original_sentence
stringlengths 11
424
| corrected_sentence
stringlengths 12
423
| error_indices
stringlengths 3
7
| corrected_indices
stringlengths 3
7
| error_corr_pair
stringlengths 4
56
| error_label
stringclasses 4
values | l1
stringlengths 4
43
| approximate_level
stringclasses 3
values |
---|---|---|---|---|---|---|---|
År 1972 togs den sista manuella växeln ur bruk anger Björkqvist ( 2012 ) . | År 1972 togs den sista manuella växeln ur bruk uppger Björkqvist ( 2012 ) . | 47-51 | 47-52 | anger--uppger | L-Der | Arabiska | Avancerad |
På 2000- talet kom många kommunikationsappar , bland annat Facebook , Twitter , Instagram och Snapchat påpekar Rose ( 2012 ) . | På 2000-talet kom många kommunikationsappar , bland annat Facebook , Twitter , Instagram och Snapchat påpekar Rose ( 2012 ) . | mrt/13 | 3/dec | 2000- talet--2000-talet | O-Comp | Arabiska | Avancerad |
På 2000-talet kom många kommunikation appar , bland annat Facebook , Twitter , Instagram och Snapchat påpekar Rose ( 2012 ) . | På 2000-talet kom många kommunikationsappar , bland annat Facebook , Twitter , Instagram och Snapchat påpekar Rose ( 2012 ) . | 24-42 | 24-42 | kommunikation appar--kommunikationsappar | L-Der | Arabiska | Avancerad |
På 2000-talet kom många kommunikation appar , bland annat Facebook , Twitter , Instagram och Snapchat påpekar Rose ( 2012 ) . | På 2000-talet kom många kommunikationsappar , bland annat Facebook , Twitter , Instagram och Snapchat påpekar Rose ( 2012 ) . | 24-42 | 24-42 | kommunikation appar--kommunikationsappar | O-Comp | Arabiska | Avancerad |
2013-talet beräknas nio av tio svenskar ha en smartphone konstaterar Åström ( 2012 ) . | 2013 beräknas nio av tio svenskar ha en smartphone konstaterar Åström ( 2012 ) . | 0-9 | 0-3 | 2013-talet--2013 | L-W | Arabiska | Avancerad |
Idag kommunicerar man bättre än förut eftersom det blir lättare att få kontakt via telefon . | Idag kommunicerar man bättre än förut eftersom det är lättare att få kontakt via telefon . | 51-54 | 51-52 | blir--är | L-W | Arabiska | Avancerad |
Då kan man hålla kontakt med sin familj , kärlek och sina vänner på många olika sätt genom att vara medlem på alla sociala medier appar . | Då kan man hålla kontakt med sin familj , kärlek och sina vänner på många olika sätt genom att vara medlem på alla sociala medieappar . | 124-135 | 124-133 | medier appar--medieappar | L-Der | Arabiska | Avancerad |
Då kan man hålla kontakt med sin familj , kärlek och sina vänner på många olika sätt genom att vara medlem på alla sociala medier appar . | Då kan man hålla kontakt med sin familj , kärlek och sina vänner på många olika sätt genom att vara medlem på alla sociala medieappar . | 124-135 | 124-133 | medier appar--medieappar | O-Comp | Arabiska | Avancerad |
Eller skapar det kontakter och trivs ? | Eller skapar det kontakter och trivsel ? | 31-35 | 31-37 | trivs--trivsel | L-Der | Arabiska | Avancerad |
Vi måste först förstå vad syfte de sociala medierna har och det är i första hand kommersiellt , att kunna rikta reklam till rätt person . | Vi måste först förstå vilket syfte de sociala medierna har och det är i första hand kommersiellt , att kunna rikta reklam till rätt person . | 22-24 | 22-27 | vad--vilket | L-W | Arabiska | Avancerad |
Flera sociala media företag utnyttjar oss utifrån våra behov och vi kan inte upptäcka eller känna att vi har blivit lurade . | Flera sociala medieföretag utnyttjar oss utifrån våra behov och vi kan inte upptäcka eller känna att vi har blivit lurade . | 14-26 | 14-25 | media företag--medieföretag | L-Der | Arabiska | Avancerad |
Flera sociala media företag utnyttjar oss utifrån våra behov och vi kan inte upptäcka eller känna att vi har blivit lurade . | Flera sociala medieföretag utnyttjar oss utifrån våra behov och vi kan inte upptäcka eller känna att vi har blivit lurade . | 14-26 | 14-25 | media företag--medieföretag | O-Comp | Arabiska | Avancerad |
Flera sociala medieföretag utnyttjar oss i våra behov och vi kan inte upptäcka eller känna att vi har blivit lurade . | Flera sociala medieföretag utnyttjar oss utifrån våra behov och vi kan inte upptäcka eller känna att vi har blivit lurade . | 41-41 | 41-47 | i--utifrån | L-W | Arabiska | Avancerad |
Företagen skapar nya upplevelser , aha- Upplevelser , och den som lämnar en viss app får några påminnelser om vad man har missat . | Företagen skapar nya upplevelser , aha-upplevelser , och den som lämnar en viss app får några påminnelser om vad man har missat . | 35-50 | 35-49 | aha- Upplevelser--aha-upplevelser | O-Comp | Arabiska | Avancerad |
Det ska ge en å , nej upplevelser . | Det ska ge en å-nej-upplevelser . | 14-32 | 14-30 | å , nej upplevelser--å-nej-upplevelser | O-Comp | Arabiska | Avancerad |
Hur bodde människorna på talet 1800- utan sociala medier och teknologi och vad har hänt efter att sociala medier upptäcktes ? | Hur bodde människorna på 1800-talet utan sociala medier och teknologi och vad har hänt efter att sociala medier upptäcktes ? | 25-35 | 25-34 | talet 1800---1800-talet | O-Comp | Arabiska | Avancerad |
Hur bodde människorna på 1800-talet utan sociala medier och teknologen och vad har hänt efter att sociala medier upptäcktes ? | Hur bodde människorna på 1800-talet utan sociala medier och teknologi och vad har hänt efter att sociala medier upptäcktes ? | 60-69 | 60-68 | teknologen--teknologi | L-Der | Arabiska | Avancerad |
Jag och mina vänner har egentligen diskuterat många gånger hur personer som bodde på 1800-talet kunde kommunicera med varandra och leva livet utan att det fanns något man njöt av , som mobiler , skärmar , bio eller datorer . | Jag och mina vänner har egentligen diskuterat många gånger hur personer som levde på 1800-talet kunde kommunicera med varandra och leva livet utan att det fanns något man njöt av , som mobiler , skärmar , bio eller datorer . | 76-80 | 76-80 | bodde--levde | L-W | Arabiska | Avancerad |
Jag och mina vänner har egentligen diskuterat många gånger hur personer som levde på 1800- talet kunde kommunicera med varandra och leva livet utan att det fanns något man njöt av , som mobiler , skärmar , bio eller datorer . | Jag och mina vänner har egentligen diskuterat många gånger hur personer som levde på 1800-talet kunde kommunicera med varandra och leva livet utan att det fanns något man njöt av , som mobiler , skärmar , bio eller datorer . | 85-95 | 85-94 | 1800- talet--1800-talet | O-Comp | Arabiska | Avancerad |
Därefter började livet att förändras så småningom och fick människorna att kommunicera på moderna sätt , tills det blev som nu för tiden . | Därefter började livet att förändras efter hand och fick människorna att kommunicera på moderna sätt , tills det blev som nu för tiden . | 37-48 | 37-46 | så småningom--efter hand | L-W | Arabiska | Avancerad |
Därefter började livet att förändras efter hand och startade människorna att kommunicera på moderna sätt , tills det blev som nu för tiden . | Därefter började livet att förändras efter hand och fick människorna att kommunicera på moderna sätt , tills det blev som nu för tiden . | 52-59 | 52-55 | startade--fick | L-W | Arabiska | Avancerad |
Livet var så svårt tidigare och det var brist på kommunikation . | Livet var väldigt svårt tidigare och det var brist på kommunikation . | 10/nov | okt/16 | så--väldigt | L-W | Arabiska | Avancerad |
Det snabbaste sättet som man kunde kommunicera på tidigare var att skicka en person till en annan person för att leverera något , säga något viktigt eller sända en hälsan . | Det snabbaste sättet som man kunde kommunicera på tidigare var att skicka en person till en annan person för att leverera något , säga något viktigt eller sända en hälsning . | 164-169 | 164-171 | hälsan--hälsning | L-Der | Arabiska | Avancerad |
Nu är det så enkelt att kommunicera med vänner , släktingar och familj eller sända något som är viktigt , grejer eller hälsan för att vetenskapen har utvecklats . | Nu är det så enkelt att kommunicera med vänner , släktingar och familj eller sända något som är viktigt , grejer eller hälsningar för att vetenskapen har utvecklats . | 119-124 | 119-128 | hälsan--hälsningar | L-Der | Arabiska | Avancerad |
Nu är det enkelt att prata med en vän som lever utomlands eftersom teknologen har hjälpt oss mycket . | Nu är det enkelt att prata med en vän som lever utomlands eftersom teknologin har hjälpt oss mycket . | 67-76 | 67-76 | teknologen--teknologin | L-Der | Arabiska | Avancerad |
De nya kommunikationssätten har medfört många möjligheter , för exempel telefonen gav oss helt nya möjligheter att hålla liv i kontakter även om det är avstånd . | De nya kommunikationssätten har medfört många möjligheter , till exempel telefonen gav oss helt nya möjligheter att hålla liv i kontakter även om det är avstånd . | 60-62 | 60-63 | för--till | L-W | Arabiska | Avancerad |
De nya kommunikationssätten har medfört många möjligheter , till exempel telefonen gav oss helt nya möjligheter att hålla liv i kontakter även om det finns avstånd . | De nya kommunikationssätten har medfört många möjligheter , till exempel telefonen gav oss helt nya möjligheter att hålla liv i kontakter även om det är avstånd . | 150-154 | 150-151 | finns--är | L-W | Arabiska | Avancerad |
Förrän , när en person ville flytta till en annan stad för att plugga eller arbeta , kanske det dröjde ett eller två år innan hans familj träffade honom eller hördes av . | Förut , när en person ville flytta till en annan stad för att plugga eller arbeta , kanske det dröjde ett eller två år innan hans familj träffade honom eller hördes av . | 0-5 | 0-4 | Förrän--Förut | L-W | Arabiska | Avancerad |
Förut , när en person ville flytta till en annan stad för att plugga eller arbeta , kanske det dröjde ett eller två år innan hans familj se honom eller hördes av . | Förut , när en person ville flytta till en annan stad för att plugga eller arbeta , kanske det dröjde ett eller två år innan hans familj träffade honom eller hördes av . | 137-138 | 137-144 | se--träffade | L-W | Arabiska | Avancerad |
Så med teknologen utveckling kunde vi kommunicera och hålla kontakt . | Så med teknologiutvecklingen kunde vi kommunicera och hålla kontakt . | jul/27 | jul/27 | teknologen utveckling--teknologiutvecklingen | L-Der | Arabiska | Avancerad |
Så med teknologen utveckling kunde vi kommunicera och hålla kontakt . | Så med teknologiutvecklingen kunde vi kommunicera och hålla kontakt . | jul/27 | jul/27 | teknologen utveckling--teknologiutvecklingen | O-Comp | Arabiska | Avancerad |
Den industriella och teknologiska revolutionen har kommit med många nackdelar liksom fördelar . | Den industriella och teknologiska revolutionen har medfört många nackdelar liksom fördelar . | 51-60 | 51-57 | kommit med--medfört | L-W | Arabiska | Avancerad |
Den industriella och teknologiska revolutionen har medfört många nackdelar samma som fördelar . | Den industriella och teknologiska revolutionen har medfört många nackdelar liksom fördelar . | 75-83 | 75-80 | samma som--liksom | L-W | Arabiska | Avancerad |
De ägnar sig mest om internet och vad som händer där . | De ägnar sig mest åt internet och vad som händer där . | 18-19 | 18-19 | om--åt | L-W | Arabiska | Avancerad |
Fördelarna är många men det som befrämja oss mest är att hålla kontakter i livet och veta vad som händer i andra delar av världen . | Fördelarna är många men det som gynnar oss mest är att hålla kontakter i livet och veta vad som händer i andra delar av världen . | 32-39 | 32-37 | befrämja--gynnar | L-W | Arabiska | Avancerad |
Fördelarna är många men det som gynnar oss mest är att hålla kontakter i livet och veta vad som händer i andra sidan av världen . | Fördelarna är många men det som gynnar oss mest är att hålla kontakter i livet och veta vad som händer i andra delar av världen . | 111-115 | 111-115 | sidan--delar | L-W | Arabiska | Avancerad |
Som jag sa uppe , att man kan ha kontakt och kommunicera med andra personer och veta hur de mår och vad de gör . | Som jag sa ovan , att man kan ha kontakt och kommunicera med andra personer och veta hur de mår och vad de gör . | nov/14 | nov/14 | uppe--ovan | L-W | Arabiska | Avancerad |
Som jag sa ovan , att man kan ha kontakta och kommunicera med andra personer och veta hur de mår och vad de gör . | Som jag sa ovan , att man kan ha kontakt och kommunicera med andra personer och veta hur de mår och vad de gör . | 33-40 | 33-39 | kontakta--kontakt | L-Der | Arabiska | Avancerad |
 Slutligenvis tycker jag verkligen att kommunikation har gynnat oss mycket i våra liv för att det håller kontakter vid liv men det finns inget råd och inget svar på hur man skadas eller gynnas av användningen . |  Slutligen tycker jag verkligen att kommunikation har gynnat oss mycket i våra liv för att det håller kontakter vid liv men det finns inget råd och inget svar på hur man skadas eller gynnas av användningen . | feb/13 | 2/okt | Slutligenvis--Slutligen | L-Der | Arabiska | Avancerad |
Slutligen tycker jag verkligen att kommunikation har befrämjat oss mycket i våra liv för att det håller kontakter vid liv men det finns inget råd och inget svar på hur man skadas eller gynnas av användningen . | Slutligen tycker jag verkligen att kommunikation har gynnat oss mycket i våra liv för att det håller kontakter vid liv men det finns inget råd och inget svar på hur man skadas eller gynnas av användningen . | 53-61 | 53-58 | befrämjat--gynnat | L-W | Arabiska | Avancerad |
Slutligen tycker jag verkligen att kommunikation har gynnat oss mycket i våra liv för att det håller kontakter vara men det finns inget råd och inget svar på hur man skadas eller gynnas av användningen . | Slutligen tycker jag verkligen att kommunikation har gynnat oss mycket i våra liv för att det håller kontakter vid liv men det finns inget råd och inget svar på hur man skadas eller gynnas av användningen . | 111-114 | 111-117 | vara--vid liv | L-W | Arabiska | Avancerad |
Slutligen tycker jag verkligen att kommunikation har gynnat oss mycket i våra liv för att det håller kontakter vid liv men det finns inget råd och inget svar på hur man skadas eller befrämjas av användningen . | Slutligen tycker jag verkligen att kommunikation har gynnat oss mycket i våra liv för att det håller kontakter vid liv men det finns inget råd och inget svar på hur man skadas eller gynnas av användningen . | 182-190 | 182-187 | befrämjas--gynnas | L-W | Arabiska | Avancerad |
Under den tiden var kommunikationen begränsad och det tog lång tid till man hade de första mobiltelefonerna 1957 . | Under den tiden var kommunikationen begränsad och det tog lång tid innan man hade de första mobiltelefonerna 1957 . | 67-70 | 67-71 | till--innan | L-W | Arabiska | Avancerad |
Under den tiden var kommunikationen begränsad och det tog lång tid innan manen hade de första mobiltelefonerna 1957 . | Under den tiden var kommunikationen begränsad och det tog lång tid innan man hade de första mobiltelefonerna 1957 . | 73-77 | 73-75 | manen--man | L-W | Arabiska | Avancerad |
Dessutom började en riktig evolution i kommunikationen på 2000 talet när Facebook kom in i våra liv , och nästan 3,3 miljoner svenskar har smarta telefoner idag . | Dessutom började en riktig evolution i kommunikationen på 2000-talet när Facebook kom in i våra liv , och nästan 3,3 miljoner svenskar har smarta telefoner idag . | 58-67 | 58-67 | 2000 talet--2000-talet | O-Comp | Arabiska | Avancerad |
Dessutom började en riktig evolution i kommunikationen på 2000-talet när Facebook kom in till våra liv , och nästan 3,3 miljoner svenskar har smarta telefoner idag . | Dessutom började en riktig evolution i kommunikationen på 2000-talet när Facebook kom in i våra liv , och nästan 3,3 miljoner svenskar har smarta telefoner idag . | 89-92 | 89-89 | till--i | L-W | Arabiska | Avancerad |
De nya kommunikationssätten har medfört stora möjligheter och där finns inga gränser för att kontakta och kommunicera med varandra oavsett tid och plats . | De nya kommunikationssätten har medfört stora möjligheter och det finns inga gränser för att kontakta och kommunicera med varandra oavsett tid och plats . | 62-64 | 62-64 | där--det | L-W | Arabiska | Avancerad |
Ytterligare kan man uttrycka och dela sina idéer och tankar med hela världen . | Dessutom kan man uttrycka och dela sina idéer och tankar med hela världen . | 0-10 | 0-7 | Ytterligare--Dessutom | L-W | Arabiska | Avancerad |
Det kan skapa individualism och ensamhet då varje person i familjen hittar och lever med sin egen värld och bara känner sig fysiskt närvarande . | Det kan skapa individualism och ensamhet då varje person i familjen hittar och lever i sin egen värld och bara känner sig fysiskt närvarande . | 85-87 | 85-85 | med--i | L-W | Arabiska | Avancerad |
Det kan skapa individualism och ensamhet då varje person i familjen hittar och lever i sin egen värld men bara känner sig fysiskt närvarande . | Det kan skapa individualism och ensamhet då varje person i familjen hittar och lever i sin egen värld och bara känner sig fysiskt närvarande . | 102-104 | 102-104 | men--och | L-W | Arabiska | Avancerad |
Å andra sidan spelar sociala medier en vital roll för att skapa kontakter och trivs för många människor . | Å andra sidan spelar sociala medier en vital roll för att skapa kontakter och trivsel för många människor . | 78-82 | 78-84 | trivs--trivsel | L-Der | Arabiska | Avancerad |
Å andra sidan spelar sociala medier en vital roll för att skapa kontakter och trivsel för många folk . | Å andra sidan spelar sociala medier en vital roll för att skapa kontakter och trivsel för många människor . | 96-99 | 96-104 | folk--människor | L-W | Arabiska | Avancerad |
Det hjälper så mycket att man håller sig på gott humör också . | Det hjälper väldigt mycket att man håller sig på gott humör också . | dec/13 | dec/18 | så--väldigt | L-W | Arabiska | Avancerad |
Det hjälper väldigt mycket att man håller sig med gott humör också . | Det hjälper väldigt mycket att man håller sig på gott humör också . | 46-48 | 46-47 | med--på | L-W | Arabiska | Avancerad |
Det ger en en positiv energi och därmed kan man bli av med stress och fortsätta livet . | Det ger en en positiv energi och därmed kan man bli av med stress och fortsätta leva . | 80-84 | 80-83 | livet--leva | L-W | Arabiska | Avancerad |
Men frågan som stannar kvar är hur man hanterar dessa och balanserar sitt liv inom denna snabba livsrytm . | Men frågan som stannar kvar är hur man hanterar dessa och balanserar sitt liv med denna snabba livsrytm . | 78-81 | 78-80 | inom--med | L-W | Arabiska | Avancerad |
Världen utvecklas i teknologin varje minut och människor måste hålla sig ajour med den utvecklingen för att kunna förbättra sina liv . | Världen utvecklas genom teknologin varje minut och människor måste hålla sig ajour med den utvecklingen för att kunna förbättra sina liv . | 18-18 | 18-22 | i--genom | L-W | Arabiska | Avancerad |
Världen utvecklas genom teknologin varje minut och människor måste hålla sig i takt med den utvecklingen för att kunna förbättra sina liv . | Världen utvecklas genom teknologin varje minut och människor måste hålla sig ajour med den utvecklingen för att kunna förbättra sina liv . | 77-82 | 77-81 | i takt--ajour | L-W | Arabiska | Avancerad |
 Även är det värdefullt att veta hur och när man använder sociala medier för att göra skillnad och ändra saker till det bästa . |  Dessutom är det värdefullt att veta hur och när man använder sociala medier för att göra skillnad och ändra saker till det bästa . | 2/mei | 2/sep | Även--Dessutom | L-W | Arabiska | Avancerad |
Teknologiutvecklingen är tvåkantigt svärd som kan bidra till samhällets utveckling eller demontera det och det är ett personligt ansvar att välja . | Teknologiutvecklingen är ett tveeggat svärd som kan bidra till samhällets utveckling eller demontera det och det är ett personligt ansvar att välja . | 25-34 | 25-36 | tvåkantigt--ett tveeggat | L-W | Arabiska | Avancerad |
Ganska många av oss är så totalt samman växta med våra smarta telefoner att vi knappt kan slita ögonen från dem även när det riskerar att hota vårt eller andras liv . | Ganska många av oss är så totalt sammanväxta med våra smarta telefoner att vi knappt kan slita ögonen från dem även när det riskerar att hota vårt eller andras liv . | 33-44 | 33-43 | samman växta--sammanväxta | O-Comp | Arabiska | Avancerad |
Hur har denna stora utveckling skett med tid och vad gör den med oss ? | Hur har denna stora utveckling skett över tid och vad gör den med oss ? | 37-39 | 37-40 | med--över | L-W | Arabiska | Avancerad |
Björkqvist ( 2012 ) redogör att på 1800-talet kommunicerade människorna med varandra genom att träffas och sitta och prata om vad som helst då de diskuterade med varandra ansikte mot ansikte . | Björkqvist ( 2012 ) berättar att på 1800-talet kommunicerade människorna med varandra genom att träffas och sitta och prata om vad som helst då de diskuterade med varandra ansikte mot ansikte . | 20-26 | 20-27 | redogör--berättar | L-W | Arabiska | Avancerad |
Där berättar Björkqvist att år 1877 kom de första telefonlinjerna i Sverige och hon bekräftar att det berodde på Sveriges behov av kommunikation , alltså att Sverige är ett långt land och det är väldigt långa avstånd mellan städerna . | Där berättar Björkqvist att år 1877 kom de första telefonlinjerna i Sverige och hon bekräftar att det berodde på Sveriges behov av kommunikation , alltså att Sverige är ett avlångt land och det är väldigt långa avstånd mellan städerna . | 173-177 | 173-179 | långt--avlångt | L-Der | Arabiska | Avancerad |
I detta sammanhang påpekar Björkqvist att år 1889 var den första delen av telefonnätets utveckling avklarad mellan Göteborg och Stockholm och 20000 telefonapparater fanns i landet . | I detta sammanhang skriver Björkqvist att år 1889 var den första delen av telefonnätets utveckling avklarad mellan Göteborg och Stockholm och 20000 telefonapparater fanns i landet . | 19-25 | 19-25 | påpekar--skriver | L-W | Arabiska | Avancerad |
Enligt Björkqvist blev telefonväxeln automatik i Stockholm år 1923 och många gjorde anmärkningar mot detta då de trodde att det skulle bli opersonligt med telefonen i framtiden , förklarar Björkqvist . | Enligt Björkqvist blev telefonväxeln automatisk i Stockholm år 1923 och många gjorde anmärkningar mot detta då de trodde att det skulle bli opersonligt med telefonen i framtiden , förklarar Björkqvist . | 37-45 | 37-46 | automatik--automatisk | L-Der | Arabiska | Avancerad |
Enligt Björkqvist blev telefonväxeln automatisk i Stockholm år 1923 och många gjorde anmärkningar mot detta då de trodde att det skulle vara opersonligt med telefonen i framtiden , förklarar Björkqvist . | Enligt Björkqvist blev telefonväxeln automatisk i Stockholm år 1923 och många gjorde anmärkningar mot detta då de trodde att det skulle bli opersonligt med telefonen i framtiden , förklarar Björkqvist . | 136-139 | 136-138 | vara--bli | L-W | Arabiska | Avancerad |
Enligt Björkqvist blev telefonväxeln automatisk i Stockholm år 1923 och många gjorde anmärkningar mot detta då de trodde att det skulle bli uttryckslös med telefonen i framtiden , förklarar Björkqvist . | Enligt Björkqvist blev telefonväxeln automatisk i Stockholm år 1923 och många gjorde anmärkningar mot detta då de trodde att det skulle bli opersonligt med telefonen i framtiden , förklarar Björkqvist . | 140-150 | 140-150 | uttryckslös--opersonligt | L-W | Arabiska | Avancerad |
År 2012 var antalet smarta telefoner som användes i Sverige 3,3 miljoner och människor använde dem till ” allt ” , anger Åström . | År 2012 var antalet smarta telefoner som användes i Sverige 3,3 miljoner och människor använde dem till ” allt ” , uppger Åström . | 115-119 | 115-120 | anger--uppger | L-W | Arabiska | Avancerad |
Vi har ju blivit beroende av våra mobiltelefoner som utvecklas på ett sådant sätt att de verkligen är optimerade för människans belöningssystem som styr uppmärksamheten , och många psykologer säger att det som pågår är den största standardiserade och centraliserade formen av uppmärksamhets kontroll i människans historia , där den teknologiska manipulation som sker idag är omoralisk och kan vara skadlig . | Vi har ju blivit beroende av våra mobiltelefoner som utvecklas på ett sådant sätt att de verkligen är optimerade för människans belöningssystem som styr uppmärksamheten , och många psykologer säger att det som pågår är den största standardiserade och centraliserade formen av uppmärksamhetskontroll i människans historia , där den teknologiska manipulation som sker idag är omoralisk och kan vara skadlig . | 276-298 | 276-297 | uppmärksamhets kontroll--uppmärksamhetskontroll | O-Comp | Arabiska | Avancerad |
så måste vi vara försiktiga eftersom det kanske inte längre handlar om att skapa vanor utan kanske handlar det om ett rent tvång i framtiden . | Därför måste vi vara försiktiga eftersom det kanske inte längre handlar om att skapa vanor utan kanske handlar det om ett rent tvång i framtiden . | 0-1 | 0-5 | så--Därför | L-W | Arabiska | Avancerad |
Mobilanvändare skulle tro att det är väldigt svårt att sluta plocka upp mobilen och ignorera att använda den , men psykologerna säger att ignorera någonting inte är en passiv uppgift för hjärnan utan det är en aktiv uppgift , så man måste hela tiden bestämma sig och ha en stark vilja för att inte plocka upp mobiltelefonen . | Mobilanvändare kan tro att det är väldigt svårt att sluta plocka upp mobilen och ignorera att använda den , men psykologerna säger att ignorera någonting inte är en passiv uppgift för hjärnan utan det är en aktiv uppgift , så man måste hela tiden bestämma sig och ha en stark vilja för att inte plocka upp mobiltelefonen . | 15-20 | 15-17 | skulle--kan | L-W | Arabiska | Avancerad |
I allmänhet behöver människor kommunikation med varandra för många olika ändamål , bland annat för att var säker på varandras situationer , utbyta information och kunskap mellan sig och dessutom utväxla viktiga nyheter om saker som äger rum i olika regioner i världen . | I allmänhet behöver människor kommunikation med varandra för många olika ändamål , bland annat för att få insikt om varandras situationer , utbyta information och kunskap mellan sig och dessutom utväxla viktiga nyheter om saker som äger rum i olika regioner i världen . | 103-114 | 103-114 | var säker på--få insikt om | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
I allmänhet behöver människor kommunikation med varandra för många olika ändamål , bland annat för att få insikt om varandras situationer , utbyte information och kunskap mellan sig och dessutom utväxla viktiga nyheter om saker som äger rum i olika regioner i världen . | I allmänhet behöver människor kommunikation med varandra för många olika ändamål , bland annat för att få insikt om varandras situationer , utbyta information och kunskap mellan sig och dessutom utväxla viktiga nyheter om saker som äger rum i olika regioner i världen . | 140-145 | 140-145 | utbyte--utbyta | L-Der | Arabiska, Engelska | Avancerad |
I allmänhet behöver människor kommunikation med varandra för många olika ändamål , bland annat för att få insikt om varandras situationer , utbyta information och vetenskap mellan sig och dessutom utväxla viktiga nyheter om saker som äger rum i olika regioner i världen . | I allmänhet behöver människor kommunikation med varandra för många olika ändamål , bland annat för att få insikt om varandras situationer , utbyta information och kunskap mellan sig och dessutom utväxla viktiga nyheter om saker som äger rum i olika regioner i världen . | 163-171 | 163-169 | vetenskap--kunskap | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
I allmänhet behöver människor kommunikation med varandra för många olika ändamål , bland annat för att få insikt om varandras situationer , utbyta information och kunskap bland sig och dessutom utväxla viktiga nyheter om saker som äger rum i olika regioner i världen . | I allmänhet behöver människor kommunikation med varandra för många olika ändamål , bland annat för att få insikt om varandras situationer , utbyta information och kunskap mellan sig och dessutom utväxla viktiga nyheter om saker som äger rum i olika regioner i världen . | 171-175 | 171-176 | bland--mellan | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Kommunikation är därför ett av de viktigaste ämnen som har fått mänskligt intresse genom historien . | Kommunikation är därför ett av de viktigaste ämnen som har rönt mänskligt intresse genom historien . | 59-62 | 59-62 | fått--rönt | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Nu kan vi markera hur snabbt kommunikationen utvecklas och hur man kan dra nytta av den utvecklingen men vi måste alltid tala om medaljens baksida . | Nu kan vi märka hur snabbt kommunikationen utvecklas och hur man kan dra nytta av den utvecklingen men vi måste alltid tala om medaljens baksida . | okt/16 | okt/14 | markera--märka | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Nu kan vi märka hur snabbt kommunikationen utvecklas och hur man kan befrämja av den utvecklingen men vi måste alltid tala om medaljens baksida . | Nu kan vi märka hur snabbt kommunikationen utvecklas och hur man kan dra nytta av den utvecklingen men vi måste alltid tala om medaljens baksida . | 69-76 | 69-77 | befrämja--dra nytta | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Björkqvist skriver i artikeln ” Ny syn på tid och rum ” ( Språkporten 2012 ) hur kommunikationen har utvecklats . | Björkqvist beskriver i artikeln ” Ny syn på tid och rum ” ( Språkporten 2012 ) hur kommunikationen har utvecklats . | nov/17 | nov/19 | skriver--beskriver | L-Der | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Förut utbytte människor information genom post eller samtalade bara ansikte mot ansikte , men 1877 började en milstolpe för utbytet av information i Sverige på grund av de telefonlinjer som uppfanns av Bell 1876 . | Förut utbytte människor information genom post eller samtalade bara ansikte mot ansikte , men 1877 utgjorde en milstolpe för utbytet av information i Sverige på grund av de telefonlinjer som uppfanns av Bell 1876 . | 99-105 | 99-106 | började--utgjorde | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Förut utbytte människor information genom post eller samtalade bara ansikte mot ansikte , men 1877 utgjorde en milstolpe i utbytet av information i Sverige på grund av de telefonlinjer som uppfanns av Bell 1876 . | Förut utbytte människor information genom post eller samtalade bara ansikte mot ansikte , men 1877 utgjorde en milstolpe för utbytet av information i Sverige på grund av de telefonlinjer som uppfanns av Bell 1876 . | 121-121 | 121-123 | i--för | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Stockholm var tätt av telefontrådar och det hade ett bedrövligt utseende men snart försvann de fasta uppkopplingarna och ersattes av mängder av små privatägda telefonnät som köptes av Kungliga Televerket . | Stockholm var fullt av telefontrådar och det hade ett bedrövligt utseende men snart försvann de fasta uppkopplingarna och ersattes av mängder av små privatägda telefonnät som köptes av Kungliga Televerket . | 14-17 | 14-18 | tätt--fullt | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Stockholm var fullt av telefontrådar och det var ett bedrövligt utseende men snart försvann de fasta uppkopplingarna och ersattes av mängder av små privatägda telefonnät som köptes av Kungliga Televerket . | Stockholm var fullt av telefontrådar och det hade ett bedrövligt utseende men snart försvann de fasta uppkopplingarna och ersattes av mängder av små privatägda telefonnät som köptes av Kungliga Televerket . | 45-47 | 45-48 | var--hade | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Stockholm var fullt av telefontrådar och det hade ett uselt utseende men snart försvann de fasta uppkopplingarna och ersattes av mängder av små privatägda telefonnät som köptes av Kungliga Televerket . | Stockholm var fullt av telefontrådar och det hade ett bedrövligt utseende men snart försvann de fasta uppkopplingarna och ersattes av mängder av små privatägda telefonnät som köptes av Kungliga Televerket . | 54-58 | 54-63 | uselt--bedrövligt | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Björkqvist påpekar hur den nya tekniken framstod i folks ögon och hur prästen predikade emot den nya tekniken och betecknade den som djävulens påfund . | Björkqvist beskriver hur den nya tekniken framstod i folks ögon och hur prästen predikade emot den nya tekniken och betecknade den som djävulens påfund . | nov/17 | nov/19 | påpekar--beskriver | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Björkqvist beskriver hur den nya tekniken var i folks ögon och hur prästen predikade emot den nya tekniken och betecknade den som djävulens påfund . | Björkqvist beskriver hur den nya tekniken framstod i folks ögon och hur prästen predikade emot den nya tekniken och betecknade den som djävulens påfund . | 42-44 | 42-49 | var--framstod | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Det var också farligt att använda lurarna för att de kunde sprida smitta mellan människor och telefontrådarna var farligt utsatte och de kunde få hem att brinna under åskväder . | Det var också farligt att använda lurarna för att de kunde sprida smitta mellan människor och telefontrådarna var farligt uppsatta och de kunde få hem att brinna under åskväder . | 122-128 | 122-129 | utsatte--uppsatta | L-Der | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Det var också farligt att använda lurarna för att de kunde sprida smitta mellan människor och telefontrådarna var farligt uppsatta och de kunde leda hem att brinna under åskväder . | Det var också farligt att använda lurarna för att de kunde sprida smitta mellan människor och telefontrådarna var farligt uppsatta och de kunde få hem att brinna under åskväder . | 144-147 | 144-145 | leda--få | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Så privat samtal blev offentliga i butikslokalerna och man måste vakta sin tunga i samtalen . | Så privatsamtal blev offentliga i butikslokalerna och man måste vakta sin tunga i samtalen . | mrt/15 | mrt/14 | privat samtal--privatsamtal | O-Comp | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Björkqvist påpekar att den första växeln blev automatisk 1923 , och att den sista manuella växeln togs ur bruk 1972 i Adolfström , Lappland . | Björkqvist uppger att den första växeln blev automatisk 1923 , och att den sista manuella växeln togs ur bruk 1972 i Adolfström , Lappland . | nov/17 | nov/16 | påpekar--uppger | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Björkqvist uppger att den första växeln var automatisk 1923 , och att den sista manuella växeln togs ur bruk 1972 i Adolfström , Lappland . | Björkqvist uppger att den första växeln blev automatisk 1923 , och att den sista manuella växeln togs ur bruk 1972 i Adolfström , Lappland . | 40-42 | 40-43 | var--blev | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
På 50 talet började de första mobila telefonerna tas i bruk . | På 50-talet började de första mobila telefonerna tas i bruk . | 3/okt | 3/okt | 50 talet--50-talet | O-Comp | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Björkqvist skriver att vi nu kan diskutera vad mobilernas för- och nackdelar är och hur vi störs av människor som talar i mobilen vid fel tillfällen och hur tonåriga överdriver att använda mobilen mellan sig i samma grupp . | Björkqvist skriver att vi nu kan diskutera vad mobilernas för- och nackdelar är och hur vi störs av människor som talar i mobilen vid fel tillfällen och hur tonåringar överdriver att använda mobilen mellan sig i samma grupp . | 157-164 | 157-166 | tonåriga--tonåringar | L-Der | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Björkqvist skriver att vi nu kan diskutera vad mobilernas för- och nackdelar är och hur vi störs av människor som talar i mobilen vid fel tillfällen och hur tonåringar överdriven att använda mobilen mellan sig i samma grupp . | Björkqvist skriver att vi nu kan diskutera vad mobilernas för- och nackdelar är och hur vi störs av människor som talar i mobilen vid fel tillfällen och hur tonåringar överdriver att använda mobilen mellan sig i samma grupp . | 168-177 | 168-177 | överdriven--överdriver | L-Der | Arabiska, Engelska | Avancerad |
” ( Språkporten 2012 ) att ” i början av 1990 talet kom de första mobilerna som var tunga bananliknande jättetelefoner ” . | ” ( Språkporten 2012 ) att ” i början av 1990-talet kom de första mobilerna som var tunga bananliknande jättetelefoner ” . | 41-50 | 41-50 | 1990 talet--1990-talet | O-Comp | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Nu är mobilen en liten dator och vi kan använda den för allt efter surfandet på nätet ökar påtagligt . | Nu är mobilen en liten dator och vi kan använda den för allt sedan surfandet på nätet ökar påtagligt . | 61-65 | 61-65 | efter--sedan | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Användningen av teknik har många effekter på samhället i alla kategorier och de effekterna har för- och nackdelar beroende på hur vi använder tekniken . | Användningen av teknik har många effekter på samhället i alla sektorer och de effekterna har för- och nackdelar beroende på hur vi använder tekniken . | 62-71 | 62-69 | kategorier--sektorer | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Användningen av teknik har många effekter på samhället i alla sektorer och de effekterna har för- och nackdelar enligt om hur vi använder tekniken . | Användningen av teknik har många effekter på samhället i alla sektorer och de effekterna har för- och nackdelar beroende på hur vi använder tekniken . | 112-120 | 112-123 | enligt om--beroende på | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |
Fördelarna av tekniken är att livet blir enklare så att man kan göra mycket arbete snabbt , ta bort geografiska avstånd mellan människor och globalisera . | Fördelarna med tekniken är att livet blir enklare så att man kan göra mycket arbete snabbt , ta bort geografiska avstånd mellan människor och globalisera . | 11/dec | nov/13 | av--med | L-W | Arabiska, Engelska | Avancerad |