Datasets:

Ayon128

/

Banglish-English

like 1

tom ki horror movie dekhte like kore?

Does Tom enjoy watching horror movies?

ami next stop e namte chai.

I want to get off at the next stop.

tumi Prothome jaw.

You go first.

aktu shunben, ai train ta ki washington squer obdhi jay?

Excuse me, does this train go to Washington Square?

ADO te bola hoy, bangladesh asiyo pasific onchole drutotom probriddhi orjon obbahoto rakhbe.

Bangladesh will continue the fastest growth in Asia-Pacific, said the ADO.

Ayon Famous.

Ayon's famous.

high inflation ar songe ar koto din adjust kore cholbe manush?

How long will people adjust to high inflation?

oto:opor songosdiy gonotontro punray calu hoy ebong pryat rashtropti jiyar stri begom khaleda jiya bangladesh jatiytabadi doler netri hisabe 1991 hote 1996 o 2001 hote 2006 khristabdo porjonto prdhanomontrir dayitbo palon koren.

After that the constitutional democracy was resettled and the wife of the deceased president Zia Begum Khaleda Zia, as the leader of the Nationalist Party of Bangladesh, carried out the responsibilities of the Prime Minister of Bangladesh from 1991 to 1996 and again from 2001 to 2006.

Ami paribarik shohingshotar shikar hoye6i, tai ami jani eti apnar sharirik ebong monsik susthotar jonno kothota korte pare.

I have been a victim of domestic violence, so I know how detrimental it can be to your physical and mental well-being.

Smart Bangladesh, smart hote hobe.

Smart Bangladesh, must be smart.

Tai to boli lau-er eto dam keno?

That's why the gourd is so expensive.

jekhanei Daraz logo dekhaben, sekhanei dui numberi chara kichu nei. Dekhabe ek rokom dibe arek rokom Daraz mane chitare bato par. Daraz hate sabdhan.

Wherever you see the Daraz logo, there is nothing but two numbers. It will show one way and give another way. Be careful of the ladder.

Ei cholchitrogorir moddhe bisheshvabe ullekhjogyo Satyajit Ray-er ghore baire o Rituporno Ghosh-er chokher bali.

The most mentionable films out of those are Ghare Baire by Satyajit Ray and Chokher Bali by Rituporno Ghosh.

"onugroho kory nun ta aygiey diben". ai nin.

"Pass me the salt, please." "Here you are."

ami apnar upor nirvor kore achi.

I am counting on you.

jokhon amr kachy shujug chilo tokhoni amr tok k aghat kora uchit chilo.

I should've hit Tom while I had the chance.

Jana jay koishor o prothom youbone rabindranath swayang nari somporke ei rokom dharanai poshon korten.

It is known that in his adolescent and in his primary life Rabindranath would keep this types of ideas about the women.

Tahar matabrosh poribhotion hoyechhe tahar bichitra o bipul srishtikormo ebong tahar prothisthito shikkhapratishtan Vishwabharatir madhye.

His opinion was reflected in his wonderful and huge creations and through the educational institute " Vishwa Bharati"

assalamu alaikum, ami parsel niyesilam amake dui number diyese. dityobar arekta niiyesi abar same ektom

Assalamu Alaikum, I took the parcel and gave me number two. erkm triityobar ami check dite cai uni niye gechen

yesterday tuesday ei information janiyeche UK ar newspaper telegraph.

Yesterday, Tuesday, the UK newspaper Telegraph reported this information.

amr mone hoy na kal ke rain hobe.

I don't think it'll rain tomorrow.

ei delta ti south asia ar ganges ebong brahmaputra ar dui ti largest rivers ar confluence a dara finally bay of bengal a empty hoy toiri hoiche.

This Bengal delta is formed by the confluence of the two longest rivers in South Asia Ganges and Brahmaputra to eventually empty into the Bay of Bengal.

Ha , emni emni baka hye gese ami dayi na ekdom

Yeah, it bent on its own, I'm not at fault at all.

Please , sound ta koman.

Turn down the volume, please.

Ekla chalo re ganiti Gandhiji ro bishesh priyo chhilo.

Akla cholo re was Gandhi's specially loved songs.

ami jani tumi etake onek expensive mone koro.

I know you think this is too expensive.

onara kara?

Who are those guys?

IIM Kalkata dehser ekti swonamdonno business school

The IIM, Calcutta is a renowned business school of the country.

London-e missionary othoba Gandhi-badi Charles F. Andrews Anglo-Irish kobi William Butler Yeats Ezra Pound Robert Bridges Ernest Rhys Thomas Sturge Moore prokhhob bisist 16. Boktiborgo tini protinidhi koren.

Missionary of London as well as Gandhi protégé Charles F. Andrews, Anglo-Irish poet William Butler Yeats, Ezra Pound, Robert Bridges, Ernest Rhys, Thomas Sturge Moore, and others became very impressed with him.

Ai movie ar jonno request kora lage.

This movie also requires requests.

amr proman dorkar.

I need evidence.

pashapashi biniyog briddhi,manobsompod unnoin,projuktir bebohar barate parle bochor seshe bangladesher GDP 8 sotangso barar sombhavona royeche mone korche viswa bank

Besides, the GDP growth of Bangladesh is expected to grow by 8 percent in last phase of this year if there is positive trend in investment, manpower development and use of technology, according to the World Bank.

je kono student e oi ques ar ans dite pare.

Any student can answer that question.

amra ekhane tonight thakte chai.

We would like to stay here tonight.

ami ekta mango khujchi khaoar jnno.

I'm looking for a mango to eat.

bus stop ta ekhan theke 5 minutes ar hata poth.

The bus stop is five minutes' walk from here.

ami to rocket account e use kori. ami aj porjonto bikash account khuli nai.

I use Rocket accounts...I haven't opened the BKash account yet.

desher shilpo o roptanir unnoyoner jonno bangladesh sorkar desher bivinno sthane roptani prokriyajatkoron elaka (Export Processing Zone or EPZ) sthapon koreche.

To develop the country's industry and export, Bangladesh government has established Export Processing Zone in the several parts of the country.

mother teresa sararni ar south area ti secondary bussineess district a porinoto hoyeche.

The area adjacent to the south of the Mother Teresa Sarani has become the secondary central business district.

museum sunday bondo thake.

The museum is closed Sundays.

apni usually koytar somoy bed e jan?

When do you usually go to bed?

Online class kothai teke korbo?

Where to do online classes?

ete bola hoi,asiaai odhikangso unnonyonshil desher providdhi hobe majhari

It said that growth will be moderate across most of developing countries of Asia.

ami apnar janar age fire asbo.

I'll be back before you know it.

nabila mara gayse.

nabila has died.

barite keu achen?

Anybody home?

ami akhon ghabriey asi.

I'm nervous now.

Machine learning er jonno hindi othoba bangla kono valo playlists ache?? ar nafis nihaler machine learning er boiyer PDF ki karo kache pawoa jabe

Any good playlists in Hindi or Bengali for machine learning?? And can anyone get the PDF of Nafees Nihal's book on machine learning

2006 2nd Apsara puroskar shreshtho ovinetri Black

2006, 2nd Apsara Award best actress, Black

monday apni kothay jacchen?

Where are you going on Monday?

ai boi gulu shorio na.

Don't move these books.

apnar right now kono plan ache?

Do you have any plans right now?

movie dakhte eccha kore nah.

Do not want to see the movie.

Sir, apnar emon kothay jodi jonogon eto khushi hote pare, kothay kaje mil thakle jonogon koto khushi hobe bujhte parchen.

Sir, if people can be so happy with your words, can you understand how happy people will be if words match deeds

bathroom a water tank rakhte evabe nin. careful thako, donnobad.

Take the bathroom like this to keep the water tank. Be safe. Thank you.

amra ki baire ekta table pete pari?

Could we have a table outside?

Echarao Chattogram ebong Sylheteo antorjatik bimanbondor royeche.

Apart from that, there are international airport in Chattagram and Silet also.

ami tom er sathay ghure jayte chai nah.

I don't want to go out with Tom.

tom ekhon novel portase.

Tom is reading a novel right now.

amr londry r kaporgulu ki toiry ache?

Is my laundry ready?

Ajke study te ekdom mon boschilo na . just Song gulo dekhchi r bhabchi .

Couldn't focus on studying at all today. Just watching songs and thinking.

Manush jon re bipod er somoy taka howlat deu, r akhon amar proyojon er somoy taka pai na. mejaj tai gorom hoye ase .

People lend you money in times of trouble, and now when I need it, I can't get my money back. That's why I'm so angry.

ami konomotei tomake ekhane tom ar sathe ekla chere rekhe jete parbo na.

There's no way I'm leaving you here alone with Tom.

Windows-er jonno erokom ekta high-speed VPN chai, next post-e pabe asha kori

For Windows, I need a high-speed VPN like this... Hope to see you in the next post.

vabi , vabir selami theke nishchoi apnake dibe ! mon kharap korben na !

Sister-in-law, surely her respect will be from you! Don't feel bad!

hospital ta last month e open hoyeche.

The hospital opened last month.

apni science teacher, tai na?

You're a science teacher, aren't you?

Nazi party 1930-er dashake adolf hitlerer netrithe kshomotay ashe.

The Nazi Party came into the power under the leadership of Adolph Hitler in 1930.

Kalkatay obostito bharoter jatio gronthagar desher ogroni public library

The Indian National Library in Kolkata is the leading public library of the country.

ami lorbo.

I will fight.

atay ami obak hoi ni.

It doesn't surprise me.

mymensingh e dui bus ar confront e killed 2, injured 15.

In Mymensingh, two buses confronted, killed 2, injured 15

amader 4th industrial revoluation nirbor kortasilo ekta tower r upore.

Our fourth industrial revolution depended on a tower.

ami ektu moja korchi.

I'm just kidding.

Onek din por Oporbhoi bhaiyer eto sundor natok dekhlam

After a long time, I saw such a beautiful drama of Apurba's brother.

Ei movie tate eto baje special effects ar bad screenplay je etake waste of time and energy mone holo .

In this movie, the special effects and the screenplay were so bad that it felt like a waste of time and energy.

nah, donnobad.

No, thank you.

Different oraganizaton royehce ebong tara city administration, law and town ar subidar jonno responsible.

There are various organization and they are responsible for city administration, law and city facilities.

Amar ki NID card lagbe naki card newar jonno?

Do I need a NID card or apply to get a card?

Tumra dowraw.

You run.

jews ra tader jonno ekti separate state form a determined chilo. britain ar help a se onujai tara kaz agiay nicchilo.

The Jews were determined to form a separate state for them, and with the help of Britain they were taking the lead in their work.

Noboborsho amader jibone nie asuk sukho, shanti o samriddhi.

May the new year bring in our lives happiness, peace and prosperity.

o jekhane jeto, or dog oke follow korto.

His dog follows him wherever he goes.

ami amr ticket change korte chai.

I'd like to change my ticket.

sohrab hasan prothom alo r editor o poet.

Sohrab Hasan joint editor of Prothom Alo and poet

rahima k believe koro.

Trust rahima.

Fb try korchilam kaj hoice.

I tried FB. It worked.

erokom at least 3 times ghoteche.

It has happened at least three times.

abir guitar bajato.

abir used to play the guitar.

Fast mode enable kore den app er.

Enable fast mode of the app.

Probandho-nibondho

Essay-Paragraph

kolkata ekadhik brihodakar stediyamer jonno subikkhato.

Kolkata is famous for a number of large stadiums.

kew mone rakhe nah.

Nobody remembers.

amake agamikal phone korben.

Call me tomorrow.

Echara cholesterol balance ar maddhyome weight komateo eti bhumika rakhe boleo janan tini.

It also helps reduce weight through cholesterol balance.

Habib khup valo ranna korte pare.

Habib is good at cooking.

tmi kal school a onuposthit chile kno?

Why were you absent from school yesterday?

je keu ei dictionary ti use korte paren.

Anyone may use this dictionary.

please, apnr passport ti dekhaben.

Show me your passport, please.

Real life murder er upor base korey kora movie ta ato horrifying je box office success pelona .

Based on a real life murder, the movie was so horrifying that it didn't succeed at the box office.