original_sentence
stringlengths 11
424
| corrected_sentence
stringlengths 12
423
| error_indices
stringlengths 3
7
| corrected_indices
stringlengths 3
7
| error_corr_pair
stringlengths 4
56
| error_label
stringclasses 4
values | l1
stringlengths 4
43
| approximate_level
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Det ligger på samma gata , precis utanför mitt fönster rakt igenom gatan . | Det ligger på samma gata , precis utanför mitt fönster rakt över gatan . | 60-65 | 60-63 | igenom--över | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Vad ska vara viktigare än biblioteket här i området ? | Vad kan vara viktigare än biblioteket här i området ? | 4/jun | 4/jun | ska--kan | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Vad kan vara viktigare av biblioteket här i området ? | Vad kan vara viktigare än biblioteket här i området ? | 23-24 | 23-24 | av--än | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Det är viktigen mycket viktigt för stan , för att det finns ingen sol här på vintern . | Det är verkligen mycket viktigt för stan , för att det finns ingen sol här på vintern . | jul/14 | jul/15 | viktigen--verkligen | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Det är verkligen mycket viktigt för stan , för att det finns ingen sol här i vintern . | Det är verkligen mycket viktigt för stan , för att det finns ingen sol här på vintern . | 75-75 | 75-76 | i--på | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Slutligen vill jag säga : Om kommunen stänger biblioteket blir alla området tomt på människor och studenter . | Slutligen vill jag säga : Om kommunen stänger biblioteket blir hela området tomt på människor och studenter . | 63-66 | 63-66 | alla--hela | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Slutligen vill jag säga : Om kommunen stänger biblioteket blir hela området tomt from människor och studenter . | Slutligen vill jag säga : Om kommunen stänger biblioteket blir hela området tomt på människor och studenter . | 81-84 | 81-82 | from--på | L-FL | Arabiska | Nybörjare |
Tänk igen för att stänga eller inte . | Tänk igen om att stänga eller inte . | 10/dec | 10/nov | för--om | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Tänk igen om att stänga eller Nej . | Tänk igen om att stänga eller inte . | 30-32 | 30-33 | Nej--inte | L-W | Arabiska | Nybörjare |
Händelserna börjar i Stockholm när Nadja blir chockad över att hon inte kan få barn . | Handlingen börjar i Stockholm när Nadja blir chockad över att hon inte kan få barn . | 0-10 | 0-9 | Händelserna--Handlingen | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Hon är 45 år nu och har varit anmäld i kön för fyra år för att adoptera en liten unge från Kina . | Hon är 45 år nu och har varit anmäld i kön i fyra år för att adoptera en liten unge från Kina . | 43-45 | 43-43 | för--i | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Nadja måste hitta en make och gifta sig inom en månad , eller förlorar hon chansen . | Nadja måste hitta en make och gifta sig inom en månad , annars förlorar hon chansen . | 56-60 | 56-61 | eller--annars | L-W | Arabiska | Fortsättning |
När Lotta , Nadjas syster som bor i Norrland med sin familj , planerar en resa till Paris för att förnya kärleken med Magnus , frågade hon Nadja att sköta Sigvard , Magnus farsa , i två veckor , och Lotta ska fixa en make från Norrland till Nadja . | När Lotta , Nadjas syster som bor i Norrland med sin familj , planerar en resa till Paris för att förnya kärleken med Magnus , ber hon Nadja att sköta Sigvard , Magnus farsa , i två veckor , och Lotta ska fixa en make från Norrland till Nadja . | 127-133 | 127-129 | frågade--ber | L-W | Arabiska | Fortsättning |
När Lotta , Nadjas syster som bor i Norrland med sin familj , planerar en resa till Paris för att förnya kärleken med Magnus , ber hon Nadja att sköta Sigvard , Magnus farsa , för två veckor , och Lotta ska fixa en make från Norrland till Nadja . | När Lotta , Nadjas syster som bor i Norrland med sin familj , planerar en resa till Paris för att förnya kärleken med Magnus , ber hon Nadja att sköta Sigvard , Magnus farsa , i två veckor , och Lotta ska fixa en make från Norrland till Nadja . | 176-178 | 176-176 | för--i | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Sigvard lurar Nadja och ger henne Jockes namn och telefonnummer , och honom framställer som hennes förfäntade man , och snart blir Nadja och Jocke kära i varandra . | Sigvard lurar Nadja och ger henne Jockes namn och telefonnummer , och honom framställer som hennes blivande man , och snart blir Nadja och Jocke kära i varandra . | 99-108 | 99-106 | förfäntade--blivande | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Det är mycket roligt när författaren skriver om skillnaden mellan Stockholm livet och Norrland , vädret och sättet att leva . | Det är mycket roligt när författaren skriver om skillnaden mellan Stockholmslivet och Norrland , vädret och sättet att leva . | 66-80 | 66-80 | Stockholm livet--Stockholmslivet | L-Der | Arabiska | Fortsättning |
Det är mycket roligt när författaren skriver om skillnaden mellan Stockholm livet och Norrland , vädret och sättet att leva . | Det är mycket roligt när författaren skriver om skillnaden mellan Stockholmslivet och Norrland , vädret och sättet att leva . | 66-80 | 66-80 | Stockholm livet--Stockholmslivet | O-Comp | Arabiska | Fortsättning |
Det är mycket roligt när författaren skriver om skillnaden mellan Stockholmslivet och Norrland , vädret och typ av liv . | Det är mycket roligt när författaren skriver om skillnaden mellan Stockholmslivet och Norrland , vädret och sättet att leva . | 108-117 | 108-122 | typ av liv--sättet att leva | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Efter bestämmer de sig för att gifta sig , och på bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vem som helst på grund av adoptionsprocessen , och Jocke blir arg . | Sedan bestämmer de sig för att gifta sig , och på bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vem som helst på grund av adoptionsprocessen , och Jocke blir arg . | 0-4 | 0-4 | Efter--Sedan | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Sedan bestämd de sig för att gifta sig , och på bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vem som helst på grund av adoptionsprocessen , och Jocke blir arg . | Sedan bestämmer de sig för att gifta sig , och på bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vem som helst på grund av adoptionsprocessen , och Jocke blir arg . | 6/dec | jun/14 | bestämd--bestämmer | L-Der | Arabiska | Fortsättning |
Sedan bestämmer de sig för att gifta sig , och i bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vem som helst på grund av adoptionsprocessen , och Jocke blir arg . | Sedan bestämmer de sig för att gifta sig , och på bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vem som helst på grund av adoptionsprocessen , och Jocke blir arg . | 47-47 | 47-48 | i--på | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Sedan bestämmer de sig för att gifta sig , och på bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vad som helst på grund av adoptionsprocessen , och Jocke blir arg . | Sedan bestämmer de sig för att gifta sig , och på bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vem som helst på grund av adoptionsprocessen , och Jocke blir arg . | 130-132 | 130-132 | vad--vem | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Sedan bestämmer de sig för att gifta sig , och på bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vem som helst beror på adoptionsprocessen , och Jocke blir arg . | Sedan bestämmer de sig för att gifta sig , och på bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vem som helst på grund av adoptionsprocessen , och Jocke blir arg . | 144-151 | 144-154 | beror på--på grund av | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Sedan bestämmer de sig för att gifta sig , och på bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vem som helst på grund av adobtions processen , och Jocke blir arg . | Sedan bestämmer de sig för att gifta sig , och på bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vem som helst på grund av adoptionsprocessen , och Jocke blir arg . | 156-174 | 156-173 | adobtions processen--adoptionsprocessen | O-Comp | Arabiska | Fortsättning |
Bröllopet har förstört . | Bröllopet blir förstört . | 10/dec | okt/13 | har--blir | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Polisen har tagit Nadja efter hon blev misstänkt för en terrorattack . | Polisen har tagit Nadja eftersom hon blev misstänkt för en terrorattack . | 24-28 | 24-31 | efter--eftersom | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Polisen har tagit Nadja eftersom hon blev misstänkt om en terrorattack . | Polisen har tagit Nadja eftersom hon blev misstänkt för en terrorattack . | 52-53 | 52-54 | om--för | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Polisen har tagit Nadja eftersom hon blev misstänkt för en terror atack . | Polisen har tagit Nadja eftersom hon blev misstänkt för en terrorattack . | 59-70 | 59-70 | terror atack--terrorattack | O-Comp | Arabiska | Fortsättning |
Han har förlorat sin fru och känner inte bra . | Han har förlorat sin fru och mår inte bra . | 29-34 | 29-31 | känner--mår | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Eftersom Sigvard är kärp och smart planerar han att Nadja och Jocke , hans gudson , ska föras ihop . | Eftersom Sigvard är skärpt och smart planerar han att Nadja och Jocke , hans gudson , ska föras ihop . | 21-24 | 21-26 | kärp--skärpt | L-Der | Arabiska | Fortsättning |
Eftersom Sigvard är skärpt och smart planerar han att Nadja och Jocke , hans gudson , ska samlas ihop . | Eftersom Sigvard är skärpt och smart planerar han att Nadja och Jocke , hans gudson , ska föras ihop . | 91-96 | 91-95 | samlas--föras | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Eftersom Sigvard är skärpt och smart planerar han att Nadja och Jocke , hans gudson , ska föras tillsammans . | Eftersom Sigvard är skärpt och smart planerar han att Nadja och Jocke , hans gudson , ska föras ihop . | 97-107 | 97-100 | tillsammans--ihop | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Jag har valt Sigvard för att det är viktigt att vi alla har tålamod med de som har en speciell läge . | Jag har valt Sigvard för att det är viktigt att vi alla har tålamod med de som har en speciell situation . | 95-98 | 95-103 | läge--situation | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Språket i romanen är flytande och fullt med adjektiv och det är mycket roligt och man kan alltid le eller skratta när man läser den . | Språket i romanen är flytande och fullt med adjektiv och det är mycket roligt och man får alltid le eller skratta när man läser den . | 86-88 | 86-88 | kan--får | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Jag tror att författaren vill att alla läsare måste vara förberedda på att händelser i livet kan vara onormala och lite svåra , men i slutet kommer allt att lösa sig . | Jag tror att författaren vill att alla läsare ska vara förberedda på att händelser i livet kan vara onormala och lite svåra , men i slutet kommer allt att lösa sig . | 46-50 | 46-48 | måste--ska | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Ett bra medellande vill Martina förmedla till oss , att kämpa och aldrig sluta . | Ett bra budskap vill Martina förmedla till oss , att kämpa och aldrig sluta . | aug/17 | aug/14 | medellande--budskap | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Ett bra budskap vill Martina leverera till oss , att kämpa och aldrig sluta . | Ett bra budskap vill Martina förmedla till oss , att kämpa och aldrig sluta . | 29-36 | 29-36 | leverera--förmedla | L-W | Arabiska | Fortsättning |
När Nadja skulle åka till Jockes gård trodde hon att nästa gård skulle vara en 10 - 15 minuters promenad bort , som i Stockholm , men det tar flera timmar och hon har på sig Stockholmsvinterkläder och det går inte i Norrland . | När Nadja skulle åka till Jockes gård trodde hon att nästa gård skulle ligga en 10 - 15 minuters promenad bort , som i Stockholm , men det tar flera timmar och hon har på sig Stockholmsvinterkläder och det går inte i Norrland . | 71-74 | 71-75 | vara--ligga | L-W | Arabiska | Fortsättning |
När Nadja skulle åka till Jockes gård trodde hon att nästa gård skulle ligga en 10 - 15 minuters promenad bort , som i Stockholm , men det tar flera timmar och hon har på sig Stockholm vinter kläder och det går inte i Norrland . | När Nadja skulle åka till Jockes gård trodde hon att nästa gård skulle ligga en 10 - 15 minuters promenad bort , som i Stockholm , men det tar flera timmar och hon har på sig Stockholmsvinterkläder och det går inte i Norrland . | 175-197 | 175-196 | Stockholm vinter kläder--Stockholmsvinterkläder | L-Der | Arabiska | Fortsättning |
När Nadja skulle åka till Jockes gård trodde hon att nästa gård skulle ligga en 10 - 15 minuters promenad bort , som i Stockholm , men det tar flera timmar och hon har på sig Stockholm vinter kläder och det går inte i Norrland . | När Nadja skulle åka till Jockes gård trodde hon att nästa gård skulle ligga en 10 - 15 minuters promenad bort , som i Stockholm , men det tar flera timmar och hon har på sig Stockholmsvinterkläder och det går inte i Norrland . | 175-197 | 175-196 | Stockholm vinter kläder--Stockholmsvinterkläder | O-Comp | Arabiska | Fortsättning |
Hon fryser nästan död . | Hon fryser nästan ihjäl . | 18-20 | 18-22 | död--ihjäl | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Där är det 20 + grader på vintern och jag hade på mig en normal jacka utan varma underkläder och långkalsonger . | Där är det 20 plusgrader på vintern och jag hade på mig en normal jacka utan varma underkläder och långkalsonger . | 14-21 | 14-23 | #NAAM? | O-Comp | Arabiska | Fortsättning |
Där är det 20 plusgrader i vintern och jag hade på mig en normal jacka utan varma underkläder och långkalsonger . | Där är det 20 plusgrader på vintern och jag hade på mig en normal jacka utan varma underkläder och långkalsonger . | 25-25 | 25-26 | i--på | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Jag Stannade bussen och det var minus 7 . | Jag klev av bussen och det var minus 7 . | 4/nov | 4/okt | Stannade--klev av | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Rolig och tänkar tagande . | Rolig och tankeväckande . | okt/23 | okt/22 | tänkar tagande--tankeväckande | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Rolig och tänkar tagande . | Rolig och tankeväckande . | okt/23 | okt/22 | tänkar tagande--tankeväckande | O-Comp | Arabiska | Fortsättning |
Man får också veta om skillnaden mellan hur de som bor i Norrland och de som bor i södra Sverige tänker . | Man får också lära sig om skillnaden mellan hur de som bor i Norrland och de som bor i södra Sverige tänker . | 14-17 | 14-21 | veta--lära sig | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Hela romanen pratar om kärlek och förväntan och det går inte ihop med att de blir kriminala i slutet . | Hela romanen pratar om kärlek och förväntan och det går inte ihop med att de blir kriminella i slutet . | 82-90 | 82-91 | kriminala--kriminella | L-Der | Arabiska | Fortsättning |
Författaren är slut på idéer och hon vet inte hur man ska skriva ett bra slut tror jag . | Författaren har slut på idéer och hon vet inte hur man ska skriva ett bra slut tror jag . | dec/13 | dec/14 | är--har | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Författaren har slut om idéer och hon vet inte hur man ska skriva ett bra slut tror jag . | Författaren har slut på idéer och hon vet inte hur man ska skriva ett bra slut tror jag . | 21-22 | 21-22 | om--på | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Författaren har slut på tankarna och hon vet inte hur man ska skriva ett bra slut tror jag . | Författaren har slut på idéer och hon vet inte hur man ska skriva ett bra slut tror jag . | 24-31 | 24-28 | tankarna--idéer | L-W | Arabiska | Fortsättning |
Du läsare som läser denna text kan få veta lite om mitt perspektiv , och det är en typ av kommunikation på allmänna sätt . | Du läsare som läser denna text kan få veta lite om mitt perspektiv , och det är en typ av kommunikation på vanligt sätt . | 107-114 | 107-113 | allmänna--vanligt | L-W | Arabiska | Avancerad |
Kommunikation är en stor rubrik . | Kommunikation är en övergripande rubrik . | 20-23 | 20-31 | stor--övergripande | L-W | Arabiska | Avancerad |
Man kan skriva väldigt mycket om det , men jag ska begränsa mitt syfte så att få möjlighet att belysa några punkter , så jag skulle vilja prata om kommunikation mellan människor . | Man kan skriva väldigt mycket om det , men jag ska begränsa mitt syfte för att få möjlighet att belysa några punkter , så jag skulle vilja prata om kommunikation mellan människor . | 71-72 | 71-73 | så--för | L-W | Arabiska | Avancerad |
Man kan skriva väldigt mycket om det , men jag ska begränsa mitt syfte för att få möjlighet att lysa några punkter , så jag skulle vilja prata om kommunikation mellan människor . | Man kan skriva väldigt mycket om det , men jag ska begränsa mitt syfte för att få möjlighet att belysa några punkter , så jag skulle vilja prata om kommunikation mellan människor . | 96-99 | 96-101 | lysa--belysa | L-Der | Arabiska | Avancerad |
Man kan skriva väldigt mycket om det , men jag ska begränsa mitt syfte för att få möjlighet att belysa några punkter , så jag skulle välja prata om kommunikation mellan människor . | Man kan skriva väldigt mycket om det , men jag ska begränsa mitt syfte för att få möjlighet att belysa några punkter , så jag skulle vilja prata om kommunikation mellan människor . | 133-137 | 133-137 | välja--vilja | L-W | Arabiska | Avancerad |
Under väldigt mycket år utvecklade människorna kommunikationsmedel sinsemellan . | Under väldigt många år utvecklade människorna kommunikationsmedel sinsemellan . | 14-19 | 14-18 | mycket--många | L-W | Arabiska | Avancerad |
Ständig utveckling med livet och utifrån behoven tvingade dem att uppfinna och leta efter nya sätt för att passa det ständigt växlande livet , vilket alltid ledde till nya kommunikationsmetoder . | Ständig utveckling i livet och utifrån behoven tvingade dem att uppfinna och leta efter nya sätt för att passa det ständigt växlande livet , vilket alltid ledde till nya kommunikationsmetoder . | 19-21 | 19-19 | med--i | L-W | Arabiska | Avancerad |
Ständig utveckling i livet och utifrån behoven tvingade dem att uppfinna och leta efter nya sätt för att passa det ständigt växling livet , vilket alltid ledde till nya kommunikationsmetoder . | Ständig utveckling i livet och utifrån behoven tvingade dem att uppfinna och leta efter nya sätt för att passa det ständigt växlande livet , vilket alltid ledde till nya kommunikationsmetoder . | 124-130 | 124-131 | växling--växlande | L-Der | Arabiska | Avancerad |
Ständig utveckling i livet och utifrån behoven tvingade dem att uppfinna och leta efter nya sätt för att passa det ständigt växlande livet , vilket alltid ledde till nya kommunikationersmetod . | Ständig utveckling i livet och utifrån behoven tvingade dem att uppfinna och leta efter nya sätt för att passa det ständigt växlande livet , vilket alltid ledde till nya kommunikationsmetoder . | 170-190 | 170-190 | kommunikationersmetod--kommunikationsmetoder | L-Der | Arabiska | Avancerad |
därigenom använde människorna brevsystem för att kunna kommunicera sinsemellan , men det behövdes lång tid och var orsaken till olika risker för brevbärarna . | Därför använde människorna brevsystem för att kunna kommunicera sinsemellan , men det behövdes lång tid och var orsaken till olika risker för brevbärarna . | 0-8 | 0-5 | därigenom--Därför | L-W | Arabiska | Avancerad |
därmed användes duvor för att frakta brev . | Därför användes duvor för att frakta brev . | 0-5 | 0-5 | därmed--Därför | L-W | Arabiska | Avancerad |
Därför användes duvor för att föra brev . | Därför användes duvor för att frakta brev . | 30-33 | 30-35 | föra--frakta | L-W | Arabiska | Avancerad |
Sen och under 1800-talet togs sedan de första stora stegen som ändrade alla gamla perspektiv på kommunikation . | Senare och under 1800-talet togs sedan de första stora stegen som ändrade alla gamla perspektiv på kommunikation . | 0-2 | 0-5 | Sen--Senare | L-W | Arabiska | Avancerad |
Senare och vid 1800-talet togs sedan de första stora stegen som ändrade alla gamla perspektiv på kommunikation . | Senare och under 1800-talet togs sedan de första stora stegen som ändrade alla gamla perspektiv på kommunikation . | nov/13 | nov/15 | vid--under | L-W | Arabiska | Avancerad |
Senare och under 1800-talet var sedan de första stora stegen som ändrade alla gamla perspektiv på kommunikation . | Senare och under 1800-talet togs sedan de första stora stegen som ändrade alla gamla perspektiv på kommunikation . | 28-30 | 28-31 | var--togs | L-W | Arabiska | Avancerad |
Senare och under 1800-talet togs då de första stora stegen som ändrade alla gamla perspektiv på kommunikation . | Senare och under 1800-talet togs sedan de första stora stegen som ändrade alla gamla perspektiv på kommunikation . | 33-34 | 33-37 | då--sedan | L-W | Arabiska | Avancerad |
Senare och under 1800-talet togs sedan de första stora stegen som ändrade alla gamla perspektiv om kommunikation . | Senare och under 1800-talet togs sedan de första stora stegen som ändrade alla gamla perspektiv på kommunikation . | 96-97 | 96-97 | om--på | L-W | Arabiska | Avancerad |
Under rubriken ” Ny syn på tid och rum ” angav Björkqvist att de första telefonlinjerna kom till Sverige 1877 och det var en enkel metall som kopplades mellan mikrofon och hörtelefon , maximalt var de 50 km ifrån varandra . | Under rubriken ” Ny syn på tid och rum ” uppger Björkqvist att de första telefonlinjerna kom till Sverige 1877 och det var en enkel metall som kopplades mellan mikrofon och hörtelefon , maximalt var de 50 km ifrån varandra . | 41-45 | 41-46 | angav--uppger | L-W | Arabiska | Avancerad |
Under rubriken ” Ny syn på tid och rum ” uppger Björkqvist att de första telefonlinjerna kom i Sverige 1877 och det var en enkel metall som kopplades mellan mikrofon och hörtelefon , maximalt var de 50 km ifrån varandra . | Under rubriken ” Ny syn på tid och rum ” uppger Björkqvist att de första telefonlinjerna kom till Sverige 1877 och det var en enkel metall som kopplades mellan mikrofon och hörtelefon , maximalt var de 50 km ifrån varandra . | 93-93 | 93-96 | i--till | L-W | Arabiska | Avancerad |
Under rubriken ” Ny syn på tid och rum ” uppger Björkqvist att de första telefonlinjerna kom till Sverige 1877 och det var en enkel metall som kopplades emellan mikrofon och hörtelefon , maximalt var de 50 km ifrån varandra . | Under rubriken ” Ny syn på tid och rum ” uppger Björkqvist att de första telefonlinjerna kom till Sverige 1877 och det var en enkel metall som kopplades mellan mikrofon och hörtelefon , maximalt var de 50 km ifrån varandra . | 153-159 | 153-158 | emellan--mellan | L-W | Arabiska | Avancerad |
efteråt utvecklades det och 1889 var den första etappen klar i landet . | Därefter utvecklades det och 1889 var den första etappen klar i landet . | 0-6 | 0-7 | efteråt--Därefter | L-W | Arabiska | Avancerad |
Därmed kunde man få ha privat samtal i butikslokalerna . | Därmed kunde man få ha privatsamtal i butikslokalerna . | 23-35 | 23-34 | privat samtal--privatsamtal | O-Comp | Arabiska | Avancerad |
Under 1950 kom telefonen att vara mer offentlig och man kunde ha en egen telefon hemma . | Under 1950-talet kom telefonen att vara mer offentlig och man kunde ha en egen telefon hemma . | 6/sep | jun/15 | 1950--1950-talet | L-W | Arabiska | Avancerad |
På den tiden och exakt 1957 fanns 26 stycken mobil telefonen . | På den tiden och exakt 1957 fanns 26 stycken mobiltelefoner . | 45-59 | 45-58 | mobil telefonen--mobiltelefoner | O-Comp | Arabiska | Avancerad |
 Med 2000-talet blev det mer komplicerat och internet uppstod . |  På 2000-talet blev det mer komplicerat och internet uppstod . | 2/apr | 2/mrt | Med--På | L-W | Arabiska | Avancerad |
På 2000-talet var det mer komplicerat och internet uppstod . | På 2000-talet blev det mer komplicerat och internet uppstod . | 14-16 | 14-17 | var--blev | L-W | Arabiska | Avancerad |
Samtidigt utvecklades allting snabbt , världen blev allt mindre och människorna kunde få kontakta snabbare och lättare . | Samtidigt utvecklades allting snabbt , världen blev allt mindre och människorna kunde få kontakt snabbare och lättare . | 89-96 | 89-95 | kontakta--kontakt | L-Der | Arabiska | Avancerad |
Sen började de sociala medierna strömma och växla . | Sen började de sociala medierna strömma och förändras . | 44-48 | 44-52 | växla--förändras | L-W | Arabiska | Avancerad |
2004 avgick det största sociala mediet i nya världen av Mark Zuckerberg som kallas Facebook , och därefter startade fler och fler . | 2004 startade det största sociala mediet i nya världen av Mark Zuckerberg som kallas Facebook , och därefter startade fler och fler . | 5/okt | 5/dec | avgick--startade | L-W | Arabiska | Avancerad |
2004 startade det största sociala mediet i nya världen av Mark Zuckerberg som kallas Facebook , och efter åt startade fler och fler . | 2004 startade det största sociala mediet i nya världen av Mark Zuckerberg som kallas Facebook , och därefter startade fler och fler . | 100-107 | 100-107 | efter åt--därefter | L-W | Arabiska | Avancerad |
2004 startade det största sociala mediet i nya världen av Mark Zuckerberg som kallas Facebook , och därefter uppstod fler och fler . | 2004 startade det största sociala mediet i nya världen av Mark Zuckerberg som kallas Facebook , och därefter startade fler och fler . | 109-115 | 109-116 | uppstod--startade | L-W | Arabiska | Avancerad |
2004 startade det största sociala mediet i nya världen av Mark Zuckerberg som kallas Facebook , och därefter startade mer och fler . | 2004 startade det största sociala mediet i nya världen av Mark Zuckerberg som kallas Facebook , och därefter startade fler och fler . | 118-120 | 118-121 | mer--fler | L-W | Arabiska | Avancerad |
2004 startade det största sociala mediet i nya världen av Mark Zuckerberg som kallas Facebook , och därefter startade fler och mer . | 2004 startade det största sociala mediet i nya världen av Mark Zuckerberg som kallas Facebook , och därefter startade fler och fler . | 127-129 | 127-130 | mer--fler | L-W | Arabiska | Avancerad |
Sist och inte minst utvecklas medierna alltid och ett av de största företagen i världen , som heter Apple , anger idag att den lilla smarta mobiltelefonen kommer att försvinna , och klockan kommer att ersätta den med alltmer utveckling . | Sist men inte minst utvecklas medierna alltid och ett av de största företagen i världen , som heter Apple , anger idag att den lilla smarta mobiltelefonen kommer att försvinna , och klockan kommer att ersätta den med alltmer utveckling . | 5/jul | 5/jul | och--men | L-W | Arabiska | Avancerad |
Sist men inte minst utvecklas medierna alltid och ett av de största företagen i världen , som kallas Apple , anger idag att den lilla smarta mobiltelefonen kommer att försvinna , och klockan kommer att ersätta den med alltmer utveckling . | Sist men inte minst utvecklas medierna alltid och ett av de största företagen i världen , som heter Apple , anger idag att den lilla smarta mobiltelefonen kommer att försvinna , och klockan kommer att ersätta den med alltmer utveckling . | 94-99 | 94-98 | kallas--heter | L-W | Arabiska | Avancerad |
Sist men inte minst utvecklas medierna alltid och ett av de största företagen i världen , som heter Apple , anger idag att den lilla smarta mobiltelefonen kommer att försvinna , och uret kommer att ersätta den med alltmer utveckling . | Sist men inte minst utvecklas medierna alltid och ett av de största företagen i världen , som heter Apple , anger idag att den lilla smarta mobiltelefonen kommer att försvinna , och klockan kommer att ersätta den med alltmer utveckling . | 182-185 | 182-188 | uret--klockan | L-W | Arabiska | Avancerad |
En andel anser att världens länder blir kolonier för de stora företag som styr världen och sprider sina egna planer genom internet via de sociala medierna som de äger . | En del anser att världens länder blir kolonier för de stora företag som styr världen och sprider sina egna planer genom internet via de sociala medierna som de äger . | 3/jul | 3/mei | andel--del | L-W | Arabiska | Avancerad |
En del anser att världens länder blir kolonier för de stora företag som styr världen och sprider sina egna avsikter genom internet via de sociala medierna som de äger . | En del anser att världens länder blir kolonier för de stora företag som styr världen och sprider sina egna planer genom internet via de sociala medierna som de äger . | 107-114 | 107-112 | avsikter--planer | L-W | Arabiska | Avancerad |
Å en sidan kan det vara fel , men å andra sidan kan man använda de nya teknikerna på rätt sätt för att hjälpa människor eller sprida medvetenhet därigenom . | Å ena sidan kan det vara fel , men å andra sidan kan man använda de nya teknikerna på rätt sätt för att hjälpa människor eller sprida medvetenhet därigenom . | 2/mrt | 2/apr | en--ena | L-W | Arabiska | Avancerad |
Å ena sidan kan det vara rätt , men å andra sidan kan man använda de nya teknikerna på rätt sätt för att hjälpa människor eller sprida medvetenhet därigenom . | Å ena sidan kan det vara fel , men å andra sidan kan man använda de nya teknikerna på rätt sätt för att hjälpa människor eller sprida medvetenhet därigenom . | 25-28 | 25-27 | rätt--fel | L-W | Arabiska | Avancerad |
Å ena sidan kan det vara fel , men å andra sidan kan man använda de nya teknikerna på rätt sätt så att hjälpa människor eller sprida medvetenhet därigenom . | Å ena sidan kan det vara fel , men å andra sidan kan man använda de nya teknikerna på rätt sätt för att hjälpa människor eller sprida medvetenhet därigenom . | 96-97 | 96-98 | så--för | L-W | Arabiska | Avancerad |
Å ena sidan kan det vara fel , men å andra sidan kan man använda de nya teknikerna på rätt sätt för att hjälpa människor eller sprida medveten därigenom . | Å ena sidan kan det vara fel , men å andra sidan kan man använda de nya teknikerna på rätt sätt för att hjälpa människor eller sprida medvetenhet därigenom . | 134-141 | 134-144 | medveten--medvetenhet | L-Der | Arabiska | Avancerad |
Å ena sidan kan det vara fel , men å andra sidan kan man använda de nya teknikerna på rätt sätt för att hjälpa människor eller sprida medvetenhet igenom . | Å ena sidan kan det vara fel , men å andra sidan kan man använda de nya teknikerna på rätt sätt för att hjälpa människor eller sprida medvetenhet därigenom . | 146-151 | 146-154 | igenom--därigenom | L-Der | Arabiska | Avancerad |
Till exempel kan ett volontärteam använda såväl Facebook . | Till exempel kan ett volontärteam använda även Facebook . | 42-46 | 42-45 | såväl--även | L-W | Arabiska | Avancerad |
Åström ( 2012 ) skriver att i början av 1800-talet var kommunikationen så enkel i Sverige , ansikte mot ansikte . | Åström ( 2012 ) skriver att i början av 1800-talet var kommunikationen väldigt enkel i Sverige , ansikte mot ansikte . | 71-72 | 71-77 | så--väldigt | L-W | Arabiska | Avancerad |
Kommunikationen hade dittills var via brev , och brevutdelning fick man fem gånger om dagen . | Kommunikationen hade dittills skett via brev , och brevutdelning fick man fem gånger om dagen . | 30-32 | 30-34 | var--skett | L-W | Arabiska | Avancerad |
Kommunikationen hade dittills skett via brev , och brev växlande fick man fem gånger om dagen . | Kommunikationen hade dittills skett via brev , och brevutdelning fick man fem gånger om dagen . | 51-63 | 51-63 | brev växlande--brevutdelning | L-W | Arabiska | Avancerad |
År 1923 var den första automatiska växeln i Norra Vasa , Stockholm . | År 1923 kom den första automatiska växeln i Norra Vasa , Stockholm . | 8/okt | 8/okt | var--kom | L-W | Arabiska | Avancerad |
På 1950-talet skaffade sig arbetsklassen egna telefoner , och cirka 26 stycken mobil telefoner fanns dittills i landet . | På 1950-talet skaffade sig arbetsklassen egna telefoner , och cirka 26 stycken mobiltelefoner fanns dittills i landet . | 79-93 | 79-92 | mobil telefoner--mobiltelefoner | O-Comp | Arabiska | Avancerad |