_id
stringlengths 32
32
| text
stringlengths 100
4.87k
| lang
stringclasses 4
values | xml
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
5f2126774fd698b432f125b4_ru.json | Андре Фелипе Клару де Жежуш (; родился 31 марта 1991 года в Вила-Нова-ди-Гая, Португалия) — португальский футболист, нападающий клуба «Эшторил-Прая». | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a938dce8536aac32203_es.json | Walter Zeev Laqueur (Breslavia, 26 de mayo de 1921-Washington D. C., 30 de septiembre de 2018) fue un historiador y comentarista político. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490596bfe276376fddc5_en.json | Latent iron deficiency (LID), also called iron-deficient erythropoiesis, is a medical condition in which there is evidence of iron deficiency without anemia (normal hemoglobin level). It is important to assess this condition because it is accepted that individuals with latent iron deficiency will develop iron-deficiency anemia in the weeks or months following diagnoses of LID if they are not treated with iron supplementation. In addition, there is some evidence of a decrease in vitality and an increase in fatigue among individuals that have LID. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9d8dce8536aad427a9_es.json | Leopold August Abel (Köthen, 24 de marzo de 1718 - Ludwigslust, 25 de agosto de 1794) fue un compositor y violinista alemán. Forma parte de una extensa familia de músicos, entre los que destacan su abuelo Clamor Heinrich Abel, su padre Christian Ferdinand Abel, y su hermano menor Karl Friedrich Abel. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f938c0_ru.json | Борис Владимирович Банк (5 сентября 1900, Петербург, Российская империя — 9 декабря 1984, там же (Ленинград)) — советский библиотековед и читателевед. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432edeb81_ru.json | Епархия Дакии Феликс (, ) — епархия Румынской православной церкви в исторических регионах Банат и на территории современной Сербии. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f266ef_ru.json | Джемс Клиффорд (1913—1944) — вымышленный английский писатель, литературная мистификация поэта Владимира Лифшица. Под маской английского поэта-фронтовика Лифшиц издавал оригинальные стихотворения, выдавая их за переводы. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f34895_ru.json | Владимир Виленович Калисанов (род. 9 декабря 1964) — российский актёр театра и кино, Заслуженный артист Российской Федерации (1998). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fe0662_ru.json | Архиепископ Аркадий (в миру Григорий Фёдорович Фёдоров; 1784 — , Александро-Свирский монастырь) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Олонецкий и Петрозаводский. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432ee4e2c_ru.json | Жировая ткань — разновидность соединительной ткани животных организмов, образующаяся из мезенхимы и состоящая из жировых клеток — адипоцитов. Специфическая функция которой — накопление и обмен жира. Почти всю жировую клетку заполняет жировая капля, окружённая ободком цитоплазмы с оттеснённым на периферию клеточным ядром. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9b96b_hy.json | Մարգարիտա Սալաս Ֆալգերաս, Կաներոյի 1-ին մարկիզ (, , հայտնի է որպես Մարգարիտա Սալաս), կենսաքիմիայի և մոլեկուլային գենետիկայի ոլորտների իսպանացի գիտնական: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9abab_hy.json | Նատյուրմորտ` ծղոտե գլխարկով կամ Նատյուրմորտ` ծղոտե դեղին գլխարկով, Նատյուրմորտ` գլխարկով և ծխամորճով, նիդերլանդացի նկարիչ Վինսենթ վան Գոգի նկար։ Ստեղծվել է 1881 թվականի նոյեմբեր-դեկտեմբեր ամիսներին կամ, հնարավոր է, 1885 թվականին Նյուենենում։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f396bfe276376491a0_en.json | Ton Pentre Football Club () is a football team based in Ton Pentre, Wales, which plays in the Welsh Football League Division One, the third level of Welsh league football. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a978dce8536aac967cc_es.json | Olimpio Bobbio (Italia; 1896 - Mar del Plata, Argentina; 23 de diciembre de 1949) fue un actor italiano de Cine y teatro argentino. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bcbee8_hy.json | Բնածին արատներ, զարգացման արատներ, օրգանիզմի կառուցվածքի բնածին շեղումներ, որոնք առաջանում են ներարգանդային զարգացման ընթացքում։ Բնածին արատների պատճառ է դառնում վնասակար գործոնների ազդեցությունը պտղի օրգանների ձևավորման շրջանում (հղիության առաջին 6-12 շաբաթներ)։ Բնածին արատները կարող են լինել ժառանգական, կապված մուտացիաների դրսևորումների հետ (առաջացնում են զարգացման արատներ) և ոչ ժառանգական՝ ծագում են օրգանիզմի անմիջական ախտահարումից։ Բնածին արատներն առաջանում են մոր օրգանիզմից սաղմին անցնող անբարենպաստ գործոնների (ճառագայթային էներգիա, վնասվածքներ, հղիության ընթացքում արգանդի ճնշվածություն, բարձր ջերմություն, թունավոր նյութեր, մոր կամ սաղմի զանազան հիվանդություններ, պտղաթաղանթների, շուրջպտղային հեղուկի քանակության փոփոխություններ) ազդեցությունից։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9490e_hy.json | Ռոքսանդրա կամ Ռոքսանա կամ Ռոքսանդրա Սկարլատովնա Էդլինգ-Ստուրդզա (), բարերար և գրող: Նրա գլխավոր ձեռքբերումը Բալկաններում պատերազմների և հեղափոխությունների տարիներին Օդեսայում գտնվող երիտասարդ և կարիքավոր փախստականների համար դպրոցների և մանկատների հիմնադրում էր: Նա Մոլդովայի իշխան Կոնստանտին Մուրուզիի թոռն էր, դա և իր սեփական գործողությունները, տեսլականը, կամքը և վճռականությունը նրան դարձրեցին երիտասարդ փախստականների ակտիվ պաշտպան ամբողջ Եվրոպայում: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a958dce8536aac601d3_es.json | El Tornado de Estación López fue un tornado categoría F4 que afectó al poblado de López, en la provincia de Buenos Aires el día miércoles 6 de mayo de 1992, causando 4 muertes, más de 100 heridos y millones de pesos en pérdidas materiales. Según los expertos, este tornado es uno de los más destructivos de Sudamérica, solo por detrás del Tornado de San Justo. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77baa9ec_hy.json | Ամստերդամի հայկական տպագրություն, առաջին տպարանը հիմնել է Էջմիածնի (այժմ՝ Վաղարշապատ) նոտար Մատթեոս Ծարեցին, Ամենայն հայոց կաթողիկոս Հակոբ Ջուղայեցու հանձնարարությամբ, 1660 թվականին։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fd61e4_ru.json | «Лень» () — рисунок пером для цикла из семи гравюр «Семь смертных грехов» нидерландского художника и графика Питера Брейгеля Старшего, создан в 1557 году. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a958dce8536aac573ed_es.json | La Medalla Janssen es una recompensa otorgada por la la Academia de Ciencias de Francia a la persona que haya contribuido por sus trabajos o sus descubrimientos al progreso de la Astrofísica. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9a023_hy.json | «Հարվի Միլքի ժամանակները» (), ամերիկացի ռեժիսոր Ռոբ Էփշթեյնի փաստավավերագրական ֆիլմն է, նկարահանվել է 1984 թվականին: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b97685_hy.json | Բլոնե (, իդիշ՝ בלוינא - "Bloyna", իվրիտ՝ בלוניה - "Blonye"), քաղաք Լեհաստանում, Մազովեցյան վոևոդության Արևմտավարշավյան պովյատում: Տարածվում է Ռոկիտնիցա գետի ափին, Լեհաստանի մայրաքաղաք Վարշավայից 18 կիլոմետր դեպի արևմուտք: Ունի գյուղաքաղաքային գմինայի կարգավիճակ: Զբաղեցնում է 9,12 քառակուսի կիլոմետր տարածք: 2004 թվականի տվյալներով բնակիչների թվաքանակը եղել է 12.191: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490796bfe2763774c5cd_en.json | Drosera madagascariensis is a carnivorous plant of the sundew genus ("Drosera"). It was described in 1824 by A. P. de Candolle and is native to Africa. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f5415a_ru.json | Рене де Вилькье (; ум. 27 сентября 1590, замок Эври (Бри), барон де Клерво — французский придворный, фаворит Генриха III, рыцарь орденов короля. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b97f50_hy.json | Գեներալ Գոլուբովի ամառանոց («Գոլուբկա» ամառանոց) (), առանձնատուն, որը գտնվում է Ղրիմի Ալուշտա քաղաքի կենտրոնում, Լենինի փողոց, 20 հասցեում (հեղափոխությունից առաջ՝ Կուտուզովի փողոց)։ Շենքը 1827 թվականին կառուցվել է ապահովագրական ընկերության կողմից, խեցեքարից և դիորիտից։ 19-րդ դարի վերջին այն ձեռք է բերել և վերափոխել ամառանոցի պահեստի գեներալ Գոլուբովը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448de96bfe2763738e779_en.json | South Shore is a home rule-class city in Greenup County, Kentucky, United States. The population was 1,122 at the 2010 census, down from 1,226 at the 2000 census. It is located along the Ohio River across from Portsmouth, Ohio, at the mouth of Tygarts Creek. South Shore is a part of the Huntington-Ashland, WV-KY-OH, Metropolitan Statistical Area (MSA). | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a928dce8536aac23edf_es.json | En el Derecho el ocaso legislativo es una provisión en un estatuto o ley que termina o deroga una ley en su totalidad, o parte de ella, después de una fecha específica, a no ser que se tome una acción legislativa para extender el estatuto o la ley. No todas las leyes contienen cláusulas de ocaso en cuyo caso la ley se mantiene vigente indefinidamente. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f52c34_ru.json | Флора Литвы включает в себя около 10600 видов растений. Из них около 1 350 — сосудистых растений; около 335 — мохообразные; около 2000 — морские водоросли. Лишайники представлены около 500 видами, грибы — 6,400 видов. Около 550 из этих видов считаются вымершими или на стадии вымирания. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d296bfe276371f4eb3_en.json | Iberia Airlines Flight 062 was a twin-engined Sud Aviation Caravelle registered "EC-BDD" operating a scheduled flight from Málaga Airport, Spain, to London Heathrow Airport. While on approach to Heathrow on 4 November 1967, the Caravelle descended far below the flight level assigned to it and flew into the southern slope of Blackdown Hill in West Sussex, killing all 37 on board. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bb7cb0_hy.json | 1981 թվականի իռլանդական հացադուլ (), 1976 թվականին սկսած Հյուսիսային Իռլանդիայի հնգամյա կոնֆլիկտի գագաթնակետը, երբ Բրիտանական կառավարությունը հանեց «Special Category Status» կարգավիճակը, որը տրվում էր այս կոնֆլիկտի արդյունքում ձերբակալվածներին։ Մինչ 1981 թվականը բանտարկյալների մի շարք հացադուլներ էին տեղի ունեցել, որոնց պահանջն էր իրենց վերադարձնել կալանավորի կիսապատերազմական, քաղաքական կարգավիճակը։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a948dce8536aac423d3_es.json | Víctor Alfredo Jiménez Buenrostro (n. 12 de febrero de 1974) es un actor mexicano de ascendencia asiática de cine y televisión - conocido artísticamente como Víctor Jiménez (y en sus inicios como Víctor Alfredo Jiménez). | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e496bfe2763745e790_en.json | The coat of arms of Norfolk Island is the official symbol of the island and external Australian territory of Norfolk Island. It was granted by a Royal Warrant of Queen Elizabeth II on 20 October 1980. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a968dce8536aac7a304_es.json | El No Wave representó un corto, pero influyente, período de vida del punk rock centrado en Nueva York durante los últimos 70s y tempranos 80s. El término "No Wave" fue en parte un juego de palabras satírico, rechazando los elementos comerciales del entonces popular género New Wave, y también una declaración de la naturaleza experimental de la música: la música de la "No Wave" no pertenecía a ningún estilo o género fijo. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267e4fd698b432ffa51d_ru.json | Йоханнес Карл Паульсен (; 13 февраля 1879, Кременчуг — 17 ноября 1945, Любек) — эстонский скрипач, дирижёр и музыкальный педагог. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267b4fd698b432f94066_ru.json | Дарсина-Роуз Мануэль (; род. 24 сентября 1992, Гисборн) — новозеландская дзюдоистка, представительница лёгкой весовой категории. Выступает за сборную Новой Зеландии по дзюдо начиная с 2010 года, обладательница бронзовой медали Игр Содружества, трёхкратная чемпионка Океании, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d296bfe2763720d08f_en.json | The 1995 King George VI and Queen Elizabeth Stakes was a horse race held at Ascot Racecourse on Saturday 22 July 1995. It was the 45th running of the King George VI and Queen Elizabeth Stakes. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432ef4527_ru.json | Степанюк Дмитрий Петрович (род. 20.05.1945, с. Бужковичи) — доктор философии в области права. Почётный доктор ряда высших учебных заведений Украины. Профессор, заместитель председателя наблюдательного совета Одесской государственной академии технического регулирования и качества. Государственный служащий I ранга. Заслуженный работник промышленности Украины. Почётный работник Госпотребстандарта. Отличник просвещения СССР и Украины. Почётный гражданин Кривого Рога (2019). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267a4fd698b432f6705d_ru.json | Влажные лиственные леса долины нижнего Ганга — экологический регион влажных тропических широколиственных лесов в Бангладеш и восточной Индии. Экорегион занимает площадь в 254100 км², охватывает большую часть Бангладеш и индийских штатов Западная Бенгалия, Бихар и Трипура, а также задевает прилегающие части штатов Ассам, Уттар-Прадеш и Орисса. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ec96bfe276375695fd_en.json | Dean Lee is an American nuclear theorist, researcher and educator. He is a Professor of Physics at the Facility for Rare Isotope Beams and Department of Physics and Astronomy at Michigan State University. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bcaa9d_hy.json | Թագավորական աշտարակի գանձը(ա) Նենսի Դրյու խաղաշարքի չորրորդ խաղն է, որը արտադրվել է Her Interactive ընկերության կողմից և նախատեսված է Microsoft Windows համակարգի համար։ Այն դուրս է եկել 2001 թվականի օգոստոսի մեկին։ Խաղի գլխավոր հերոսը երիտասարդ դետեկտիվ Նենսին Դրյուն է։ Խաղում գործում են "ավագ դետեկտիվ" և "կրտսեր դետեկտիվ" ձևերը։ Խաղի սյուժեն հիմնված է 1995 թվականին լույս տեսած համանուն գրքի հիման վրա։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77bbd832_hy.json | Հակոբ Հմայակի Հակոբյան (), հայ բանաստեղծ, թարգմանիչ, գյոթեագիտական վայմարյան ընկերության անդամ (1978), ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ (1973)։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267d4fd698b432fd1364_ru.json | Оле́г Алекса́ндрович Трояно́вский (24 ноября 1919, Москва — 21 декабря 2003, там же) — советский , Постоянный представитель СССР при Организации Объединённых Наций и в Совете Безопасности ООН. Заслуженный работник дипломатической службы Российской Федерации (1999). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e296bfe27637429377_en.json | Pulse~LINK is a privately held fabless integrated circuit semiconductor corporation headquartered in Carlsbad, California, located just north of San Diego California, in the United States. Pulse~LINK commercializes ultra-wideband (UWB) technology, for both wireless and wired networks. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448db96bfe2763732a020_en.json | The 1991 NCAA Basketball Tournament was the 67th season in the Philippine National Collegiate Athletic Association (NCAA). The season opens on August 3 at the Araneta Coliseum and ended on October 16 with the Mapua Cardinals winning back-to-back championships in the Seniors division and won their 5th NCAA crown. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432ef44cc_ru.json | Железное пламя () — израильская ракета класса «поверхность-поверхность», разработанная концерном «Рафаэль». Работы над созданием велись с 2006 по 2013 год. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad78618_es.json | Winchester es un pueblo ubicado en el condado de Vilas en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 383 habitantes y una densidad poblacional de 2,73 personas por km². | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f2e905_ru.json | И́ван Пассер (; 10 июля 1933, Прага, Чехословакия — 9 января 2020) — чешский кинорежиссёр и сценарист, представитель «Новой волны» в кинематографе Чехии. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490596bfe27637712492_en.json | Lily of the Alley is a 1924 British silent film drama directed by Henry Edwards, who also starred in the film with his wife Chrissie White. "Lily of the Alley" was filmed in 1922 and given trade showings in early 1923, but its general release to cinemas was delayed until February 1924 due to various problems within the British film industry at the time. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba5dc6_hy.json | ԽՍՀՄ ատոմային նախագիծ, ԽՍՀՄ ատոմային ռումբի ստեղծման նախագիծ, Ատոմային նախագիծ կամ Ուրանային նախագիծ, ԽՍՀՄ ատոմային ծրագրի ռազմական մաս, հիմնարար հետազոտություն, ատոմային ծրագրերի մշակում և դրանց գործնական իրականացում ԽՍՀՄ-ում, որի նպատակն էր միջուկային էներգիան օգտագործել զանգվածային ոչնչացման զենք ստեղծելու համար: Նախագծի իրականացման միջոցառումները մեծապես խթանվել են եղել այդ ուղղությամբ այլ երկրների` հատկապես նացիստական Գերմանիայի և ԱՄՆ-ի գիտական հիմնարկների գործունեությամբ: 1945 թվականի օգոստոսի 6-ին և 9-ին ամերիկյան ինքնաթիռները երկու ատոմային ռումբ նետեցին ճապոնական Հիրոսիմա և Նագասակի քաղաքների վրա: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a958dce8536aac56539_es.json | Isela Angêlica Costantini (São Paulo, 12 de agosto de 1971) es una comunicadora social y ejecutiva brasileña de origen argentino, presidió Aerolíneas Argentinas desde enero hasta diciembre de 2016. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bbdfd3_hy.json | Նուրիել Ռուբինի (), ամերիկյան տնտեսագետ, Նյու Յորքի համալսարանի տնտեսագիտության պրոֆեսոր, գլոբալ ֆինանսների գծով ազդեցիկ փորձագետ։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9a8dce8536aace1563_es.json | La ropa de compresión son prendas que se ajustan perfectamente alrededor de la piel ejerciendo presión sobre los músculos. En contextos médicos, las prendas de compresión brindan apoyo a las personas que tienen que estar de pie por largos períodos o tienen mala circulación. Estos vienen en diversos grados de compresión, y los manguitos de compresión de mayor grado, como los manguitos que proporcionan una compresión de 20 a 30 mmHg o más, generalmente requieren una receta médica. Las prendas de compresión que se usan en las piernas pueden ayudar a prevenir la trombosis venosa profunda y reducir la hinchazón, especialmente durante los viajes. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9e8dce8536aad57f8f_es.json | Eyal Golan (; nacido como Eyal Biton el 12 de abril de 1971 en Rejovot) es un cantante israelí, hijo de inmigrantes judíos provenientes de Yemen y Marruecos, quien canta en el estilo de música Mizrahi. Es considerado uno de los cantantes más exitosos del género Mizrahi en Israel. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ec96bfe27637566a6c_en.json | Kevin Dunn (born August 24, 1956) is an American actor who has appeared in supporting roles in a number of films and television series since the 1980s. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bcc586_hy.json | Ոչբռնություն, արժեքների համակարգ, հասարակական գաղափար և պրակտիկա, որն ենթադրում է խորշում բռնության նկատմամբ և բռնի մեթոդների ակտիվ մերժում բոլոր իրավիճակներում և կամայական նպատակների իրականացման ճանապարհին։ Ոչբռնությունը սերում է այն հավատքից, որ պարտադիր չէ վնասել մարդկանց, կենդանիներին կամ շրջակա միջավայրը քո ուզածին հասնելու համար։ Առաջին հերթին այս գաղափարը վերաբերվում է բռնությունից հրաժարվելու ընդհանուր փիլիսոփոյությանը՝ հիմնված բարոյական, կրոնական կամ հոգևոր սկզբունքների վրա, սակայան կարող է նաև վերաբերվել ոչ բռնի կամ անվնասակար վարքին։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9c409_hy.json | Ռոբերտո Սանչես-Օկամպո (, , առավել հայտնի է իր գեղարվեստական անուններով՝ Սանդրո/Սանդրո դե Ամերիկա (Ամերիկացի Սանդրո), "Խիտանո" (գնչու), Արգենտինյան Էլվիս), արգենտինացի երգիչ և դերասան: Համարվում է Լատինական Ամերիկայում իսպաներեն երգող առաջին ռոք երգիչներից մեկը: Մոնտաժել է 52 պաշտոնական ձայնասկավառակ, վաճառել 50 միլիոն օրինակ, այլ աղբյուրներում՝ 75 միլիոն : Նրա առավել հայտնի երգերից են՝ «Dame fuego», «Rosa, Rosa», «Quiero llenarme de ti», «Penumbras», «Porque yo te amo», «Así», «Mi amigo el Puma», «Tengo», «Trigal» և «Una muchacha y una guitarra»: Սանդրոյի ամենահայտնի երգի՝ «Rosa, Rosa» սինգլի 2 միլիոն օրինակ է վաճառվել: Նրա մեկ այլ հիթ՝ «Tengo», MTV հեռուստաալիքի և Rolling Stone ամսագրի կողմից Արգենտինական 100 լավագույն ռոք երգերի ցանկում հայտնվել է 15-րդ տեղում: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448ee96bfe276375a1ab0_en.json | Join the Parade is the fourth studio album by American singer-songwriter Marc Cohn, released in 2007. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba016b_hy.json | Էդաֆոն (՝ հիմք, հող), հողում բնակվող բոլոր կենդանի օրգանիզմների ամբողջությունն է (վիրուսներ, բակտերիաներ, սնկեր, ջրիմուռներ, որդեր, հոդվածոտանիներ, բույսերի կենդանի արմատային համակարգ, կաթնասուններ և այլն): | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9d8dce8536aad366bd_es.json | Pablo Guglieri, en idioma italiano Paolo Guglieri, fue el fundador de las localidades de Gardey y de Daireaux en la provincia de Buenos Aires. Nació en Italia el 5 de septiembre de 1865. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9d8dce8536aad44308_es.json | La Vía Parque Alicante-Elche comunica las ciudades españolas de Alicante y Elche. En el tramo comprendido entre el km. 0 y el km. 6 que discurre en el término municipal de Alicante es una carretera estatal que recibe con la denominación A-79. En el tramo restante entre el km. 6 y el km. 14 que discurre en el término municipal de Elche pertenece a la Red autonómica de carreteras de la Comunidad Valenciana con la denominación CV-86. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9c8dce8536aad21f61_es.json | «U Drive Me Crazy» es una canción y sencillo de la banda 'N Sync de su tercer álbum de estudio, "The Winter Album". El sencillo fue lanzado en Reino Unido y Alemania, llegando al número 30 en las listas de sencillos en Alemania. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267a4fd698b432f68c4f_ru.json | Граф Лев Кирилло́вич Разумо́вский (8 января 1757 года, Санкт-Петербург — 21 ноября 1818 года, Москва) — генерал-майор из рода Разумовских, владелец усадьбы Петровское-Разумовское и дворца в Москве на Тверской (позднее Английский клуб). Сын фельдмаршала Кирилла Разумовского, брат Алексея Разумовского. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e196bfe276373f94ec_en.json | Pennsylvania Route 97 (PA 97) is one of two Pennsylvania state highways that carries the PA 97 designation; the other PA 97 is in Adams County. The northern PA 97, in length, is a north-south highway that terminates at PA 8 at both ends. The southern terminus is in Union City and the northern terminus is in Erie. The Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT) internally designates this road SR 0197 to distinguish it from the other PA 97. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126784fd698b432f3392e_ru.json | Нижне-Печорский район — административно-территориальная единица в составе Ненецкого национального округа Архангельской области (до 1936 — Северного края) РСФСР, существовавшая в 1929—1955 годах. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126764fd698b432ed768e_ru.json | Сарыго́ль (, ) — исчезнувшее село Феодосийского горсовета Республики Крым, располагавшееся примерно в 1 км к востоку от современного посёлка Узловое. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba3882_hy.json | Մոլոտովի կոկտեյլ, հայտնի է նաև որպես բենզինով պայթուցիկ կամ շշառումբ, աղքատի նռնակ, կրակային պայթուցիկ կամ ուղղակի Մոլոտով։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448dc96bfe2763736633d_en.json | Remunerative Approach for Agriculture and Allied sector Rejuvenation (RAFTAAR), previously Rashtriya Krishi Vikas Yojana () is a State Plan Scheme of Additional Central Assistance, was launched in August 2007 as a part of the 11th Five Year Plan by the Government of India. Launched under the aegis of the National Development Council, it seeks to achieve 4% annual growth in agriculture through development of Agriculture and its allied sectors (as defined by the Planning Commission) during the period under the 11th Five Year Plan (2007–11). | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad74e64_es.json | La Xilometazolina es un fármaco utilizado en la medicina como descongestionante nasal. Es aplicado directamente en los orificios nasales, en forma de spray o en gotas. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a968dce8536aac6ffaa_es.json | La ofensiva de Hama (marzo-abril de 2017) fue una ofensiva militar lanzada por grupos rebeldes sirios dirigidos por Hay'at Tahrir al-Sham (HTS) al norte de la ciudad de Hama , como parte de la Guerra Civil Siria. La ofensiva comenzó el 21 de marzo de 2017, y los rebeldes apuntaron a recapturar áreas recapturadas por las Fuerzas Armadas Sirias en la Ofensiva de Hama (2016), así como a ingresar a la ciudad de Hama. La ofensiva se coordinó con las fuerzas rebeldes en los suburbios del este de Damasco, quienes lanzaron su propia operación en marzo de 2017 . | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d896bfe276372c429a_en.json | A cable reel is a round, drum-shaped object such as a spool used to carry various types of electrical wires. Cable reels, which can also be termed as drums, have been used for many years to transport electric cables, fiber optic cables and wire products. Cable reels usually come in four different types, each with their own uses: wood, plywood, plastic and steel. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a948dce8536aac52748_es.json | El Marquesado de Rocafuerte, es un título nobiliario español, creado el 17 de marzo de 1746, por el rey Felipe V, para Nicolás Jiménez de Lobatón y Azaña. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba3805_hy.json | Ինտելեկտի գործակից (, կարդացվում է «այ քյու»), անձի ինտելեկտի մակարդակի քանակական գնահատականը (մտավոր զարգացման գործակից), ինտելեկտի մակարդակը միջին վիճակագրական անձի ինտելեկտի մակարդակի համեմատությամբ (նույն կամ միջին տարիքի), ավելի նեղ իմաստով՝ այսպես կոչված մտավոր տարիքի հարաբերակցությունը տվյալ անձի իրական կենսաբանական տարիքին։ Այն որոշվում է հատուկ թեստերի կիրառմամբ։ Ինտելեկտի գործակցի չափումը հնարավորություն է տալիս գնահատել ընդհանուր ինտելեկտի գործակիցը՝ «g գործոնը»։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f41c78_ru.json | Корветы типа «Нильс Юэль» — серия из трёх корветов ВМС Дании, построенная на верфи Ольборге в 1978—1980 годах. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a8e8dce8536aac1aeda_es.json | El Heinkel He 177 "Greif" (‘grifo’ en alemán) fue el único bombardero operacional de largo alcance utilizado por la "Luftwaffe" durante la Segunda Guerra Mundial. Comenzando su existencia justo antes de comenzar la guerra como el primer bombardero pesado de Alemania diseñado específicamente para esa tarea, también fue encargado equivocadamente desde sus inicios para realizar el preciso bombardeo en picado en el que el Junkers Ju 87 había sido pionero durante la Guerra Civil Española. Esta exigencia de una capacidad de bombardeo en picado en un avión tan grande resultó en un diseño con una resistencia aerodinámica bastante menor que cualquier otro bombardero pesado cuatrimotor de la época para poder llevar a cabo la tarea, dando lugar a muchas de las principales deficiencias expuestas en su diseño general y que dificultaron su adopción generalizada como bombardeo estratégico. Los tripulantes lo apodaron "Luftwaffenfeuerzeug" («encendedor de la Luftwaffe») o «ataúd llameante» debido a los graves problemas de motor que tuvieron las primeras versiones del avión. Posteriormente, cuando esos problemas fueron rectificados el modelo fue un éxito, pero no pudo ser desplegado en masa debido al empeoramiento de la situación alemana en la guerra. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126774fd698b432ef5f81_ru.json | Яков Григорьевич Аркин (1912—1994) — советский альпинист, заслуженный мастер спорта СССР (1960), многократный победитель и призёр чемпионатов СССР по альпинизму, инженер-технолог, автор книг и статей по спортивному снаряжению и альпинизму. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d396bfe27637216f05_en.json | The UNESCO/Guillermo Cano World Press Freedom Prize, created in 1997, honours a person, organization or institution that has made an outstanding contribution to the defence and/or promotion of press freedom anywhere in the world, especially when this has been achieved in the face of danger. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e596bfe27637484f98_en.json | Larry Laudan (; born 1941), is a contemporary American philosopher of science and epistemologist. He has strongly criticized the traditions of positivism, realism, and relativism, and he has defended a view of science as a privileged and progressive institution against popular challenges. Laudan's philosophical view of "research traditions" is seen as an important alternative to Imre Lakatos's "research programs." | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b964d7_hy.json | Սվերդլովի փողոց (), փողոց Ղրիմի Յալթա քաղաքում։ Անվանվել է կոմունիստական կուսակցության և խորհրդային պետության գործիչ Յակով Միխայլովիչ Սվերդլովի (1885-1919) պատվին։ Սկիզբ է առնում Ռուզվելտի փողոցից և ավարտվում Յուժնոբերեժնոյե խճուղու հետ հատումով։ Երկարությունը 3300 մետր է։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2126794fd698b432f55290_ru.json | Мешхедский университет имени Фирдоуси () — одно из крупнейших и старейших высших учебных заведений Ирана. Расположен в городе Мешхед, административном центре остана Хорасан-Резави. Входит в пятёрку лучших вузов Ирана. В Университете по 180 программам подготовки бакалавров, магистров и аспирантов обучается свыше 26 тысяч студентов. Университет также активно развивает международное сотрудничество в области студенческих обменов. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77b9d43f_hy.json | Երևանի Արարատ կոնյակի-գինու-օղու կոմբինատ, հայկական կոնյակի արտադրության առաջատար ընկերություն Երևանում, որի սեփականատերն է հանդիսանում Գագիկ Ծառուկյանի Մուլտի գրուպ կոնցեռնը: Առավել հայտնի է "Նոյ" ապրանքանիշով: Հիմնադրվել է 1877 թվականին Ռուսական կայսրության օրոք: Գործարանը գտնվում է Հրազդան գետի ձախ ափին, Երևանի կենտրոնում`զբաղեցնելով պատմական Երևանի բերդի տարածքը: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267c4fd698b432fa58a7_ru.json | Ассоциация ненецкого народа «Ясавэй» — российское региональное общественное движение ненцев, некоммерческая организация. Является участником Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (АКМНСС и ДВ РФ), а также членом Ассоциации оленеводов мира (АОМ). | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f21267a4fd698b432f7535c_ru.json | Луи́джи Ба́сси (; , ― , ) ― итальянский и . Известен как автор многочисленных фантазий на оперные темы для кларнета и фортепиано. | ru | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9d8dce8536aad34c3b_es.json | Rubina Ali (Bombay, India; 21 de enero de 1999), también conocida como Rubina Qureshi, es una actriz hindú. Ganó el por la película Slumdog Millionaire (2008) la cual la lanzó a la fama internacional, llevándola incluso a la en cuya ceremonia la película obtuvo 8 estatuillas. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448d196bfe276371ed31f_en.json | Brian Demond Waters (born February 18, 1977) is a former American football guard. He was signed by the Dallas Cowboys as an undrafted free agent in 1999 out of the University of North Texas. He has also played for the Kansas City Chiefs and New England Patriots, and earned six Pro Bowl selections during his career. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a968dce8536aac7dd12_es.json | El escudo de Palestina está compuesto por la figura de un águila de plata aclarada de sable que sostiene sobre su pecho un escudo con los colores de la bandera de Palestina colocados en palo (verticalmente). El águila reposa sobre una franja horizontal en la que aparecen escritas en árabe las palabras دولة فلسطين ("Dawlat Filasṭin": Estado de Palestina en español). | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9d8dce8536aad34443_es.json | 2001 "Escena cubana actual: oscilaciones. Notas sobre teatro, institución y espacio social". Ediciones Vigía, Cuba. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad72eb9_es.json | Karl Faust (Hadamar, Alemania, 10 de septiembre 1874 - Blanes, la Selva, 24 de abril 1952), fue un hombre de negocios y mecenas científico alemán, establecido en Catalunya a partir de 1897. A pesar de mostrar inquietudes por las ciencias naturales desde muy pequeño, los padres creyeron conveniente que estudiara comercio, para que se pudiera ganar bien la vida y ellos pudieran dedicar -se atender los otros hermanos. Fue a parar a Barcelona, primero como trabajador de la empresa Körting Hermanos, y posteriormente se estableció por su cuenta. Habiendo pasado ya de los cincuenta años, sin embargo, decidió recuperar las ilusiones de juventud y entregarse a la ciencia. Invirtió su fortuna en la construcción de un jardín botánico que debía ser, al mismo tiempo, centro de investigación y pedagogía para los europeos del centro y norte del continente, que encontrarían, en Blanes, las condiciones propicias para numerosas plantas de climas áridos y tropicales que en sus países de origen podían crecer sólo en invernaderos. En el jardín le puso Marimurtra, uniendo en una sola palabra una de las plantas mediterráneas características que crece en estos terrenos, el mirto, con el Mediterráneo que baña los pies del jardín. Un patronato gestiona la Fundación Privada que, desde el momento de su muerte, ha garantizado la continuidad de su proyecto altruista. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f396bfe27637649daf_en.json | The Logan Utah Temple (formerly the Logan Temple) was completed in 1884, and is the fourth temple built by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). Located in the city of Logan, Utah, it was the second temple built in the Rocky Mountains, after the St. George Temple, which remains the only LDS temple that has been in operation longer than the Logan Temple. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed88eac0fc4d77b9596e_hy.json | Սանկտ Պետերբուրգի պետական ակադեմիական կապելլա (), Սանկտ Պետերբուրգի քաղաքում գործող ռուսական երգչախմբային կազմակերպություն, որի կազմում ներառված են Ռուսաստանում ամենահին մասնագիտական երգչախումբը (հիմնադրվել է Մոսկվայում 1476 թվականին կայսր Իվան III-ի հրամանագրով), սիմֆոնիկ նվագախումբ և սեփական համերգասրահ: Մինչև 1955 թվականը կապելլայի կազմում հանդես է եկել նաև երգչախմբային ուսումնարանը: | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba66be_hy.json | Ամրություն՝ պինդ նյութերի՝ տարբեր ուժերի ներգործությունից չքայքայվելու հատկություն։ Հաճախ ամրություն է համարվում նաև նյութերի՝ բեռնվածքների ազդեցությանը դիմադրելու հատկությունը (առանց զգալի մնացորդային դեֆորմացիաների առաջացման)։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed89eac0fc4d77ba8e50_hy.json | Վիկտոր Ալեքսեևիչ Կրովոպուսկով (, ), խորհրդային ռուս սուսերամարտիկ, ԽՍՀՄ սպորտի վաստակավոր վարպետ (1976)։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448db96bfe2763732a7e4_en.json | The Multipole Density Formalism (also referred to as Hansen-Coppens Formalism) is an X-ray crystallography method of electron density modelling proposed by Niels K. Hansen and Philip Coppens in 1978. Unlike the commonly used Independent Atom Model, the Hansen-Coppens Formalism presents an aspherical approach, allowing one to model the electron distribution around a nucleus separately in different directions and therefore describe numerous chemical features of a molecule inside the unit cell of an examined crystal in detail. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448e296bfe27637419b70_en.json | Edis Mulalić (born 25 October 1975) is a Bosnian professional retired professional football manager and former player who is the manager of Montenegrin First League club Rudar Pljevlja. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a958dce8536aac5ed33_es.json | El escarabajo verde es un programa de televisión de España, emitido por La 2 de TVE desde mayo de 1997. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9f8dce8536aad7eef4_es.json | Mapleton es un pueblo ubicado en el condado de Aroostook en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.948 habitantes y una densidad poblacional de 21,9 personas por km². | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f2448f096bfe276375de562_en.json | Origo gentis in medieval studies is the origin story of an ancient or medieval gens (clan or tribe). It' is not a literary genre of its own, but it is a part of quite extensive works that describe, for example, the history of the respective people. They can also be part of hero epics or biographies. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f24490796bfe2763774c38c_en.json | Noel Izon (nickname Sonny) was born in the Philippines. He is a documentary filmmaker and resides in Maryland with his wife Kathryn Izon and daughter Juliet Izon. He also has an older daughter, Laura Izon Powell, who is married and works as a lawyer in Sacramento, California. | en | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9a8dce8536aacf317d_es.json | Marcia Leonor Gilbert Baquerizo, conocida como Marcia Gilbert de Babra, (Guayaquil, 30 de junio de 1939) es una ecuatoriana psicopedagoga, educadora, catedrática de varias universidades de Guayaquil y actual Canciller de la Universidad Casa Grande. Reconocida por su trabajo con niños, adolescentes y adultos con capacidades especiales, así como de la creación de la Fundación de Asistencia Psicopedagógica para Niños, Adolescentes y Adultos con Discapacidad Intelectual Fasinarm. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f204a9c8dce8536aad29fe5_es.json | El Pioneer Zephyr es un tren automotor diésel-eléctrico, con los vagones unidos en forma permanente mediante bojes compartidos, construido por la Empresa Budd en 1934 para la compañía "Ferrocarril de Chicago, Burlington y Quincy" (Chicago, Burlington and Quincy Railroad, siglas: CB&Q), familiarmente llamada Burlington. El tren, cuyo aspecto exterior resalta por el uso de acero inoxidable, fue inicialmente llamado "Céfiro" (Zephyr) y su destino inicial era la promoción de los trenes de pasajeros en los Estados Unidos. La construcción del tren incluía innovaciones como la soldadura de choque, para unir las láminas de acero inoxidable y las articulaciones para reducir el peso del tren. | es | <?xml version="1.0" ?>
</document> |
5f33ed8aeac0fc4d77bc8af7_hy.json | Արմագեդոն (հունարեն` "Ἁαρμαγεδδών"), վայր, որտեղ ըստ Նոր կտակարանի Հայտնության գրքի, պետք է տեղի ունենա պատերազմ չարի և բարու միջև` խորհրդանշելով աշխարհի վերջը։ Ունի բազմանշանակ մեկնաբանություն. ներկայացվում է որպես ինչպես իրական, այնպես էլ՝ խորհրդանշական տեղանք։ Հանդես է գալիս նաև իր ծագումնաբանական իմաստով։ | hy | <?xml version="1.0" ?>
</document> |