Datasets:

Ayon128

/

Banglish-English

like 1

hasher mangso ranna korar age mangso gulo kusum gorom panite 30 minute vijiye rakhun

Before cooking the duck meat, soak the meat in warm water with a little salt for 30 minutes.

bern switzerland ar capital.

Bern is the capital of Switzerland.

amr luggage ta ektu dekhben?

Will you look after my baggage?

Kew e kotha bolce na.

Nobody is speaking.

Uni ekhono ashen ni.

He hasn't come yet.

tmi ki kal rat busy thakby?

Are you busy tomorrow night?

Rizvi bolen, shomaje manusher moddhe bhoy, atongko o nirapottahinotar bodh sristir jonnoi gum ke koushol hishebe bebohar koreche Awami League. Tader mul lokkho birodhi kontho ke nirmul kora.

Rizvi said, Awami League is using disappearance as a strategy to create a sense of fear, panic and insecurity in the society. Their main aim is to eliminate dissenting voices.

Tmi amar sathay protarona korco.

You cheated on me.

banglar todoninton nobab sirajoddoula ei samoyik ayujoner protibad janaleo enrej korrtipokko tate korno pat kore ni

Though the then emperor of Bengal, Siraj-Ud-Daulah made an objection to this, the British officials did not take it seriously.

Xiaomi Bangladesh'e ekto Eid campaign chalu korche smartphone ebong onno anyantronics prodaner chad.

Xiaomi has launched an Eid campaign in Bangladesh offering discounts on smartphones and other electronics.

but bus ti Shamsul Huda ar company 'unique transport' ar banner use korchilo.

But the bus was using the banner of Shamsul Huda's company 'Unic Transport'.

Mahim chess like kore.

Mahim likes chess.

ami English a kotha bolte pari.

I can speak English, but only a little bit.

dushcinta

sorce and links

Baje howar ekta limit thake , but ajkal kar commercial films gulo oitao cross kore jache .

There is a limit to being bad, but today's commercial films are crossing even that limit.

ami same mistake korechi.

I've made that same mistake.

amar ta complete . choto vai er ta akhno hoy nai.

Mine is complete. Younger brother's is not done yet.

Unbingsho shotabdir ses o bingsho shotabdir prothomardhe bangla sahitto o songit e Rabindranath ek jugantakari poribortoner suchona koren.

In the late 19th century and early 20th century, Rabindranath started an epoch-making change in Bengali literacy and songs.

Age Shakiber touch a star hoy pore choto bhaider majhe biley dey.

First Shakib's touch is the star and then he distributes it among the younger brothers

just one language enough nh.

One language is never enough.

asben na.

Don't come.

washington dubai niye concern.

Washington Dubai Concerns

Oh, tallented our Dev da is !

Oh, how talented our Dev da is!

Tumi jitle.

You won.

Amar 2 ta vaipo ase.

I have two nephews.

1 din kokhon bollam?

When did I say one day?

ami waiter hisebe 3 years kaj korechi.

I worked as a waiter for three years.

Aj shokal ta bhalo hobe mone hocche !

Feels like today is going to be a good morning!

Bangladeshi vromonkarider bharote jaoa-asar bidhinishedh opsaron

Entry, exit restrictions to India for Bangladeshi travellers lifted

Bisoyshreni:Stri projonon tontro

Topics: Female Reproductive System

last year, abhijog othe tini ekti expensive handbag bribe niyechen.

Last year, it was alleged that he had taken a costly handbag bribe.

ami believe e korte parchi na je really amake na boleche.

I can't believe Tom really said no to me.

Tui amar sathay protarona korcos.

You cheated on me.

apnar babar age koto?

How old is your father?

Fashion shilper otyodhik borjyer ullashyogyo somosha biswabyapigulike uddhudh korche.

The fashion industry's significant issue of excessive waste is prompting governments worldwide.

Machine learning shekhar process gula ekto gochay bolben keu? kon kon step follow kora lagbe

Can anyone tell me about the machine learning process? Some steps need to be followed.

maxico north america r ekti country.

Mexico is a country located in North America.

ami ekhane 2 1 diner jonno thakbo.

I am going to stay here for a couple of days.

Monir kotha theke phone korechilo?

Where did Monir call from?

sobai sukh desire kore.

Everybody desires happiness.

ami eta use kori.

I use it.

tini party te na jawai thik korlen.

He decided not to go to the party.

mam apnar kora 'turki ' role ta ekhono amader oneker kachey khub priyo. apnake TV serial e future e dekhte pabo kokhono ?

Ma'am, your role in 'Turki' is still very popular among us. Will we ever see you in a TV serial in the future?

BJP power e asar age tader go-mata (cow-mother) ar core topic ti temon significant payni.

The core topic of their Go-Mata (Cow-Mother) was not significant before BJP came to power.

ektu wait koren Beta version play store peye jaben.

Wait a little bit and you will get the beta version in Play Store.

tom nijer kajer poddhotite besh niom nishtho.

Tom is very methodical in the way he does his work.

tom currently unemployed.

Tom is currently unemployed.

Movieta viewers der khub strong message dichhe commendable enterprise .

The movie is giving a very strong message to the viewers, commendable effort.

copper ar atomic number 29.

The atomic number of copper is 29.

18 march shuru howa ei mohoray bangladesh soshostrobahini r 18 sodosser ekti protinidhi team participate kore.

18-member delegation of Bangladesh Armed Forces was participating in the exercise that began on March 18.

kishu kheye nen.

Eat something.

ami kicui kori nai akhno.

I haven't done anything yet.

echara shohrancle 6ti siti korporeshon (dhaka cottogram khulna rajshahi silet borishal) ebong 223ti pourosva royeche.

Other than this in city area there is total 6 city corporation (Dhaka, Chattogram, Khulna, Rajsahi, Sillet, Barishal) and 223 municipality .

ebarer eid e visit korte paren chittagong ar je beach e.

You can visit the beach of Chittagong this Eid

hasan k hasanor chesta kora jak.

Let's try to make hasan laugh.

apnader k abr dekhe khushi hoyechi.

I'm happy to see you again.

apnar ghori thik asy?

Is your watch correct?

amr ek vai ache.

I have a brother.

Ei gulu gaming phone na vai.

These are not gaming phones brother.

tumar name ki?

What's your name?

ami meeting e jete parbo na.

I can't attend the meeting.

train ta koytar somoy arrived kre?

What time does the train arrive?

Taj Mahaler front ekta boro charbag banano hoyechilo.

In front of Tajmahal a large Charbagh was created.

tom tall o tar vai o.

Tom is tall and so is his brother.

fole 10 lakher beshi beshi rohingya soronarthir var bohon korte hocche bangladesh ke

As a result, Bangladesh is having to carry the load of over 10 lakh Rohingya refugees.

amra heyre gayci.

We lost.

Bahire opekkha korun.

Wait outside.

Caption'e emotional kore dila je.

The caption made it emotional.

Jahangirnaga university ar apu chhele bondhur shathe live togather korte geche. Meyeta bhebeche sekhaney dujon ekghore bashe thakbe, gan gaibe.

Sister from Jahangirnagar University went to live together with her boyfriend. The girl thought there would be two people sitting together, singing.

nowadays keu ghost e believe kore na.

Nowadays nobody believes in ghosts.

Ami voye Babar sathe kotha boli na ! Kono din beer kheye nile toh ami shesh.

I am scared to talk to Baba! If I ever drink beer, then I am finished.

ata amr noi.

This isn't mine.

tini janan,"eta ekta injury.tar mathay 5 ta selai legeche.take hospitale observation e rakha hoyeche,amra ekta exact somoy por abar city scan korbo.brain e kono repeated hammerage ache ki na seta dekhar jonno."

"It's an injury," he said, "and he's got five stitches on his head. He's in the hospital. We're going to go back to the city after a certain period of time. To see if there's any repaired hammerage in the brain."

kotha bola jak.

Let's talk.

2003 bollywood proskar sobcheye akorsoniyo ovinetri sathiya

2003,best attracting bollywood actress award , sathiya

ami ki bolte chaichi apni bujhte parchen?

Do you understand what I mean?

ami ki eta ektu dekhte pari?

Can I take a look at it?

4 hour ar kaj 2 hour e.

Four hours work in two hours

right kintu amake eisob deoar mane ki bujlam na ?

Right, but I don't understand what's the meaning of giving me these things?

Arek match'e here Shakib bhai ar Papon kaka bolbe jaihok nine match to amra ontoto khelte pereshi.

Losing another match, Shakib bhai and Papon will say anyway, at least we managed to play nine matches

khup nicho.

It's too low.

amr 1st tom er sathe ktha bola uchit chilo.

I should've talked to Tom first.

ai doroner bhulgulla khup sohoje avoid kora jay.

Mistakes like these are easily overlooked.

ami jani nah amr somoy hobe ki nah.

I don't know if I have the time.

ami AVATAR series ta full dekhsi. oitai best.

I see the full Avatar series . that's the best.

eshb kotha na bole apnar biyer offer din kaje ashbe.

Instead of saying that, offer your marriage, it'll work!

work ti complete korte tar entire afternoon need chilo.

She needed the entire afternoon to complete the work.

apni ki please aro ektu slowly kotha bolte parben?

Could you please speak a little bit more slowly?

Tobe niyomitovabe potrika poren erokom loker songkha kom mut jonosongkhar matro 15%.

But the regular readers of these magazines are very less, only 15% of total population.

tom usually newspaper pore na.

Tom doesn't usually read the newspaper.

pakhi gan gai.

Birds sing.

sokolei jaoar jnno ready.

Everybody's ready to go.

Eshara rachna koren uponyas Duibon (1933) Malanch (1934) o Char Adhyay (1934).

also created novels 'duibon'(1933) ,'malanch'(1938) and 'char adhyay'(1938).

sonibar dui desher moddhe sangskritik somporko jordare bangladesher prodhanmontri o ajarbaijaner presidenter uposthitite sangskritik binimoiye bangladesh o ajarbaijaner moddhe chukti sakkhorito hoi

An agreement on cultural exchange was signed between Bangladesh and Azerbaijan yesterday in presence of the Bangladesh Prime Minister and the Azerbaijan President to tune up the cultural ties between the two countries.

kotha bolis na!

Don't talk!

Android 11 a kaj hoy na vai

Android 11 doesn't work, brother.

ami amar namar jayga ta charya eshesi. porer stop ti pouchate ar kotokhn lagbe

I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?

Keu ahoto hoy ni.

Nobody was injured.

Taja mahalera mejhera parikalpana.

Flooring plan of Taj Mahal

ami hatu vaj na kore hater pata matite rakhte pari

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.