Original
stringlengths 17
236
| Paraphrase
stringlengths 13
5.01k
|
|---|---|
Ireland Lotto numbers - Saturday 27 February 2016 | Ireland Lotto numbers - Saturday 27 February 2016 |
One child from 3 to 12 years is charged EUR 15 per night in an extra bed. | One child from 3 to 12 years is charged EUR 15 per night in an extra bed. |
It would be foolish for David to consider running to anyone else, when this situation was clearly out of his, and others control. | It would be foolish for David otherwise run to look at anyone if this situation was clearly out of his, and control others. |
Above the house there is a tower from which there is beautiful view of the town of Korcula and surrounding archipelago. | Above the house there is a tower from which there is beautiful views of the city of Korcula and the surrounding islands. |
How can we change the way we produce and consume so as to produce less and less waste, while using all waste as a resource? | How can we change the way we produce and consume, so that we produce less and less waste while using our entire waste as a resource? |
New Zealand Powerball Lotto numbers - Saturday 30 July 2016 - Lotteries | New Zealand Powerball numbers - Saturday 30 July 2016 - Lotteries |
Remarkable replacement for Facial Fillers and also Botox shots. | Wonderful replacement for dermal fillers and Botox injections. |
What about the large class of information systems in between, i.e. those which have; | What about the large class of information systems in between, that is, those that have; |
Distance from center : 10000 m | Distance from center : 10000 m |
The AGS sets out what the Commission believes should be the overall economic and social priorities for the coming year. | In the Annual Growth Survey, the Commission presents its view of the economic and social priorities for the coming year. |
And very important, as I will show you, in the batch we will have to specify the statistics period. | And very important, since I'm going to show you, in the game, we're going to specify the statistics period. |
Kicthen: electrical kitchen stove (2 kitchen stove with rings), refrigerator with a freezer, microwave oven | Kitchen: electric stove (2 hotplate), fridge with freezer, microwave |
Help - General Information - Can I change my password? | Help - General information - Can I change my password? |
Interesting Forums that will help you to spend unforgettable holidays in Bulgaria. | Interesting forums that help you spend an unforgettable holiday in Bulgaria. |
3 efforts on a non-repeating random sequence pa 10 spin. | 3 Efforts on a non-repetitive random sequence pa 10 Drall. |
Keep your knees straight but don’t lock them. | Keep your knees straight, but don't lock them. |
Tap Record . The results are shown as track info in the result screen. | Tap Recording . The results are displayed in the result screen as title data. |
We found ourselves at the port, the space destined to the discharge of the means. | We found ourselves at the port, the space destined to relieve the funds. |
Then how about the back test you may ask. | Then how to test over your back you might ask. |
How much electricity and maintenance could be saved? Average savings are between 70 and 90%! | How much electricity and maintenance can be saved? Average savings range from 70 to 90%. |
Riad Salam Zagora - Get low hotel rates and check availability in Zagora and hotel reservations at Riad Salam Zagora | Riad Salam Zagora - Get low hotel rates and check availability in Zagora and hotel reservations at Riad Salam Zagora |
Select the country from the list that appears (e.g. Spain) | Select a country from the list displayed (e.g. Spain) |
is a line of treatments for hair care and cosmetic preparations for the beard and the body, which arises from a professional hairdresser for men. | is a series of treatments for hair care and cosmetics preparations for the beard and the body created by a professional hairdresser for men. |
Tourist agency - Recommended accommodation in Fažana, Croatia | Tourist agency - Recommended accommodation in Fažana, Croatia |
Analyse the current mobility situation (3.1.) | Analysis of the current mobility situation (3.1.) |
You can bet on up to fifteen lines. | You can set up to 15 lines. |
Work on Marcos started, tires ordered and the house appeared again… | The work on Marcos began, tires ordered and the house reappeared... |
If you have chosen a live bet which cannot be combined with others, it will be shown on your bet slip. | If you have chosen an uncombinable live bet, this will be displayed in your bet slip. |
Compared to other weight loss pills in the market, this product has been found to be safe for use. | Compared to other weight loss pills on the market, this product has been found to be safe for use. |
Sarbunal apartments are located in the most beautiful place in Dalmatia, on Island Brac, BOL. Our modern equipped… | Sarbunal Apartments are located in the most beautiful place in Dalmatia on the island of Brac, Bol Our modern equipped apartments... |
babysitting service (1 - 3 years) in your hotel room - extra charge | Childcare (1 - 3 years) in your hotel room - with surcharge |
Donetsk - the city of coal and roses (1) | Donetsk - the city of coal and roses (1) |
Lucrezia wanted to watch a movie online on a video on demand website. | Lucrezia wanted to watch a film online on a portal that offered video on demand. |
This allows us to focus on your needs and respond to technical issues much quicker than live chat/Phone Call. | This allows us to focus on your needs and respond to technical questions much faster than live chat/phone call. |
III. If Christ didn’t raise, there is no eternal life | III. If Christ does not exalt, there is no eternal life |
We visited the salt mines of Kłodawa – extremely interesting, two-hour trip 600 meters below ground. | We visited the salt mine of Kłodawa – extremely interesting, two-hour journey 600 meters underground. |
Click a value to immediately change the Total Bet value to that amount. | Click on a value to immediately change the total bet to this amount. |
Greece • Tourist accommodation in Greece | Greece • Tourist accommodation in Greece |
I spent a long time watching them. | I looked at her for a long time. |
A federal appeals to the Manhattan steered at Foxwoods Casino can not be blamed for the accident with one of its customers. | A federal appeal to Manhattan controlled at Foxwood's casino cannot be held responsible for the accident with one of its customers. |
The odds on Tomas Berdych winning the US Open in 2012 and the current form | The chances of Tomas Berdych wins the US Open in 2012 and the current form |
South Africa Lotto numbers - Wednesday 8 June 2016 - Lotteries | South Africa Lotto numbers - Wednesday 8 June 2016 - Lotteries |
SME 2011 passed into history and I must say, For me that was the best organized IMMem, where I (This was the fourth). | SME 2011 went into history, and I must say, for me was the best organized IMMem where I (This was the fourth). |
The winners of last Friday's (10 August 2012) record EuroMillions jackpot have been revealed. | The winners of last Friday (10 August 2012) record jackpot EuroMillions have been revealed. |
5.) “Grand Salami”/MLB: This bet refers to the total number of runs scored over all the matches played on a given day. | 5.) -Grand Salami/MLB: This bet refers to the total number of all wins in all games on a given day. |
Today you get a diagnosis, a drug for two years. Efficacy: 50 percent lower | Today you get a diagnosis, a medicine for two years. Efficacy: 50 percent lower |
Log in to your account and select 'Withdrawal'. | Log into your account and select 'Payments'. |
Check rates and availability for Gargs. Then proceed to booking. | Check rates and availability for Gargs. Then proceed to booking. |
This is part of the six-month policy coordination cycle known as the 'European Semester'. | This is part of the six-monthly cycle of policy coordination between Member States, the so-called "European Semester". |
Australia Powerball lottery numbers - Thursday 21 July 2016 | Australia Powerball lottery numbers - Thursday 21 July 2016 |
Indicate the total length of all the walls of the first floor L1 and the second floor L2. | Give the total length of all the walls of the ground floor L1 and on the second floor L2. |
World: Anti-smoking measures could help 15 million people quit | World: 15 million people could stop smoking through anti-smoking measures |
The challenges of energy-intensive industries will be addressed through actions to improve framework conditions and support innovation. | The challenges facing energy-intensive industries are met by measures to improve the framework conditions and support innovation. |
In each round, two dice are rolled and the prize awarded is the sum of the two dice multiplied by the trigger bet. | In each round two dice are thrown. The win is composed of the eyes of the two dice multiplied by the triggering bet. |
2.000 Catches in the contest – Trend continues unabated | 2,000 Catches in Competition – Trend Still Unbroken |
Since both positive positive, sa det er bonus for players en Good Store. Also + EV. | Since both positive positive, he said bonus for players en good company. also + EV. |
It is composed of two bedrooms, bathroom, kitchen, living room and terrace. | It consists of two bedrooms, room, bathroom, kitchen, living room and terrace. |
The jurisdiction of arbitral tribunals is special jurisdiction, whereas jurisdiction of courts is general jurisdiction. | The jurisdiction of arbitration courts is a special one, while the (ordinary) courts are a general one. |
Fitness facilities Outdoor tennis court Sauna Spa tub Steam room Tennis on site Playground on site. | Fitness facilities Outdoor tennis court Sauna Jacuzzi Steam bath Tennis on site Playground on site. |
Try to quantify the software size. | Try to quantify the software size. |
The accommodation Apartments Dragan 92061-A1 has a total surface of 22 m2. It is on the third floor. | The accommodation Apartments Dragan 92061-A1 has a total surface of 22 m2. It is on the third floor. |
Natural product from the bark of the cork oak | Natural product from the bark of cork oak |
There are no recognized unfavorable negative effects to these all-natural and legal steroid supplement alternatives | There are no recognized adverse negative effects of these natural right steroid alternatives |
6. How can the new agreement help to mobilise climate finance? | 6. How can the new Convention contribute to the mobilisation of climate finance? |
A page that explains what data is shared with Google when you visit websites that use our advertising, analytics and social products. | a page that explains which data will be passed on to Google when you visit websites that use our advertising products, analytics tools and social products. |
This time the place was full of guests and they were understaffed. It took 2-1 / 2 Timer a have lasted meals. | This time the place was full of guests, and they were understaffed. it took 2-1/2 timers to have a meal lasted. |
With TS2000 and TS2500, we have improved both quality and reliability by implementing the very lastest manufacturing techniques. | With the quality and reliability of the two new TS2000 and TS2500 varieties, you significantly increase productivity in your production. |
Gueng jeud - A soup of chicken, shrimp or pork that is somewhat milder and also contains glass noodles in Chinese style. | Gueng Jeud - A soup of chicken, shrimp or pork that is a little milder and also contains glass noodles in Chinese style. |
Cruises and More and MS Delphin.info are projects of ships and cruises – The cruise portal on the Internet. | Cruises and More as well as MS-Delphin.info are projects of ships and cruises – the cruise portal on the Internet. |
Helpful pointers for setting up and deploying Windows Phone in your organisation. | Helpful hints for setting up and deploying Windows Phone in your organization. |
Craps is based on a party at the table. | Craps is based on a party in the table. |
The program is free, but registration is required. | The program is free of charge, but registration is required. |
Europe is supporting these legitimate aspirations, namely through our Partnership for Democracy and Shared Prosperity. | That is why Europe supports the legitimate hopes of the people of this region, in particular through our partnership for democracy and shared prosperity. |
Williams_IndsS.mq4 – the static panel with preliminary setting of position. | Williams_IndsS.mq4 – the static panel with preliminary adjustment of the position. |
after adjusting the tool for the first valve, the speed of work increases as readjusting is not necessary for subsequent valves. | After setting the tool on the first valve, the working speed increases as it is not necessary to adjust the tool again and again for each additional valve |
1993: Participated in the international traveling exhibition “Post-89 Chinese New Art Exhibition”; | 1993: Participation in the international travelling exhibition "Post-89 Chinese New Art Exhibition"; |
Airline distance to the sea: 400 m | Airline distance to the sea: 400 m |
Posted in Recommendations Tagged book for brides, Princess For a Day 5 Comments | Posted in Recommendations Tagged with book for brides, princess for a day 5 Comments |
Breakdown of Estonia’s finances with the EU in 2014: | Breakdown of Estonia's finances in the 2014 EU budget: |
(a) the data subject has given consent to the processing of his or her personal data for one or more specific purposes; | (a) the data subject has given his or her consent to the processing of personal data concerning him or her for one or more specific purposes; |
But this craft is something that I would fight for | But the craft is something I would fight for |
Usable across time frames, this indicator is based on price and volume, and can be used to confirm the validity of moves in the... | Usable for time frames, this indicator is based on price and volume, and can be used to confirm the validity of the moves in the ... |
The items in the bar at the bottom of the screen are always available for quick access. | The objects in the bar below on the screen are available for quick access. |
Cooperation between national courts in civil cases | Cooperation between national courts in civil matters |
Once activated, Aobo Filter for Mac will block games, instant messengers, Internet browsers or any other unwanted program installed on your Mac. | After activation, Aobo Filter for Mac will block games, Instant Messenger, Internet browser or other unwanted programs installed on your Mac. |
Most of us would are tempted to be discouraged, and give up. | Most of us would be tempted to be discouraged and give up. |
Click here for a park map, with the friendliness of the Friends of Sweetwater website. | Click here for a parking card, with the kindness of the friends of Sweetwater's website. |
The student (let’s call him Joe) fills in some information and submits the form. | The student (we call him Joe) fills in some information and sends the form. |
At the launch of Force India’s VJM10 at the start of this year, Mallya declared that his small Silverstone outfit could […] | At the launch of Force India's VJM10 earlier this year, Mallya stated that [...] |
For all Skipper, their maneuver to perfection, There are new dates: Read more » | For all skippers who want to perfect their maneuvers, there are new dates: Read more » |
Log into iCloud on your own device and check data. | Log in to iCloud on your own device and check data. |
a good command of at least 2 European languages (one of which must be English, French or German) | thorough language skills in at least 2 European languages (one of the languages must be English, French or German) |
After being in Amsterdam for 3 months, I was told by the local authorities that I have to register my residence. | After three months in Amsterdam, the city authorities informed me that I had to register my residence. |
It is important that we can build on a good operation of our SLAR. | It is important that we build on a good operation of our SLAR. |
All children under 12 years are charged EUR 60 per night for extra beds. | All children under 12 years are charged EUR 60 per night for extra beds. |
Vehicle dynamics expert Niklas Fröjd begins with an example of this – the positioning of a stabiliser. | Niklas Fröjd, an expert in vehicle dynamics, gives an example of this – the positioning of a stabilizer. |
In adventure games the gameplay is generally limited to dialogues, combine objects and solve puzzles. | In adventure games, the gameplay dialogs are generally limited, combining objects and solving puzzles. |
Now you just need one to pure happiness, a handsome vehicle without winter damage. EFKO spar varnish makes it possible. | Now only one is missing for pure happiness, a handsome vehicle without winter damage. EFKO boat coat makes it possible. |
There are sometimes very high transaction fees for cashing a cheque from another EU country. | In some cases, very high transaction fees are required to redeem cheques from EU countries. |
Our operations - Our operations : Volvo Trucks | Our business activities - Our business activities : VOLVO TRUCKS |