Datasets:

zoeyki

/

v5_enru_basic

like 0

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When I was bigger, people really didn’t pay me any attention. ### English rewrite: When I was younger, people didn’t pay me any attention.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: As I can see here this rider came to your location at 12:39. he try to deliver this order until 12:52. ### English rewrite: I can see here that this rider came to your location at 12:39. He tried to deliver this order until 12:52.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: However, examples where something is very wrong with the system has always been evident. ### English rewrite: However, examples where something is very wrong with the system are always evident.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Laughter) Ylang ylang is a common component of many perfumes. ### English rewrite: (Laughter) Here we see ylang ylang, the component of many perfumes.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I'm also aware Skyler is openly flirting with Ted in the hope that someone treats her as a priority for a change whilst carrying a child whereas Walt has made everything about him ever since his 50th birthday. ### English rewrite: I'm also aware that Skyler is openly flirting with Ted in the hope that someone treats her as a priority for a change, whereas Walt has made everything about him ever since his 50th birthday.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You know what I think you are saying. ### English rewrite: You know what I understand you.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Reset Now. ### English rewrite: Reset now.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: During the training when I was in Tapa 2018-2019, there were also units from the UK, US, France, Belgium, Denmark and Canada. ### English rewrite: During training when I was in Tapa 2018-2019, there were also units from the UK, US, France, Belgium, Denmark and Canada.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: When that expression was coined, it was derisive. ### English rewrite: When that expression was coined, it was derisive -- like, "Oh, who would believe in a Big Bang?"

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But Einstein always thought that black holes were a mathematical oddity. ### English rewrite: But Einstein always thought black holes were a mathematical oddity.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I knew that I had to get smart about air pollution before I could make a difference. So, I became a student again. ### English rewrite: What I knew back then was that if I was even going to try to make a difference, I had to get smart about air pollution first, and so I became a student again.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You can see here, it begins to roll, and the boat has moved to the other side, and the man is standing there. ### English rewrite: You can see here, the boat is moving to the other side, and the man is standing there.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We use technology that crunches through our data, even data relating to our gender and race, to determine whether or not we might get a loan. ### English rewrite: We have technology that crunches through our data, even data relating to our gender or our race, in order to determine whether or not we might get a loan.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required. ### English rewrite: The pollen is carried by the insects and other animals to the place where it is needed.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Just in case you think that all yellow flowers have this property -- no flower was damaged in the process of this shot; it was just attached to the tripod, not killed -- then under ultraviolet light, look at that. ### English rewrite: If you think that all yellow flowers have this property, then under ultraviolet light, look at that.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I've done that several times, it doesn't work. ### English rewrite: I've tried doing that several times, but it doesn't work.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: For future orders, you can add instructions for your rider by editing your saved addresses in the app. ### English rewrite: For future orders, you can edit your saved addresses in the app to add instructions for your rider.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The rider try to leave the order on the Security but he did not accept it. ### English rewrite: The rider tried to leave the order on the security but the security did not accept it.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Not that it matters now, because I got a much better remote position. ### English rewrite: I have a much better post in the future.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Under #PRS_ORG#, tap Sign out. ### English rewrite: Under #PRS_ORG#, tap the Sign out button.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Even though the media does not cover a topic, it does not mean that it is not happening. ### English rewrite: Just because the press doesn’t highlight something doesn’t mean it’s not happening.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The attention from strangers is by far the strangest part for me. ### English rewrite: The attention from strangers is by far the weirdest part for me.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This is what it looks like if you take out the red. ### English rewrite: If you take out the red, this is what you get.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Should we just keep allowing them to "audit" votes until they get the results they want? ### English rewrite: Should we allow them to keep "auditing" votes until they get the results they want?

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, and in a way, it has; it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else. ### English rewrite: The orchid has a flower that looks like it has jaws. It forces the insect to crawl out of the flower. It covers the insect with pollen that it takes somewhere else.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date. ### English rewrite: In the “Payment Information” section, select your preferred type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It didn't take long for me to realize that I was looking at an enormous cloud of air pollution. ### English rewrite: I realized that I was looking at an enormous cloud of air pollution.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So today, the things I've showed you today, is just the beginning. ### English rewrite: Today, I've shown you just the beginning.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Given a scene like this, a modern computer-vision algorithm can tell you that there's a woman and there's a dog. ### English rewrite: With a computer vision algorithm, a modern computer can identify that there is a woman and there is a dog in a scene like this.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This is the heart-leaf philodendron. ### English rewrite: This is the philodendron selloum.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Dans la section "Appareils", cliquez avec le bouton droit sur l'appareil eReader #PRS_ORG#. ### English rewrite: Under 'Devices', right-click on #PRS_ORG# eReader.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So this is a plant that is mimicking the first plant. ### English rewrite: This is a plant that imitates the first.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: My engineering skills were very particular and I had acquired them over my career. ### English rewrite: What I had was a very particular set of engineering skills, skills I'd acquired over my career (Laughter) that were new to people who had been working on the air pollution problem for so many years.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We treat the poor like crap. ### English rewrite: We treat the poor like scum.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves. ### English rewrite: We do not carry stock in our shop, so all items are made to order, shipped to us here at #URL#, and then sent to you.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar. ### English rewrite: There's a symbiotic relationship between the flies, birds and bees. The flies get something in return, and that something in return is generally nectar.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We should start to turn up the volume on what's going on out there in the next few years. ### English rewrite: And while we've never heard the sounds from space, we really should, in the next few years, start to turn up the volume on what's going on out there.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “No, I’m not going to show you any pictures, because black holes don’t leave behind them any helpful trails of ink, and space isn’t painted to show you its curves. ### English rewrite: No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If this is not working, please now, sign out and sign in back from your ereader ### English rewrite: If this is not working, please sign out and sign in back from your ereader

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If this the case please let me know the email you are already signed in on the ereader. ### English rewrite: If you have already registered, please let me know your e-mail address.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I am saving money to move to another place.” ### English rewrite: I am saving money to move.”

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The rider try to leave the order on the Security but he did not accept it. ### English rewrite: The rider tried to leave the order on the Security but he did not accept it.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They drink this fabulous nectar and then they're all a bit sticky. ### English rewrite: They drink this fabulous nectar and then they get a bit sticky.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: People might start to deceive in the same way that people might start to deceive in human sex. ### English rewrite: Now you can imagine that if nectar is such a valuable thing and expensive for the plant to produce and it attracts lots of pollinators, then, just as in human sex, people might start to deceive.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We have unassigned him and the system is now looking for a new rider. ### English rewrite: We have assigned the system to look for a new rider.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I also have customers that just say hi/good morning/etc. ### English rewrite: I also have customers that just say hello/good morning/etc.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So within the next few years, we'll be able to turn up the soundtrack a little bit, render the universe in audio. ### English rewrite: In the next few years, we'll be able to turn up the soundtrack a little bit, render the universe in audio.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This was one of the groups that. ### English rewrite: This was one of the groups.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The ice is very old. ### English rewrite: And some of the ice is over 100,000 years old.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Your re-delivery is now being prepared by the restaurant. ### English rewrite: Your order is being prepared.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: On your computer, open the folder that contains the #PRS_ORG# file. ### English rewrite: On your computer: Open #PRS_ORG#.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: More icons are at the bottom of the screen. ### English rewrite: More icon at the bottom of the screen.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Kinda the opposite. ### English rewrite: The opposite, in fact.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I am a computer engineer, and I was pretty sure I couldn't code my way out of this air pollution problem. ### English rewrite: I am a computer engineer, and I was pretty sure I couldn't solve this air pollution problem with my coding skills.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This, which is helicodiceros, is also known as dead horse arum. ### English rewrite: This is helicodiceros, which is also known as dead horse arum.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Thanks. Thanks. ### English rewrite: Thank you. Thank you.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Two, followed by Enterprise. ### English rewrite: Those two, followed by Enterprise.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Not medically necessary.” ### English rewrite: Not needed for medical reasons.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Adjust the font size: Drag the circle next to the font size to change the size of the text. ### English rewrite: Adjust font size: Drag thecircle icon beside ‘Font Size’ to change the size of the text.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They fly into this thing, and they fly all the way down it. ### English rewrite: They fly into it and they fly down it.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “It’s a blind man, isn’t it?” ### English rewrite: We just put a blind person in it and we're done, right?

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then, as in human affairs, the plant begins to cheat. ### English rewrite: Now you can imagine that if nectar is such a valuable thing and expensive for the plant to produce and it attracts lots of pollinators, then, just as in human sex, people might start to deceive.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: One of them was pretty infamous in town for always being in trouble with the law. ### English rewrite: One of them was always in trouble with the law.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It didn't take the neighbors long to realize that. ### English rewrite: It didn't take the neighbors long to put two and two together.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It must be pleasant for the insect as well as good to look at. ### English rewrite: So it probably even feels good for the insect, as well as looking good.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Laughter) Who was I to do anything about this issue? ### English rewrite: (Laughter) I was not able to do anything about this issue.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Should we just allow them to vote until they get the results they want? ### English rewrite: Should we just keep allowing them to "audit" votes until they get the results they want?

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I have ordered a replacement for you, which is to be dispatched on the 19th of February. ### English rewrite: I've ordered a replacement item for you, this is scheduled to dispatch on February 19.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Reset Now. ### English rewrite: Press the Reset button now.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now the way that plants transmit that information is through pollen. ### English rewrite: The way that plants transmit that information is through pollen.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles. ### English rewrite: You can see the lanes of the road and obstacles even though you are blind.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Sign out of the organization you are currently signed into. ### English rewrite: Sign out of your #PRS_ORG#

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations -- the hummingbird hawk-moth is beautiful in its adaptation. ### English rewrite: This symbiosis has sometimes led to wonderful adaptations. The hummingbird hawk-moth is a beautiful example of such an adaptation.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Well, this dog snarls and barks and tries to bite me through the fence the entire time I'm out in the backyard. ### English rewrite: This dog snarls, barks, and tries to bite me through the fence the entire time I'm out in the backyard.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: No, we can’t let our customers just hang around. ### English rewrite: No way can we let customers just hang out.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But in this case, it is not a self-driving car without any destination. ### English rewrite: But in this case, it isn't a self-driving car without any destination.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It shows two black holes in orbit around each other, with helpfully painted curves. ### English rewrite: It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The whole plant sometimes mimics an insect. ### English rewrite: Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I guess in a way, I want to reflect positivity on my own mentally troubled butt. ### English rewrite: I guess in a way, a form of low-key closure of something kinda small in my life to reflect a bit of positivity on my own mentally troubled butt.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The reason for the positive images was because most of the images I had given it were positive images. ### English rewrite: And part of why it was doing this was because most of the images I had given it were positive images.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We use three laser range finders. ### English rewrite: And we also use three laser range finders.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now why does it do this, I hear you ask. ### English rewrite: Now, why does it do this, I hear you ask.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Some people were allowed to leave earlier if they were not comfortable in the dark or did not have 6 hours to go). ### English rewrite: (Some were allowed to leave earlier, esp if they weren't comfortable in the dark or didn't still have 6hrs to go).

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There is something that happens at the end of the sentence. ### English rewrite: So there's something that goes on off the end there.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But the problem is this: How do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive? ### English rewrite: But the problem is this: how to convey this information and these instructions to a person who cannot see fast enough and accurately enough to enable him to drive?

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: These are yellow flowers, little yellow flowers everywhere. ### English rewrite: These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: One is, first of all, process this information to have an understanding of the environment -- these are the lanes of the road, there's the obstacles -- and convey this information to the driver. ### English rewrite: The first thing to do is to understand the environment. Here are the lanes, here are the obstacles. Then you have to tell the driver.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then he said, “It is a prototype, and will not be put on the road until it has been proved to be as safe as the present type, or even safer.” ### English rewrite: But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Music) And just like that, the iceberg shows you a different side of its personality. ### English rewrite: And the iceberg shows you a different side of its personality. (Music)

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Twice ### English rewrite: Twice.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I am pleased to have assisted you today. ### English rewrite: Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is important to focus on the possibility of success and consider the consequence of not acting. ### English rewrite: What I have learned is that, when embarking on a challenging endeavor that advances a cause that we firmly believe in, it is important to focus on the possibility of success and consider the consequence of not acting.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 3: Those that are at tills and anyone else really are free to wait a couple minutes to see if backup generators can get us going again. ### English rewrite: Those who are at the cash registers and anyone else can wait for a couple of minutes to see if the backup generators can get us going again.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We go to third party appeal. ### English rewrite: We are going to appeal to the third party.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Our results were confirmed by the close correspondence between the data obtained by the forecasting and the data obtained on the ground. ### English rewrite: Our results were confirmed when we demonstrated a tight correlation between the forecasting data and the data we were getting on the ground.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And they get inside, and they get it all on. ### English rewrite: They get inside and start making out.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And there is as many different kinds of pollen as there are flowering plants. ### English rewrite: There are as many kinds of pollen as there are flowers.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It's the opposite. ### English rewrite: Kinda the opposite.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: However, you are not required to go on a foreign mission. ### English rewrite: However, you are not mandated to go on a foreign mission.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: (Laughter) Ylang ylang is the component of many perfumes. ### English rewrite: (Laughter) Here we see ylang ylang, the component of many perfumes.