Datasets:

Ayon128

/

Banglish-English

like 1

Amke kaw ei math ta solve kore diben?

Can someone solve this math for me?

Youtube video copy korcen vai.

Brother, you copied the Youtube video.

ami tintar somoy aste parbo.

I can come at three.

amr visa card lagbe vai.

I need visa card brother.

ekhane ki hoyeche?

What happened here?

tinii prothom ovinetri jini filmfeyare eki sathe eki bochre shreshtho ovinetri o shreshtho soh-ovinetrir puroskar pan (2005).

She is the first ever actress who has been conferred on simultaneously the best actress and the best supporting actress in the Film Fare Award in the same (2005).

tom hal chere dite chay na.

Tom doesn't want to give up.

ami aboard giyesilam.

I went aboard.

taholy valo kore sikhte hobe.

So you have to learn better.

ei shohore IT sector briddir har bochore 70% za jatio gorer dwigun

Increasing rate of IT sector yearly is 70%, which is double than national avarage.

1883 saler 9 december tini 'thakurbari' ar ek kormochari ar meye Bhabatarini ke biye koren.

On 9 December 1883 he married Bhabatarini, daughter of a employee of Thakurbari.

Ki hoyeche?

What has happened?

Eid ashle kaser manush jara prithibi thke chole gese tader kotha r o beshi mone hoy. hoyto tarau aj eid krto amder shathe jodi thakto.

When Eid comes, we remember even more those loved ones who have left this world; perhaps they would have celebrated Eid with us if they were still here.

Mone hocche professor ja kichhute kaj korchen ta userder dike beshi ebong apnar email device-tir proti aagrohi. Tara ask korche je apni sei dik-tite aagrohi hoben ki na. Shudhumatra amar abhimot.

It seems like whatever the professor is working on is more towards the users and your email showed interested towards the device. They are asking whether you would be interested in that aspect or not. Just my opinion

sry 6 ta hobe. tar age amar jonne possible na.

Sorry, it will be 6 o'clock. Before that, it's not possible for me.

ami busy.

I am busy.

ami tmr nam jani.

I know your name.

uni jodi unar doctor ar advice manten, tahole hoyto ekhono beche thakten.

If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.

ami tom er sathe jete chai na.

I don't want to go with Tom.

Taray deo crescent moon shoh Robindronather besh kichu rochonar byapok poralochona o Spanish korchen.

They translated many books of Rabindranath including "The Crescent Moon" .

Assalamu Alaikum, ami parcel niye chilam amake dui number diyeche. 2nd time arekta niyechi abar same type 3rd time ami check dite chai uni niye gechen..

Assalamu Alaikum, I received the parcel and it gave me number two The second time I took another one and the third time like this I want to pay the check and he took it.

tom cheyechilo apni eta nen.

Tom wanted you to have this.

Free delivery bole but order dile dekhi delivery charge count hoiche.

They say free delivery but if you give an order, the delivery charge is counted.

apni je manush ke dekhechen seta je tom ei bepare apni sure?

Are you sure the person you saw was Tom?

ei dharar boishisto lokkito hoy bibhinno bangla bander gane

This is observed in the song of different Bengali band.

Sundor post pls run again

Wonderful Post Please Run Again

Eta nothing but a failure . Ki r bolbo bol , nothing to say really .

This is nothing but a failure. What else can I say, really nothing to say.

Sakib nissondehe vlo player. But captaincy korar joggo na . Captaincy bujhar moto khomota or hoini.

Shakib is undoubtedly a good player. Butt he is not eligible for captaincy. He did not have the ability to understand captaincy.

japan airlines ar 124 number plane e uthar gate kothay?

Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?

uni bacchader moto ghumacchen.

He's sleeping like a baby.

Sarowar bolen, Nahid o Majid charao jatiya sangsader chief whip Nur-e-Alam Chowdhury Liton onusthane present chilen.

Apart from Nahid and Majid, Sarwar said, Jatiya Sangsad Chief Whip Noor-e-Alam Chowdhury Liton was present at the function.

sarkari o besarkari kajkorme engrejio bebohrito hoye thake

In government and business communication Englished is used too.

fahim er pichu nin.

Follow fahim.

ami ashabadi.

I'm optimistic.

Rahim ektu besi taratari khay.

Rahim eats too fast.

shohore gsm and cdma sevice soho extended cellular coverage available.

Extended Cellular coverage including GSM and CDMA services are available in the city.

monday central bank ar official ar songe meet korechen concerned bank ar top official ra.

The top officials of the concerned banks have met with the central bank officials on Monday.

baire etoi gorom je ami whole day amar air conditioned house athakte chai.

It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.

translation ar maddome Rabindranath inspire koren spainish literature: Chillean pablo neruda o Gabriela mistral, Mexican lekhok Octavio Puz and Spanish writer Jose Ortega y Gasset, Zenobia Camprubi o juan ramon Jimenez.

In connection with the translation Rabindranath inspired Spanish literature , Chillean Pablo Neruda & Gabriela Mistral , Mexican writer Octavio Puz & Spanish writer Jose Ortega Y Gasset , Zenobia Camprubi & Juan Ramon Jimenez .

onnno desher kotha bad diye nijer dehser kotha vaba uchit.

She should think about her country rather than other countries.

Tini japanese bolte paren.

He can speak Japanese.

ami shyta porychi.

I've studied it.

Shyanon-Hartley opropad

Story of Shann-Hertly

Bharang.nam'er ek company'r customer der real life transaction er ekta dataset er ekta chhoto angsho nie kotha boli.

Let's talk about a small part of a dataset of real life transactions of customers of a company named Bharang.

akidul islam: australia probasi writer, journalist

Akidul Islam: Australian expatriate writer, journalist

apnar osroprochar er pory shustho hoty koto time lagcilo?

How long did it take you to recover from your operation?

Abidke ekta chumu din.

Give Abid a kiss.

voy-bhiti, jorimana amader uddeshyo noi. Amader uddeshyo utpadon ebong raptanikarkader theke retailerer madhyame bhoktar kache sojje sob produkto pouchhe dewa.

Intimidation, fines are not our intention. Our objective is to provide easy delivery of all products from manufacturers and exporters through retailers to consumers.

tar kajta chilo oi website theke nirdishto product kenar and sei site er maddhomei segulo sell korar.koto takar moddhe kun product kinte hobesetio take thik kore deya hoto telegram message er maddhome.

His job was to buy certain products from the website and sell them through the site, and he was also determined by telegram messages about the amount of money he had to buy.

mom bolche ghumate. hihi . keo nai . song bajiye nachar mojai alada pabo hahahaha.

Mom is asking to sleep. Hihi. No one is here. Enjoying dancing to songs alone, will get special pleasure hahaha.

1930 shale Berlin-e rabindranath

Rabindranath in Berlin, 1930

amra various topic niye kotha bollam.

We talked about various topics.

ami emn kichu kaj korechi jate ami proud noi.

I've done some things I'm not proud of.

ami dickens ar cheye christie ar novel beshi like kori.

I like Christie's novels better than Dickens's.

ekhankar abohawate nirokkhio provab dekha jay

Tropical weather is vissible in Bagladesh's climate.

Bond buy korte hole documents ki ki sathe niye branch-sub branch contact korte hobe?

If you want to buy bonds, what documents should you contact the branch or sub-branch?

Tournament-ti 2008 sale tar uddvoddhonir morsume pore theke biswer sobcheye dhoni cricket league-e parinoto hoyeche ebong Bharoter arthoniti ebong BCCI-te billion billion jog koreche.

The tournament has grown into the world's richest cricket league since its inaugural season in 2008 and has added billions to the Indian economy and the BCCI.

vojjoteler dam litare 10 taka baranor prostab bebsaider

Merchants Offer to increase the price of edible oil by 10 takas per liter

ami kno motei tomake ekhne tomer sathe ekla chere rekhe jete parbona.

There's no way I'm leaving you here alone with Tom.

Arif ke sahajjo korun.

Help Arif.

ami kotha bolchi.

I'm talking.

ghor ta cigarette er dhoyai vorti hoy gycilo.

The room was filled with cigarette smoke.

ami use kori, er theke baje card ar ektaw nai vai

I use it, there's no more bad card.

Abal ar moto post trickbd te manayna.

Posts like floolish don't fit in TrickBD.

Ore amr vai facebook tui buke ai moner kotha jene jas .

Oh my brother, you understand my feelings through Facebook.

ojana/omimangsito tarikher ghotonaboli

Incidents of unknown or unsettled dates

Kivabe pan egulo ami game kheli more than 5 year . Kintu lekha uthe nah

How to get these I have been playing games for over 5 years. But the text does not appear.

amaderk kunu ongshy kom mony korbn na.

Don't underestimate us.

just one language enough nh.

One language is never enough.

vir jara chobite samajik kormi hisebe tar ovinoy prosongsito hoye chilo ebong tini mononito hoyechilen

She was nominated and appreciated for her acting as social worker in the movie 'VEER JARA'.

ami bread khai.

I eat bread.

or age koto?

What is his age?

prime minsiter ar meye Putul autistic nie bapok kaj korche. Ebong tar role commendable, ei incident tar noticed a pora uchit.

Prime Minister's daughter Putul is doing extensive work on autism. And his role is commendable, this incident should be noticed by him.

soldier ra building take occupy kolro.

The soldiers occupied the building.

kolkatar collegeguli muloto ei bishshobiddaloyguli dara onumodito; oboshsho bohi:stho kono bishshobiddaloy onumodito collegeo kolkatay ache.

All the colleges of Calcutta are affiliated to these universities; also some colleges are there which are affiliated to some other universities of outside.

amra mone kori joruri vikite rohingya somossa somadhan hoa uchit

We think Rohingya issue should be resolved on an urgent basis.

tom bolychilo mery er prakton shami k ta shy jany.

Tom said he knew who Mary's ex-husband was.

ami ei letter tay reply dite chai na.

I do not want to reply to his letter.

stri jonite purushanggo prbesher por onggo calnar porinti hisebe birjpat hoye thake.

during the rubbing of human penis in the female's vagina it happens

41 tomo BCS shikkha cadre officer Moahammad Reaz Uddin bolen, "Chakri prarthider jonno Eid er chutir shomoye porashuna theke shompurno biroto thaka anuchit. Bishesh kore 46 tomo BCS porikkhay jara participate korben, tara ei shomoye ek ba duidin Eid udjapon kore protidin kichu important jinish revision dite paren.

41st BCS Education Cadre Officer Mohammad Riaz Uddin said, 'It is inappropriate for job seekers to completely refrain from studying during the Eid holidays. Especially those who will participate in the 46th BCS Prelims, they can celebrate one or two days of Eid during this time and revise some important topics daily.

amr computer slow.

My computer is very slow.

Soviet Union ebong poschimer shoktigulir modhyokar mitrata 1940-er dashaker sheeshe bhenge gele Soviet ancholti jarman ganotantrik prajatontrik tatha purbo jarmanite parinota hoye.

Due to the broken friendship between the Soviet Union and other Western countries in the year 1940, the area of Soviet became democratic republican states of East Germany.

pouny 2 ta bajy.

It's a quarter to two.

trip ta kotokhon lagbe?

How long does the trip take?

dates r queen hisabe known hocce medjool. large size ebong strong smell ar karone ei maximum ar kache popular. ei date smoothies making a besi popular.

Medjool is known as the queen of dates. It is popular with many people due to its large size and strong smell. These dates are popular in making smoothies.

amar hat betha korce.

My arm hurts.

please r ektu jore kotha bolun.

Please speak more loudly.

jamat, shibir, rajakar tara ai mohotar banglar char, tader fasi chai.

Anti-liberation war criminals should either be deported from Bangladesh or be prosecuted.

ata dekho.

Watch this.

summer a benefit pete pineapples khaben.

Pineapples to take the benefits of summer

ami voye half hoye giyechilam.

I was scared half to death.

Er sorkari nam Federal German Protidin Patrika Germany (German bhashay: Bundesrepublik Deutschland)।

The official name of Germany is Republic of Germany (Bundesrepublik Deutschland in German).

Antarjatikbhabe proshongshito business reality show 'Shark Tank'-er bicharkader anushtanik ghoshona deowa hoyeche.

The internationally acclaimed business reality show 'Shark Tank' has officially announced the judges.

ei material ti easily stretch hy.

This material stretches easily.

Ekei to Robibar, Ind-Pak high voltage, CT final njye churanto excitement ace sathe firstlook dekhbo .Uff Robibar-Jomjomat ekdom.

This Sunday, there's ultimate excitement for the Ind-Pak high voltage, CT final and we'll also see the first look. Uff, Sunday will be truly grand.

Nirbhulota

Accuracy

ekadik kingbodonti colochitro porichaloker kormojibon gore utese ei shohorke ketro korei

Lots of famous film directors started their beginning from this City only.

o ask korche eta ki kore possible.

She's asking how that's possible.

oshadharon vhai. shuvo kamona oobiram.

Excellent brother. Good luck.

Ami dekhlam jolodosshuder shonge bhalo behave na kore upay ney. Bhalo behave kore tader bujhiye amra cabin e thakar shujog pelam. Koto dine mukti pabo, ta jani na. Tai khabardabar rationing korte hobe. She onujayi rationing shuru kori.

I saw that there was no way to treat the pirates well, that we had the opportunity to stay in the cabin, and that we did not know how long we would be released, so we started rationing accordingly.