dataset
stringclasses 1
value | config
stringclasses 8
values | input
stringlengths 3
625
| output
stringlengths 3
579
| from_lang
stringclasses 8
values | to_lang
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Mary sa hon inte kunde hjälpa oss idag. | Mary sagde, at hun ikke kunne hjælpe os i dag. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Mary är nybliven mamma. | Mary er nybagt mor. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Maten räckte nätt och jämnt till, men ingen blev mätt. | Maden rakte lige akkurat til, men ingen blev mætte. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Med dig är det sommar året om. | Med dig er det sommer hele året rundt. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Medierna fokuserade på kongressen. | Medierne fokuserede på kongressen. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Miljoner människor förstår interlingua vid första ögonkastet. | Millioner af mennesker forstår interlingua ved første øjekast. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min GPS-navigator fungerar inte utomlands. | Min GPS-navigator virker ikke i udlandet. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min bil är en tysk bil. | Min bil er en tysk bil. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min bil är tysk. | Min bil er tysk. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min bror har aldrig bestigit Mt Fuji. | Min bror har aldrig besteget Fuji-bjerget. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min bror är bra på tennis. | Min bror er dygtig til tennis. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min bror är intresserad av det man kallar popmusik. | Min bror er interesseret i det man kalder popmusik. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min brors fru är min svägerska. | Min brors kone er min svigerinde. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min dotters dotter är min dotterdotter. | Min datters datter er min datterdatter. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min dotters son är min dotterson. | Min datters søn er min dattersøn. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min farbrors barn är min kusin. | Min farbrors barn er mit søskendebarn. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min farbrors barn är mina kusiner. | Min farbrors børn er mine søskendebørn. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min farbrors dotter är min kusin. | Min farbrors datter er min kusine. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min farbrors son är min kusin. | Min farbrors søn er min fætter. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min fars bror är min farbror. | Min fars bror er min farbror. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min fars far är min farfar. | Min fars far er min farfar. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min fars mor är min farmor. | Min fars mor er min farmor. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min fars syster är min faster. | Min fars søster er min faster. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min fasters barn är min kusin. | Min fasters barn er mit søskendebarn. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min fasters barn är mina kusiner. | Min fasters børn er mine søskendebørn. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min fasters dotter är min kusin. | Min fasters datter er min kusine. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min fasters son är min kusin. | Min fasters søn er min fætter. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min frus mor är min svärmor. | Min kones mor er min svigermor. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min födelsedag är först om en månad. | Jeg har først fødselsdag om en måned. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min lärare är herr Haddad. | Min lærer er hr. Haddad. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min lärarinna i tyska är mycket tålmodig. | Min tysklærerinde er meget tålmodig. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min mamma känner Toms mamma. | Min mor kender Toms mor. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min mammas bror är min morbror. | Min mors bror er min morbror. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min mammas mamma är min mormor. | Min mors mor er min mormor. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min mammas syster är min moster. | Min mors søster er min moster. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min mans mor är min svärmor. | Min mands mor er min svigermor. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min mor går på diet. | Min mor er på diæt. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min mor är alltid upptagen. | Min mor er altid optaget. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min morbrors barn är min kusin. | Min morbrors barn er mit søskendebarn. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min morbrors barn är mina kusiner. | Min morbrors børn er mine søskendebørn. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min morbrors dotter är min kusin. | Min morbrors datter er min kusine. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min morbrors son är min kusin. | Min morbrors søn er min fætter. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min mors bror är min morbror. | Min mors bror er min morbror. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min mors mor är min mormor. | Min mors mor er min mormor. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min mors syster är min moster. | Min mors søster er min moster. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min mosters barn är min kusin. | Min mosters barn er min fætter eller kusine. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min mosters barn är min kusin. | Min mosters barn er mit søskendebarn. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min mosters barn är mina kusiner. | Min mosters børn er mine søskendebørn. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min mosters dotter är min kusin. | Min mosters datter er min kusine. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min mosters son är min kusin. | Min mosters søn er min fætter. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min pappas bror är min farbror. | Min fars bror er min farbror. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min pappas pappa är min farfar. | Min fars far er min farfar. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min pappas syster är min faster. | Min fars søster er min faster. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min son tror på jultomten. | Min søn tror på julemanden. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min sons dotter är min sondotter. | Min søns datter er min sønnedatter. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min sons son är min sonson. | Min søns søn er min sønnesøn. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min systers man är min svåger. | Min søsters mand er min svoger. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Min vän är sjutton år. | Min ven er sytten år gammel. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Mina favoritämnen i gymnasiet var geometri och historia. | Mine yndlingsfag i gymnasiet var geometri og historie. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Mina föräldrar är över femtio år gamla. | Mine forældre er over halvtreds år gamle. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Mina ögon gör ont. | Mine øjne gør ondt. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Minns du dem? | Husker du dem? | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Minns du det? | Kan du huske det? | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Minns ni den här leken? | Kan du huske denne leg? | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Mitt armbandsur behöver lagas. | Mit armbåndsur skal laves. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Mitt barns barn är mitt barnbarn. | Mit barns barn er mit barnebarn. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Mitt glas är fullt. | Mit glas er fyldt. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Mitt te är för sött. | Min te er for sød. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Mjölk håller inte länge när vädret är varmt. | Mælk holder ikke længe, når vejret er varmt. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Mormor har varit på besök några dagar. | Mormor har været på besøg i nogle dage. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Musik är ett språk som alla kan förstå. | Musik er et sprog alle kan forstå. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Mycket märkligt. | Meget mærkeligt. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Mycket tyder på att branden var anlagd, men ovisst av vem. | Meget tyder på, at branden var påsat, men uvist af hvem. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Män är svin. | Mænd er svin. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Måhända har du rätt. | Kanske har du ret. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Många fiskar dör. | Mange fisk dør. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Nancy vill ha ett par röda skor. | Nancy vil have et par røde sko. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Nej. | Nej. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Neymar är brasiliansk. | Neymar er brasiliansk. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Ni behöver inte vara rädda. | I skal ikke være bange. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Ni behöver inte vara rädda. | I behøver ikke være bange. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Ni har blod på era händer. | I har blod på jeres hænder. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Ni har inget val. | I har intet valg. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Ni kommer att behöva en nyckel. | I får brug for en nøgle. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Ni kommer för sent. | I kommer for sent. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Ni pratar för mycket. | I snakker for meget. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Ni snackar för mycket. | I snakker for meget. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Ni talar för mycket. | I snakker for meget. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Ni är farliga. | I er farlige. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Ni är sen. | I kommer for sent. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Ni är sena. | I kommer for sent. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Ni är så vackra. | I er så smukke. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Nio tusen niohundranittionio plus ett är tio tusen. | Ni tusind ni hundrede og nioghalvfems plus én er ti tusind. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Nu eller aldrig. | Nu eller aldrig! | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Nu är goda råd dyra. | Nu er gode råd dyre. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Nyfiken i en strut. | Det angår ikke dig. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | När du är i Rom, bete dig som romarna. | Når du er i Rom, opfør dig som romerne. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | När flyttade du till Berlin? | Hvornår flyttede du til Berlin? | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | När går festen av stapeln? | Hvornår løber festen af stablen? | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | När inträffade händelsen? | Hvornår skete hændelsen? | swe | dan |