", "Mappatura." ]

{ "passage": "Polar coordinates are used in a sport called orienteering. People who do orienteering use a compass and a map with polar coordinates. Participants find their way along a course across wilderness terrain ( Figure below ). They move to various checkpoints along the course. The winner is the person who completes the course in the fastest time.", "passage_translation": "Le coordinate polari sono utilizzate in uno sport chiamato orientamento. Le persone che praticano questo sport usano una bussola e una mappa con coordinate polari. I partecipanti seguono un percorso attraverso un terreno selvaggio (vedi figura sotto) e si spostano verso vari punti di controllo lungo il percorso. Il vincitore è la persona che completa il percorso nel minor tempo." }

[ "Plate boundaries.", "Continental shelf.", "Mountains.", "Land boundaries." ]

[ "I confini delle placche.", "La piattaforma continentale.", "Montagne.", "Confini terrestri." ]

{ "passage": "Almost all earthquakes occur at plate boundaries. All types of plate boundaries have earthquakes. Convection within the Earth causes the plates to move. As the plates move, stresses build. When the stresses build too much, the rocks break. The break releases the energy that was stored in the rocks. The sudden release of energy creates an earthquake. During an earthquake the rocks usually move several centimeters or rarely as much as a few meters. Elastic rebound theory describes how earthquakes occur ( Figure below ).", "passage_translation": "Quasi tutti i terremoti si verificano ai confini delle placche. Tutti i tipi di confini delle placche hanno terremoti. La convezione all'interno della Terra fa sì che le placche si muovano. Quando le placche si muovono, si accumulano tensioni. Quando le tensioni si accumulano troppo, le rocce si rompono. La rottura rilascia l'energia che era stata immagazzinata nelle rocce. Il rilascio improvviso di energia crea un terremoto. Durante un terremoto le rocce di solito si muovono di diversi centimetri o raramente fino a qualche metro. La teoria del rimbalzo elastico descrive come si verificano i terremoti (Figura sottostante)." }

[ "Global warming.", "Sudden warming.", "Air pollution.", "Nature's natural cycle." ]

[ "Il riscaldamento globale.", "Riscaldamento improvviso.", "Inquinamento atmosferico.", "Il ciclo naturale della natura." ]

{ "passage": "Melting glaciers, rising temperatures and droughts are all impacts of global warming. But how does global warming actually affect the oceans? The sea, it turns out, absorbs carbon dioxide emissions. The ocean acts like a giant sponge, absorbing carbon dioxide emissions from the air. And as we add more and more carbon dioxide to air by burning fossil fuels, the ocean is absorbing it. On one level, it's done us a big favor. Scientists say that we would be experiencing much more extreme climate change were it not for the ocean's ability to remove the heat-trapping gas. However, these emissions are causing the oceans to become more acidic. Changing pH levels threaten entire marine food webs, from coral reefs to salmon. See http://www. kqed. org/quest/radio/acidic-seas for additional information.", "passage_translation": "La fusione dei ghiacciai, l'aumento delle temperature e le siccità sono tutti effetti del riscaldamento globale. Ma in che modo il riscaldamento globale influisce effettivamente sugli oceani? Il mare, a quanto pare, assorbe le emissioni di anidride carbonica. Il mare agisce come una spugna gigante, assorbendo le emissioni di anidride carbonica dall'aria. E poiché aggiungiamo sempre più anidride carbonica all'aria bruciando i combustibili fossili, il mare sta assorbendola. A un certo livello, ci ha fatto un grande favore. Gli scienziati affermano che se non fosse stato per la capacità dell'oceano di rimuovere il gas che trattiene il calore, avremmo sperimentato un cambiamento climatico molto più estremo. Tuttavia, queste emissioni stanno causando l'acidificazione degli oceani. I cambiamenti di livello di pH minacciano intere catene alimentari marine," }

[ "Face and ears.", "Hand and ears.", "Hands and feet.", "Face and hair." ]

[ "Viso e orecchie.", "Mani e orecchie.", "Mani e piedi.", "Viso e capelli." ]

{ "passage": "Thermoreceptors perceive sensations related to the temperature of objects. There are two basic categories of thermoreceptors: hot receptors and cold receptors. The highest concentration of thermoreceptors can be found in the face and ears.", "passage_translation": "I termorecettori percepiscono le sensazioni relative alla temperatura degli oggetti. Esistono due categorie fondamentali di termorecettori: i recettori caldi e i recettori freddi. La massima concentrazione di termorecettori si trova nel viso e nelle orecchie." }