inputs
stringlengths 27
616
| targets
stringlengths 1
676
| input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence |
|---|---|---|---|---|
translate Arabic to Thai: لذا لو أخذت متوسط وقت التنقل للعمل في أمريكا ، وهو ما يعادل ٥٠ دقيقة تقريبا ، تضرب هذا بما لدينا وهو ١٢٠ مليون عامل ، سيصبح لدينا تقريبا ٦ مليار دقيقة . ضائعة في التنقل كل يوم . | ถ้าคุณใช้เวลาเดินทางเฉลี่ยในอเมริกา ซึ่งประมาณ 50 นาที คุณคูณด้วยพนักงาน 120 ล้านคนที่เรามี ซึ่งกลายเป็นว่าเสียเวลาไปกับการเดินทางประมาณหกพันล้านนาทีทุกวัน | [
250100,
259,
572,
4216,
7537,
1021,
22105,
636,
259,
40810,
259,
5143,
3194,
11041,
2008,
22948,
575,
10499,
76328,
259,
343,
259,
15055,
1415,
259,
477,
38921,
259,
52522,
42431,
550,
33425,
22625,
75818,
259,
343,
766,
40694,
259,
2820,
259,
24095,
259,
572,
113237,
259,
15055,
40167,
79643,
548,
36270,
259,
11678,
259,
343,
6144,
16579,
259,
572,
113237,
22625,
75818,
259,
58875,
6916,
20897,
550,
33425,
259,
260,
259,
233162,
9177,
575,
3194,
11041,
2042,
6090,
259,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
160182,
115795,
65922,
154489,
2361,
134593,
11629,
56148,
1013,
106700,
50875,
120335,
20390,
8084,
62397,
4071,
111034,
84494,
134117,
11629,
82584,
6582,
37087,
27968,
159054,
105462,
56148,
211411,
107412,
122766,
180095,
109089,
1
] |
translate Arabic to English: لذا لو أخذت متوسط وقت التنقل للعمل في أمريكا ، وهو ما يعادل ٥٠ دقيقة تقريبا ، تضرب هذا بما لدينا وهو ١٢٠ مليون عامل ، سيصبح لدينا تقريبا ٦ مليار دقيقة . ضائعة في التنقل كل يوم . | So if you take the average commute time in America, which is about 50 minutes, you multiply that by the 120 million workers we have, that turns out to be about six billion minutes wasted in commuting every day. | [
250101,
259,
572,
4216,
7537,
1021,
22105,
636,
259,
40810,
259,
5143,
3194,
11041,
2008,
22948,
575,
10499,
76328,
259,
343,
259,
15055,
1415,
259,
477,
38921,
259,
52522,
42431,
550,
33425,
22625,
75818,
259,
343,
766,
40694,
259,
2820,
259,
24095,
259,
572,
113237,
259,
15055,
40167,
79643,
548,
36270,
259,
11678,
259,
343,
6144,
16579,
259,
572,
113237,
22625,
75818,
259,
58875,
6916,
20897,
550,
33425,
259,
260,
259,
233162,
9177,
575,
3194,
11041,
2042,
6090,
259,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1525,
955,
521,
3658,
287,
259,
20935,
259,
157665,
265,
1459,
281,
10055,
261,
259,
1542,
339,
1388,
1013,
7935,
261,
521,
259,
200109,
533,
455,
287,
4071,
8381,
259,
47944,
787,
783,
261,
533,
8276,
263,
1350,
288,
390,
1388,
17271,
43887,
7935,
639,
3678,
281,
259,
157665,
347,
6338,
3117,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ถ้าคุณใช้เวลาเดินทางเฉลี่ยในอเมริกา ซึ่งประมาณ 50 นาที คุณคูณด้วยพนักงาน 120 ล้านคนที่เรามี ซึ่งกลายเป็นว่าเสียเวลาไปกับการเดินทางประมาณหกพันล้านนาทีทุกวัน | لذا لو أخذت متوسط وقت التنقل للعمل في أمريكا ، وهو ما يعادل ٥٠ دقيقة تقريبا ، تضرب هذا بما لدينا وهو ١٢٠ مليون عامل ، سيصبح لدينا تقريبا ٦ مليار دقيقة . ضائعة في التنقل كل يوم . | [
250102,
259,
160182,
115795,
65922,
154489,
2361,
134593,
11629,
56148,
1013,
106700,
50875,
120335,
20390,
8084,
62397,
4071,
111034,
84494,
134117,
11629,
82584,
6582,
37087,
27968,
159054,
105462,
56148,
211411,
107412,
122766,
180095,
109089,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
572,
4216,
7537,
1021,
22105,
636,
259,
40810,
259,
5143,
3194,
11041,
2008,
22948,
575,
10499,
76328,
259,
343,
259,
15055,
1415,
259,
477,
38921,
259,
52522,
42431,
550,
33425,
22625,
75818,
259,
343,
766,
40694,
259,
2820,
259,
24095,
259,
572,
113237,
259,
15055,
40167,
79643,
548,
36270,
259,
11678,
259,
343,
6144,
16579,
259,
572,
113237,
22625,
75818,
259,
58875,
6916,
20897,
550,
33425,
259,
260,
259,
233162,
9177,
575,
3194,
11041,
2042,
6090,
259,
260,
1
] |
translate Thai to English: ถ้าคุณใช้เวลาเดินทางเฉลี่ยในอเมริกา ซึ่งประมาณ 50 นาที คุณคูณด้วยพนักงาน 120 ล้านคนที่เรามี ซึ่งกลายเป็นว่าเสียเวลาไปกับการเดินทางประมาณหกพันล้านนาทีทุกวัน | So if you take the average commute time in America, which is about 50 minutes, you multiply that by the 120 million workers we have, that turns out to be about six billion minutes wasted in commuting every day. | [
250103,
259,
160182,
115795,
65922,
154489,
2361,
134593,
11629,
56148,
1013,
106700,
50875,
120335,
20390,
8084,
62397,
4071,
111034,
84494,
134117,
11629,
82584,
6582,
37087,
27968,
159054,
105462,
56148,
211411,
107412,
122766,
180095,
109089,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1525,
955,
521,
3658,
287,
259,
20935,
259,
157665,
265,
1459,
281,
10055,
261,
259,
1542,
339,
1388,
1013,
7935,
261,
521,
259,
200109,
533,
455,
287,
4071,
8381,
259,
47944,
787,
783,
261,
533,
8276,
263,
1350,
288,
390,
1388,
17271,
43887,
7935,
639,
3678,
281,
259,
157665,
347,
6338,
3117,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: هل من الممكن أن تعطينا فكرة عن هذه القيم وربما بعض المواقف في حياتك التي كان لها تأثير في تلك القيم ؟ | คุณช่วยบอกเราหน่อยได้ไหมว่าสิ่งเหล่านี้คืออะไร และอาจมีเหตุการณ์บางอย่างในชีวิตของคุณที่ช่วยตัดสินสิ่งเหล่านี้ | [
250100,
16280,
556,
1105,
8784,
1412,
766,
99289,
1482,
1189,
24758,
1698,
259,
376,
3741,
402,
42501,
20339,
24095,
259,
7165,
90755,
30355,
575,
259,
93223,
1377,
259,
2704,
5843,
259,
12050,
12536,
45723,
575,
766,
12087,
402,
42501,
259,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
31850,
44109,
18117,
101509,
2752,
46519,
6582,
35830,
84083,
136533,
3324,
199388,
137147,
183894,
202476,
24026,
229086,
216002,
35830,
84083,
1
] |
translate Arabic to English: هل من الممكن أن تعطينا فكرة عن هذه القيم وربما بعض المواقف في حياتك التي كان لها تأثير في تلك القيم ؟ | Can you give us a sense of what they are and maybe some incident in your life that helped determine them? | [
250101,
16280,
556,
1105,
8784,
1412,
766,
99289,
1482,
1189,
24758,
1698,
259,
376,
3741,
402,
42501,
20339,
24095,
259,
7165,
90755,
30355,
575,
259,
93223,
1377,
259,
2704,
5843,
259,
12050,
12536,
45723,
575,
766,
12087,
402,
42501,
259,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4016,
521,
4550,
259,
438,
259,
262,
13336,
304,
2119,
287,
276,
418,
305,
259,
37627,
2155,
38707,
281,
772,
4256,
533,
2114,
345,
259,
28905,
2486,
291,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณช่วยบอกเราหน่อยได้ไหมว่าสิ่งเหล่านี้คืออะไร และอาจมีเหตุการณ์บางอย่างในชีวิตของคุณที่ช่วยตัดสินสิ่งเหล่านี้ | هل من الممكن أن تعطينا فكرة عن هذه القيم وربما بعض المواقف في حياتك التي كان لها تأثير في تلك القيم ؟ | [
250102,
50875,
31850,
44109,
18117,
101509,
2752,
46519,
6582,
35830,
84083,
136533,
3324,
199388,
137147,
183894,
202476,
24026,
229086,
216002,
35830,
84083,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
16280,
556,
1105,
8784,
1412,
766,
99289,
1482,
1189,
24758,
1698,
259,
376,
3741,
402,
42501,
20339,
24095,
259,
7165,
90755,
30355,
575,
259,
93223,
1377,
259,
2704,
5843,
259,
12050,
12536,
45723,
575,
766,
12087,
402,
42501,
259,
2273,
1
] |
translate Thai to English: คุณช่วยบอกเราหน่อยได้ไหมว่าสิ่งเหล่านี้คืออะไร และอาจมีเหตุการณ์บางอย่างในชีวิตของคุณที่ช่วยตัดสินสิ่งเหล่านี้ | Can you give us a sense of what they are and maybe some incident in your life that helped determine them? | [
250103,
50875,
31850,
44109,
18117,
101509,
2752,
46519,
6582,
35830,
84083,
136533,
3324,
199388,
137147,
183894,
202476,
24026,
229086,
216002,
35830,
84083,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4016,
521,
4550,
259,
438,
259,
262,
13336,
304,
2119,
287,
276,
418,
305,
259,
37627,
2155,
38707,
281,
772,
4256,
533,
2114,
345,
259,
28905,
2486,
291,
1
] |
translate Arabic to Thai: يمكن توقع ما يصل إلى 100 مليون لاجئ من بنغلاديش سترحل وتقطن في الهند وفي الصين. | คาดว่าผู้ลี้ภัยจากบังกลาเทศมากถึง 100 ล้านคนจะอพยพเข้าสู่อินเดียและจีน | [
250100,
259,
477,
8784,
766,
32007,
1415,
259,
477,
5722,
1736,
842,
966,
548,
36270,
259,
94059,
3821,
556,
2864,
35518,
20324,
1440,
14958,
45556,
117193,
41836,
575,
259,
61422,
259,
13098,
259,
40124,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
150285,
6582,
17858,
51100,
21779,
109586,
4348,
167703,
5405,
29669,
170525,
12659,
16485,
966,
111034,
11821,
6494,
11740,
219478,
9211,
147163,
168764,
2091,
47187,
1
] |
translate Arabic to English: يمكن توقع ما يصل إلى 100 مليون لاجئ من بنغلاديش سترحل وتقطن في الهند وفي الصين. | As many as 100 million refugees from Bangladesh could be expected to migrate into India and into China. | [
250101,
259,
477,
8784,
766,
32007,
1415,
259,
477,
5722,
1736,
842,
966,
548,
36270,
259,
94059,
3821,
556,
2864,
35518,
20324,
1440,
14958,
45556,
117193,
41836,
575,
259,
61422,
259,
13098,
259,
40124,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1477,
3506,
527,
966,
8381,
99452,
265,
299,
702,
80915,
259,
3659,
390,
259,
25505,
288,
226450,
265,
2387,
4783,
305,
2387,
3182,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: คาดว่าผู้ลี้ภัยจากบังกลาเทศมากถึง 100 ล้านคนจะอพยพเข้าสู่อินเดียและจีน | يمكن توقع ما يصل إلى 100 مليون لاجئ من بنغلاديش سترحل وتقطن في الهند وفي الصين. | [
250102,
259,
150285,
6582,
17858,
51100,
21779,
109586,
4348,
167703,
5405,
29669,
170525,
12659,
16485,
966,
111034,
11821,
6494,
11740,
219478,
9211,
147163,
168764,
2091,
47187,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
8784,
766,
32007,
1415,
259,
477,
5722,
1736,
842,
966,
548,
36270,
259,
94059,
3821,
556,
2864,
35518,
20324,
1440,
14958,
45556,
117193,
41836,
575,
259,
61422,
259,
13098,
259,
40124,
260,
1
] |
translate Thai to English: คาดว่าผู้ลี้ภัยจากบังกลาเทศมากถึง 100 ล้านคนจะอพยพเข้าสู่อินเดียและจีน | As many as 100 million refugees from Bangladesh could be expected to migrate into India and into China. | [
250103,
259,
150285,
6582,
17858,
51100,
21779,
109586,
4348,
167703,
5405,
29669,
170525,
12659,
16485,
966,
111034,
11821,
6494,
11740,
219478,
9211,
147163,
168764,
2091,
47187,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1477,
3506,
527,
966,
8381,
99452,
265,
299,
702,
80915,
259,
3659,
390,
259,
25505,
288,
226450,
265,
2387,
4783,
305,
2387,
3182,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: اذهب إلى نقطة الخدمات لدائرة شئون الهجرة، لأنه يتوجب عليك التعريف بشخصيتك وتقديم المستندات الأصلية لملحقات طلبك. | ในหน้านี้ คุณควรไปที่จุดบริการของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองฟินแลนด์ เนื่องจากคุณต้องพิสูจน์ตัวตนของคุณและแสดงสำเนาต้นฉบับของภาคผนวกในใบสมัครของคุณ | [
250100,
858,
19067,
1736,
842,
9533,
7678,
402,
10369,
259,
572,
83386,
445,
2239,
95275,
13176,
7579,
445,
343,
259,
23747,
376,
259,
146156,
18861,
6670,
1377,
27602,
28488,
614,
42172,
23857,
6427,
28520,
17668,
1832,
722,
57707,
19607,
4239,
139090,
722,
17840,
1377,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
21637,
11922,
4682,
50875,
51523,
138729,
41076,
45584,
1881,
71013,
83350,
11821,
17138,
24633,
202791,
139921,
91895,
215817,
217815,
8007,
107079,
24026,
2091,
44158,
160180,
29849,
13094,
205712,
1881,
30931,
63917,
152153,
5405,
2361,
42634,
89277,
24026,
1
] |
translate Arabic to English: اذهب إلى نقطة الخدمات لدائرة شئون الهجرة، لأنه يتوجب عليك التعريف بشخصيتك وتقديم المستندات الأصلية لملحقات طلبك. | on this page. You should go to a service point of the Finnish Immigration Service because you must prove your identity and present the original copies of the appendices to your application. | [
250101,
858,
19067,
1736,
842,
9533,
7678,
402,
10369,
259,
572,
83386,
445,
2239,
95275,
13176,
7579,
445,
343,
259,
23747,
376,
259,
146156,
18861,
6670,
1377,
27602,
28488,
614,
42172,
23857,
6427,
28520,
17668,
1832,
722,
57707,
19607,
4239,
139090,
722,
17840,
1377,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
351,
714,
4633,
260,
1662,
3609,
1002,
288,
259,
262,
2945,
5683,
304,
287,
515,
143136,
336,
188355,
5124,
259,
3361,
521,
5150,
22864,
772,
259,
82661,
305,
4963,
287,
4703,
42815,
299,
304,
287,
259,
16272,
3681,
263,
288,
772,
13523,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ในหน้านี้ คุณควรไปที่จุดบริการของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองฟินแลนด์ เนื่องจากคุณต้องพิสูจน์ตัวตนของคุณและแสดงสำเนาต้นฉบับของภาคผนวกในใบสมัครของคุณ | اذهب إلى نقطة الخدمات لدائرة شئون الهجرة، لأنه يتوجب عليك التعريف بشخصيتك وتقديم المستندات الأصلية لملحقات طلبك. | [
250102,
21637,
11922,
4682,
50875,
51523,
138729,
41076,
45584,
1881,
71013,
83350,
11821,
17138,
24633,
202791,
139921,
91895,
215817,
217815,
8007,
107079,
24026,
2091,
44158,
160180,
29849,
13094,
205712,
1881,
30931,
63917,
152153,
5405,
2361,
42634,
89277,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
858,
19067,
1736,
842,
9533,
7678,
402,
10369,
259,
572,
83386,
445,
2239,
95275,
13176,
7579,
445,
343,
259,
23747,
376,
259,
146156,
18861,
6670,
1377,
27602,
28488,
614,
42172,
23857,
6427,
28520,
17668,
1832,
722,
57707,
19607,
4239,
139090,
722,
17840,
1377,
260,
1
] |
translate Thai to English: ในหน้านี้ คุณควรไปที่จุดบริการของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองฟินแลนด์ เนื่องจากคุณต้องพิสูจน์ตัวตนของคุณและแสดงสำเนาต้นฉบับของภาคผนวกในใบสมัครของคุณ | on this page. You should go to a service point of the Finnish Immigration Service because you must prove your identity and present the original copies of the appendices to your application. | [
250103,
21637,
11922,
4682,
50875,
51523,
138729,
41076,
45584,
1881,
71013,
83350,
11821,
17138,
24633,
202791,
139921,
91895,
215817,
217815,
8007,
107079,
24026,
2091,
44158,
160180,
29849,
13094,
205712,
1881,
30931,
63917,
152153,
5405,
2361,
42634,
89277,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
351,
714,
4633,
260,
1662,
3609,
1002,
288,
259,
262,
2945,
5683,
304,
287,
515,
143136,
336,
188355,
5124,
259,
3361,
521,
5150,
22864,
772,
259,
82661,
305,
4963,
287,
4703,
42815,
299,
304,
287,
259,
16272,
3681,
263,
288,
772,
13523,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: يمكن ان تروا البريق في عيونهم. | คุณสามารถเห็นประกายในดวงตาของพวกเขา | [
250100,
259,
477,
8784,
1663,
2825,
3363,
19948,
22714,
575,
1985,
13849,
2598,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
93865,
33523,
45173,
108301,
2361,
220444,
160520,
1
] |
translate Arabic to English: يمكن ان تروا البريق في عيونهم. | You can see a gleam in their eye. | [
250101,
259,
477,
8784,
1663,
2825,
3363,
19948,
22714,
575,
1985,
13849,
2598,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
2354,
259,
262,
128864,
579,
281,
259,
1616,
18724,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณสามารถเห็นประกายในดวงตาของพวกเขา | يمكن ان تروا البريق في عيونهم. | [
250102,
259,
93865,
33523,
45173,
108301,
2361,
220444,
160520,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
8784,
1663,
2825,
3363,
19948,
22714,
575,
1985,
13849,
2598,
260,
1
] |
translate Thai to English: คุณสามารถเห็นประกายในดวงตาของพวกเขา | You can see a gleam in their eye. | [
250103,
259,
93865,
33523,
45173,
108301,
2361,
220444,
160520,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
2354,
259,
262,
128864,
579,
281,
259,
1616,
18724,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: فيلم "النشال" بدأ بنقاش حول جرم الحرمان من الحقوق. | "ล้วงกระเป๋า" เริ่มถกประเด็นอาชญากรตัดสิทธิ์ | [
250100,
575,
9072,
313,
120445,
148187,
311,
614,
34516,
614,
129551,
1440,
259,
10725,
259,
55865,
16677,
5091,
556,
402,
57823,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
313,
7910,
21779,
49612,
94216,
311,
153371,
32742,
5405,
145688,
44628,
12682,
112202,
58384,
64968,
123275,
1
] |
translate Arabic to English: فيلم "النشال" بدأ بنقاش حول جرم الحرمان من الحقوق. | "Pickpocket" started a debate about criminality disenfranchisement. | [
250101,
575,
9072,
313,
120445,
148187,
311,
614,
34516,
614,
129551,
1440,
259,
10725,
259,
55865,
16677,
5091,
556,
402,
57823,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
313,
85485,
115718,
311,
259,
15546,
259,
262,
259,
45007,
1388,
43794,
2302,
2451,
278,
157764,
417,
1998,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: "ล้วงกระเป๋า" เริ่มถกประเด็นอาชญากรตัดสิทธิ์ | فيلم "النشال" بدأ بنقاش حول جرم الحرمان من الحقوق. | [
250102,
313,
7910,
21779,
49612,
94216,
311,
153371,
32742,
5405,
145688,
44628,
12682,
112202,
58384,
64968,
123275,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
575,
9072,
313,
120445,
148187,
311,
614,
34516,
614,
129551,
1440,
259,
10725,
259,
55865,
16677,
5091,
556,
402,
57823,
260,
1
] |
translate Thai to English: "ล้วงกระเป๋า" เริ่มถกประเด็นอาชญากรตัดสิทธิ์ | "Pickpocket" started a debate about criminality disenfranchisement. | [
250103,
313,
7910,
21779,
49612,
94216,
311,
153371,
32742,
5405,
145688,
44628,
12682,
112202,
58384,
64968,
123275,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
313,
85485,
115718,
311,
259,
15546,
259,
262,
259,
45007,
1388,
43794,
2302,
2451,
278,
157764,
417,
1998,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: شكراً. | ขอขอบคุณ. | [
250100,
259,
83236,
1093,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
75326,
107349,
260,
1
] |
translate Arabic to English: شكراً. | Thank you. | [
250101,
259,
83236,
1093,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
16546,
521,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ขอขอบคุณ. | شكراً. | [
250102,
75326,
107349,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
83236,
1093,
260,
1
] |
translate Thai to English: ขอขอบคุณ. | Thank you. | [
250103,
75326,
107349,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
16546,
521,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: ألفين، مهندس البرمجيات لدينا والشريك المؤسس، هو من قام ببناء هذه الأدوات. | Alvin วิศวกรซอฟต์แวร์และผู้ร่วมก่อตั้งของเราได้สร้างเครื่องมือเหล่านี้ | [
250100,
58155,
42116,
343,
259,
28271,
19948,
56747,
5748,
259,
572,
113237,
66177,
99678,
402,
24303,
343,
3293,
556,
259,
18016,
614,
23488,
259,
376,
3741,
57025,
9196,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1151,
5279,
259,
32816,
17958,
9074,
58384,
203653,
204401,
41582,
235675,
35946,
2752,
41127,
105312,
84083,
1
] |
translate Arabic to English: ألفين، مهندس البرمجيات لدينا والشريك المؤسس، هو من قام ببناء هذه الأدوات. | Alvin, our software engineer and co-founder, has built these tools. | [
250101,
58155,
42116,
343,
259,
28271,
19948,
56747,
5748,
259,
572,
113237,
66177,
99678,
402,
24303,
343,
3293,
556,
259,
18016,
614,
23488,
259,
376,
3741,
57025,
9196,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1151,
5279,
261,
1406,
6296,
62125,
305,
964,
264,
65322,
295,
261,
1070,
259,
22961,
259,
3824,
29580,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: Alvin วิศวกรซอฟต์แวร์และผู้ร่วมก่อตั้งของเราได้สร้างเครื่องมือเหล่านี้ | ألفين، مهندس البرمجيات لدينا والشريك المؤسس، هو من قام ببناء هذه الأدوات. | [
250102,
1151,
5279,
259,
32816,
17958,
9074,
58384,
203653,
204401,
41582,
235675,
35946,
2752,
41127,
105312,
84083,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
58155,
42116,
343,
259,
28271,
19948,
56747,
5748,
259,
572,
113237,
66177,
99678,
402,
24303,
343,
3293,
556,
259,
18016,
614,
23488,
259,
376,
3741,
57025,
9196,
260,
1
] |
translate Thai to English: Alvin วิศวกรซอฟต์แวร์และผู้ร่วมก่อตั้งของเราได้สร้างเครื่องมือเหล่านี้ | Alvin, our software engineer and co-founder, has built these tools. | [
250103,
1151,
5279,
259,
32816,
17958,
9074,
58384,
203653,
204401,
41582,
235675,
35946,
2752,
41127,
105312,
84083,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1151,
5279,
261,
1406,
6296,
62125,
305,
964,
264,
65322,
295,
261,
1070,
259,
22961,
259,
3824,
29580,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لقد شعرت بلمسة خفيفة على كتفي. | ฉันรู้สึกสัมผัสเบาๆที่ไหล่ของฉัน | [
250100,
259,
54324,
38099,
636,
3923,
18527,
445,
259,
35976,
18255,
259,
942,
96395,
8538,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
120194,
74058,
110319,
226438,
1549,
229070,
155457,
1
] |
translate Arabic to English: لقد شعرت بلمسة خفيفة على كتفي. | I felt a light touch on my shoulder. | [
250101,
259,
54324,
38099,
636,
3923,
18527,
445,
259,
35976,
18255,
259,
942,
96395,
8538,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
336,
26766,
259,
262,
8325,
14686,
351,
1037,
259,
112095,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ฉันรู้สึกสัมผัสเบาๆที่ไหล่ของฉัน | لقد شعرت بلمسة خفيفة على كتفي. | [
250102,
120194,
74058,
110319,
226438,
1549,
229070,
155457,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
54324,
38099,
636,
3923,
18527,
445,
259,
35976,
18255,
259,
942,
96395,
8538,
260,
1
] |
translate Thai to English: ฉันรู้สึกสัมผัสเบาๆที่ไหล่ของฉัน | I felt a light touch on my shoulder. | [
250103,
120194,
74058,
110319,
226438,
1549,
229070,
155457,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
336,
26766,
259,
262,
8325,
14686,
351,
1037,
259,
112095,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: القصة أطول من ذلك. | เรื่องราวยังมีอีกมาก | [
250100,
70960,
445,
1021,
22838,
556,
259,
3971,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
127054,
66110,
15789,
12659,
1
] |
translate Arabic to English: القصة أطول من ذلك. | There is more to the story. | [
250101,
70960,
445,
1021,
22838,
556,
259,
3971,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5258,
339,
1097,
288,
287,
9891,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เรื่องราวยังมีอีกมาก | القصة أطول من ذلك. | [
250102,
259,
127054,
66110,
15789,
12659,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
70960,
445,
1021,
22838,
556,
259,
3971,
260,
1
] |
translate Thai to English: เรื่องราวยังมีอีกมาก | There is more to the story. | [
250103,
259,
127054,
66110,
15789,
12659,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5258,
339,
1097,
288,
287,
9891,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: عندها أطلب من السائق التوقف، وأترجل للمشي، لأرى أن ما شاهدته لم يكن ثقبا، ولكن خدعة بصرية، كان ظلا، كما تعلم. | ผมก็เลยให้รถหยุด ลงจากรถแล้วเดินไปดู ปรากฏว่าจริงๆ แล้วไม่มีรู แต่หลอกตาครับ มันคือเงา รู้ไหม . | [
250100,
1698,
48209,
1021,
9234,
556,
5326,
26476,
3194,
18069,
343,
5793,
636,
38702,
13582,
42701,
343,
17400,
10027,
1412,
1415,
259,
29800,
3234,
4239,
24074,
586,
259,
54151,
11990,
343,
341,
8173,
124612,
9177,
259,
54977,
831,
343,
5843,
259,
29897,
632,
343,
259,
7706,
259,
68042,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
69807,
168058,
4188,
18169,
97388,
259,
19895,
4348,
18169,
6319,
48161,
196150,
259,
166516,
6582,
59889,
54792,
35065,
49825,
8378,
199054,
20648,
14166,
91213,
21961,
200197,
259,
43232,
46519,
259,
260,
1
] |
translate Arabic to English: عندها أطلب من السائق التوقف، وأترجل للمشي، لأرى أن ما شاهدته لم يكن ثقبا، ولكن خدعة بصرية، كان ظلا، كما تعلم. | And so I'd make the car stop, and I'd get out of the car and walk, and see that in fact there wasn't a hole, but it was a trick of my eye, it was a shadow, you know. | [
250101,
1698,
48209,
1021,
9234,
556,
5326,
26476,
3194,
18069,
343,
5793,
636,
38702,
13582,
42701,
343,
17400,
10027,
1412,
1415,
259,
29800,
3234,
4239,
24074,
586,
259,
54151,
11990,
343,
341,
8173,
124612,
9177,
259,
54977,
831,
343,
5843,
259,
29897,
632,
343,
259,
7706,
259,
68042,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
510,
336,
277,
285,
2149,
287,
2351,
8126,
261,
305,
336,
277,
285,
1689,
1350,
304,
287,
2351,
305,
12747,
261,
305,
2354,
533,
281,
12558,
2108,
639,
272,
277,
270,
259,
262,
74086,
261,
1156,
609,
639,
259,
262,
83202,
304,
1037,
18724,
261,
609,
639,
259,
262,
259,
9371,
261,
521,
3076,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ผมก็เลยให้รถหยุด ลงจากรถแล้วเดินไปดู ปรากฏว่าจริงๆ แล้วไม่มีรู แต่หลอกตาครับ มันคือเงา รู้ไหม . | عندها أطلب من السائق التوقف، وأترجل للمشي، لأرى أن ما شاهدته لم يكن ثقبا، ولكن خدعة بصرية، كان ظلا، كما تعلم. | [
250102,
69807,
168058,
4188,
18169,
97388,
259,
19895,
4348,
18169,
6319,
48161,
196150,
259,
166516,
6582,
59889,
54792,
35065,
49825,
8378,
199054,
20648,
14166,
91213,
21961,
200197,
259,
43232,
46519,
259,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1698,
48209,
1021,
9234,
556,
5326,
26476,
3194,
18069,
343,
5793,
636,
38702,
13582,
42701,
343,
17400,
10027,
1412,
1415,
259,
29800,
3234,
4239,
24074,
586,
259,
54151,
11990,
343,
341,
8173,
124612,
9177,
259,
54977,
831,
343,
5843,
259,
29897,
632,
343,
259,
7706,
259,
68042,
260,
1
] |
translate Thai to English: ผมก็เลยให้รถหยุด ลงจากรถแล้วเดินไปดู ปรากฏว่าจริงๆ แล้วไม่มีรู แต่หลอกตาครับ มันคือเงา รู้ไหม . | And so I'd make the car stop, and I'd get out of the car and walk, and see that in fact there wasn't a hole, but it was a trick of my eye, it was a shadow, you know. | [
250103,
69807,
168058,
4188,
18169,
97388,
259,
19895,
4348,
18169,
6319,
48161,
196150,
259,
166516,
6582,
59889,
54792,
35065,
49825,
8378,
199054,
20648,
14166,
91213,
21961,
200197,
259,
43232,
46519,
259,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
510,
336,
277,
285,
2149,
287,
2351,
8126,
261,
305,
336,
277,
285,
1689,
1350,
304,
287,
2351,
305,
12747,
261,
305,
2354,
533,
281,
12558,
2108,
639,
272,
277,
270,
259,
262,
74086,
261,
1156,
609,
639,
259,
262,
83202,
304,
1037,
18724,
261,
609,
639,
259,
262,
259,
9371,
261,
521,
3076,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: صرحت في البداية مراكز مكافحة الأمراض واتقائها في الولايات المتحدة أن السيدة لم تُصب أبدًا بسارس- كوف-2، لكنها سحبت هذا الادعاء موضحةً أن مراكز مكافحة العدوى «ليس لها اطلاع على إذا ما كان التحليل الأول للسيدة كان أي شيء آخر غير النتيجة الإيجابية». | "ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา (CDC) ระบุในตอนแรกว่าผู้หญิงคนนี้ไม่เคยติดเชื้อ SARS-CoV-2 แต่ถอนการอ้างสิทธิ์โดยชี้แจงว่า CDC "[มี] ไม่สามารถมองเห็นได้ว่าการทดสอบครั้งแรก ของผู้หญิงเป็นอย่างอื่นนอกจากแง่บวก""" | [
250100,
141876,
33535,
575,
56997,
13812,
18858,
79780,
548,
36587,
7139,
11818,
18487,
259,
9196,
20861,
913,
575,
259,
47130,
33284,
26142,
1412,
5326,
16531,
4239,
766,
905,
28024,
22521,
883,
1093,
632,
8031,
43038,
264,
19924,
1686,
4959,
343,
259,
8173,
913,
259,
82241,
7855,
259,
2820,
259,
157482,
82423,
163206,
7139,
1093,
1412,
18858,
79780,
548,
36587,
7139,
44881,
10727,
404,
21684,
259,
12050,
44234,
259,
942,
2019,
4216,
1415,
5843,
26078,
14895,
13792,
97269,
16531,
5843,
8665,
8214,
4458,
8128,
10952,
402,
30517,
10276,
107085,
28618,
831,
1836,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
313,
96629,
93991,
2091,
84012,
48011,
34797,
163999,
274,
107065,
271,
259,
126457,
2361,
231540,
6582,
61211,
204606,
109663,
211981,
320,
50922,
264,
10305,
561,
4959,
8378,
31253,
3755,
185969,
123275,
14785,
126493,
106885,
5095,
6582,
259,
107065,
313,
765,
5490,
439,
259,
93744,
176998,
111527,
189734,
142821,
259,
1881,
61211,
3682,
11858,
46190,
193651,
42174,
5095,
15918,
161054,
215100,
1
] |
translate Arabic to English: صرحت في البداية مراكز مكافحة الأمراض واتقائها في الولايات المتحدة أن السيدة لم تُصب أبدًا بسارس- كوف-2، لكنها سحبت هذا الادعاء موضحةً أن مراكز مكافحة العدوى «ليس لها اطلاع على إذا ما كان التحليل الأول للسيدة كان أي شيء آخر غير النتيجة الإيجابية». | "The United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) initially stated that the woman had never been infected by SARS-CoV-2, but withdrew the claim, clarifying that the CDC ""[has] no visibility on whether the initial test of the woman was anything other than positive""." | [
250101,
141876,
33535,
575,
56997,
13812,
18858,
79780,
548,
36587,
7139,
11818,
18487,
259,
9196,
20861,
913,
575,
259,
47130,
33284,
26142,
1412,
5326,
16531,
4239,
766,
905,
28024,
22521,
883,
1093,
632,
8031,
43038,
264,
19924,
1686,
4959,
343,
259,
8173,
913,
259,
82241,
7855,
259,
2820,
259,
157482,
82423,
163206,
7139,
1093,
1412,
18858,
79780,
548,
36587,
7139,
44881,
10727,
404,
21684,
259,
12050,
44234,
259,
942,
2019,
4216,
1415,
5843,
26078,
14895,
13792,
97269,
16531,
5843,
8665,
8214,
4458,
8128,
10952,
402,
30517,
10276,
107085,
28618,
831,
1836,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
313,
2009,
4248,
9629,
4977,
263,
332,
77049,
10204,
305,
363,
219305,
274,
107065,
271,
30456,
484,
6509,
285,
533,
287,
27951,
1425,
8103,
2101,
281,
168490,
455,
320,
50922,
264,
10305,
561,
91563,
1156,
514,
57640,
287,
259,
17460,
261,
15968,
44720,
533,
287,
259,
107065,
313,
126792,
3253,
439,
375,
259,
41373,
351,
414,
15219,
287,
30456,
2978,
304,
287,
27951,
639,
259,
20882,
1904,
2421,
18205,
311,
16393,
1
] |
translate Thai to Arabic: "ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา (CDC) ระบุในตอนแรกว่าผู้หญิงคนนี้ไม่เคยติดเชื้อ SARS-CoV-2 แต่ถอนการอ้างสิทธิ์โดยชี้แจงว่า CDC "[มี] ไม่สามารถมองเห็นได้ว่าการทดสอบครั้งแรก ของผู้หญิงเป็นอย่างอื่นนอกจากแง่บวก""" | صرحت في البداية مراكز مكافحة الأمراض واتقائها في الولايات المتحدة أن السيدة لم تُصب أبدًا بسارس- كوف-2، لكنها سحبت هذا الادعاء موضحةً أن مراكز مكافحة العدوى «ليس لها اطلاع على إذا ما كان التحليل الأول للسيدة كان أي شيء آخر غير النتيجة الإيجابية». | [
250102,
313,
96629,
93991,
2091,
84012,
48011,
34797,
163999,
274,
107065,
271,
259,
126457,
2361,
231540,
6582,
61211,
204606,
109663,
211981,
320,
50922,
264,
10305,
561,
4959,
8378,
31253,
3755,
185969,
123275,
14785,
126493,
106885,
5095,
6582,
259,
107065,
313,
765,
5490,
439,
259,
93744,
176998,
111527,
189734,
142821,
259,
1881,
61211,
3682,
11858,
46190,
193651,
42174,
5095,
15918,
161054,
215100,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
141876,
33535,
575,
56997,
13812,
18858,
79780,
548,
36587,
7139,
11818,
18487,
259,
9196,
20861,
913,
575,
259,
47130,
33284,
26142,
1412,
5326,
16531,
4239,
766,
905,
28024,
22521,
883,
1093,
632,
8031,
43038,
264,
19924,
1686,
4959,
343,
259,
8173,
913,
259,
82241,
7855,
259,
2820,
259,
157482,
82423,
163206,
7139,
1093,
1412,
18858,
79780,
548,
36587,
7139,
44881,
10727,
404,
21684,
259,
12050,
44234,
259,
942,
2019,
4216,
1415,
5843,
26078,
14895,
13792,
97269,
16531,
5843,
8665,
8214,
4458,
8128,
10952,
402,
30517,
10276,
107085,
28618,
831,
1836,
1
] |
translate Thai to English: "ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา (CDC) ระบุในตอนแรกว่าผู้หญิงคนนี้ไม่เคยติดเชื้อ SARS-CoV-2 แต่ถอนการอ้างสิทธิ์โดยชี้แจงว่า CDC "[มี] ไม่สามารถมองเห็นได้ว่าการทดสอบครั้งแรก ของผู้หญิงเป็นอย่างอื่นนอกจากแง่บวก""" | "The United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) initially stated that the woman had never been infected by SARS-CoV-2, but withdrew the claim, clarifying that the CDC ""[has] no visibility on whether the initial test of the woman was anything other than positive""." | [
250103,
313,
96629,
93991,
2091,
84012,
48011,
34797,
163999,
274,
107065,
271,
259,
126457,
2361,
231540,
6582,
61211,
204606,
109663,
211981,
320,
50922,
264,
10305,
561,
4959,
8378,
31253,
3755,
185969,
123275,
14785,
126493,
106885,
5095,
6582,
259,
107065,
313,
765,
5490,
439,
259,
93744,
176998,
111527,
189734,
142821,
259,
1881,
61211,
3682,
11858,
46190,
193651,
42174,
5095,
15918,
161054,
215100,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
313,
2009,
4248,
9629,
4977,
263,
332,
77049,
10204,
305,
363,
219305,
274,
107065,
271,
30456,
484,
6509,
285,
533,
287,
27951,
1425,
8103,
2101,
281,
168490,
455,
320,
50922,
264,
10305,
561,
91563,
1156,
514,
57640,
287,
259,
17460,
261,
15968,
44720,
533,
287,
259,
107065,
313,
126792,
3253,
439,
375,
259,
41373,
351,
414,
15219,
287,
30456,
2978,
304,
287,
27951,
639,
259,
20882,
1904,
2421,
18205,
311,
16393,
1
] |
translate Arabic to Thai: بدأنا بالاستيلاد الانتقائي للحيوانات لآلاف سنين قد خلت. | เราเริ่มเพาะพันธุ์สัตว์แบบคัดเลือกเมื่อหลายพันปีก่อน | [
250100,
6385,
33305,
768,
224143,
47856,
94415,
20861,
477,
2008,
89297,
722,
259,
180331,
48124,
7236,
1372,
9126,
7971,
636,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
36937,
54434,
169410,
124556,
88332,
7850,
164867,
18394,
34362,
107412,
24064,
22087,
1
] |
translate Arabic to English: بدأنا بالاستيلاد الانتقائي للحيوانات لآلاف سنين قد خلت. | We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago. | [
250101,
6385,
33305,
768,
224143,
47856,
94415,
20861,
477,
2008,
89297,
722,
259,
180331,
48124,
7236,
1372,
9126,
7971,
636,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
259,
15546,
15544,
71403,
259,
60632,
347,
259,
58926,
3506,
261,
3506,
259,
39102,
263,
304,
3127,
2780,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เราเริ่มเพาะพันธุ์สัตว์แบบคัดเลือกเมื่อหลายพันปีก่อน | بدأنا بالاستيلاد الانتقائي للحيوانات لآلاف سنين قد خلت. | [
250102,
36937,
54434,
169410,
124556,
88332,
7850,
164867,
18394,
34362,
107412,
24064,
22087,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6385,
33305,
768,
224143,
47856,
94415,
20861,
477,
2008,
89297,
722,
259,
180331,
48124,
7236,
1372,
9126,
7971,
636,
260,
1
] |
translate Thai to English: เราเริ่มเพาะพันธุ์สัตว์แบบคัดเลือกเมื่อหลายพันปีก่อน | We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago. | [
250103,
36937,
54434,
169410,
124556,
88332,
7850,
164867,
18394,
34362,
107412,
24064,
22087,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
259,
15546,
15544,
71403,
259,
60632,
347,
259,
58926,
3506,
261,
3506,
259,
39102,
263,
304,
3127,
2780,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: بطبيعة الحال، يثير صندوق النقد الدولي قدراً كبيراً من الشغف في البلدان التي تتلقى المساعدات ــ مثل اليونان في السنوات القليلة الماضية. ولكن في قاعات الكونجرس الأميركي يوليه قِلة من الناس أي اهتمام. | แน่นอน ในประเทศที่ได้รับความช่วยเหลือ เช่น กรีซในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา IMF กระตุ้นความสนใจอย่างมาก แต่ในห้องโถงของรัฐสภาสหรัฐฯ มีเพียงไม่กี่คนที่ให้ความสนใจ | [
250100,
614,
41500,
445,
259,
78914,
343,
259,
477,
45723,
259,
60758,
12889,
402,
48972,
8130,
477,
16123,
632,
1093,
33548,
632,
1093,
556,
6851,
115464,
575,
259,
47909,
941,
259,
2704,
766,
72758,
842,
402,
25801,
722,
259,
8416,
259,
6520,
164404,
13542,
575,
47395,
9196,
143697,
21866,
108356,
260,
341,
8173,
575,
2588,
27469,
60353,
114801,
1471,
259,
181622,
132706,
6932,
101478,
2588,
820,
4817,
556,
402,
18707,
8665,
35519,
6513,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
84453,
259,
161499,
148843,
231548,
51771,
259,
185473,
31431,
73497,
208266,
229735,
259,
113556,
259,
179140,
217673,
167832,
8378,
214875,
53477,
32742,
5095,
1881,
89153,
156417,
213617,
13596,
37159,
208266,
84494,
4188,
217673,
1
] |
translate Arabic to English: بطبيعة الحال، يثير صندوق النقد الدولي قدراً كبيراً من الشغف في البلدان التي تتلقى المساعدات ــ مثل اليونان في السنوات القليلة الماضية. ولكن في قاعات الكونجرس الأميركي يوليه قِلة من الناس أي اهتمام. | Of course, in countries receiving assistance – such as Greece in the last few years – the IMF excites great passion. But in the halls of the US Congress, few people pay any attention. | [
250101,
614,
41500,
445,
259,
78914,
343,
259,
477,
45723,
259,
60758,
12889,
402,
48972,
8130,
477,
16123,
632,
1093,
33548,
632,
1093,
556,
6851,
115464,
575,
259,
47909,
941,
259,
2704,
766,
72758,
842,
402,
25801,
722,
259,
8416,
259,
6520,
164404,
13542,
575,
47395,
9196,
143697,
21866,
108356,
260,
341,
8173,
575,
2588,
27469,
60353,
114801,
1471,
259,
181622,
132706,
6932,
101478,
2588,
820,
4817,
556,
402,
18707,
8665,
35519,
6513,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2894,
9095,
261,
281,
28901,
55016,
347,
259,
44623,
322,
3392,
527,
259,
49441,
281,
287,
3167,
259,
6924,
3127,
322,
287,
259,
113556,
21101,
299,
3005,
24606,
260,
4837,
281,
287,
18691,
263,
304,
287,
2279,
26483,
261,
259,
6924,
2559,
5112,
1537,
25007,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: แน่นอน ในประเทศที่ได้รับความช่วยเหลือ เช่น กรีซในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา IMF กระตุ้นความสนใจอย่างมาก แต่ในห้องโถงของรัฐสภาสหรัฐฯ มีเพียงไม่กี่คนที่ให้ความสนใจ | بطبيعة الحال، يثير صندوق النقد الدولي قدراً كبيراً من الشغف في البلدان التي تتلقى المساعدات ــ مثل اليونان في السنوات القليلة الماضية. ولكن في قاعات الكونجرس الأميركي يوليه قِلة من الناس أي اهتمام. | [
250102,
259,
84453,
259,
161499,
148843,
231548,
51771,
259,
185473,
31431,
73497,
208266,
229735,
259,
113556,
259,
179140,
217673,
167832,
8378,
214875,
53477,
32742,
5095,
1881,
89153,
156417,
213617,
13596,
37159,
208266,
84494,
4188,
217673,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
614,
41500,
445,
259,
78914,
343,
259,
477,
45723,
259,
60758,
12889,
402,
48972,
8130,
477,
16123,
632,
1093,
33548,
632,
1093,
556,
6851,
115464,
575,
259,
47909,
941,
259,
2704,
766,
72758,
842,
402,
25801,
722,
259,
8416,
259,
6520,
164404,
13542,
575,
47395,
9196,
143697,
21866,
108356,
260,
341,
8173,
575,
2588,
27469,
60353,
114801,
1471,
259,
181622,
132706,
6932,
101478,
2588,
820,
4817,
556,
402,
18707,
8665,
35519,
6513,
260,
1
] |
translate Thai to English: แน่นอน ในประเทศที่ได้รับความช่วยเหลือ เช่น กรีซในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา IMF กระตุ้นความสนใจอย่างมาก แต่ในห้องโถงของรัฐสภาสหรัฐฯ มีเพียงไม่กี่คนที่ให้ความสนใจ | Of course, in countries receiving assistance – such as Greece in the last few years – the IMF excites great passion. But in the halls of the US Congress, few people pay any attention. | [
250103,
259,
84453,
259,
161499,
148843,
231548,
51771,
259,
185473,
31431,
73497,
208266,
229735,
259,
113556,
259,
179140,
217673,
167832,
8378,
214875,
53477,
32742,
5095,
1881,
89153,
156417,
213617,
13596,
37159,
208266,
84494,
4188,
217673,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2894,
9095,
261,
281,
28901,
55016,
347,
259,
44623,
322,
3392,
527,
259,
49441,
281,
287,
3167,
259,
6924,
3127,
322,
287,
259,
113556,
21101,
299,
3005,
24606,
260,
4837,
281,
287,
18691,
263,
304,
287,
2279,
26483,
261,
259,
6924,
2559,
5112,
1537,
25007,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: الأرض غينة عن التعريف | โลกไม่ต้องการการแนะนำ | [
250100,
2578,
8865,
5015,
28036,
1698,
27602,
28488,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
34989,
83119,
3755,
3755,
58550,
1
] |
translate Arabic to English: الأرض غينة عن التعريف | The Earth needs no introduction. | [
250101,
2578,
8865,
5015,
28036,
1698,
27602,
28488,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
28826,
259,
19238,
375,
259,
62351,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: โลกไม่ต้องการการแนะนำ | الأرض غينة عن التعريف | [
250102,
259,
34989,
83119,
3755,
3755,
58550,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2578,
8865,
5015,
28036,
1698,
27602,
28488,
1
] |
translate Thai to English: โลกไม่ต้องการการแนะนำ | The Earth needs no introduction. | [
250103,
259,
34989,
83119,
3755,
3755,
58550,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
28826,
259,
19238,
375,
259,
62351,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: ويمكنك الحصول على قائمة. | และคุณสามารถรับรายการ | [
250100,
341,
19689,
14350,
402,
33956,
259,
942,
259,
20861,
4605,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3324,
93865,
15334,
64743,
1
] |
translate Arabic to English: ويمكنك الحصول على قائمة. | And you can get a list. | [
250101,
341,
19689,
14350,
402,
33956,
259,
942,
259,
20861,
4605,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
521,
738,
1689,
259,
262,
2602,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: และคุณสามารถรับรายการ | ويمكنك الحصول على قائمة. | [
250102,
3324,
93865,
15334,
64743,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
19689,
14350,
402,
33956,
259,
942,
259,
20861,
4605,
260,
1
] |
translate Thai to English: และคุณสามารถรับรายการ | And you can get a list. | [
250103,
3324,
93865,
15334,
64743,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
521,
738,
1689,
259,
262,
2602,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: ولكن تحدث أشياء في بعض الأحيان تقوم بتغيير النمط. | แต่บางครั้งมีบางอย่างเกิดขึ้นที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนเฟส | [
250100,
341,
8173,
766,
12164,
48677,
30272,
575,
259,
7165,
43290,
18826,
766,
11443,
614,
65742,
4525,
7282,
80717,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8378,
189948,
5490,
183894,
86113,
144042,
234521,
48774,
74633,
4552,
1
] |
translate Arabic to English: ولكن تحدث أشياء في بعض الأحيان تقوم بتغيير النمط. | But sometimes something happens that triggers a phase change. | [
250101,
341,
8173,
766,
12164,
48677,
30272,
575,
259,
7165,
43290,
18826,
766,
11443,
614,
65742,
4525,
7282,
80717,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
259,
41572,
9066,
13636,
263,
533,
102925,
263,
259,
262,
259,
23606,
6313,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: แต่บางครั้งมีบางอย่างเกิดขึ้นที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนเฟส | ولكن تحدث أشياء في بعض الأحيان تقوم بتغيير النمط. | [
250102,
8378,
189948,
5490,
183894,
86113,
144042,
234521,
48774,
74633,
4552,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
8173,
766,
12164,
48677,
30272,
575,
259,
7165,
43290,
18826,
766,
11443,
614,
65742,
4525,
7282,
80717,
260,
1
] |
translate Thai to English: แต่บางครั้งมีบางอย่างเกิดขึ้นที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนเฟส | But sometimes something happens that triggers a phase change. | [
250103,
8378,
189948,
5490,
183894,
86113,
144042,
234521,
48774,
74633,
4552,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
259,
41572,
9066,
13636,
263,
533,
102925,
263,
259,
262,
259,
23606,
6313,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: مليندا جايتس : لو قرأت الاحصائات حول افريقيا , انهم خاطئيين . | เมลินดา เกตส์: ถ้าคุณดูสถิติทั่วทั้งแอฟริกา พวกเขาคิดผิด | [
250100,
6916,
198415,
3366,
149919,
259,
267,
7537,
10783,
30857,
111479,
106196,
722,
259,
10725,
858,
71069,
632,
259,
261,
259,
178758,
259,
137807,
12012,
1372,
259,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
95271,
157628,
44836,
259,
48556,
6196,
29373,
267,
259,
160182,
12976,
151489,
92375,
18281,
80209,
21005,
49376,
35709,
259,
62658,
34999,
79261,
1
] |
translate Arabic to English: مليندا جايتس : لو قرأت الاحصائات حول افريقيا , انهم خاطئيين . | Melinda Gates: If you look at the statistics across Africa, they are wrong. | [
250101,
6916,
198415,
3366,
149919,
259,
267,
7537,
10783,
30857,
111479,
106196,
722,
259,
10725,
858,
71069,
632,
259,
261,
259,
178758,
259,
137807,
12012,
1372,
259,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1517,
47182,
38906,
263,
267,
2841,
521,
4089,
344,
287,
259,
68081,
259,
15259,
15750,
261,
287,
276,
418,
31739,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เมลินดา เกตส์: ถ้าคุณดูสถิติทั่วทั้งแอฟริกา พวกเขาคิดผิด | مليندا جايتس : لو قرأت الاحصائات حول افريقيا , انهم خاطئيين . | [
250102,
95271,
157628,
44836,
259,
48556,
6196,
29373,
267,
259,
160182,
12976,
151489,
92375,
18281,
80209,
21005,
49376,
35709,
259,
62658,
34999,
79261,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6916,
198415,
3366,
149919,
259,
267,
7537,
10783,
30857,
111479,
106196,
722,
259,
10725,
858,
71069,
632,
259,
261,
259,
178758,
259,
137807,
12012,
1372,
259,
260,
1
] |
translate Thai to English: เมลินดา เกตส์: ถ้าคุณดูสถิติทั่วทั้งแอฟริกา พวกเขาคิดผิด | Melinda Gates: If you look at the statistics across Africa, they are wrong. | [
250103,
95271,
157628,
44836,
259,
48556,
6196,
29373,
267,
259,
160182,
12976,
151489,
92375,
18281,
80209,
21005,
49376,
35709,
259,
62658,
34999,
79261,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1517,
47182,
38906,
263,
267,
2841,
521,
4089,
344,
287,
259,
68081,
259,
15259,
15750,
261,
287,
276,
418,
31739,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: نحن مفتخرون بذلك. | เราภูมิใจในสิ่งนั้นมาก | [
250100,
38437,
586,
15224,
217495,
1715,
614,
3971,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
36937,
221156,
2361,
35830,
10907,
12659,
1
] |
translate Arabic to English: نحن مفتخرون بذلك. | We're very proud of that. | [
250101,
38437,
586,
15224,
217495,
1715,
614,
3971,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
277,
380,
259,
2364,
259,
45748,
304,
533,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เราภูมิใจในสิ่งนั้นมาก | نحن مفتخرون بذلك. | [
250102,
36937,
221156,
2361,
35830,
10907,
12659,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
38437,
586,
15224,
217495,
1715,
614,
3971,
260,
1
] |
translate Thai to English: เราภูมิใจในสิ่งนั้นมาก | We're very proud of that. | [
250103,
36937,
221156,
2361,
35830,
10907,
12659,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
277,
380,
259,
2364,
259,
45748,
304,
533,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: يدفع رب العمل الضرائب مباشرة من راتبك. | นายจ้างหักภาษี ณ ที่จ่ายโดยตรงจากเงินเดือนของคุณ | [
250100,
259,
477,
20611,
19980,
11312,
402,
34632,
32057,
259,
30586,
445,
556,
259,
7123,
49807,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
60592,
114207,
184016,
128182,
259,
20390,
17636,
59570,
156485,
4348,
218129,
24026,
1
] |
translate Arabic to English: يدفع رب العمل الضرائب مباشرة من راتبك. | The employer withholds taxes directly from your salary. | [
250101,
259,
477,
20611,
19980,
11312,
402,
34632,
32057,
259,
30586,
445,
556,
259,
7123,
49807,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
259,
90837,
514,
54234,
11577,
299,
3867,
484,
702,
772,
163829,
276,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: นายจ้างหักภาษี ณ ที่จ่ายโดยตรงจากเงินเดือนของคุณ | يدفع رب العمل الضرائب مباشرة من راتبك. | [
250102,
60592,
114207,
184016,
128182,
259,
20390,
17636,
59570,
156485,
4348,
218129,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
20611,
19980,
11312,
402,
34632,
32057,
259,
30586,
445,
556,
259,
7123,
49807,
260,
1
] |
translate Thai to English: นายจ้างหักภาษี ณ ที่จ่ายโดยตรงจากเงินเดือนของคุณ | The employer withholds taxes directly from your salary. | [
250103,
60592,
114207,
184016,
128182,
259,
20390,
17636,
59570,
156485,
4348,
218129,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
259,
90837,
514,
54234,
11577,
299,
3867,
484,
702,
772,
163829,
276,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: فيما بعد جاءت لوحة إعلانات تحمل صورة لوجه رجل تنهمر عليه عملات أجنبية. وهناك سطر مكتوب على اللوحة يقول " روما يعتني بالعائلة، والعائلة ترعى روما حق الرعاية. تهانينا! لقد وجد روما لنفسه مكاناً راقياً". | ถัดมามีป้ายโฆษณาเป็นรูปหน้าคน โดยมีเหรียญต่างประเทศไหลลงมา บรรทัดนั้นอ่านว่า "โรมาดูแลครอบครัว ครอบครัวดูแลโรมา | [
250100,
575,
3292,
2720,
1576,
2216,
636,
7537,
7139,
2019,
14214,
722,
766,
11783,
259,
30768,
7537,
7546,
259,
38702,
259,
48654,
15867,
5587,
4027,
722,
1021,
47288,
831,
260,
8747,
17939,
1086,
14779,
40730,
51823,
259,
942,
115149,
7139,
259,
31160,
313,
259,
186602,
8660,
138052,
2805,
64807,
445,
343,
1738,
64807,
445,
2825,
57335,
259,
186602,
12385,
402,
44598,
831,
260,
2741,
941,
29560,
309,
259,
54324,
259,
38421,
259,
186602,
259,
216241,
12231,
259,
19392,
632,
1093,
916,
235333,
1093,
1191,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
32742,
137488,
4728,
5490,
150201,
98017,
3682,
30713,
11922,
11821,
121538,
103266,
83369,
109207,
189078,
259,
139356,
7960,
137488,
10907,
42448,
6582,
313,
42859,
4728,
72810,
73722,
259,
73722,
72810,
42859,
4728,
1
] |
translate Arabic to English: فيما بعد جاءت لوحة إعلانات تحمل صورة لوجه رجل تنهمر عليه عملات أجنبية. وهناك سطر مكتوب على اللوحة يقول " روما يعتني بالعائلة، والعائلة ترعى روما حق الرعاية. تهانينا! لقد وجد روما لنفسه مكاناً راقياً". | Next came a billboard showing a man's face, with foreign coins flowing down upon it. The line read, "Roma takes care of the Family, the Family takes care of Roma. | [
250101,
575,
3292,
2720,
1576,
2216,
636,
7537,
7139,
2019,
14214,
722,
766,
11783,
259,
30768,
7537,
7546,
259,
38702,
259,
48654,
15867,
5587,
4027,
722,
1021,
47288,
831,
260,
8747,
17939,
1086,
14779,
40730,
51823,
259,
942,
115149,
7139,
259,
31160,
313,
259,
186602,
8660,
138052,
2805,
64807,
445,
343,
1738,
64807,
445,
2825,
57335,
259,
186602,
12385,
402,
44598,
831,
260,
2741,
941,
29560,
309,
259,
54324,
259,
38421,
259,
186602,
259,
216241,
12231,
259,
19392,
632,
1093,
916,
235333,
1093,
1191,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3557,
15740,
259,
262,
330,
210057,
3153,
347,
259,
262,
674,
277,
263,
3029,
261,
514,
259,
42558,
259,
6560,
27930,
347,
5123,
259,
18390,
609,
260,
486,
6329,
4906,
261,
313,
91919,
259,
41070,
1063,
304,
287,
15988,
261,
287,
15988,
259,
41070,
1063,
304,
7956,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ถัดมามีป้ายโฆษณาเป็นรูปหน้าคน โดยมีเหรียญต่างประเทศไหลลงมา บรรทัดนั้นอ่านว่า "โรมาดูแลครอบครัว ครอบครัวดูแลโรมา | فيما بعد جاءت لوحة إعلانات تحمل صورة لوجه رجل تنهمر عليه عملات أجنبية. وهناك سطر مكتوب على اللوحة يقول " روما يعتني بالعائلة، والعائلة ترعى روما حق الرعاية. تهانينا! لقد وجد روما لنفسه مكاناً راقياً". | [
250102,
259,
32742,
137488,
4728,
5490,
150201,
98017,
3682,
30713,
11922,
11821,
121538,
103266,
83369,
109207,
189078,
259,
139356,
7960,
137488,
10907,
42448,
6582,
313,
42859,
4728,
72810,
73722,
259,
73722,
72810,
42859,
4728,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
575,
3292,
2720,
1576,
2216,
636,
7537,
7139,
2019,
14214,
722,
766,
11783,
259,
30768,
7537,
7546,
259,
38702,
259,
48654,
15867,
5587,
4027,
722,
1021,
47288,
831,
260,
8747,
17939,
1086,
14779,
40730,
51823,
259,
942,
115149,
7139,
259,
31160,
313,
259,
186602,
8660,
138052,
2805,
64807,
445,
343,
1738,
64807,
445,
2825,
57335,
259,
186602,
12385,
402,
44598,
831,
260,
2741,
941,
29560,
309,
259,
54324,
259,
38421,
259,
186602,
259,
216241,
12231,
259,
19392,
632,
1093,
916,
235333,
1093,
1191,
1
] |
translate Thai to English: ถัดมามีป้ายโฆษณาเป็นรูปหน้าคน โดยมีเหรียญต่างประเทศไหลลงมา บรรทัดนั้นอ่านว่า "โรมาดูแลครอบครัว ครอบครัวดูแลโรมา | Next came a billboard showing a man's face, with foreign coins flowing down upon it. The line read, "Roma takes care of the Family, the Family takes care of Roma. | [
250103,
259,
32742,
137488,
4728,
5490,
150201,
98017,
3682,
30713,
11922,
11821,
121538,
103266,
83369,
109207,
189078,
259,
139356,
7960,
137488,
10907,
42448,
6582,
313,
42859,
4728,
72810,
73722,
259,
73722,
72810,
42859,
4728,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3557,
15740,
259,
262,
330,
210057,
3153,
347,
259,
262,
674,
277,
263,
3029,
261,
514,
259,
42558,
259,
6560,
27930,
347,
5123,
259,
18390,
609,
260,
486,
6329,
4906,
261,
313,
91919,
259,
41070,
1063,
304,
287,
15988,
261,
287,
15988,
259,
41070,
1063,
304,
7956,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: ثم تتناول بعض البسكويت، وتهتف، "يعععععع بسكويت. | แล้วเธอก็หยิบแครกเกอร์ไปนิดหน่อย แล้วเธอก็พูดว่า "เอ๊า แย่แล้ว แครกเกอร์ | [
250100,
259,
11703,
9942,
63681,
259,
7165,
402,
56240,
223449,
343,
259,
123145,
129277,
343,
313,
7591,
1923,
1923,
1923,
1923,
1923,
8031,
223449,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
54792,
40626,
8302,
198794,
57617,
181615,
143461,
5269,
150639,
101509,
54792,
40626,
8302,
62549,
6582,
313,
30356,
162712,
259,
132358,
6319,
259,
57617,
181615,
143461,
1
] |
translate Arabic to English: ثم تتناول بعض البسكويت، وتهتف، "يعععععع بسكويت. | And then she would take a little bit of the crackers, and she'd go, "Eww, yuck, crackers. | [
250101,
259,
11703,
9942,
63681,
259,
7165,
402,
56240,
223449,
343,
259,
123145,
129277,
343,
313,
7591,
1923,
1923,
1923,
1923,
1923,
8031,
223449,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
4875,
2621,
259,
2220,
3658,
259,
262,
7084,
5485,
304,
287,
47611,
1207,
261,
305,
2621,
277,
285,
1002,
261,
313,
478,
15734,
261,
259,
276,
48127,
261,
47611,
1207,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: แล้วเธอก็หยิบแครกเกอร์ไปนิดหน่อย แล้วเธอก็พูดว่า "เอ๊า แย่แล้ว แครกเกอร์ | ثم تتناول بعض البسكويت، وتهتف، "يعععععع بسكويت. | [
250102,
54792,
40626,
8302,
198794,
57617,
181615,
143461,
5269,
150639,
101509,
54792,
40626,
8302,
62549,
6582,
313,
30356,
162712,
259,
132358,
6319,
259,
57617,
181615,
143461,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
11703,
9942,
63681,
259,
7165,
402,
56240,
223449,
343,
259,
123145,
129277,
343,
313,
7591,
1923,
1923,
1923,
1923,
1923,
8031,
223449,
260,
1
] |
translate Thai to English: แล้วเธอก็หยิบแครกเกอร์ไปนิดหน่อย แล้วเธอก็พูดว่า "เอ๊า แย่แล้ว แครกเกอร์ | And then she would take a little bit of the crackers, and she'd go, "Eww, yuck, crackers. | [
250103,
54792,
40626,
8302,
198794,
57617,
181615,
143461,
5269,
150639,
101509,
54792,
40626,
8302,
62549,
6582,
313,
30356,
162712,
259,
132358,
6319,
259,
57617,
181615,
143461,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
4875,
2621,
259,
2220,
3658,
259,
262,
7084,
5485,
304,
287,
47611,
1207,
261,
305,
2621,
277,
285,
1002,
261,
313,
478,
15734,
261,
259,
276,
48127,
261,
47611,
1207,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: مطار توركوالفنلندية _ الإنجليزية | สนามบิน Turku ภาษาฟินแลนด์เป็นภาษาอังกฤษ | [
250100,
548,
17242,
24662,
170771,
57562,
46604,
831,
259,
290,
3901,
64327,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
172224,
27395,
273,
259,
47533,
202791,
139921,
234912,
1
] |
translate Arabic to English: مطار توركوالفنلندية _ الإنجليزية | Turku AirportFinnish _ English | [
250101,
548,
17242,
24662,
170771,
57562,
46604,
831,
259,
290,
3901,
64327,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27395,
273,
12504,
545,
143136,
259,
290,
5413,
1
] |
translate Thai to Arabic: สนามบิน Turku ภาษาฟินแลนด์เป็นภาษาอังกฤษ | مطار توركوالفنلندية _ الإنجليزية | [
250102,
259,
172224,
27395,
273,
259,
47533,
202791,
139921,
234912,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
548,
17242,
24662,
170771,
57562,
46604,
831,
259,
290,
3901,
64327,
445,
1
] |
translate Thai to English: สนามบิน Turku ภาษาฟินแลนด์เป็นภาษาอังกฤษ | Turku AirportFinnish _ English | [
250103,
259,
172224,
27395,
273,
259,
47533,
202791,
139921,
234912,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
27395,
273,
12504,
545,
143136,
259,
290,
5413,
1
] |
translate Arabic to Thai: أستطيع ان أُريكم الخطأ بنقرة واحدة. | และฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นว่ามีอะไรผิดพลาดได้ในคลิกเดียว | [
250100,
1021,
109883,
7591,
1663,
1021,
905,
99678,
633,
30093,
3595,
2864,
39899,
445,
10126,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3324,
56921,
25314,
44158,
149190,
156651,
230794,
237516,
197973,
108252,
54732,
1
] |
translate Arabic to English: أستطيع ان أُريكم الخطأ بنقرة واحدة. | And I can show you what's wrong with one click. | [
250101,
1021,
109883,
7591,
1663,
1021,
905,
99678,
633,
30093,
3595,
2864,
39899,
445,
10126,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
336,
738,
3153,
521,
2119,
277,
263,
31739,
514,
1371,
11762,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: และฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นว่ามีอะไรผิดพลาดได้ในคลิกเดียว | أستطيع ان أُريكم الخطأ بنقرة واحدة. | [
250102,
3324,
56921,
25314,
44158,
149190,
156651,
230794,
237516,
197973,
108252,
54732,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1021,
109883,
7591,
1663,
1021,
905,
99678,
633,
30093,
3595,
2864,
39899,
445,
10126,
445,
260,
1
] |
translate Thai to English: และฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นว่ามีอะไรผิดพลาดได้ในคลิกเดียว | And I can show you what's wrong with one click. | [
250103,
3324,
56921,
25314,
44158,
149190,
156651,
230794,
237516,
197973,
108252,
54732,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
336,
738,
3153,
521,
2119,
277,
263,
31739,
514,
1371,
11762,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لذا فهي صورة مختلفة تماما. | มันเป็นภาพที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง | [
250100,
259,
572,
4216,
26905,
477,
259,
30768,
259,
7736,
445,
259,
6513,
632,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
134322,
17117,
1549,
231763,
5269,
4348,
70824,
11858,
169570,
96558,
1
] |
translate Arabic to English: لذا فهي صورة مختلفة تماما. | So it's a totally different picture. | [
250101,
259,
572,
4216,
26905,
477,
259,
30768,
259,
7736,
445,
259,
6513,
632,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1525,
609,
277,
263,
259,
262,
2725,
484,
5673,
18784,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: มันเป็นภาพที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง | لذا فهي صورة مختلفة تماما. | [
250102,
259,
134322,
17117,
1549,
231763,
5269,
4348,
70824,
11858,
169570,
96558,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
572,
4216,
26905,
477,
259,
30768,
259,
7736,
445,
259,
6513,
632,
260,
1
] |
translate Thai to English: มันเป็นภาพที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง | So it's a totally different picture. | [
250103,
259,
134322,
17117,
1549,
231763,
5269,
4348,
70824,
11858,
169570,
96558,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1525,
609,
277,
263,
259,
262,
2725,
484,
5673,
18784,
260,
1
] |