Original
stringlengths 17
236
| Paraphrase
stringlengths 13
5.01k
|
|---|---|
Warnings on tobacco packaging are helping smokers in India quit the habit, according to research. | Research has shown that health warnings on tobacco packaging help smokers in India stop smoking. |
Free! One child under 3 years stays free of charge in a child's cot/crib. | Free! One child under 3 years stays free of charge in a child's cot/crib. |
This official screensaver includes music from the hit film. | This official screensaver contains music from the cinema hit. |
Hotel Riad Benatar - Get low hotel rates and check availability in Essaouira and hotel reservations at Hotel Riad Benatar - Find beds and accommodation | Hotel Riad Benatar - Get low hotel rates and check availability in Essaouira and hotel reservations at Hotel Riad Benatar - This week offers for hotels |
Pioneer SC-LX88, new AV amplifier for professional users | Pioneer SC-LX88, new AV amplifier for professional users |
She lay on the bier in a room with cold electric light. | She was lying on the stretcher in a room with cold electric light. |
5) You acknowledge that the following constitutes (but is not limited to) prohibited Third-Party Content: Third-Party Content which: | 5) You acknowledge that the third-party content listed below is prohibited (without claim to completeness). |
There is also a global dimension to waste, linked to our exports and imports. | Waste has a global dimension associated with our exports and imports. |
Sol de Miraflores information in German Sol de Miraflores information in Spanish Sol de Miraflores information in French | Sol de Miraflores Information in English Sol de Miraflores Information in Spanish Sol de Miraflores Information in French |
If somehow you have problems with the game Tractor Mania try these solutions: | If somehow you have problems with the game Tractor Mania try these solutions: |
• That puts you in command at every step in the hand, with real-time information your opponents don't have. | • This puts you in your hand in command at every step, with real-time information that your opponent doesn't have to do. |
The route was quite fast with a few technical parts of the roundabouts. | The track was quite fast with a few technical parts of the carousel. |
Moisturize your skin frequently and adequately. | Moisten your skin frequently and appropriately. |
For commercial projects, you must contact me. When you copy a link to the source and the agreement is mandatory. | For commercial projects need to contact me. If you copy to connect to the source is required, and the agreement. |
if possible, ask a friend, someone from the family or former personal assistant for a demonstration of techniques and procedures your new assistant | if possible, ask a friend, someone from the family or former personal assistant for a demonstration of techniques and procedures, the new assistant |
Check rates and availability for Riverside Hotel. Then proceed to booking. | Check rates and availability for Riverside Hotel. Then proceed to booking. |
Feeling inadequate can affect performance and when performance is affected, then neither you or your woman is going to be happy. | Feeling inadequate performance can affect and if the performance is impaired, then neither you nor your wife can be happy. |
Italian contribution to the EU budget as % of its GNI – 1.02% | Italy's contribution to the EU budget as % of GNI – 1.02% |
Small farmers : Business start-up aid up to €15 000 per small farm; | Small farmers: aid for start-ups up to EUR 15 000 per small holding; |
(Interviewer Alessandra D'Angelo, Web Editor at the European Schoolnet Office in Brussels, audio file in Italian). | (Interviewer Alessandra D'Angelo, web editor at the European Schoolnet office, Brussels, audio file in Italian). |
Generally, the value between somewhere between 20 and 40. | In general, the value is between somewhere between 20 and 40. |
There is a need for a balanced solution; creative industries should be stimulated to offer more content online in return for better legal protection. | A balanced solution to this problem needs to be found and the creative industry should be encouraged to offer more content online and enjoy better legal protection in return. |
Everquest, which was once considered the market leader, has approximately 500,000 subscribers, and Ultima Online has 250,000. | Everquest, which used to lead the market, has about 500,000 subscribers and Ultima Online has 250,000. |
Enter the new information or make the changes you want. | Enter the new data or make the desired changes. |
Connect your digital AV- or VGA adapter to the charging port on the bottom of your iOS device. | Connect your digital AV or VGA adapter with the charging port at the bottom of the device IOS. |
Eco-friendly corn starch Biodegradable disposable 800ml soup bowl with lid with FDA, SGS etc Certifications. | Eco-friendly corn starch Biodegradable disposable 800ml soup bowl with lid with FDA, SGS etc. certifications. |
private accommodation, apartments, rooms, hotels, family hotels, pensions | Private accommodation, Apartments, Rooms, Hotels, Family hotels, guesthouse |
Boats departing every 15 minutes. | The boats run every 15 minutes. |
The Commission submits a supplementary opinion on the applications for EC membership of the United Kingdom, Denmark, Ireland and Norway. | The Commission shall deliver an updated opinion on the applications for membership of the United Kingdom, Denmark, Ireland and Norway. |
All EU countries do, however, share certain principles enshrined in international conventions on adoption. | However, all EU countries share certain principles laid down in international adoption agreements. |
Whether for fun or profit, you will play Triple Diamond for several hours. | Whether fun or profit, you will play Triple Diamond for several hours. |
Eco-friendly corn starch based Biodegradable disposable square tray with FDA, SGS etc Certifications. | Eco-friendly corn starch base Biodegradable disposable square tray with FDA, SGS, etc. certifications. |
During each subsequent besok have the foods, Quality of food, deteriorated greatly. | At each subsequent Besok food, quality of food, has deteriorated greatly. |
I found 1 children's games with doctors | I found 1 games for children with the doctors |
Treaty on the Functioning of the European Union - Articles 38 - 44 (agriculture & fisheries) [2 MB] | Treaty on the Functioning of the European Union – Articles 38 to 44 (Agriculture and fisheries) [2 MB] |
Casino wire – Please contact the registrations team for more information about this option. | Transfer to the casino – Please contact our Registration Team for more information on this option. |
This algorithm is relatively safe in LAN , WIFI , Intranet. | This algorithm is relatively secure in LAN, WIFI, Intranet. |
It has strong research and education capabilities in electrical engineering, electronics, telecommunications, ICT and computer technologies. | It has strong research and education opportunities in electrical engineering, electronics, telecommunications, ICT and computer technologies. |
Ireland Lotto numbers - Wednesday 20 July 2016 | Ireland Lotto numbers - Wednesday 20 July 2016 |
Straight out the womb you was real fresh | Just out of the uterus she was real fresh |
Gamble anywhere using your mobile phone. | Gamble everywhere with the phone. |
What are the most reliable cars ? | What are the most reliable cars? |
Click here to apply now to study Dentistry / Stomatology in Ukraine | Click here to apply now Dentistry to study / Stomatology in Ukraine |
Then my feed is not valid any more in the W3 validator. | Then my feed is no longer valid in the W3 Validator. |
free parking within the property, beach: 200 m, coast: 200 m, town center: 100 m | free parking within the property, beach: 200 m, coast: 200 m, town center: 100 m |
Was that multifunctional or universal? | Was that now multifunctional or universal? |
Apartments and holiday homes with pool in Sevid ( 4 ) | Apartments and holiday homes with pool in Sevid ( 4 ) |
Fujifilm nanocubic tape coating technology is so thin, it is like spreading a liter of paint over the surface area of four football fields. | Nanocoatings from Fujifilm are as thin as if one litre of paint was distributed on the surface of four football fields. |
Spain BonoLoto numbers - Tuesday 20 September 2016 - Lotteries | Spain Bonoloto numbers - Tuesday 20 September 2016 - Lotteries |
Enhancing the effectiveness of EU funds through innovative funding mechanisms | Improving the effectiveness of EU funds through innovative funding mechanisms |
In 1978, visited 13 countries in Africa, when returned his publication of the Art Collections of African Paintings from Nature shortly, and received much attention. | In 1978, 13 countries visited Africa when he returned to the publication of the art collections of African paintings from nature shortly, and received much attention. |
Connected to the one or more switching power supply with a voltage of about 13 . | The one or more switching power supply with a voltage of about 13 . |
We need to supplement the Department’s details for each new Employee. | We need to supplement the departmentâ€TMs details for each new employee. |
If we can not provide quick delivery of a product, you will not be presented with these options during crate crate. | If we cannot provide a quick delivery of a product, you will not be presented with these options during box box. |
It can be played individually in offline mode or with multiple players. | It can be played individually in offline mode or with multiple players. |
That's the roar of the sea, her mother said, of the waves that are trapped in the shell. | That's sea noise, the mother said, the waves trapped in the shell. |
•Discover exciting career opportunities with the EU institutions and how you can make a difference for Europe. | •Discover interesting employment opportunities in the EU institutions and contribute to the construction of Europe. |
Dar Salama - Get low hotel rates and check availability in Marrakech and hotel reservations at Dar Salama - Affordable accommodation and lodging in Marrakech, Morocco | Dar Salama - Get low hotel rates and check availability in Marrakech and hotel reservations at Dar Salama - Best regional hotels and hostels |
That is not normal men – the speech does not go at all. | This is not a normal man – the speech is not possible at all. |
God has called us to be like him, which means holiness. | God has called us to be like Him, which means holiness. |
In a wide bay on the north west coast of the island, 15 km south of Krk Bridge. | The village is located in an extensive bay on the northwest coast of the island (15 km south of the Krk Bridge). |
It is produced in two zones, each of which consists of two layers of rods, arranged perpendicular to each other. | It is produced in two zones, each of which consists of two layers of rods perpendicular to each other. |
We suggest that you ask your dealer the specific reasons for the price difference. | We suggest that you ask your dealer the exact reasons for the price difference. |
If a deficiency is found, for example a query cannot be answered in the present ER Model, an alteration to the design is mandatory! | If a defect is detected, for example a query cannot be answered in the present ER model, a change of the design is mandatory! |
Drifting out of lane is a common cause of many serious accidents. | The agreement of the lane is a frequent cause of numerous serious accidents. |
This helps you keep your clothes clean. | This helps you to keep your clothes clean. |
then you need to create objects in the Designer or export applications eHouse4OpenRemote | then you need to create objects in designer or export applications eHouse4OpenRemote |
Announcement of information on the Volyn region | YaPuteshestvennik: travels across Ukraine and Russia, all travel, urban tourism, photos and reviews | Disclosure of information about the Volyn region 的 YaPuteshestvennik: moves across Ukraine and Russia, all travel, urban tourism, photos and reviews |
When the tailgate was opened a mass of fresh air rolled in, which was greedily sucked in by our lungs and made us dizzy. | When the mouth was opened, a mass of fresh air rolled in, which was greedily sucked in by our lungs and caused dizziness. |
Better beer, brewing, brewery, whiskey, barley, malt. | Better beer, brewing, brewery, whisky, barley, malt. |
Only then is spiritual perfection possible. | Only then is spiritual perfection possible. |
The Panama breed of sheep is one of only two recognized breeds of sheep which were developed in the United States by private sheep breeders. | The Panama sheep breed is one of only two recognized breeds of sheep developed in the United States by private sheep breeders. |
The true essence of sex is to feel, react, and enjoy. | The true essence of the sex is to feel, react and enjoy. |
smoking - a comprehensive approach including legislation on tobacco products, advertising and sponsorship. | Smoking — Comprehensive approach with legislation on tobacco products, advertising and sponsorship. |
A parent can be used only one concession that is most favorable to him. | A parent can only use a concession that is most favourable to him. |
Death is a reality that Google cannot solve. | Death is a reality that Google cannot solve. |
More nitrogen indicates your muscles can boost the amount of protein. | More nitrogen shows your muscles to increase the amount of protein. |
Because of its popularity, Poker has been adapted into a number of versions and has been regarded as an international card game. | Because of their popularity, poker has been adapted to a number of versions and has been considered an international card game. |
Selects a camera that's right for you. | Choose a camera that's right for you. |
Author Support Posted on 19/06/201719/06/2017 Tags continuum, Continuum for phones 1 Comment on how to connect to continuum for phones | Author Support Posted on 19/06/2017 Tags continuum for smartphones ago Leave a comment on how to make a connection with continuum for smartphones |
As the cells in our bodies wear out, we then experience the early signs of aging. | Since the cells in our body wear out, we then experience the first signs of aging. |
Catamarans in the coming season 2015 | Catamarans in the coming season 2015 |
Pag – Elite tourism`s largest entertainment centre on the Adriatic | Pag – The largest entertainment centre of the Adriatic for elite tourism |
Read about Hora Hostel in English Read about Hora Hostel in Czech Read about Hora Hostel in Chinese | Read about Hora Hostel in English Read about Hora Hostel in Czech Read about Hora Hostel in Chinese |
Dioni Tabbers is a Dutch model Complete this puzzle with 6 different pictures and 2 diff... | Dioni Tabbers is a Dutch supermodel does this puzzle with 6 different pictures and 2 diff.. |
Thank you for choosing to play The surgery at the heart on the site jocurios.ro where you will find the newest online games 2016. | Thank you for choosing to play the operation at heart on the site jocurios.ro where you will find the latest online games 2016. |
Previous trad on arithmetic in the preprocessor: Can C preprocessor perform integer arithmetic? | Back trad on arithmetic in the preprocessor: Can C preprocessor perform integer arithmetic? |
Read more:Significant biological damage | Continue reading: Significant biological damage |
I know there are some of us here today who don’t have everything we want, and maybe not everything we need. | I know there are some of us here today who don't care about everything we want and maybe not everything we need. |
Both villas have their own private parking which is only 4 m of the complex. | Both villas have their own private parking space is only 4 m from the complex. |
Parabolan is one of the several varieties of Trenbolone and is preferred over other anabolic steroids. | Parabolan is one of the different varieties of Trenbolone and other anabolic steroids is preferable. |
If a woman experiences water break before 37 weeks of pregnancy, then it is called Preterm Premature Rupture of Membrane (PPROM). | If a woman experiences water break before 37 weeks of pregnancy, then it is called Preterm Preterm Premature Bubble Membrane (PPROM). |
The Commission considers that overall, previous commitment proposals from Google were insufficient to address its competition concerns. | In the Commission's view, Google's commitments to date are not sufficient to address its competition concerns. |
Now the disappointment, the shine is superficial and even short exposure to fiberglass is again “Matt” and “Stump” ... Read more » | Now the delusion, the splendour is superficial and already after a short time your CSF is again „Matt" and „Stumppe ... Read more » |
Available types of accommodation: Double or Twin Room, Single Room. Here is also a private parking for hotel guests. | Number of apartments: double or twin room, single room. Here is also a private parking space for hotel guests. |
NETELLER accepts a wide range of currencies, which include: | NETELLER accepts a number of currencies, including: |
Re: Betfred.com images do not load properly. | Re: Betfred.com Images are not loaded properly. |
The 2012 strategic framework on human rights and democracy is designed to make EU human rights policy more effective and consistent. | The 2012 Strategic Framework for Human Rights and Democracy aims to improve the effectiveness and coherence of EU human rights policy as a whole. |
Decisions under the Excessive Deficit Procedure (see MEMO/13/463 ) | Decisions based on the Excessive Deficit Procedure (see MEMO/13/463 ) |
Strong and quality made bag is intended for protection and carrying of the 1693A (1693AS) BikeGator stand. | High quality bag made for protection and transport of mounting stand 1693A (1693AS) BikeGator. |