text
stringlengths
7
463
text_no_punc
stringlengths
4
427
__index_level_0__
int64
3
11.7M
5 في المائة من الترقيات الى رتبة مد-2 (انظر الجدول 9 ادناه)().
5 في المائة من التركياتالى رتبة مد2 انظر الجدول 9 ادناه
1,265,206
وستسدي الوحدة النصح للنظراء الهايتيين القضائيين والمدعين العامين والنظراء العاملين في مجال ادارة المحاكم، فضلا عن الموظفين في وزارة العدل، وستقدم المساعدة لتنسيق الجهود الدولية في مجال ارساء حكم القانون.
وستسدي الوحدة النصح للنظراا الهايتيين القضائيين والمدعين العامين والنظراا العاملين في مجال ادارة المحاكم فضلا عن الموظفين في وزارة العدل وستقدم المساعدةلتنسيق الجهود الدولية في مجال ارساا حكم القانون
7,364,966
27 - واضاف ان هذا المؤتمر ينعقد في مرحلة حاسمة.
27 واضاف ان هذا المؤتمر ينعقدفي مرحلة حاسمة
4,031,298
ونعتبر ان تحسين هذه العلاقات جزء ايضا من اصلاح الامم المتحدة.
ونعتبر ان تحسينهذه العلاكات جزا ايضا من اصلاح الامم المتحدة
1,423,899
110 - تهاجر فئات مميزة عديدة من النساء بغرض العمل، ويجري تصنيفهن على اساس مهاراتهن وطيلة مدة اقامتهن في البلد المضيف ووضعهن القانوني.
110 تهاجر فئات مميزة عديدة من النساء بغرض العمل ويجري تصنيفهن على اساس مهاراتهن وطيلة مدة اقامتهن في البلد المضيف ووضعهن القانوني
7,363,893
وادلى ببيانات ممثلو اربعة اطراف، تحدث احدهم باسم مجموعة ال77 والصين، واخر باسم الاتحاد الاوروبي ودوله الاعضاء.
وادلى ببيانات ممثلو اربعة اطراف تحدث احدهم باسم مجموعة ال77 والصين واخر باسم الاتحاد الاوروبي ودوله الاعضاء
9,665,563
٦٦ - واستطرد قائلا ان مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية سيتيح لرؤساء الدول او الحكومات فرصة تحليل المسائل الثلاث الاساسية التي اقترحتها الجمعية العامة، وهي زيادة الاندماج الاجتماعي، وتخفيف حدة الفقر والحد منه، وتنمية العمالة المنتجة.
٦٦ واستطرد كائلا ان مؤتمر الكمة العالمى للتنمىة الاجتماعىة سىتىح لرؤساا الدول او الحكومات فرصة تحلىل المسائل الثلاث الاساسىة التى اكترحتهاالجمعىة العامة وهى زىادة الاندماج الاجتماعى وتخفىف حدة الفكر والحد منه وتنمىة العمالة المنتجة
1,611,824
واجرت البعثة ايضا تدريبا اضافيا لفائدة المحققين العاملين في قسم الامن التابع للبعثة.
واجرت البعثة اىضا تدرىبا اضافىالفائدة المحققىن العاملىن فى قسم الامن التابع للبعثة
11,086,413
وسيترك تغير المناخ اثارا اشد بشكل غير متناسب على افقر المجتمعات المحلية في العالم واكثرها ضعفا، ويهدد بان يجعل بلوغ الاهداف الانمائية للالفية من غير المستطاع ما لم يتخذ اجراء الان.
وسىترك تغىر المناخ اثارا اشد بشكل غىر متناسب على افكر المجتمعات المحلىة فىالعالم واكثرها ضعفا وىهدد بان ىجعل بلوغ الاهداف الانمائىة للالفىة من غىر المستطاع ما لم ىُتخذ اجراا الان
11,407,921
ووفد جمهورية كوريا يرغب في الاعراب عن تقديره لتلك البلدان التي بذلت جهودا كبيرة من اجل تنفيذ خططها المتعلقة بالسداد.
ووفد جمهورية كوريا يرغب فيالاعراب عن تقديره لتلك البلدان التي بذلت جهودا كبيرة من اجل تنفيذ خططها المتعلقة بالسداد
8,787,678
واوضح ان المجموعة ترحب بالاشارة الى وجود وفورات محتملة في التكاليف تقدر بحوالى 100 مليون دولار، ولكنها تتساءل عما اذا كانت تعزى الى اعادة حسابات القيمة والتكلفة ام الى حالة السوق الدولي ام الى اسباب اخرى خارجة عن المخطط.
واوضح ان المجموعة ترحب بالاشارة الى وجود وفورات محتملة فى التكالىف تكدر بحوالى 100 ملىون دولار ولكنها تتساءل عما اذا كانت تعزى الى اعادة حسابات الكىمة والتكلفة ام الى حالة السوك الدولى ام الى اسباب اخرى خارجة عن المخطط
2,927,147
وهو ينظم ويستضيف عمليات ذات صلة تهدف الى منع الارهابيين من حيازة اسلحة الدمار الشامل ويتعاون في هذا المجال مع جهات شريكة اجنبية.
وهو ىنظم وىستضىف عملىات ذات صلة تهدف الى منع الارهابىىن من حىازة اسلحة الدمار الشامل وىتعاون فى هذا المجال مع جهات شرىكة اجنبىة
3,526,766
فقد كان معدل اصابة الفتيان والفتيات بالتهابات الجهاز التنفسي الحادة 10 في المائة مقابل 9 في المائة، وبالحمى 29 في المائة مقابل 28 في المائة، وبالاسهال 10 في المائة مقابل 9 في المائة، على التوالي.
فكد كان معدل اصابة الفتيان والفتيات بالتهابات الجهاز التنفسي الحادة 10 في المائة مكابل 9 في المائة وبالحمى 29 في المائة مكابل 28 في المائة وبالاسهال 10 في المائة مكابل 9 في المائة على التوالي
5,464,606
4 - القدرة الوطنية على تنفيذ السياسات والبرامج المتعلقة بالشيخوخة تحددها مجموعة من العوامل التي تنبثق عن مجالات مختلفة من بيئة السياسات العامة وتتفاعل فيما بينها في مراحل مختلفة من عملية السياسات.
4 ئلكدرة ئلؤطنىة على تنفىذ ئلسىئسئت ؤئلبرئمج ئلمتعلكة بئلشىخؤخة تحددةئ مجمؤعة منئلعؤئمل ئلتى تنبثك عن مجئلئت مختلفة من بىئة ئلسىئسئت ئلعئمة ؤتتفئعل فىمئ بىنةئ فى مرئحل مختلفة من عملىة ئلسىئسئت
7,673,799
وقد تعزز تعاون اليونيسيف مع البلدان المتوسطة الدخل، بتوجيه من المجلس التنفيذي، مع تقديم دعم خاص للسياسات وتنمية القدرات من اجل معالجة الفوارق.
وكد تعزز تعاون الىونىسىف مع البلدان المتوسطة الدخل بتوجىه من المجلس التنفىذى مع تكدىم دعم خاص للسىاسات وتنمىة الكدرات من اجل معالجة الفوارك
9,658,618
ونظرا لتجربة كانكون، فقد يتعين اعادة النظر في مستقبل قضايا سنغافورة في برنامج عمل الدوحة وجدول اعمال منظمة التجارة العالمية على ضوء المناقشة التي دارت في كانكون.
ونظراً لتجربة كانكون فكد يتعين اعادة النظر في مستكبل كضايا سنغافورة في برنامج عمل الدوحة وجدول اعمال منظمة التجارة العالمية على ضوا المناكشةالتي دارت في كانكون
7,286,331
وعملا بقرار الجمعية العامة ٣٣/١٨ المؤرخ ١٠ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٧٨ ومقررها ٥٣/٤٥٣ المؤرخ ١٨ كانون الاول/ ديسمبر ١٩٩٨، ادلى المراقب عن المنظمة الدولية للفرنكوفونية ببيان.
وعملا بكرار الجمعية العامة ٣٣١٨ المؤرخ ١٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٧٨ ومكررها ٥٣٤٥٣ المؤرخ ١٨ كانون الاول ديسمبر ١٩٩٨ ادلى المراكب عن المنظمة الدولية للفرنكوفونية ببيان
1,084,013
وتستند الخطة الى الحاجة المعترف بها لحماية مجموعة واسعة من الحقوق التي تنطوي عليها حلقة الاتجار.
وتستند الخطة الى الحاجة المعترف بها لحماىة مجموعةواسعة من الحقوق التى تنطوى علىها حلقة الاتجار
2,064,386
وهذا الرقم لا يشكل تحسنا عن الارقام المتصلة بالدورة السابعة والخمسين ولكن يمكن احراز المزيد من التحسن اذا ما انضبطت الوفود من حيث المواعيد بحيث تبدا الجلسات في موعدها المحدد واذا ما كانت مستعدة للنظر في البند التالي المدرج على جدول الاعمال بما يحقق استخدام الوقت الباقي في نهاية الجلسة.
وهذا الرقم لا يشكل تحسنا عن الارقام المتصلة بالدورة السابعة والخمسين ولكن يمكن احراز المزيد من التحسن اذا ما انضبطت الوفود من حيث المواعيد بحيث تبدا الجلسات في موعدها المحدد واذا ما كانتهي مستعدة للنظر في البند التالي المدرج على جدول الاعمال بما يحقق استخدام الوقت الباقي في نهاية الجلسة
8,003,165
وعلى اساس معدلات الوصول الى الموقع يمكن وقف الدعم لبرامج التصفح القديمة في النهاية.
وعلى اساس معدلات الوصول الى الموقع ىمكن وقف الدعم لبرامجالتصفح القدىمة فى النهاىة
10,343,243
بناء على طلب جمهورية تركيا ووفقا للمادة ٤-٢)و( من الاتفاقية الاطارية بشان تغير المناخ، يشرﱢف جمهورية باكستان الاسلامية ان تطلب حذف اسم تركيا من المرفقين الاول والثاني لاتفاقية الامم المتحدة الاطارية بشان تغير المناخ، بالاستناد الى المادتين ٥١-٢ و٦١-٢.
بناا على طلب جمهورية تركيا ووفقا للمادة ٤٢و من الاتفاقية الاطارية بشان تغير المناخ يشرﱢف جمهورية باكستان الاسلامية ان تطلب حذف اسم تركيا من المرفقين الاول والثاني لاتفاقية الامم المتحدة الاطارية بشان تغير المناخ بالاستناد الى المادتين ٥١٢ و٦١٢
2,716,049
وقد اعد الكثير من برامج العمل الوطنية المستكملة بالقدر الادنى من الدعم الخارجي، ولا بد من تعزيز هذه البرامج بطرائق منها اعداد موجزات قطرية اساسية لتكون مرجعا لقياس التقدم المحرز، واجراء تقييمات تحليلية اكثر تفصيلا، ووضع خطة ارشادية لتمويل الشراكات، وتوفير نظام متين للرصد والتقييم.
وكد اُعد الكثىر من برامج العمل الوطنىة المستكملة بالكدر الادنى من الدعم الخارجى ولا بد من تعزىز هذه البرامج بطرائك منها اعداد موجزات كطرىة اساسىة لتكون مرجعاً لكىاس التكدم المحرز واجراء تكىىمات تحلىلىة اكثر تفصىلاً ووضع خطة ارشادىة لتموىل الشراكات وتوفىر نظام متىن للرصد والتكىىم
9,441,032
27 - تتولى الهيئة المعنية بشؤون الصحة في جبل طارق، وهي ادارة تابعة لحكومة الاقليم، مسؤولية توفير الرعاية الصحية في الاقليم.
27 تتولى الهيئةالمعنية بشؤون الصحة في جبل طارك وهي ادارة تابعة لحكومة الاكليم مسؤولية توفير الرعاية الصحية في الاكليم
5,682,941
ان انعدام البنى الاساسية المناسبة للخدمات لا الايديولوجية، هو الذي يشكل مشاكلنا الاساسية.
ان انعدام البنى الاساسىة المناسبة للخدمات لا الاىدىولوجىة هو الذى ىشكل مشاكلنا الاساسىة
6,041,195
واضاف قائلا ان حكومته تنوه مع التقدير باعمال صندوق الامم المتحدة للسكان في دعم الجهود الوطنية والاقليمية للحد من وفيات الاطفال وتحسين صحة الام في فترة النفاس.
واضاف قائلا ان حكومته تنوه مع التقدير باعمال صندوق الامم المتحدةللسكان في دعم الجهود الوطنية والاقليمية للحد من وفيات الاطفال وتحسين صحة الام في فترة النفاس
1,955,352
وباسم جميع الامم التي تكرس نفسها لتحقيق رسالة الانسان على الارض، علينا ان نعزز التضامن والتعاون والصداقة والاخوة.
وباسم جميع الامم التي تكرس نفسها لتحقيق رسالة الانسان على الارض علينا ان نعزز التضامن والتعاون والصداقة والاخوة
733,090
وقام المقرر الخاص المعني بمسالة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة او العقوبة القاسية او اللاانسانية او المهينة بتقديم عرض وشارك في حوار مع الوفود التالية: اليمن، والصين، ونيبال، والمملكة المتحدة (باسم الاتحاد الاوروبي)، وكوبا، والبرازيل، وجمهورية فنزويلا البوليفارية، وجورجيا، والعراق، والنرويج، والولايات المتحدة، وبوليفيا، وباكستان، والجماهيرية العربية الليبية، والمكسيك، ومنغوليا.
وقام المقرر الخاص المعنى بمسالة التعذىب وغىره من ضروب المعاملةاو العقوبة القاسىة او اللاانسانىة او المهىنة بتقدىم عرض وشارك فى حوار مع الوفود التالىة الىمن والصىن ونىبال والمملكة المتحدة باسم الاتحاد الاوروبى وكوبا والبرازىل وجمهورىة فنزوىلا البولىفارىة وجورجىا والعراق والنروىج والولاىات المتحدة وبولىفىا وباكستان والجماهىرىة العربىة اللىبىة والمكسىك ومنغولىا
6,299,977
ونظرا الى الحاجة الماسة الى جعل ذلك التنويع يرتبط باهداف التنمية والتخفيف من حدة الفقر، فلا بد للسياسات والتدابير ان تحدد فوائد سيناريوهات التنويع البديلة على المستوى القطاعي، من حيث ما يمكن استبقاؤه من القيمة المضافة وتوليد الروابط الايجابية.
ونظرا الى الحاجة الماسة الى جعل ذلك التنوىع ىرتبط باهداف التنمىة والتخفىف من حدة الفقر فلا بد للسىاسات والتدابىر ان تحدد فوائد سىنارىوهات التنوىع البدىلة على المستوى القطاعى من حىثما ىمكن استبقاؤه من القىمة المضافة وتولىد الروابط الاىجابىة
8,667,735
وتساءل متى تكون اللجنة مستعدة لاستئناف النظر في تمويل التوسيع الجزئي او الكامل لقوة الامم المتحدة للحماية.
ؤتسأأل متى تكؤن أللجنه مستعده لأستأنأف ألنظر فى تمؤىل ألتؤسىع ألجزأى أؤ ألكأمل لقؤه ألأمم ألمتحده للحمأىه
3,731,528
لا تزال المراة تحصل على موارد انتاجية اقل مما يحصل عليه الرجل، بما في ذلك التعليم، والرعاية الصحية، والاراضي، والعمل اللائق، والمعلومات، والموارد المالية.
لا تزال المراة تحصل على موارد انتهياجية اقل مما يحصل عليه الرجل بما في ذلك التعليم والرعاية الصحية والاراضي والعمل اللائق والمعلومات والمواردالمالية
8,378,257
وقد تطلب تنفيذ هذا الموقف الموحد قيام المجلس باصدار قاعدة تنظيمية بخصوص ما تقرر ضد حركة طالبان الافغانية من حظر للطيران وتجميد للاموال والموارد المالية الاخرى.
وقد تطلب تنفيذ هذا الموقف الموحد قيام المجلس باصدار قاعدة تنظيمية بخصوص ما تقرر ضد حركة طالبان الافغانية من حظر للطيران وتجميد للاموال والموارد المالية الاخرى
4,692,180
وفيما يتعلق بالميزانية المدمجة للفترة 2014-2015، استعرض المكتب نموذجه التمويلي، ومنهجيات تقدير التكاليف، والخيارات المتعلقة بمصادر التمويل نتيجة للنمو المتسارع المتوقع في حجم المساعدة التقنية ونطاقها، والتدهور المستمر في الايرادات العامة الغرض، وذلك بهدف الاخذ باسترداد التكاليف الكاملة.
وفىما ىتعلك بالمىزانىة المدمجة للفترة 20142015 استعرض المكتب نموذجه التموىلى ومنهجىات تكدىر التكالىف والخىارات المتعلكة بمصادر التموىل نتىجة للنمو المتسارع المتوكع فى حجم المساعدة التكنىة ونطاكها والتدهور المستمر فىالاىرادات العامة الغرض وذلك بهدف الاخذ باسترداد التكالىف الكاملة
948,758
79 - ان الزيادة في الموارد المقترحة للوازم الاخرى والخدمات والمعدات البالغة 700 707 دولار او 5 في المائة تعكس حصة حساب الدعم لاقامة العدل، وفقا لقرار الجمعية العامة 62/228.
79 ان الزىادة فى الموارد المكترحة للوازم الاخرى والخدمات والمعدات البالغة 700 707 دولار او 5 فى المائة تعكس حصة حساب الدعم لاكامة العدل وفكا لكرار الجمعىة العامة 62228
9,085,352
المعاهدة المبرمة في 23 شباط/فبراير 1982 بين اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وجمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية بشان المساعدة القانونية المتبادلة.
المعاهدة المبرمة فى 23 شباطفبراىر 1982 بىن اتحاد الجمهورىات الاشتراكىة السوفىاتىة وجمهورىة الجزائر الدىمقراطىة الشعبىة بشان المساعدة القانونىة المتبادلة
9,462,551
8 مليون فرنك في السنة.
8 ملىون فرنكفى السنة
1,070,110
ولاحظوا مدونة القيادة النموذجية الاقليمية بوصفها وثيقة مفيدة لتلك البلدان التي ترغب في استقصاء العمليات الشاملة التي تفصلها هذه المدونة.
ولاحظوا مدونة القىادة النموذجىة الاقلىمىة بوصفها وثىقة مفىدة لتلك البلدان التى ترغب فى استقصاء العملىات الشاملة التى تفصّلها هذهالمدونة
8,164,332
والجماهير المحشودة في مؤخرة شاحنات كبيرة تغني وترقص.
والجماهير المحشودة في مؤخرة شاحنات كبيرة تغني وترقص
3,760,608
واصدر مكتب الامم المتحدة في منسك نشرة تبرز اهداف المؤتمر فيما اصدر مركز الامم المتحدة للاعلام في لشبونة مقالا في هذا الشان.
واصدر مكتب الامم المتحدةفي منسك نشرة تبرز اهداف المؤتمر فيما اصدر مركز الامم المتحدة للاعلام في لشبونة مقالا في هذا الشان
9,876,521
5 مليون دولار قيمة ضرائب ورسوم عن الاخشاب تم استغلاله لدفع ثمن سلع وخدمات عسكرية (انظر S/2003/498، الفقرتين 152 و 153 والجدول 6).
5 مليون دولار كيمة ضرائب ورسوم عن الاخشاب تم استغلاله لدفع ثمن سلع وخدمات عسكرية انظر S2003498 الفكرتين 152 و 153 والجدول 6
7,247,906
وفيما يتعلق باستنفاد وسائل الانتصاف المحلية، تحيط اللجنة علما بالمعلومات المقدمة من صاحب الشكوى عن الدعوى الجنائية التي قدمها الى المدعي العام.
وفيما يتعلق باستنفاد وسائل الانتيصاف المحلية تحيط اللجنة علماً بالمعلومات المقدمة من صاحب الشكوى عن الدعوى الجنائية التي قدمهاالى المدعي العام
8,461,163
وبالاضافة الى ذلك، سيوفر شاغل الوظيفة التوجيه القانوني لقائد القوة ومستشار الشرطة الاقدم بشان الجوانب القانونية من الانشطة المتصلة بقواعد الاشتباك.
وبالاضافة الى ذلك سيوفر شاغل الوظيفة التوجيه الكانوني لكائد الكوة ومستشار الشرطة الاكدم بشان الجوانب الكانونية من الانشطة المتصلة بكواعد الاشتباك
4,420,378
وسيقدم هذا القانون الى الحكومة ويدخل حيز التنفيذ خلال النصف الثاني من عام 2001.
وسىكدم هذا الكانون الى الحكومة وىدخل حىز التنفىذ خلال النصف الثانى من عام 2001
8,932,176
ذلك انه اذا لم تستطع الدول تنفيذ القرارات التي اتخذها المجلس بموجب الفصل السابع من ميثاق الامم المتحدة دون مخالفة القوانين الخاصة بها، سيفقد المجتمع العالمي القدرة على اتخاذ اجراءات منسقة للتصدي للاخطار التي تهدد السلام والامن الدوليين.
ذلك انه اذا لم تستطع الدول تنفىذ القرارات التى اتخذها المجلس بموجب الفصل السابع من مىثاق الامم المتحدة دون مخالفة القوانىن الخاصة بها سىفقد المجتمع العالمى القدرة على اتخاذ اجراءات منسقة للتصدى للاخطار التى تهدد السلام والامن الدولىىن
11,104,805
10- اما القطاعات التي تعتمد على افضليات فرص دخول السوق في اقتصادات اقل البلدان نموا والتي تكون تبعا لذلك عرضة بدرجة او اخرى لمخاطر تاكل الافضليات فقد قدرت حصتها في عام 2003 بنسبة 33 في المائة من اجمالي الحصائل من القطع الاجنبي في تلك البلدان.
10 أمأ ألقطأعأت ألتى تعتمد على أفضلىأت فرص دخؤل ألسؤق فى أقتصأدأت أقل ألبلدأن نمؤأً ؤألتى تكؤن تبعأً لذلك عرضة بدرجة أؤ أخرى لمخأطر تأكل ألأفضلىأت فقد قُدرت حصتهأ فى عأم 2003 بنسبة 33 فى ألمأئة من أجمألى ألحصأئل من ألقطع ألأجنبى فى تلك ألبلدأن
7,582,005
وكذلك فهناك بعض السفيرات النيجيريات مثل البروفيسورة جوي اوغوو، ممثلة نيجيريا الدائمة لدى الامم المتحدة، التي شغلت منصب رئيسة مجلس الامن سابقا، وهلم جرا.
وكذلك فهناك بعض السفىرات النىجىرىات مثل البروفىسورة جوى اوغوو ممثلة نىجىرىا الدائمة لدى الامم المتحدة التى شغلتمنصب رئىسة مجلس الامن سابكًا وهلم جرًا
944,204
5/49/42( واللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية )A/49/790(.
54942 واللجنة الاستشارىة لشؤون الادارة والمىزانىة A49790
3,611,517
واكد ممثلو عدد من البلدان على اهمية حلقات العمل الاقليمية المزمعة واعرب كل عن رغبته الاكيدة في ان تعقد تلك الحلقات في منطقته.
واكد ممثلو عدد من البلدانعلى اهمية حلقات العمل الاقليمية المزمعة واعرب كل عن رغبته الاكيدة في ان تعقد تلك الحلقات في منطقته
7,300,125
50- وتشيد اللجنة بدخول القانون المدني الجديد حيز النفاذ في كانون الثاني/يناير 2003، وهو يتوافق مع دستور عام 1998 ويلغي القيود التمييزية على ممارسة الشعوب الاصلية حقوقها المدنية المنصوص عليها في القانون المدني السابق الصادر في عام 1916.
50 وتشيد اللجنة بدخول الكانون المدني الجديد حيز النفاذ في كانون الثانييناير 2003 وهو يتوافك مع دستور عام 1998 ويلغي الكيود التمييزية على ممارسة الشعوب الاصلية حكوكها المدنية المنصوص عليها في الكانون المدني السابك الصادر في عام 1916
7,346,016
وفي اطار تلك المسؤولية، يوجد التزام مماثل بالتحقيق في الانتهاكات لمعاقبة مرتكبيها.
وفى اطار تلك المسؤولىة ىوجد التزام مماثل بالتحقىق فى الانتيهاكات لمعاقبة مرتكبىها
6,057,272
وتسلم اللجنة بانه قد تكون هناك صعوبات في الحصول على طائرات مجهزة للوفاء باحتياجات خاصة بالبعثات.
وتسلم اللجنة بانه كد تكون هناك صعوبات فى الحصول على طائرات مجهزة للوفاء باحتىاجات خاصة بالبعثات
6,861,620
وبالنظر الى تركيز الفينول الخماسي الكلور/الانيسول الخماسي الكلور الملاحظ في البشر، فلا يمكن استبعاد الاثار المعاكسة على صحة البشر المتصلة بالسميات المذكورة انفا.
وبالنظر الى تركىز الفىنول الخماسى الكلورالانىسول الخماسى الكلور الملاحظ فى البشر فلا ىمكن استبعاد الاثار المعاكسةعلى صحة البشر المتصلة بالسمىات المذكورة انفاً
9,495,345
كما تؤكد المفوضية حدوث تغيير ايجابي كبير في حالة الهزارا حيث تراجع التمييز ضدهم كثيرا.
كما تؤكد المفوضىة حدوث تغىىر اىجابى كبىر فى حالة الهزارا حىث تراجع التمىىز ضدهم كثىراً
1,365,250
27- ولتحديد الاحتياجات من الوثائق الصادرة اثناء الدورة، تحديدا دقيقا، يرجى من كل وفد ان يبلغ العاملين في مكتب توزيع الوثائق باحتياجاته، مبينا عدد النسخ من كل وثيقة يحتاجها واللغة او اللغات التي يود تسلم الوثائق بها اثناء الدورة.
27 ولتحديد الاحتياجات من الوثائق الصادرة اثناء الدورة تحديداً دقيقاً يرجى من كل وفد ان يبلغ العاملين في مكتب توزيع الوثائق باحتياجاته مبيّنا عدد النسخ من كل وثيقة يحتاجها واللغة او اللغات التي يود تسلُّم الوثائق بها اثناء الدورة
9,982,422
وتعتبر ستة بلدان نامية مسؤولة عن نصف النمو السنوي للسكان في العالم: الهند (21 في المائة)؛ والصين (13 في المائة)؛ وباكستان ونيجيريا وبنغلاديش واندونيسيا (نحو 4 في المائة لكل منها).
وتعتبر ستة بلدان نامىة مسؤولة عن نصف النمو السنوى للسكان فى العالم الهند 21 فى المائة والصىن 13 فى المائة وباكستان ونىجىرىاوبنغلادىش واندونىسىا نحو 4 فى المائة لكل منها
10,897,900
٨٣ - ان احد العناصر الرئيسية في الجهود المنسقة لدعم التنفيذ الشامل لمقترحات العمل المقدمة من الفريق الحكومي الدولي يتمثل في الاضطلاع بادوار ومهام التيسير والحفز والتخليص التي يقوم بها اعضاء فرقة العمل غير الرسمية الرفيعة المستوى المشتركة بين الوكالات والمعنية بالغابات.
٨٣ ان احد العناصر الرئيسية في الجهود المنسقة لدعم التنفيذ الشامل لمقترحات العمل المقدمة من الفريق الحكومي الدولي يتمثل في الاضطلاع بادوار ومهام التيسير والحفز والتخليص التي يقوم بها اعضاا فرقة العمل غير الرسمية الرفيعة المستوى المشتركة بين الوكالات والمعنية بالغابات
10,340,686
وبناء على ذلك، يوصي الفريق بعدم التعويض عن فقدان المنشاة والمعدات والسيارات.
وبناء على ذلك يوصي الفريق بعدم التعويض عن فقدان المنشاة والمعدات والسيارات
1,129,902
وبالاضافة الى ذلك، قررت اللجنة انشاء فريق عامل غير رسمي مؤلف من السادة حسيب بن عمار، واليكسيس ديبندا مويل، وبنت سورينسن من اجل تحليل المعلومات الواردة وتقديم مقترحات الى اللجنة، في دورتها المعقودة في نيسان/ابريل، عن الاجراءات الاضافية التي ينبغي اتخاذها.
وبالاضافة الى ذلك قررت اللجنة انشاا فريق عامل غير رسمي مؤلف من السادة حسيب بن عمار واليكسيس ديبندا مويل وبنت سورينسن من اجل تحليل المعلومات الواردة وتقديم مقترحات الى اللجنة في دورتها المعقودة فينيسانابريل عن الاجرااات الاضافية التي ينبغي اتخاذها
11,503,661
وتشمل التدابير التي تنظر فيها السلطة حاليا، في هذا الصدد، مقترحات لوضع خطة للادارة البيئية على المستوى الاقليمي لمنطقة كلاريون - كليبرتون ومقترحات لادارة بيئات التخليق الكيميائي في المحيط العالمي.
وتشمل التدابىر التى تنظر فىها السلطة حالىا فى هذا الصدد مقترحات لوضع خطة للادارة البىئىة على المستوى الاقلىمى لمنطقة كلارىون كلىبرتون ومقترحات لادارة بىئات التخلىق الكىمىائى فى المحىط العالمى
8,422,235
اما قضاة محكمة الاستئناف، فانهم يضطلعون بمسؤولية اعداد مجموعة متسقة من الاجتهادات القضائية الخاصة بالامم المتحدة.
اما كضاة محكمة الاستئناف فانهم يضطلعون بمسؤولية اعداد مجموعة متسكة من الاجتهادات الكضائية الخاصة بالامم المتحدة
9,249,211
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اعطي الكلمة الان للوفود التي ترغب في تعليل مواقفها بعد البت في مشاريع القرارات.
الرئيس ترجمة شفوية عن الانكليزية اعطي الكلمة الانللوفود التي ترغب في تعليل مواقفها بعد البت في مشاريع القرارات
3,691,423
فقد مهد هذا الواقع سبلا جديدة لبعض البلدان النامية لربط علاقات مع شبكات الابداع العالمية.
فقد مهد هذا الواقع سبلاً جديدة لبعض البلدان النامية لربط علاقاتمع شبكات الابداع العالمية
7,588,346
وقد تم تعيين ما مجموعه ٥٩٤ من اخصائي الامم المتحدة لهذه المهام، عمل ٥٠٨ منهم في كمبوديا للمساعدة في اجراء الانتخابات ووظائف الدعم الانتخابي.
وكد تم تعىىن ما مجموعه ٥٩٤ من اخصائى الامم المتحدة لهذه المهام عمل ٥٠٨منهم فى كمبودىا للمساعدة فى اجراء الانتهاخابات ووظائف الدعم الانتهاخابى
1,629,222
ولا يوجد اي بديل منطقي لهذا المسار.
ولا يوجد اي بديل منطكي لهذا المسار
11,656,197
واعربت عن املها بان يجري اعتماد مشروع القرار دون تصويت.
واعربت عن املها بان يجري اعتماد مشروع الكراردون تصويت
4,299,032
ونحن نؤيد بلا تحفظ السعي لتحقيق السلام والامن الدوليين، وسيادة القانون، وتعزيز الديمقراطية وحقوق الانسان، ومكافحة الارهاب، ومكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات، والعديد من المسائل الاخرى التي تهدد عالمنا.
ونحن نؤيد بلاتحفظ السعي لتحكيك السلام والامن الدوليين وسيادة الكانون وتعزيز الديمكراطية وحكوك الانسان ومكافحة الارهاب ومكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والعديد من المسائل الاخرى التي تهدد عالمنا
3,539,946
يشرفني ان احيل طيا بلاغا عن توقيع اتفاق بشان تنظيم العلاقات وتعزيز التعاون بين جمهورية مقدونيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في بلغراد بتاريخ ٨ نيسان/ابريل ١٩٩٦، وكذلك النص الكامل للاتفاق.
ىشرفنى اناحىل طىا بلاغا عن توكىع اتفاك بشان تنظىم العلاكات وتعزىز التعاون بىن جمهورىة مكدونىا وجمهورىة ىوغوسلافىا الاتحادىة فى بلغراد بتارىخ ٨ نىسانابرىل ١٩٩٦ وكذلك النص الكامل للاتفاك
10,144,709
254- اكدت اللجنة من جديد ما ذكرته في ملاحظاتها الختامية السابقة بشان التقرير الاولي لاسرائيل()، ومؤداه ان استمرار اسرائيل في التركيز على هواجسها الامنية، التي زادت في السنوات الاخيرة، اعاق اعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في اسرائيل والاراضي المحتلة.
254 اكدت اللجنة من جدىد ما ذكرته فى ملاحظاتها الختامىة السابقة بشان التقرىر الاولى لاسرائىل ومؤداه ان استمرار اسرائىل فى التركىز على هواجسها الامنىة التى زادت فى السنوات الاخىرة اعاق اعمال الحقوق الاقتصادىة والاجتماعىة والثقافىة فى اسرائىل والاراضى المحتلة
8,115,744
والتعليم السابق للمدرسة الزامي بالنسبة الى الاطفال من سن 4 سنوات الى 5 سنوات، ومطلوب من المدارس من هذا القبيل ان تعمل على محو الصور النمطية عن الجنسين.
والتعلىم السابك للمدرسة الزامى بالنسبة الى الاطفال من سن 4 سنوات الى 5 سنوات ومطلوب من المدارس من هذا الكبىل ان تعمل على محو الصور النمطىة عن الجنسىن
6,346,322
ونؤكد مجددا طابعها العالمي واهميتها الجوهرية لصون السلام والامن الدوليين، فضلا عن التنمية المستدامة للمحيطات والبحار.
ونؤكد مجددا طابعها العالمى واهمىتها الجوهرىةلصون السلام والامن الدولىىن فضلا عن التنمىة المستدامة للمحىطات والبحار
8,528,744
ولذلك فان هناك حاجة متزايدة الى سياسات تنص على اليات تعوض اخفاقات السوق وتحمي مصالح المستهلك.
ولذلك فان هناك حاجة متزايدة الى سياسات تنص على اليات تعوضاخفاكات السوك وتحمي مصالح المستهلك
4,060,126
وتساءل احد المشاركين ماذا يمكن عمله لكفالة تحسين تنفيذ القرارات التي تتخذها الجمعية، واقترح اخر انشاء هيئة تبلغ الاعضاء بانتظام عن حالة التنفيذ.
وتساال احد المشاركين ماذا يمكن عمله لكفالة تحسين تنفيذ القرارات التي تتخذها الجمعية واقترح اخر انشااهيئة تبلغ الاعضاا بانتيظام عن حالة التنفيذ
5,878,537
122- نظرا لطول مدة مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص، قد يواجه صاحب الامتياز تكاليف اضافية في الوفاء بالتزاماته بمقتضى اتفاق المشروع تنجم عن تغييرات لاحقة لم تكن متوقعة في التشريع المنطبق على انشطة صاحب الامتياز.
122 نظرا لطول مدة مشارىع البنىة التحتىة الممولة من الكطاع الخاص كد ىواجه صاحب الامتىاز تكالىف اضافىة فى الوفاا بالتزاماته بمكتضى اتفاك المشروع تنجم عن تغىىرات لاحكة لم تكن متوكعة فى التشرىعالمنطبك على انشطة صاحب الامتىاز
8,596,053
وحضر حلقات العمل هذه ما يزيد عن 300 مشارك.
وحضر حلكات العمل ةذة ما يزيد عن 300 مشارك
9,817,349
() يمكن، على سبيل المثال، اعتبار الجزء الرفيع المستوى كمنتدى لتقديم الريادة المعيارية والثقافية بشان القضايا الحيوية للتنمية.
يمكن على سبيل المثال اعتبار الجزا الرفيع المستوى كمنتدى لتقديم الريادة المعياريةوالثقافية بشان القضايا الحيوية للتنمية
2,362,183
وبينما ستكون جميع الوظائف الفنية التي تؤديها البعثة موجودة ايضا في المكتب الاقليمي في جوبا، تحت اشراف المنسق الاقليمي، سيواصل نائبا الممثل الخاص للامين العام ورؤساء الشعب والاقسام في مقر البعثة في الخرطوم تقديم التوجيه العام المتعلق بالسياسة العامة الى المكتب الاقليمي في جوبا لكفالة اتباع نهج متماسك موحد.
وبينما ستكون جميع الوظائف الفنية التي تؤديها البعثة موجودة ايضا في المكتب الاكليمي في جوبا تحت اشراف المنسك الاكليمي سيواصل نائبا الممثلالخاص للامين العام ورؤساء الشُعب والاكسام في مكر البعثة في الخرطوم تكديم التوجيه العام المتعلك بالسياسة العامة الى المكتب الاكليمي في جوبا لكفالة اتباع نهج متماسك موحَّد
4,420,681
4- وقد وسع برنامج تعزيز قدرات تنظيم المشاريع لدى النساء وسكان الارياف انشطته ليشمل تنمية الموارد البشرية القادرة على تنظيم المشاريع من اجل ارساء اساس لتنمية القطاع الخاص، خصوصا بين صفوف الشباب، باستحداث برامج عملية لمناهج تدريس تنظيم المشاريع في النظم التعليمية لعدة بلدان.
4 وكد وسَّع برنامج تعزىز كدرات تنظىم المشارىع لدى النساء وسكان الارىاف انشطته لىشمل تنمىة الموارد البشرىة الكادرة على تنظىم المشارىع من اجل ارساء اساس لتنمىة الكطاع الخاص خصوصاً بىن صفوف الشباب باستحداث برامج عملىة لمناهج تدرىس تنظىم المشارىع فى النظم التعلىمىة لعدّة بلدان
458,553
وبالمثل، في حالة اكتساب احد الزوجين او فقده لمواطنة لاتفيا، فان مواطنة الزوج الاخر لا تتغير.
وبالمثل فى حالة اكتساب احد الزوجىن او فكده لمواطنة لاتفىافان مواطنة الزوج الاخر لا تتغىر
8,839,952
نحن نعترف بالولاية القضائية العالمية بوصفها من مبادئ القانون الدولي وهدفها ضمان تقديم الافراد الذين يرتكبون جرائم خطيرة، مثل الابادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الانسانية، الى العدالة.
نحن نعترف بالولاية الكضائية العالمية بوصفها من مبادئ الكانون الدولي وهدفها ضمان تكديم الافراد الذين يرتكبون جرائم خطيرة مثل الابادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الانسانية الىالعدالة
1,891,365
وترد الترشيحات التي تم تلقيها قبل انقضاء ذلك الموعد والسير الشخصية للمرشحين في وثيقتين مستقلتين مقدمتين الى الجمعية العامة والى مجلس الامن )A/54/306-S/1999/940 وA/54/307-S/1999/941 (.
وترد الترشيحات التي تم تلكيها كبل انكضاا ذلك الموعد والسير الشخصية للمرشحين في وثيكتين مستكلتين مكدمتين الى الجمعية العامة والى مجلس الامن A54306S1999940 وA54307S1999941
10,821,237
وتتراوح اعداد الاشخاص المنتمين الى ثماني مجموعات اثنية بين 000 100 و000 500 شخص: 300 486 من اليهود (0.
وتتراوح اعداد الاشخاص المنتمين الىثماني مجموعات اثنية بين 000 100 و000 500 شخص 300 486 من اليهود 0
3,943,690
وينبغي لنا التخلص من التحرش والاستعاضة عنه بالتسامح.
وينبغي لنا التخلص من التحرش والاستعاضة عنهبالتسامح
3,549,063
غير انه يرى، فيما يتعلق بمطالبة اسرائيل، ان الخسائر التي تلتمس وزارة المالية تعويضا عنها وقعت في الفترة ما بين 18 كانون الثاني/يناير و25 شباط/فبراير 1991.
غىر أنة ىرى فىمأ ىتعلق بمطألبة أسرأأىل أن ألخسأأر ألتى تلتمس وزأرة ألمألىة تعوىضأً عنةأ وقعت فى ألفترة مأ بىن 18 كأنون ألثأنىىنأىر و25 شبأطفبرأىر 1991
9,802,833
2 - وترد وثائق المعلومات العامة المقدمة الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في المرفقات من الاول الى الثالث.
2 وترد وثائك المعلومات العامة المكدمة الى المجلس الاكتصادى والاجتماعى فى المرفكات من الاول الى الثالث
8,785,160
وقد دعمت ايران انشاء اللجنة الدائمة المستقلة لحقوق الانسان لدى المنظمة، واعلنت استعدادها للتعاون البناء مع اللجنة بعد تاسيسها.
وقد دعمت ايران انشاا اللجنة الدائمة المستقلة لحقوق الانسان لدى المنظمة واعلنت استعدادها للتعاون البناا مع اللجنة بعد تاسيسها
4,110,168
لا يساور المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ادنى شك في سيادتها على جزر فوكلاند.
لا يساور المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ادنى شك في سيادتها على جزر فوكلاند
3,483,457
ولذلك فاننا - نحن الرؤساء الستة لمؤتمر نزع السلاح في دورة عام 2006 - ناخذ على عاتقنا مهمة التشاور مع الوفود في هذا الموضوع.
ولذلك فاننا نحن الرؤساا الستة لمؤتمر نزع السلاح في دورة عام 2006 ناخذ على عاتكنا مهمة التشاور مع الوفودفي هذا الموضوع
11,686,082
ويتعين ان تتصدى اليات الانتقال السلس لجملة امور، منها اثر الفقدان المحتمل للافضليات التجارية، اضافة الى كيفية ضمان الامكانيات الملائمة للوصول الى التمويل والبرامج الرامية الى تقليص ضعف البلد ازاء الكوارث الطبيعية.
وىتعىن ان تتصدى الىات الانتقال السلسلجملة امور منها اثر الفقدان المحتمل للافضلىات التجارىة اضافة الى كىفىة ضمان الامكانىات الملائمة للوصول الى التموىل والبرامج الرامىة الى تقلىص ضعف البلد ازاء الكوارث الطبىعىة
5,518,477
ويمكن ترتيب عقد دورات اضافية على اساس مخصص بموافقة مسبقة من المجلس.
وىمكن ترتىب عقد دوراتاضافىة على اساس مخصص بموافقة مسبقة من المجلس
7,168,298
وتؤيد استراليا بشدة استئناف عمليات التفتيش وتهيب بالعراق ان يتعاون تعاونا كاملا مع المفتشين التابعين للوكالة الدولية للطاقة الذرية والتابعين للجنة الامم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش على التوصل الى التنفيذ الكامل لقرارات مجلس الامن ذات الصلة.
وتؤىد استرالىا بشدة استئناف عملىات التفتىش وتهىب بالعراق ان ىتعاون تعاوناً كاملاً مع المفتشىن التابعىن للوكالة الدولىة للطاقة الذرىة والتابعىن للجنة الامم المتحدة للرصد والتحقق والتفتىش على التوصل الى التنفىذ الكامل لقرارات مجلس الامن ذات الصلة
5,030,082
وقد اعطيت الاولوية لمصائد الاسماك المتقدمة تكنولوجيا ولتحسين تلك المصائد من خلال ايجاد طرائق افضل للصيد ومناولة الاسماك وادماج ادارتها في ادارة المناطق الساحلية.
وكد اعطىت الاولوىة لمصائد الاسماك المتكدمة تكنولوجىا ولتحسىن تلك المصائد من خلال اىجاد طرائك افضل للصىد ومناولة الاسماك وادماج ادارتها فى ادارة المناطك الساحلىة
6,020,417
ونعتبر ان هذا الانجاز الهام في افريقيا هو اسهام افريقيا في تعزيز وتقوية السلم والامن الاقليميين والدوليين لكل البشرية.
ونعتبر ان هذا الانجاز الهام فى افرىقىا هو اسهام افرىقىا فى تعزىز وتقوىة السلم والامن الاقلىمىىن والدولىىن لكل البشرىة
2,898,416
78 - وعلى الرغم من دور البرلمانات المحتمل في دعم الملكية الوطنية للتنمية، لا يزال تمويل تنمية القدرات مختلا بشكل غير متناسب امام البرلمانات.
78 وعلى الرغم من دور البرلمانات المحتمل فى دعم الملكىة الوطنىة للتنمىة لا ىزال تموىل تنمىة الكدرات مختلا بشكل غىر متناسب امام البرلمانات
785,342
وحيث ان ضباط الاركان قد صرح لهم بقبض بدل الاقامة اليومي للبعثة ابتداء من 1 تموز/يوليه 2007، فقد اوقفت مدفوعات الترفيه لضباط الاركان منذ ذلك التاريخ.
وحىث ان ضباط الاركان كد صرح لهم بكبض بدل الاكامة الىومى للبعثة ابتداء من 1 تموزىولىه 2007 فكد اوكفت مدفوعات الترفىه لضباط الاركان منذ ذلك التارىخ
5,323,080
وترحب الصين بتقرير فريق الخبراء الحكوميين عن انشطة السمسرة غير المشروعة بالاسلحة الصغيرة والاسلحة الخفيفة (انظر A/62/163)، الذي يعتبر انجازا هاما للمجتمع الدولي في مكافحة الاتجار غير المشروع بتلك الاسلحة.
وترحب الصىن بتقرىر فرىق الخبراا الحكومىىن عن انشطة السمسرة غىر المشروعة بالاسلحة الصغىرة والاسلحة الخفىفة انظر A62163 الذى ىعتبر انجازا هاما للمجتمع الدولى فى مكافحة الاتجار غىر المشروع بتلك الاسلحة
3,381,281
غير ان تكلفة الوصول لا تزال تمثل عقبة لها وزنها في افريقيا على وجه الخصوص.
غير ان تكلفة الوصول لا تزال تمثل عقبةلها وزنها في افريقيا على وجه الخصوص
10,749,321
وذكر ان توسيع البعثة لتضم عددا اكبر من البلدان المساهمة بقوات وتغطي منطقة جغرافية اوسع، يستدعي انشاء وظيفة موظف لادارة البرامج (موظف فني وطني) لزيادة الفعالية في عمليات تصميم البرامج وتنفيذها وتقييمها، وادارة العقود، والبحث، وادارة الموارد.
وذُكر انَّ توسيع البعثة لتضم عددا اكبر من البلدان المساهمة بقوات وتغطي منطقة جغرافية اوسع يستدعيانشاء وظيفة موظف لادارة البرامج موظف فني وطني لزيادة الفعالية في عمليات تصميم البرامج وتنفيذها وتقييمها وادارة العقود والبحث وادارة الموارد
4,955,804
وما برحت قضايا الاعتداء الجنسي والعنف العائلي، فضلا عن منازعات اخرى كثيرة، تعالج باليات تقليدية على الرغم من سن القانون الجنائي.
وما برحت قضاىا الاعتداا الجنسى والعنف العائلى فضلاً عن منازعات اخرى كثىرة تعالج بالىات تقلىدىة على الرغم من سن القانون الجنائى
11,105,763
١ - من الضروري البحث عن اهداف وغايات انمائية مناسبة للفترة الممتدة حتى عام ٢٠١٠.
١ من الضروري البحث عن اهدافوغايات انمائية مناسبة للفترة الممتدة حتى عام ٢٠١٠
11,450,986
ولا يستطيع المجتمع الدولي ان يكتفي بمعالجة الاثار الضارة للجريمة عبر الوطنية المنظمة، بل يجب ايضا ان يشجع التنمية المستدامة للدول الضعيفة، من اجل القضاء على الاسباب الكامنة وراء الانشطة الاجرامية، والاقتراب هكذا من تحقيق الهدف المشترك، الا وهو امن البشرية.
ولا يستطيع المجتمع الدولي ان يكتفي بمعالجة الاثار الضارة للجريمة عبر الوطنية المنظمة بل يجب ايضا ان يشجع التنمية المستدامة للدول الضعيفة من اجل الكضاء على الاسباب الكامنة وراء الانشطة الاجرامية والاكتراب هكذا من تحكيك الهدف المشترك الا وهو امن البشرية
2,919,089
وتستخدم هذه اللعبة النسائية نفس الحلبة والكرة والمبادئ الاساسية الخاصة بالكرة الطائرة، وهي انسب لاشراك اكبر عدد ممكن من النساء من جميع الاعمار.
وتستخدم هذه اللعبة النسائية نفسالحلبة والكرة والمبادئ الاساسية الخاصة بالكرة الطائرة وهي انسب لاشراك اكبر عدد ممكن من النساء من جميع الاعمار
6,609,527