Datasets:

Sourabh2
/

Hindi_to_Hinglish

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

train · 247k rows

data dict
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 800, "input": "सहायता \| स्क्रीन रीडर \| सम्‍पर्क करें \| अस्‍वीकारोक्ति \| रक्षा निवेशक प्रकोष्ठ \| जन-शिकायत \| स्‍थल मानचित्र \| समन्वय \| स्टार्टअप इंडिया \| डिजिटल इंडिया \| स्किल इंडिया \| जीईएम \| रक्षा मंत्रालय \| नेशनल पोर्टल ऑफ इंडिया \| सीवीसी \| ऑनलाइन वोटर सर्विस \| भाषा अनुवादक", "output": "sahaayta \| screen reader \| sampark karen \| asweekaarokti \| raksha niveshak prakoshth \| jan-shikaayat \| sthal maanchitr \| samanvay \| starop india \| digital india \| skill india \| jiiem \| raksha mantralay \| neshnal portal of india \| sivisi \| online voter sarvice \| bhashaa anuvadak" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 801, "input": "नैनीताल #HaldwaniLive अपने “सरकार” ने तो हद ही कर रखी है, एक तरफ सरकार राज्य कर्मचारियों को सेलरी देने के", "output": "nainital #HaldwaniLive apane “sarkaar” ne to had hi kar rakhi he, ek taraf sarkaar rajya karmchaariyon ko selleri dene ke" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 802, "input": "९. किसी भी अन्य जानकारी के लिए हमें 09987251475 पर संपर्क कीजिए या MBBS sms कीजिए. हमारी सलाह फ्री होगी.", "output": "9. kisi bhi anya jaankaree ke liye hamen 09987251475 par sampark kiijie yaa MBBS sms kiijie. hamaari salaah free hogi." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 803, "input": "ऐसा कुछ। लेकिन बहुत गहरी जरूरत नहीं है। सरल एक जो उपस्थिति, ओटी घंटों के बारे में डेटा इनपुट कर सकता है और फिर इस तरह के डेटा के आधार पर वेतन कर सकता है।", "output": "aisa kuch. lekin bahut gahari jarurat nahin he. saral ek jo upasthiti, oti ghanton ke bare main data input kar saktaa he or phir is tarah ke data ke aadhaar par vetan kar saktaa he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 804, "input": "ओपन सोर्स ऑरेंज एचआरएम उत्पाद सूट में मॉड्यूल की एक सरणी शामिल है जो व्यक्तिगत सूचना प्रबंधन (पीआईएम), कर्मचारी स्व-सेवा (ईएसएस), प्रबंधन, समय और उपस्थिति ट्रैकिंग (पीटीओ), प्रदर्शन मूल्यांकन और भर्ती, बिना किसी कीमत पर प्रदान करती है।", "output": "open sorce orange echarem utpaada suut main modul kii ek sarani shaamil he jo vyaktigat soochna prabandhan (piiem), karmchaaree swa-seva (ieses), prabandhan, samay or upasthiti trekking (pitio), pradarshan moolyankan or bhartee, bina kisi keemat par pradaan karti he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 805, "input": "आज ऑरेंज एचआरएम दुनिया भर में दस लाख से अधिक उपयोगकर्ताओं द्वारा उपयोग किया जा रहा है, जबकि बड़े बहुराष्ट्रीय कंपनियों ने ओपन सोर्स संस्करण का उपयोग किया है और सिस्टम को उनके मानव संसाधन प्रबंधन मानकों और आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए अनुकूलित किया है।", "output": "aaj orange echarem duniya bhar main das lakh se adhik upyogkartaaon dwaara upyog kiya ja rahaa he, jabaki bade bahurashtriya companiyon ne open sorce sanskaran kaa upyog kiya he or system ko unke maanav sansaadhan prabandhan maanakon or aavashyaktaaon ko puraa karne ke liye anukulit kiya he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 806, "input": "@DuminduMahawela आप मेरे दोस्त का बहुत स्वागत है। अधिक जानकारी वाले एचआर अनुप्रयोगों के बारे में आपको सूचित करने के लिए मैं अपना उत्तर संपादित करूंगा - Maythux", "output": "@DuminduMahawela aap mere dost kaa bahut swaagat he. adhik jaankaree vaale echaar anuprayogon ke bare main aapako suchit karne ke liye main apana uttar sampadit karuunga - Maythux" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 807, "input": "उबंटू बूट नहीं कर रहा: \"बाइट्स नहीं लिख सका: टूटी हुई पाइप\" उबंटू 10.10 - स्टार्टक्स काम नहीं कर रहा [बंद] स्वत: एकता लॉन्चिंग अक्षम करें? मैं अपना कीबोर्ड लेआउट कैसे रीसेट करूं? उबंटू 12.04 एलटीएस पर \"फारस के राजकुमार: योद्धा अंदर\" खेलने में असमर्थ apt-get अद्यतन त्रुटियां - 50unattended-upgradeades.ucf-dist [डुप्लिकेट] हैंडब्रैक-gtk के लिए अनमेट निर्भरताएं", "output": "ubantu boot nahin kar rahaa: \"bits nahin likh sakaa: tuuti hui pipe\" ubantu 10.10 - startx kaam nahin kar rahaa [band] swat: ekta lonching aksham karen? main apana keyboard leout kaise riset karun? ubantu 12.04 alties par \"faras ke rajkumaar: yoddha andar\" khilne main asamarth apt-get adhyatan trutiyaan - 50unattended-upgradeades.ucf-dist [dupliket] handbrake-gtk ke liye anamet nirbharataayen" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 808, "input": "२४-२६ फरवरी २०१० के दौरान तीन दिवसीय गाँधी से शर्मीला अभियान से सैंकड़ों लोग जगह-जगह जुड़े हुए हैं. इम्फाल, मणिपुर में देश भर से विभिन्न सामाजिक आंदोलनों से जुड़े हुए सामाजिक कार्यकर्ता इकठ्ठे हुए हैं और तीन दिवसीय उपवास के माध्यम से (२४-२६ फरवरी २०१०) इस अभियान को सशक्त कर रहे हैं. इस \"गाँधी से शर्मीला अभियान\" को संयुक्त रूप से आयोजित किया है: अपुन्बा शर्मीला कांबा लूप, जन आंदोलनों का राष्ट्रीय समन्वय (एन.ए.पी.एम्), आशा परिवार, इंसाफ, जस्ट पीस फाउनडेशन, ह्यूमन राईटस अलर्ट और रीचआउट ने.", "output": "24-26 farvari 2010 ke dauraan teen divasiy gandhi se sharmila abhiyaan se sainkadon log jagah-jagah jude hue hai. imphal, manipur main desh bhar se vibhinn saamaajik andolanon se jude hue saamaajik kaaryakarta ikaithe hue hai or teen divasiy upwas ke madhyam se (24-26 farvari 2010) is abhiyaan ko shashakt kar rahe hai. is \"gandhi se sharmila abhiyaan\" ko sanyukt rup se yojit kiya he: apunba sharmila kamba loop, jan andolanon kaa rashtriya samanvay (en.e.pi.em), aashaa parivaar, insaaf, just pis foundation, human rhitus alert or richout ne." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 809, "input": "नवम्बर २००९ में कवयित्री एवं सामाजिक कार्यकर्ता इरोम शर्मीला ने अपने उपवास के दस साल पूरे कर लिए हैं. इरोम की मांग है कि आर्म्ड फोर्सेस स्पेशल पॉवर एक्ट (ए.ऍफ़.एस.पी.ए) को हटाया जाए. इरोम ने अपना उपवास दस साल पहले शुरू किया जब मणिपुर के मालोम में भारतीय सेना ने दस निर्दोष लोगों को मार दिया था. पुलिस ने इरोम को ६ नवम्बर २००० को गिरफ्तार कर लिया और भारतीय पेनल कोड सेक्शन ३०९ के तहत आत्महत्या करना का आरोप लगाया. इरोम का स्वास्थ्य दस साल से अधिक के उपवास से निरंतर गिरता गया है. इन दस सालों से अधिक समय में, इरोम ने एक बूँद पानी भी नहीं ग्रहण की है, और जबरदस्ती नाक के रास्ते से उनको ट्यूब द्वारा पोषण दिया जाता है.", "output": "navambar 2009 main kavyitri evam saamaajik kaaryakarta irom sharmila ne apane upwas ke das saal puure kar liye hai. irom kii maang he ki armd forces special power act (e.fif.es.pi.e) ko hataaya jaae. irom ne apana upwas das saal pehle shuru kiya jab manipur ke molom main bhartiya sena ne das nirdosh logon ko maar diya tha. police ne irom ko 6 navambar 2000 ko giraftaar kar liya or bhartiya penal code section 309 ke tahat aatmahatya karnaa kaa aarope lagaaya. irom kaa swasthya das saal se adhik ke upwas se nirantar girtaa gaya he. in das saalon se adhik samay main, irom ne ek buund pani bhi nahin grahan kii he, or jabardastee naak ke raste se unako tub dwaara poshan diya jaataa he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 810, "input": "ये कानून जम्मू एवं कश्मीर में रहने वाले कुछ वर्ग के मुस्लमान और उत्तर-पूर्वी राज्यों में रहने वाले लोगों के लिए विशेष बनाया गया लगता है. संयुक्त राष्ट्र की जात-पात भेदभाव मिटने के लिए कमिटी (UN Committee on Elimination of Racial Discrimination) ने ६ मार्च २००७ को इस कानून को हटाने की बात की है. यह विरोधाभास ही तो है कि भारत जो सबसे बड़ा लोकतंत्र राष्ट्र होने का दावा करता है, और जिसने एक ओर सैन्य शक्ति की बढ़ोतरी के लिए निरंतर प्रयास किये हैं जिससे कि देश के नागरिकों की रक्षा हो सके, वहीँ दूसरी ओर राज्य-प्रायोजित हिंसा और मानवाधिकार का उलंघन इस कानून की आड़ में हो रहा है, जिसकी सुनवाई किसी भी कोर्ट में नहीं हो सकती है. इस मुद्दे पर सरकार की चुप्पी नी:संदेह निंदा की पात्र है.", "output": "ye kanoon jammu evam kashmir main rahane vaale kuch varg ke muslmaan or uttar-purvi rajyon main rahane vaale logon ke liye vishesh banaaya gaya lagata he. sanyukt raashtra kii jaat-paat bhedbhaav mitane ke liye kamity (UN Committee on Elimination of Racial Discrimination) ne 6 march 2007 ko is kanoon ko hataane kii baat kii he. yah virodhabhas hi to he ki bharat jo sabase bada loktantr raashtra hone kaa daawa karata he, or jisane ek ore sainya shakti kii badhotaree ke liye nirantar prayaas kiye hai jisase ki desh ke nagarikon kii raksha ho sake, vahin duusari ore rajya-pryojit hinsa or maanavadhikaar kaa ulanghan is kanoon kii aad main ho rahaa he, jisaki sunwaayee kisi bhi court main nahin ho sakati he. is mudde par sarkaar kii chuppi ni:andeh ninda kii paatr he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 811, "input": "हमारी विनती है कि आप सब इम्फाल में या जहां भी आप हों, वहीँ लोगों को इकठ्ठा कर के गाँधी से शर्मीला अभियान में शामिल हों, और २४-२६ फरवरी २०१० तक उपवास रखें.", "output": "hamaari vinati he ki aap sab imphal main yaa jahaan bhi aap hon, vahin logon ko ikaitha kar ke gandhi se sharmila abhiyaan main shaamil hon, or 24-26 farvari 2010 tak upwas rakhen." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 812, "input": "अन्तराष्ट्रीय मंचों पर प्रायरू विकसित और विकासशील देशों के बीच मूलतरू वाद.विवाद का विषय बनकर रह गयीए जलवायु.परिवर्तन की चुनौती भले ही रोजमर्रा की आजीविका के संघर्ष एवं व्यस्त दिनचर्या मेंलीन लोगों के लिए महज खबर या अकादमिक विषय सामग्री मात्र ही होए सच्चई तो यह है कि हवाए पानीए वाली इस समस्या से देर.सबेरए कम.ज्यादा हम सभी का जीवन प्रभावित होता है । भारत में मौसम बदलाव के एक प्रमुख प्रभाव के रूप में बाढ व सूखे को देखा जा सकता है । देश का बहुत बड़ा क्षैत्र बाढ की विभीषिका को झेलता आ रहा है । परन्तु विगत दो दशकों से बाढ के स्वरूपए प्रवृत्ति व आवृत्ति में व्यापक परिवर्तन देखा जा रहा है । ऐसे बदलाव के चलते कृषिए स्वास्थ्य जीवन यापन आदि पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ा है और जान.मालए उत्पादकता आदि की क्षति का क्रम बढ़ा है । ऐसा नहीं है कि देश के लिए बाढ़ कोई नई बात है परन्तु मौसम में हो रहे बदलाव के इस प्राकृतिक प्रक्रिया की तीव्रता व स्वरूप को बदल दिया है और बाढ़ की भयावहता आपदा के रूप में दिखाई दे रही हैं । इसमें विशेषकर तेज व त्वरित बाढ का आनाए पानी का अधिक दिनों तक रूके रहना तथा लम्बे समय तक जल.जमाव की समस्या समाने आ रही है । मौसम बदलाव का दूसरा प्रमुख सूखे के रूप में देखा जा सकता है । तापमान वृद्धि एवं वाष्पीकरण की दर तीव्र होने के परिणाम स्वरूप सूखाग्रस्त क्षेत्र बढ़ता जा रहा है । मौसम बदलाव के चलते वर्षा समयानुसार नहीं हो रही है और उसकी मात्रा में भी कमी आई है । मिट्टी की जलग्रहण क्षमता का कम होना भी सूखा का एक प्रमुख कारण है । बहुत से क्षेत्र जो पहले उपजाऊ थे आज बंजर हो चले हैं वहाँ की उत्पादकता समाप्त् हो गई है । भारत के संदर्भ में ही हाल के समय में ग्रीन पीस इण्डिया की एक सर्वेक्षण रिपोर्ट इस बात को रेखांकित करती है कि भारत में सर्वाधिक आमदनी वाले वर्ग के एक फीसदी लोग सबसे कम आमदनी वाले ३८ फीसदी लोगों के मुकाबले कार्बन डाई आक्साइड का साढ़े चार गुना ज्यादा उत्सर्जन करते हैं । हाल के बाली सम्मेलन में वनों के कटाव पर विशेष चिन्ता प्रकट की गयी थी । ऐसा अनुमान लगाया है कि ग्रीन हाउस गैसे उत्सर्जन के लिए २० से २५ प्रतिशत के लिए वनों के कटाव उत्तरदायी है । इसलिए वनों के संरक्षण पर विशेष बल दिया जाना चाहिए । हमारे एवं हमारी भावी पीढियों के जीवन को निर्णायक रूप से प्रभावित करने वाली जलवायु.परिवर्तन की समस्या हम सबके लिए चुनौती है । इसका सामना सार्थक एवं प्रभावशाली ढंग से करने के लिए हमें जागरूकता दिखाते हुए सरकारोंए अन्तराष्ट्रीय मंचाों पर अपने लोकतांत्रिक अधिकारों का उपयोग करते हुए दबाव बनाना होगा । इस दिशा में हो रहे सरकारीए गैर सरकारी संघटनों के प्रयासों में सहयोग देना होगा । व्यक्तिगत जीवन में भी हम सादगी लाने और बिजलीए पानी इंर्धन की बचत की दिशा में कदम उठा सकते हैं । लगातार बढ़ता शहरीकरण जलवायु.परिवर्तन को और बढावा देगा और बढ़ती शहरी जनसंख्या के कारण उपजाऊ भूमि इमारतों के निर्माण हेतु उपयोग हो रही है तथा पेड.पौधों की संख्या तेजी से कम होती जा रही है । भारत में ही १९५५ से २००० के बीच करीब २.३ लाख हेक्टेअर खेती तथा वन भूमि आवासीय उपयोग में आ चुकी है । भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान के अनुसार मात्र एक डिग्री सेण्टीग्रेड तापमान में वृद्धि से भारत में ४० से ५० लाख टन गेहूँ की कम उपज का अनुमान है । इससे प्रति व्यक्ति खाद्य उपलब्धता कम होगी और खाद्य असुरक्षा तथा कुपोषण बढेगा । यदि जलवायु परिवर्तनों को समय रहते कम करने तथा खाद्यान्न उपलब्धता बढ़ाने हेतु प्रभावी कदम नही उठाये गये तो शहरी गरीबों पर इसका गभीर असर पड़ेगा और कुपोषित बच्चें की संख्या और भी अधिक बढ जाएगी । जलवायु.परिवर्तन के चलते सूखे एवं बाढ में वृद्धि से पानी की उपलब्धता प्रभावित होगी । भारत वातावरणीय परिवर्तनों से होन वाली स्थितियों पर नियंत्रण से संबंधित योजनाआें पर सकल घरेलू उत्पाद का करीब ढाई प्रतिशत खर्च करता है जो कि एक विकासशील देश के लिए काफी बड़ी राशि है । चूँकि जलवायु.परिवर्तन किसी एक देश अथवा क्षेत्र तक सीमित नहीं है इसलिए इनमें कमी लाने हेतु सभी स्तरों पर ठोस उपायों की जरूरत है । भारत में गैर परम्परागत स्रोतों जैसे सूर्यए जल एवं पवन ऊर्जा की काफी बड़ी संभावना है । पवन ऊर्जा पैदा करने की क्षमता में भारत विश्व में चौथे स्थान पर है । इन साधनों के प्रयोग हेतु प्रोत्साहन से भी वातावरण से कार्बन डाई आक्साइड को सोखने एवं जलवायु.परिवर्तन को कम करने में काफी सहायता है । चूँकि पुराने वृक्षों में कार्बन डाइ्र आक्साइड को अवशोषित करने की क्षमता कम हो जाती है इसलिए जलवायु.परिवर्तनों के नियंत्रण हेतु प्रत्येक स्तर पर अधिकाधिक वृक्षारोपण को बढावा देने की आवश्यकता है । जलवायु परिवर्तन के कृषि पर तात्कालिक एवं दूरगामी पभावों के अध्ययन की जरूरत है । कृषि वैज्ञानिक भी यहाँ कमी नहीं हैंए लेकिन कृषि वैज्ञानिक भी अभी जलवायु.परिवर्तन को स्वीकार नहीं कर पा रहे है । इसलिए इस दिश में कोई शोध शुरू नहीं हुआ जबकि हमें इस क्षेत्र में तत्काल दो काम करने चाहिए । एक यह कि जलवायु.परिवर्तन से कृषि चक्र पर क्या फर्क पड रहा है । दूसरा क्या इस परिवर्तन की भरपाई कुछ वैकल्पिक फसले लगाकर पूरी की जा सकती है । साथ ही हमें ऐसी किस्म की फसलें विकसित करनी चाहिए जो जलवायु.परिवर्तन के खतरों से निपटने में सक्षम हो.मसलन फसलों की ऐसी किस्मों का ईजादए जो ज्यादा गरमीए कम या ज्यादा बारिश सहन करने में सक्षम हों । यह कहने में अतिशयोक्ति नहीं होगी कि जलवायु.परिवर्तन न केवल कृषि के लिए बल्कि सम्पूर्ण मानव सभ्यता के लिए एक खतरे के रूप में सामने आया है और इसलिए इसे सीमा में बांधना बेईमानी होगी । कोई भी देश इसकी ऑच से बच नहीं सकता । हम इस तथ्य से भी मुँह नहीं मोड सकते कि जलवायु.परिवर्तन के मुद्दे पर अब शिखर सम्मेलनों के आयोजन की अपेक्षा जमीनी स्तर पर विचार किया जाना चाहिये । हम यह भी उम्मीद करेंगे कि अगले दो सालों के भीतर दुनिया के समस्त देश इस गंभीर चुनौती का सामना करने के लिए एकजुट होकर वर्ष २००९ की डेनमार्क में कोेपेन हेगन वार्ता में कोई ऐसा सर्व सम्मत एजेंडा विश्व के समक्ष रखने में समर्थ होंगे जो २०१२ में समाप्त् होने वाले क्योटो प्रोटोकाल का स्थान ले और उसमें विशेष रूप से कृषि पर पडने वाले जलवायु.परिवर्तन के प्रभाव को कम करने की प्रभावी व्यवस्था भी शामिल हो।", "output": "intaraashtriya manchon par priaru viksit or vikasshil deshon ke bich multaru vaad.vivaad kaa vishay banakar rah gayie jalwaayu.parivartan kii chunauti bhale hi rosemara kii aajeevika ke sangharsh evam vyast dincharya melin logon ke liye mahaj khabar yaa academik vishay saamagree maatr hi hoe sachhai to yah he ki hawaae panie vaali is samasya se der.sabere kam.zyada ham sabhi kaa jivan prabhavit hota he . bharat main mausam badlaav ke ek pramukh prabhaav ke rup main barh va sookhe ko dekha ja saktaa he . desh kaa bahut bada kshaitra barh kii vibheeshikaa ko jhelta aa rahaa he . parantu vigat do dashakon se barh ke swaroope pravriti va aavriti main vyapak parivartan dekha ja rahaa he . aise badlaav ke chalate krishie swasthya jivan yaapan aadi par pratikul prabhaav padaa he or jaan.maale utpaadakta aadi kii kshati kaa kram badha he . aisa nahin he ki desh ke liye baadh koi nai baat he parantu mausam main ho rahe badlaav ke is prakritik prakriya kii tivrata va swaroop ko badal diya he or baadh kii bhayavahata aapadaa ke rup main dikhaai de rahi hai . isamen visheshkar tej va twarit barh kaa aanaae pani kaa adhik dinon tak ruke rahanaa tathaa lambe samay tak jal.jamaav kii samasya samaane aa rahi he . mausam badlaav kaa doosraa pramukh sookhe ke rup main dekha ja saktaa he . taapmaana vruddhi evam vashpikaran kii dar teevr hone ke parinaam swaroop suukhaagrast kshetra badhata ja rahaa he . mausam badlaav ke chalate varsha samyaanusaar nahin ho rahi he or uski maatra main bhi kami ai he . mitti kii jalgrahan kshamta kaa kam hona bhi sookhaa kaa ek pramukh kaaran he . bahut se kshetra jo pehle upjau the aaj banjar ho chale hai vahaan kii utpaadakta samapt ho gai he . bharat ke sandarbh main hi haal ke samay main green pis india kii ek surveykshan report is baat ko rekhaankit karti he ki bharat main sarvaadhik aamadani vaale varg ke ek fisadi log sabase kam aamadani vaale 38 fisadi logon ke mukaable carbon daai oxide kaa saadhe chaar guna zyada utsarjan karte hai . haal ke bali sammelan main wanon ke kataav par vishesh chintaa prakat kii gayi thi . aisa anumaan lagaaya he ki green house gaise utsarjan ke liye 20 se 25 pratishat ke liye wanon ke kataav uttaradaayi he . isliye wanon ke sangrakshan par vishesh bal diya janaa chahie . hamaare evam hamaari bhavi pidhiyon ke jivan ko nirnaayak rup se prabhavit karne vaali jalwaayu.parivartan kii samasya ham sabake liye chunauti he . iskaa saamana sarthak evam prabhaavshaalee dhang se karne ke liye hamen jaagrukta dikhaate hue sarkarone intaraashtriya mancha par apane loktantric adhikaron kaa upyog karte hue dabaav bananaa hoga . is disha main ho rahe sarkarie gaiyr sarkari sanghatanon ke prayaason main sahyog dena hoga . vyaktigat jivan main bhi ham saadagi laane or bijlie pani inrdhan kii bachat kii disha main kadam uthaa sakate hai . lagaataar badhata shaharikaran jalwaayu.parivartan ko or badhaava degaa or badhati shahari jansankhya ke kaaran upjau bhoomi imaaraton ke nirmaan hetu upyog ho rahi he tathaa ped.paudhon kii sankhya teji se kam hoti ja rahi he . bharat main hi 1955 se 2000 ke bich kareeb 2.3 lakh hectares kheti tathaa van bhoomi awasaiya upyog main aa chuki he . bhartiya krishi anusandhan santhaan ke anusaar maatr ek degree centigrade taapmaana main vruddhi se bharat main 40 se 50 lakh ton gehun kii kam upaj kaa anumaan he . isse prati vyakti khaadya uplabdhta kam hogi or khaadya asuraksha tathaa kuposhan badhegaa . yadi jalwaayu parivartanon ko samay rahete kam karne tathaa khadyann uplabdhta badhaane hetu prabhavi kadam nahi uthaaye gayi to shahari garibon par iskaa gabhir asar padegaa or kuposhit bachein kii sankhya or bhi adhik batch jaaegi . jalwaayu.parivartan ke chalate sookhe evam barh main vruddhi se pani kii uplabdhta prabhavit hogi . bharat vaataavaraniya parivartanon se hon vaali sthitiyon par niyantran se sambandhit yojanaa par sakal gharelu utpaada kaa kareeb dhai pratishat kharch karata he jo ki ek vikasshil desh ke liye kaaphi badi raashi he . chunki jalwaayu.parivartan kisi ek desh athwa kshetra tak simit nahin he isliye inamen kami laane hetu sabhi staron par thos upayon kii jarurat he . bharat main gaiyr paramparaagat sroton jaise suryae jal evam pawan urja kii kaaphi badi sambhaavna he . pawan urja paidaa karne kii kshamta main bharat vishwa main chauthe sthaan par he . in sadhano ke prayog hetu protsaahan se bhi vaataavaran se carbon daai oxide ko sokhne evam jalwaayu.parivartan ko kam karne main kaaphi sahaayta he . chunki puraane vrikshon main carbon dir oxide ko avashoshit karne kii kshamta kam ho jaati he isliye jalwaayu.parivartanon ke niyantran hetu prayek str par adhikadhik vriksharopan ko badhaava dene kii aavashyaktaa he . jalwaayu parivartan ke krishi par taatkaalik evam doorgaami pabhaavon ke adhyayan kii jarurat he . krishi vaigyanik bhi yahan kami nahin haine lekin krishi vaigyanik bhi abhi jalwaayu.parivartan ko sweekaar nahin kar paa rahe he . isliye is dish main koi shodh shuru nahin hua jabaki hamen is kshetra main tatkaal do kaam karne chahie . ek yah ki jalwaayu.parivartan se krishi chakra par kya fark pads rahaa he . doosraa kya is parivartan kii bharpai kuch vaikalpik fasale lagaakar puri kii ja sakati he . saath hi hamen aisi kism kii fasalein viksit kerani chahie jo jalwaayu.parivartan ke khataron se nipatane main sakasham ho.masalan fasalon kii aisi kismon kaa ijade jo zyada garmie kam yaa zyada barish sahan karne main sakasham hon . yah kehane main atishyokti nahin hogi ki jalwaayu.parivartan na keval krishi ke liye balki sampoorn maanav sabhyataa ke liye ek khatre ke rup main saamne aayaa he or isliye ise seemaa main baandhna beyimaani hogi . koi bhi desh isaki aach se batch nahin saktaa . ham is tathy se bhi munh nahin mod sakate ki jalwaayu.parivartan ke mudde par ab shikhar sammelnon ke aayojan kii apeksha jamini str par vichaar kiya janaa chaiye . ham yah bhi ummid karenge ki agle do saalon ke bheetar duniya ke samast desh is gambhir chunauti kaa saamana karne ke liye ekajute hokar varsh 2009 kii denmark main copen hegan vaarta main koi aisa sarv sammat agenda vishwa ke samaksh rakhane main samarth honge jo 2012 main samapt hone vaale kioto protocol kaa sthaan le or usamen vishesh rup se krishi par padane vaale jalwaayu.parivartan ke prabhaav ko kam karne kii prabhavi vyavastha bhi shaamil ho." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 813, "input": "विश्व में कैंसर मृत्यु का एक प्रमुख कारण बनता जा रहा है. विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार २००५-२०१५ में लगभग ८ करोड़ ४० लाख लोगों की मृत्यु कैंसर की वजह से होगी. ४ फरवरी २०१० को विश्व कैंसर दिवस मनाया जाता है.", "output": "vishwa main cancer mrityu kaa ek pramukh kaaran banataa ja rahaa he. vishwa swasthya sanghathan ke anusaar 2005-2015 main lagbhag 8 karod 40 lakh logon kii mrityu cancer kii vajah se hogi. 4 farvari 2010 ko vishwa cancer diwas manaaya jaataa he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 814, "input": "इस वर्ष विश्व कैंसर दिवस का केंद्रीय विचार है: \"कैंसर से बचाव भी मुमकिन है\". कैंसर से बचने के सरल और वास्तविक सुझाव जैसे कि:", "output": "is varsh vishwa cancer diwas kaa kendriya vichaar he: \"cancer se bachaav bhi mumkin he\". cancer se bachane ke saral or vaastavik suzav jaise ki:" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 815, "input": "लखनऊ के छत्रपति शाहूजी महाराज चिकित्सा विश्विद्यालय के सर्जरी विभाग के विभागाध्यक्ष प्रोफेसर डॉ० रमा कान्त का कहना है कि \"जन-हितैषी नीतियों को प्रभावकारी ढंग से लागू करना चाहिए. जैसे कि, भारत का सिगरेट एवं अन्य तम्बाकू उत्पाद अधिनियम २००३, यदि प्रभावकारी ढंग से लागू किया जाए तो संभवत: तम्बाकू-जनित कैंसर का अनुपात कम होगा और उस पर विराम भी लग सकता है\". विश्व स्वास्थ्य संगठन के महानिदेशक ने वर्ष २००५ में प्रोफेसर डॉ रमा कान्त को विशेष पुरुस्कार दे कर सम्मानित किया था.", "output": "lakhanu ke chhatrapati shahuji maharaj chikitsa vishvidhyalay ke surgery vibhaag ke vibhaagadhyaksh professor dow0 rama kaant kaa kahana he ki \"jan-hitaishi nitiyon ko prabhavakaari dhang se lagu karnaa chahie. jaise ki, bharat kaa cigarette evam anya tambaaku utpaada adhinium 2003, yadi prabhavakaari dhang se lagu kiya jaae to sambhavat: tambaaku-janit cancer kaa anupaat kam hoga or us par viraam bhi lag saktaa he\". vishwa swasthya sanghathan ke mahanideshak ne varsh 2005 main professor dow rama kaant ko vishesh puruskaar de kar sammanit kiya tha." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 816, "input": "वर्ष २००५ में, ७६ लाख लोगों की मृत्यु का कारण कैंसर था. इनमें से ७० प्रतिशत मृत्यु, विकासशील देशों में हुईं थीं.", "output": "varsh 2005 main, 76 lakh logon kii mrityu kaa kaaran cancer tha. inamen se 70 pratishat mrityu, vikasshil deshon main huin thim." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 817, "input": "डेस्कटॉप के लिए नि: शुल्क पृष्ठभूमि - 1280720 HD सुंदर मुक्त चित्र वॉलपेपर. अद्भुत दुनिया घड़ी, 1280 720 डेस्कटॉप के लिए मुफ्त वॉलपेपर. 1280 - 720 सुंदर मुक्त वॉलपेपर, 1280/720 HD वॉलपेपर प्रकृति.", "output": "desktop ke liye ni: shulk prishthbhumi - 1280720 HD sundar mukt chitra walpaper. adbhut duniya ghadi, 1280 720 desktop ke liye muft walpaper. 1280 - 720 sundar mukt walpaper, 1280/720 HD walpaper prakruti." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 818, "input": "अद्भुत प्रकृति. क्रीमिया प्रायद्वीप खजाना निधि है कि प्रकृति में ही भरता है. रोमांटिक साहसिक छुट्टियां. फोटो पर्यटन. एकल यात्रियों के लिए एकल साहसिक छुट्टियां. मुझे सर्दियां पसंद हैं. छुट्टियों के सभी समावेशी. वॉलपेपर 358313: बादलों के प्रकार. प्रकृति में, वहाँ कुछ भी गलत नहीं है - जायज हर रूप, सुंदर या बदसूरत, और सब है कि मौजूद है, प्रकट होता है बिल्कुल वैसा ही यह होना चाहिए. दिसंबर. क्रीमिया के हर कोने सचमुच साँस लेता इतिहास, किंवदंतियों और परंपराओं. शीर्ष रोमांचक साहसिक छुट्टियों तुम बर्दाश्त कर सकते हैं. सभी समावेशी परिवार सैरगाह. पहाड़ परिदृश्य. छुट्टी पर्यटन और यात्रा. लघु सप्ताहांत. सबसे अच्छा परिवार छुट्टी सौदों और सस्ते यात्रा पैकेज. ताजा ठंडी हवा न केवल उत्थान है, लेकिन यह भी प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूत और भूख बढ़ जाती है और अनिद्रा से राहत मिलती है. काला सागर. पर्यटकों के आकर्षण. ज्ञान ही शक्ति है. आस दोनों बच्चों और वयस्कों के लिए समान रूप से उपयोगी होते हैं. Laspi. आकाश की सुंदरता. प्रकृति वॉलपेपर पृष्ठभूमि. प्रकृति वॉलपेपर पूर्ण HD.", "output": "adbhut prakruti. kreemia prayadweep khajaana nidhi he ki prakruti main hi bharta he. romantic saahasik chhuttiyaan. photo paryaton. ekal yatriyon ke liye ekal saahasik chhuttiyaan. mujhe sardiyaan pasand hai. chhuttiyon ke sabhi samaveshi. walpaper 358313: badalon ke prakaar. prakruti main, vahaan kuch bhi galat nahin he - jaij har rup, sundar yaa badsoorat, or sab he ki maujuud he, prakat hota he bilkul vaisaa hi yah hona chahie. disambar. kreemia ke har kone sachmuch saans letaa itihaas, kinvadantiyon or paramparaon. sheersh romaanchak saahasik chhuttiyon tum bardaasht kar sakate hai. sabhi samaveshi parivaar sairgah. pahaad paridrishy. chuttee paryaton or yatra. laghu saptahanth. sabase acha parivaar chuttee saudon or saste yatra package. taaja thandi hawa na keval utthan he, lekin yah bhi pratiraksha pranali ko majboot or bhukh bad jaati he or anidra se raahat milti he. kaala sagar. paryatakon ke aakarshan. gyaan hi shakti he. aas donon bacchon or vayaskon ke liye samaan rup se upyogi hote hai. Laspi. akaash kii sundarataa. prakruti walpaper prishthbhumi. prakruti walpaper purna HD." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 819, "input": "प्रकृति माँ, मेरे दिल से बात. निविदा क्षणों, जीवन की खुशबू - प्रकृति लाउंज: मेरे आदर्श दिन. मुफ्त यात्रा छवियों: मेरी छुट्टी यात्रा. परिवार छुट्टी स्थलों; छुट्टी पर जाने के लिए सुंदर स्थानों. दुनिया भर में पर्यटन: पृष्ठभूमि पर्यटन. मोबाइल के लिए प्रकृति वॉलपेपर - प्रकृति तस्वीर वॉलपेपर.", "output": "prakruti maan, mere dil se baat. nivida kshanon, jivan kii khushboo - prakruti lounj: mere adarsh din. muft yatra chhaviyon: meri chuttee yatra. parivaar chuttee sthalon; chuttee par jane ke liye sundar sthanon. duniya bhar main paryaton: prishthbhumi paryaton. mobile ke liye prakruti walpaper - prakruti tasviir walpaper." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 820, "input": "1280x720 - मुफ्त वॉलपेपर तस्वीरें. विचार की शक्ति. डेस्कटॉप के लिए वॉलपेपर, अद्भुत दुनिया घड़ी, मुफ्त डेस्कटॉप पृष्ठभूमि - कौतुक का सपना. मुक्त पृष्ठभूमि तस्वीरें, मुफ्त वॉलपेपर छवियां - मुफ्त वॉलपेपर तस्वीरें. मुफ्त फोटो पृष्ठभूमि - एक साथ काम करना का सपना. डेस्कटॉप तस्वीरें, मुक्त करने के लिए वॉलपेपर - अद्भुत दुनिया घड़ी. मुफ्त वॉलपेपर छवियां - अद्भुत दुनिया घड़ी. मुफ्त डेस्कटॉप छवियों, संतुलन की शक्ति. वॉलपेपर Crimea, पृष्ठभूमि होटल · मुक्त पृष्ठभूमि तस्वीरें", "output": "1280x720 - muft walpaper tasviren. vichaar kii shakti. desktop ke liye walpaper, adbhut duniya ghadi, muft desktop prishthbhumi - kauthuk kaa sapana. mukt prishthbhumi tasviren, muft walpaper chhaviyaan - muft walpaper tasviren. muft photo prishthbhumi - ek saath kaam karnaa kaa sapana. desktop tasviren, mukt karne ke liye walpaper - adbhut duniya ghadi. muft walpaper chhaviyaan - adbhut duniya ghadi. muft desktop chhaviyon, santulan kii shakti. walpaper Crimea, prishthbhumi hotel · mukt prishthbhumi tasviren" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 821, "input": "ज्ञान में निवेश का सबसे अच्छा रिटर्न है. वहाँ जहां प्रकृति इतनी असीम सुंदर है पृथ्वी पर स्थानों है कि कल्पना की भावना पैदा कर रहे हैं. शिक्षा एक आम इंसान की संस्कृति और समाज का आधार, सामाजिक प्रगति का एक महत्वपूर्ण सूचक है. एक वर्ष में धूप दिन, समुद्र तटीय समुद्र तटों और पहाड़ के जंगलों, विविध वनस्पति, नदी घाटियों, घाटियों और झरने, सांस्कृतिक स्मारकों की एक बहुत की बहुतायत - यह सब वास्तव में क्रीमिया की एक अमूल्य धन है. छुट्टी के मनोवैज्ञानिक लाभ. जहां एक दिन के लिए जाने के लिए एक जीवन भर के लिए याद करने के लिए? कैसे उपयोगी अपने ख़ाली समय खर्च करने के लिए. क्यों यात्रा आपके स्वास्थ्य के लिए अच्छा है. स्वास्थ्य सबसे महत्वपूर्ण मानव धन है. Taurica क्रीमिया के शास्त्रीय नाम है. भ्रमण की मदद से हम दुनिया के बारे में जानने के लिए. यात्रा में, जिस तरह से हम सोचते हैं, बैठ वाला, लक्षण, महत्वपूर्ण परिवर्तन से गुजरना कर सकते हैं. सस्ते छुट्टियों. दुनिया में सबसे अच्छा छुट्टी स्पॉट.", "output": "gyaan main nivesh kaa sabase acha ritern he. vahaan jahaan prakruti itani aseem sundar he prithvi par sthanon he ki kalpana kii bhaavana paidaa kar rahe hai. shiksha ek aam insaan kii samskruti or samaaj kaa aadhaar, saamaajik pragati kaa ek mahatvapurn suchak he. ek varsh main dhoop din, samudr tateey samudr taton or pahaad ke jangalon, vividh vanaspati, nadi ghaatiyon, ghaatiyon or jharne, saanskrithik smarakon kii ek bahut kii bahutayat - yah sab vastav main kreemia kii ek amuly dhan he. chuttee ke manovaigyanik laabh. jahaan ek din ke liye jane ke liye ek jivan bhar ke liye yaad karne ke liye? kaise upyogi apane khaali samay kharch karne ke liye. kyon yatra aapke swasthya ke liye acha he. swasthya sabase mahatvapurn maanav dhan he. Taurica kreemia ke shastreey naam he. bhraman kii madad se ham duniya ke bare main jaanane ke liye. yatra main, jis tarah se ham sochate hai, baith vaala, lakshan, mahatvapurn parivartan se guzarana kar sakate hai. saste chhuttiyon. duniya main sabase acha chuttee spot." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 822, "input": "झरने, अप्रत्याशित रूपों, चोटियों और रहस्यमय गुफाओं के परिदृश्य: प्रकृति प्राकृतिक मूल के क्रीमिया जगहें संपन्न किया है. यात्रा छापें. डिजिटल फोटोग्राफी पर्यटन - कला फोटोग्राफी दीर्घाओं. डिजिटल ऑनलाइन मीडिया, वेब आर्ट गैलरी - डिजिटल फोटोग्राफी 358313: हम सभी जगहों पर, जहां ताजा और स्वच्छ हवा है पर थोड़ा समय बिताने के लिए सपना है, और प्रकृति की सुंदरता और आकर्षण को बरकरार रखा है. क्या छुट्टियां हैं? दुनिया में सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थलों अभी. Taurida प्रशासनिक रूसी साम्राज्य का एक हिस्सा था.", "output": "jharne, apratyaashit roopon, chotiyon or rahasyamay gufaaon ke paridrishy: prakruti prakritik mul ke kreemia jagahen sampann kiya he. yatra chhaapen. digital photography paryaton - kala photography ddeerghaaon. digital online media, web art gailaree - digital photography 358313: ham sabhi jagahon par, jahaan taaja or svachh hawa he par thodaa samay bitaane ke liye sapana he, or prakruti kii sundarataa or aakarshan ko barkaraar rakhaa he. kya chhuttiyaan hai? duniya main sabase lokapriy paryaton sthalon abhi. Taurida prashasnic roosi samrajya kaa ek hissaa tha." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 823, "input": "सबसे रंगीन और शांत फ़्लैश में से एक - मैं केवल देखने में कामयाब रहे कि चुटकुले. कोई पहचानने योग्य हालत में लाने, चेहरा तोड़, रोचक और मजेदार हो सकता है. . खेल खेलते हैं हम pyku हराया ऑनलाइन.", "output": "sabase rangeen or shant flash main se ek - main keval dekhne main kaamyaab rahe ki chutkule. koi pahchaanane yogya haalat main laane, cheharaa tod, rochak or mjedaar ho saktaa he. . khel khelte hai ham pyku haraaya online." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 824, "input": "अपनी वेबसाइट पर खेल हम pyku हराया सम्मिलित करने के लिए, अपनी साइट के HTML कोड में कोड और कॉपी पेस्ट. आप खेल हम pyku हराया , नकल की तरह है और एक दोस्त या अपने सभी दोस्तों के लिए लिंक भेज इसके अलावा, अगर दुनिया के साथ खेल का हिस्सा!", "output": "apni website par khel ham pyku haraaya sammilit karne ke liye, apni site ke HTML code main code or copy paste. aap khel ham pyku haraaya , nakal kii tarah he or ek dost yaa apane sabhi doston ke liye link bhej iske alaava, agar duniya ke saath khel kaa hissaa!" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 825, "input": "छत्तीसगढ़ के बीजापुर जिले के भैरमगढ़ थाना क्षेत्र के कोलनार व आदावाड़ा में पुलिस मुठभेड़ में दो माओवादी मारे गए.", "output": "chhattisgarh ke bijapur jile ke bhairamgarh thana kshetra ke kolnar va aadaavada main police muthbhed main do maovadi maare gaye." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 826, "input": "घटना के बारे में जानकारी देतेे हुए पुलिस के आला अधिकारियों ने बताया कि भैरमगढ़ के जांगला और बांगापाल में माओवाद विरोधी अभियान के दौरान इंद्रावती नदी के उपर कोलनार व आदावाड़ा में करीब दो घंटे तक मुठभेड़ चली.", "output": "ghatana ke bare main jaankaree dete hue police ke aalaa adhikariyon ne bataaya ki bhairamgarh ke jangla or bangapal main maowad virdohi abhiyaan ke dauraan indravati nadi ke upar kolnar va aadaavada main kareeb do ghante tak muthbhed chali." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 827, "input": "नक्सलियों का शव सहित अन्य सामग्री मुठभेड़ के बाद इलाके में सर्चिंग दौरान जवानों ने 2 माओवादियों के शव बरामद किए और घटनास्थल से दो भरमार, 2 आईईडी व भारी मा में विस्फोटक बरामद किया गया है.", "output": "naksaliyon kaa shav sahit anya saamagree muthbhed ke baad ilaake main sarching dauraan javaanon ne 2 maovadiyon ke shav baraamad kiye or ghatnasthal se do bharmaar, 2 iidi va baari maa main visphotak baraamad kiya gaya he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 828, "input": "&diam; राष्ट्रीय समाचार &diam; आज की सुर्खियाँ &diam; अच्छी खबर &diam; इनसाइट फीचर &diam; स्पेशल रिपोर्ट &diam; अन्य बड़ी खबरें &diam; अन्तर्राष्ट्रीय &diam; व्यापार सुर्खियाँ &diam; लाइफ स्टाइल &diam; अतिथि लेख", "output": "&diam; rashtriya samachar &diam; aaj kii surkhiyaan &diam; acchhee khabar &diam; insite feechar &diam; special report &diam; anya badi khabaren &diam; anterrashtriya &diam; vyapaar surkhiyaan &diam; life style &diam; atithi lekh" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 829, "input": "&diam; धर्म निरपेक्षता दिवस के रुप में मुलायम का बर्थडे मनाएगी प्रसपा &diam; राहुल गांधी आज से छत्तीसगढ़ के 2 दिवसीय दौरे पर &diam; शरद से मुलाकात के बाद नीतीश पर भड़के कुशवाहा &diam; दूसरे चरण का स्टार वार,पीएम मोदी बिलासपुर,तो शाह पाटन में करेंगे सभा &diam; RSS पर बैन के कांग्रेस वचन से भड़की BJP,कहा- ये न मंदिर बनने देंगे,न शाखा चलने देंगे &diam; पटना में प्रदर्शन कर रहे कुशवाहा समर्थकों पर लाठीचार्ज &diam; थम गया चुनाव प्रचार अभियान,सोमवार को पहले चरण का मतदान &diam; कांग्रेस बना रही वसुंधरा सरकार और भाजपा विधायकों का रिपोर्ट कार्ड &diam; दिग्विजय ने दिया विवादित बयान,BJP महिला विधायक को गुंडागर्दी करने वाली बताया &diam; अवैध पटाखा फैक्ट्री में भयानक विस्फोट,2 की मौत,1 घायल &diam; पवैया बोले - मेरा एक छोटा सा कार्यकर्ता भी सिंधिया को हरा सकता है &diam; बांग्लादेश में 560 मॉडल मस्जिदें बनवाएंगी शेख हसीना &diam; नीतीश के बयान से कुशवाह नाराज,पूछा- आप ऊंचे और मैं नीचे स्तर का कैसे &diam; कोई हिंदू नहीं करता अपने काम के लिए हिंसा- थरूर &diam; छत्तीसगढ़ में बोले शाह,नक्सलवाद में क्रांति देखने वाली कांग्रेस को जनता दे जवाब &diam; अब पूर्व विधायक का CM पर वारः दम है तो बुधनी की जनता को नजर अंदाज कर के दिखाएं &diam; पंचायत अध्यक्ष ने CM के कार्यक्रम में बांटी थी साड़ियां,हुआ मामला दर्ज &diam; अयोध्या में बनेगा भव्य राम मंदिर,नहीं लगेगी बाबर के नाम की एक भी ईंट: केशव प्रसाद मौर्य &diam; सरकार के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे आरजेडी कार्यकर्ताओं पर लाठीचार्ज &diam; दीपावली के बाद शुरू हो जाएगा राम मंदिर निर्माण का काम: योगी &diam; नौजवानों के भविष्य के साथ खिलवाड़ करना BJP का चरित्र: अखिलेश &diam; बाबूलाल गौर की बहू बोलीं- टिकट नहीं मिला तो पार्टी से इस्तीफा देकर चुनाव लड़ूंगी &diam; भाजपा विधायक ने लगाये प्रभात झा पर गंभीर आरोप &diam; भाजपा ने ओवैसी के खिलाफ महिला उम्मीदवार को चुनाव मैदान में उतारा &diam; पत्रकार हमारे दुश्मन नहीं दोस्त हैं,पुलिस के साथ न आएं चुनावी ड्यूटी परः नक्सली &diam; CM की पत्नी के खिलाफ लड़ने को तैयार BJP प्रत्याशी की घरवापसी &diam; PM बनने की महत्वाकांक्षा नहीं,उप्र को बेहतर बनाने के लिए काम करना चाहूंगा: अखिलेश &diam; इनेलो के दिवंगत विधायक हरिचंद के बेटे कृष्ण मिड्ढा भाजपा में शामिल &diam; पुलिस की बड़ी कार्रवाई, MP-राजस्थान सीमा पर पकड़े 1 करोड़ रुपए &diam; जजों की नियुक्ति को लेकर दिल्ली HC पर बरसे CJI &diam; राहुल गांधी के सामने ही भिड़े सिंधिया और दिग्विजय सिंह &diam; पांचों अारोपियों पर तय हुए अारोप,5 नवंबर को होगी अगली सुनवाई &diam; केरल की साक्षरता परीक्षा में 96 वर्षीय महिला बनीं टॉपर &diam; मोदी बोले,पटेल न होते तो शिवभक्तों को लेना पड़ता सोमनाथ तक का वीजा &diam; हरित पटाखों के अलावा अन्य सभी पटाखों की बिक्री दिल्ली-NCR में प्रतिबंधित: SC &diam; 1 नवंबर से महंगा हो जाएगा PNB कर्ज,MCLR बढ़ी &diam; SC ने कहा,10 दिनों के अंदर राफेल की कीमत और इसकी हर जानकारी का ब्योरा दे केंद्र &diam; मोदी सरकार का बड़ा फैसला,तीन तलाक पर अध्यादेश को दी मंजूरी &diam; नोटबंदी के दौरान नेताओं की अध्‍यक्षता वाले सहकारी बैंकों में बदले गए सबसे ज्यादा पुराने नोटः RTI &diam; भोपाल : समर्थकों पर भड़के दिग्गी राजा,कहा- शुभचिंतक गलत कैंपन कैसे चला सकते &diam; गृहप्रवेश के बाद बोलीं मायावती,महंगाई-बेरोजगारी पर लगाम लगाने में विफल रही मोदी सरकार", "output": "&diam; dharm nirpekshata diwas ke rup main mulaayam kaa berthde manaayegi prasapa &diam; rahul gandhi aaj se chhattisgarh ke 2 divasiy daure par &diam; sharad se mulaakaat ke baad nitish par bhadke kushvaha &diam; duusare charan kaa star waar,piem modi bilaspur,to shah patan main karenge sabha &diam; RSS par bain ke congress vachan se bhadki BJP,kaha- ye na mandir banane denge,na shakha chalane denge &diam; patna main pradarshan kar rahe kushvaha samarthakon par lathicharge &diam; tham gaya chunaav prachaar abhiyaan,somvaar ko pehle charan kaa matdaan &diam; congress bana rahi vasundhara sarkaar or bhaajapa vidhayakon kaa report card &diam; digvijay ne diya vivaadit bayaan,BJP mahila vidhayak ko gundgardee karne vaali bataaya &diam; avaidh pataakhaa factory main bhayanak visphot,2 kii maut,1 ghayal &diam; pavaiya bole - meraa ek chota sa kaaryakarta bhi sindhiya ko haraa saktaa he &diam; bangladesh main 560 model masjiden banavaayengi shaikh hasina &diam; nitish ke bayaan se kushavaah naaraaz,poocha- aap oonche or main neeche str kaa kaise &diam; koi hindu nahin karata apane kaam ke liye hinsa- tharur &diam; chhattisgarh main bole shah,naksalwad main kranti dekhne vaali congress ko janata de jawaab &diam; ab purv vidhayak kaa CM par vaara dam he to budhani kii janata ko najar andaaj kar ke dikhaaen &diam; panchayat adhyaksh ne CM ke kaarykram main banti thi saadiyaan,hua maamla darj &diam; ayodhya main banegaa bhavy ram mandir,nahin lagegi babar ke naam kii ek bhi eent: keshav prasad maury &diam; sarkaar ke khilaaf pradarshan kar rahe argedy kaaryakartaaon par lathicharge &diam; deepawali ke baad shuru ho jayega ram mandir nirmaan kaa kaam: yogi &diam; naujavaanon ke bhavishya ke saath khilwaad karnaa BJP kaa charitra: akhilesh &diam; babulal gaur kii bahu boleen- tikat nahin mila to party se istipha dekar chunaav laduungi &diam; bhaajapa vidhayak ne lagaaye prabhaat jha par gambhir aarope &diam; bhaajapa ne ovaisi ke khilaaf mahila ummidavaar ko chunaav maidan main utaara &diam; patrkaar hamaare dushman nahin dost hai,police ke saath na aaen chunavi duty parah naksali &diam; CM kii patni ke khilaaf ladane ko taiyaar BJP pratyaashee kii gharvaapasi &diam; PM banane kii mahatvakanksha nahin,upra ko behatar banane ke liye kaam karnaa chaahunga: akhilesh &diam; inelo ke divangat vidhayak harichand ke bete krishna midda bhaajapa main shaamil &diam; police kii badi karrwai, MP-rajasthan seemaa par pakade 1 karod rupye &diam; jajon kii niyukti ko lekar dilli HC par barase CJI &diam; rahul gandhi ke saamne hi bhide sindhiya or digvijay singh &diam; paanchon aropiyon par tay hue arope,5 november ko hogi agali sunwaayee &diam; kerala kii sakshartaa pariksha main 96 varshiya mahila baniin topper &diam; modi bole,patel na hote to shivbhakton ko lenaa padataa somnath tak kaa vija &diam; harith pataakhon ke alaava anya sabhi pataakhon kii bikri dilli-NCR main pratibandhit: SC &diam; 1 november se mahangaa ho jayega PNB karj,MCLR badi &diam; SC ne kaha,10 dinon ke andar rafel kii keemat or isaki har jaankaree kaa byoraa de centre &diam; modi sarkaar kaa bada faisla,teen talaak par adhyadesh ko di manjuuri &diam; notebandi ke dauraan netaaon kii adhyakshata vaale sahakaari bainkon main badale gaye sabase zyada puraane noteh RTI &diam; bhopal : samarthakon par bhadke diggi raja,kaha- shubhachintak galat campan kaise chalaa sakate &diam; grihpravesh ke baad boleen mayawati,mahangaai-berogari par lagaam lagane main vifal rahi modi sarkaar" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 830, "input": "पहले इन्कार करने के बाद रेलवे अब अमृतसर रेल हादसे की जांच के लिए तैयार हो गया है। मुख्य रेलवे सुरक्षा आयुक्त (सीसीआरएस) इस हादसे की जांच करेंगे। दशहरा के दिन रेल लाइन के किनारे पुतला दहन के दौरान ट्रेन से कटकर 60 लोगों की मौत हो गई थी।", "output": "pehle inkaar karne ke baad railway ab amritsar rail haadase kii jaanch ke liye taiyaar ho gaya he. mukhya railway suraksha ayukta (sisiares) is haadase kii jaanch karenge. dashahra ke din rail line ke kinare putala dahan ke dauraan train se katkar 60 logon kii maut ho gai thi." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 831, "input": "नई दिल्ली,03/नवंबर/2018/ITNN>>> पहले इन्कार करने के बाद रेलवे अब अमृतसर रेल हादसे की जांच के लिए तैयार हो गया है। मुख्य रेलवे सुरक्षा आयुक्त (सीसीआरएस) इस हादसे की जांच करेंगे। दशहरा के दिन रेल लाइन के किनारे पुतला दहन के दौरान ट्रेन से कटकर 60 लोगों की मौत हो गई थी। आपको बता दें कि हादसे के तुरंत बाद रेलवे की खामियों को परत दर परत उजागर की थी। यह बताया था कि अगर रेलवे ने सावधानी बरती होती तो हादसे को टाला जा सकता था।", "output": "nai dilli,03/november/2018/ITNN>>> pehle inkaar karne ke baad railway ab amritsar rail haadase kii jaanch ke liye taiyaar ho gaya he. mukhya railway suraksha ayukta (sisiares) is haadase kii jaanch karenge. dashahra ke din rail line ke kinare putala dahan ke dauraan train se katkar 60 logon kii maut ho gai thi. aapako bataa den ki haadase ke turant baad railway kii khaamiyon ko parat dar parat ujagar kii thi. yah bataaya tha ki agar railway ne saavdhaanee barti hoti to haadase ko taala ja saktaa tha." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 832, "input": "19 अक्टूबर को हादसे के एक दिन बाद हादसे की जांच से इन्कार करते हुए रेलवे ने इसे अतिक्रमण का मामला करार दिया था। शुक्रवार को जारी बयान में रेलवे ने कहा कि चूंकि सीसीआरएस उन मामलों की भी जांच कर सकते हैं,जिनकी नियमों और कानून के मुताबिक जांच की आवश्यकता नहीं होती,इस मामले में भी ठीक वैसा ही होगा। बयान में यह भी कहा गया है कि इस हादसे को लेकर सार्वजनिक तौर पर बहुत होहल्ला मचाया जा रहा है,खासकर रेल पटरी पर जाने वाले लोगों की सुरक्षा को लेकर चिंता जताई जा रही है।", "output": "19 oktober ko haadase ke ek din baad haadase kii jaanch se inkaar karte hue railway ne ise atikaraman kaa maamla qaraar diya tha. shuukravaar ko jari bayaan main railway ne kaha ki chunki sisiares un maamalon kii bhi jaanch kar sakate hai,jinaki niyamon or kanoon ke mutabik jaanch kii aavashyaktaa nahin hoti,is maamle main bhi thik vaisaa hi hoga. bayaan main yah bhi kaha gaya he ki is haadase ko lekar saarvajanik taur par bahut hohalla machaaya ja rahaa he,khaskar rail patari par jane vaale logon kii suraksha ko lekar chintaa jataai ja rahi he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 833, "input": "बयान में जानकारी दी गई है कि अमृतसर से सांसद गुरजीत सिंह औजला ने रेल मंत्री पीयूष गोयल से मुलाकात की और व्यक्तिगत तौर पर उन्हें 23 अक्टूबर का अपना एक पत्र सौंपा और घटना की रेलवे सुरक्षा आयुक्त से जांच कराने का अनुरोध किया। रेल मंत्रालय ने उनके अनुरोध, अन्य तथ्यों, घटनाओं और कानूनी प्रावधानों पर विचार किया। रेलवे के अनुसार, मुख्य रेलवे सुरक्षा आयुक्त, लखनऊ ने हादसे के कारणों का पता लगाने के लिए जांच का आदेश भी दे दिया है।", "output": "bayaan main jaankaree di gai he ki amritsar se saansad gurjeet singh aujala ne rail mantri piyush goyal se mulaakaat kii or vyaktigat taur par unhen 23 oktober kaa apana ek patr saunpa or ghatana kii railway suraksha ayukta se jaanch karaane kaa anurodh kiya. rail mantralay ne unke anurodh, anya tathyon, ghatnaon or kanoonee praavdhaanon par vichaar kiya. railway ke anusaar, mukhya railway suraksha ayukta, lakhanu ne haadase ke kaarnon kaa pataa lagane ke liye jaanch kaa aadesh bhi de diya he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 834, "input": "साथ ही साथ रेलवे ने यह भी कहा है कि प्राथमिक तौर पर हादसे के लिए रेलवे जिम्मेदार नहीं लग रहा है। आपको बता दें कि अमृतसर के जोड़ा फाटक पर 19 अक्टूबर को रेलवे ट्रैक के पास रावण का पुतला दहन देखने के दौरान जालंधर से आ रही ट्रेन से कटकर 60 लोगों की मौत हो गई थी। रेलवे ने तब कहा था कि उसे आयोजन के बारे में पहले से नहीं बताया गया था। उसने दर्शकों के रेलवे ट्रेक पर जाने को भी अतिक्रमण करार दिया था। रेल राज्यमंत्री मनोज सिन्हा ने भी यही बात दोहराई थी।", "output": "saath hi saath railway ne yah bhi kaha he ki praathmik taur par haadase ke liye railway jimmedaar nahin lag rahaa he. aapako bataa den ki amritsar ke joda phatak par 19 oktober ko railway trek ke paas ravan kaa putala dahan dekhne ke dauraan jalandhar se aa rahi train se katkar 60 logon kii maut ho gai thi. railway ne tab kaha tha ki use aayojan ke bare main pehle se nahin bataaya gaya tha. usne darshakon ke railway treks par jane ko bhi atikaraman qaraar diya tha. rail rajyamantri manoj sinha ne bhi yahi baat doharaai thi." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 835, "input": "हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में...", "output": "hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 836, "input": "लेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे...", "output": "lats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 837, "input": "रे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में...", "output": "re main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 838, "input": "हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स...पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में...", "output": "hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats...paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 839, "input": "पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे...में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ हमारे बारे में टेम्पलेट्स में पाठ...", "output": "palats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare...main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath hamaare bare main templats main paath..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 840, "input": "[English] लखनऊ विधान सभा के सामने अंबेडकर महासभा में आज लिंग-जनित भेदभाव और हिंसा के मुद्दे पर खुला संवाद और उसके पश्चात मोमबत्ती प्रदर्शन का आयोजन हुआ। संवाद में दिल्ली में हुए सामूहिक यौन हिंसा पर बिना विलंब कारवाई की मांग हुई और यह बात भी स्पष्ट रूप से जाहिर हुई कि ऐसी महिलाओं की संख्या अत्याधिक है जिनको लिंग-जनित हिंसा के बाद न्याय नहीं मिला है और वें भी न्याय की प्रतीक्षा कर रही हैं।", "output": "[English] lakhanu vidhaan sabha ke saamne ambedkar mahasabha main aaj ling-janit bhedbhaav or hinsa ke mudde par khulaa samvaad or uske pashchaat mombatti pradarshan kaa aayojan hua. samvaad main dilli main hue samuhik yon hinsa par bina vilamb karwai kii maang hui or yah baat bhi spasht rup se jaahir hui ki aisi mahilaon kii sankhya atyaadhik he jinako ling-janit hinsa ke baad nyaay nahin mila he or wein bhi nyaay kii pratiksha kar rahi hai." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 841, "input": "[English] सोशलिस्ट पार्टी के तत्वावधान में जन आंदोलनों के राष्ट्रीय समन्वय, लोक राजनीति मंच, हिन्द मजदूर सभा, रिहाई मंच व विशेष शिक्षक एवं अभिभावक एसोशिएसन के संयुक्त धरने-अनशन के कार्यक्रम ने आज चौथे दिन में प्रवेश किया। अनशन पर संदीप पाण्डेय व अनिल मिश्र बैठे हुए हैं।", "output": "[English] socialist party ke tatwadhan main jan andolanon ke rashtriya samanvay, lok raajnneeti manch, hind majdoor sabha, rihaai manch va vishesh shikshak evam abhibhavak esocysan ke sanyukt dharne-anshan ke kaarykram ne aaj chauthe din main pravesh kiya. anshan par sandip pandeya va anil mishra baithe hue hai." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 842, "input": "असंगठित क्षेत्र में न्यूनतम मजदूरी रुपए 440 प्रतिदिन की मांग को लेकर आज 25 दिसम्बर 2012 को तीसरे दिन भी विधान सभा के सामने अनशन जारी रहा। अनशन पर मग्सेसे पुरुस्कार से सम्मानित वरिष्ठ सामाजिक कार्यकर्ता डॉ संदीप पाण्डेय, श्री अनिल मिश्रा व श्री मुन्नालाल शुक्ला बैठे हैं।", "output": "asangathit kshetra main nunatam mazdooree rupye 440 pratidin kii maang ko lekar aaj 25 disambar 2012 ko tisare din bhi vidhaan sabha ke saamne anshan jari rahaa. anshan par magsese puruskaar se sammanit varisht saamaajik kaaryakarta dow sandip pandeya, shri anil mishra va shri munnalaal shukla baithe hai." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 843, "input": "English] विधान सभा लखनऊ पर 23 दिसम्बर 2012 से सोशलिस्ट पार्टी के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष डॉ संदीप पाण्डेय के नेतृत्व में विभिन्न संगठनों का संयुक्त अनिश्चितकालीन अनशन शुरु हुआ। डॉ संदीप पाण्डेय जो अनिश्चितकालीन अनशन पर हैं, मग्सेसे पुरुस्कार से सम्मानित वरिष्ठ सामाजिक कार्यकर्ता हैं।", "output": "English] vidhaan sabha lakhanu par 23 disambar 2012 se socialist party ke rashtriya upaadhyaksh dow sandip pandeya ke netritv main vibhinn sanghathanon kaa sanyukt anischitkaaleen anshan shuru hua. dow sandip pandeya jo anischitkaaleen anshan par hai, magsese puruskaar se sammanit varisht saamaajik kaaryakarta hai." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 844, "input": "एचआईवी से पीड़ित लोगों में मौत का एक प्रमुख कारण टीबी है, अतः एचआईवी के साथ जीवनयापन करने वालों को बचाने के लिए टीबी-एचआईवी के सह-संक्रमण से निपटना आवश्यक है। पूरे विश्व में 10 लाख से अधिक लोगों को टीबी एवं एचआईवी के उपचार की एक साथ ज़रूरत पड़ती है। वर्ष 2011 में, 340 लाख से अधिक लोग एचआईवी वाइरस से संक्रमित थे और पिछले 30 सालों में (जब से इस महामारी की शुरुआत हुई) अब तक लगभग 250 लाख से अधिक लोग इस बीमारी के कारण मृत्यु का शिकार हो चुके हैं।", "output": "echivi se peedit logon main maut kaa ek pramukh kaaran tibi he, atah echivi ke saath jeevanyaapan karne waalon ko bachaane ke liye tibi-echivi ke sah-sankraman se nipatna aavashyak he. puure vishwa main 10 lakh se adhik logon ko tibi evam echivi ke upachaar kii ek saath zarurat padati he. varsh 2011 main, 340 lakh se adhik log echivi virus se sankramit the or pichley 30 saalon main (jab se is mahamari kii shuruyaat hui) ab tak lagbhag 250 lakh se adhik log is beemaari ke kaaran mrityu kaa shikaar ho chuke hai." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 845, "input": "[English] प्रोफेसर राजेन्द्र प्रसाद वल्लभ भाई पटेल चेस्ट इन्स्टीट्यूट, दिल्ली विश्वविद्यालय, दिल्ली के निदेशक के पद पर नियुक्त किये गये हैं और उन्होने संस्थान के निदेशक पद का कार्यभार ग्रहण कर लिया है। इससे पूर्व वह उत्तर प्रदेश ग्रामीण आयुर्विज्ञान एवं अनुसंधान संस्थान, सैफई के निदेशक के पद पर तथा के॰ जी॰ चिकित्सा विश्वविद्यालय, लखनऊ के पल्मोनरी मेडीसिन विभाग के विभागाध्यक्ष पद पर भी कार्यरत रहें हैं। प्रोफेसर प्रसाद ने 1974 में एम. बी. बी. एस. और 1979 में एम. डी. की उपाधि केव्म् जीव्म् मेडीकल कॉलेज, लखनऊ से ग्रहण की। इसके अतिरिक्त इन्होंने जापान से पल्मोनरी मेडिसिन, फाइबर-ऑप्टिक ब्रोन्कोस्कोपी और फेफड़ें के कैंसर में उच्च प्रशिक्षण भी प्राप्त किया।", "output": "[English] professor rajendra prasad vallabh bhai patel chest institute, dilli vishvavidhyalay, dilli ke nideshak ke pad par niyukt kiye gayi hai or unhone santhaan ke nideshak pad kaa kaarybhaar grahan kar liya he. isse purv vah uttar pradesh gramin ayurvigyaan evam anusandhan santhaan, saifai ke nideshak ke pad par tathaa ke ji chikitsa vishvavidhyalay, lakhanu ke pulmonary medisin vibhaag ke vibhaagadhyaksh pad par bhi karyrat rahen hai. professor prasad ne 1974 main em. bi. bi. es. or 1979 main em. di. kii oopaadhi kewm jivm medical college, lakhanu se grahan kii. iske atirikt inhone japan se pulmonary medicine, fibre-optic bronchoscopy or fefden ke cancer main ucch prashikshan bhi praapt kiya." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 846, "input": "रेस्लिंग स्टार और अभिनेता जॉन सीना और उनकी प्रेमिका निक्की बेला की राहें छह साल के प्रेम प्रसंग के बाद अलग हो गई हैं। यूएसमैगजीन डॉट कॉम के मुताबिक, डब्ल्यूडब्ल्यूई के इस जोड़े ने अपनी सगाई तोड़ने का ऐलान किया है।", "output": "restling star or abhinayta jon seenaa or unki premika nikki bela kii raahen chah saal ke prem prasang ke baad alag ho gai hai. euesamegazine dot com ke mutabik, dablyoodablyoo ke is jode ne apni sagaai todane kaa elaan kiya he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 847, "input": "बयान के मुताबिक, \"यह फैसला मुश्किल था, लेकिन हमने एक-दूसरे से प्यार करने और सम्मान करने का वादा किया है। हम चाहते हैं कि आप इस समय हमारी निजता का सम्मान करेंगे।\"", "output": "bayaan ke mutabik, \"yah faisla mushkil tha, lekin hamane ek-duusare se pyaar karne or sammaan karne kaa vaada kiya he. ham chaahate hai ki aap is samay hamaari niztaa kaa sammaan karenge.\"" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 848, "input": "जोड़े ने पिछले साल सगाई की थी। टीवी शो 'टोटल दिवाज' के प्रीव्यू में ही जोड़े के ब्रेकअप का अंदेशा हो गया था।", "output": "jode ne pichley saal sagaai kii thi. tivi sho 'total diwaaj' ke privyuu main hi jode ke brallep kaa andeshaa ho gaya tha." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 849, "input": "जॉन सीना और निक्की बेला ने 2012 में एक-दूसरे को डेट करना शुरू किया था। इस जोड़े को आखिरी बार आठ अप्रैल को 'रेस्लमेनिया' में सार्वजनिक रूप से एक साथ देखा गया था।", "output": "jon seenaa or nikki bela ne 2012 main ek-duusare ko date karnaa shuru kiya tha. is jode ko aakhri baar aath april ko 'reslmenia' main saarvajanik rup se ek saath dekha gaya tha." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 850, "input": "भाजपा के खिलाफ 10 पार्टियों की एकजुट बताती है कि मजबूत कौन : रजनीकांत रणजी ट्रॉफी : जडेजा का शतक, सौराष्ट्र को 144 रनों की बढ़त मप्र चुनाव : नाम वापस लेने का अंतिम दिन बुधवार राजस्थान : भाजपा में इस्तीफों की बारिश महिला मुक्केबाजी : दिग्गजों से प्रतिस्पर्धा के लिए भारतीय खिलाड़ी तैयार", "output": "bhaajapa ke khilaaf 10 partiyon kii ekajute bataati he ki majboot koun : rajnikant ranjai trophy : jadeja kaa shatak, saurashtra ko 144 ranon kii badhat mapra chunaav : naam waapas lene kaa antim din buudhvaar rajasthan : bhaajapa main istifon kii barish mahila mukkebaaji : diggajon se pratispardhaa ke liye bhartiya khilaadi taiyaar" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 851, "input": "नागौर जिले के कुचामनसिटी में हुए लिपिक रश्मि हत्याकांड को लेकर अब तक आरोपियों की गिरफ्तारी नही हुई है।", "output": "nagaur jile ke kuchamansity main hue lipic rashmi hatyakand ko lekar ab tak aropiyon kii giraftaar nahi hui he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 852, "input": "डीडवाना शहर के झालरिया मठ बड़ा स्थान में आज निर्जला भीमसेन एकादशी के अवसर पर मठ में भगवान जानकीनाथ का महाभिषेक 108 कलशों द्वारा किया गया।", "output": "deedwanaa shahar ke jhaalariya math bada sthaan main aaj nirjala bhimsen ekadshi ke avasar par math main bhagwaan janakinath kaa mahabhishek 108 kalshon dwaara kiya gaya." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 853, "input": "डीडवाना उपखण्ड के खुनखुना थाना क्षेत्र में बीती रात मामूली कहासुनी को लेकर दो पक्षो में भिड़ंत हो गई।", "output": "deedwanaa upkhand ke khunkhuna thana kshetra main beeti raat maamuli kahasuni ko lekar do paksho main bhidnt ho gai." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 854, "input": "विधानसभा चुनाव को लेकर सभी दल कमर कस चुके है, और कार्यकर्ताओं को एकजुट कर चुनाव फतह करने की कोशिश की जा रही है।", "output": "vidhansabha chunaav ko lekar sabhi dal qamar kas chuke he, or kaaryakartaaon ko ekajute kar chunaav fatah karne kii koshish kii ja rahi he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 855, "input": "नशे का गौरखधंधा वाकई सुरक्षा एजेंसियों के लिए काफी बड़ी चुनौती है। नशे के सौदागरों को बस मतलब होता है खुद की जेब गर्म करने से फिर इसके लिए चाहे किसी भी कानून को ताक में रखना पड़े।", "output": "nashe kaa gaurakhdhandha vaaki suraksha agenciyon ke liye kaaphi badi chunauti he. nashe ke saudagaron ko bas matlab hota he khud kii jeb garm karne se phir iske liye chaahe kisi bhi kanoon ko taak main rakhana pade." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 856, "input": "विद्यालय की समग्र प्रगति के लिये विचार विमर्श की प्रक्रिया निरंतर गतिमान रहती है। यद्यपि विद्यालय ने उपलब्ध संसाधनों और प्राप्त वित्तीय आबंटनों का विद्यार्थी हित में यथासंभव अधिकतम प्रयोग किया है किन्तु सत्र 2014-15 को हमने ‘‘ सम्पूर्णतः और कौशल उपलब्धि ‘‘ का वर्ष बनाने की प्रत्याशा में अपने सम्पूर्ण प्रयासों को एकीकृत करने का संकल्प लिया है।", "output": "vidhyalay kii samgr pragati ke liye vichaar vimarsh kii prakriya nirantar gatiman rahati he. yadhyapi vidhyalay ne uplabdh sansadhano or praapt vittiya aabantanon kaa vidhyaarthee hit main yathasambhav adhiktam prayog kiya he kintu satr 2014-15 ko hamane ‘‘ sampoorntah or kaushal uplabdhi ‘‘ kaa varsh banane kii pratyaasha main apane sampoorn prayaason ko ekikrut karne kaa sankalp liya he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 857, "input": "सरकारी नौकरियों की सत्य सूचनाएं यहाँ से प्राप्त करें, इस go to these guys विभाग में नई रिक्तियों हेतु यहाँ आवेदन करें", "output": "sarkari naukariyon kii satya suchanaaen yahan se praapt karen, is go to these guys vibhaag main nai rictiyon hetu yahan aavedan karen" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 858, "input": "पतला रॉलर बीयरिंग संयोजन के रेडियल और अक्षीय भार सहन, लेकिन मुख्य रूप से रेडियल भार वहन करने के लिए है। लोड हो रहा है capibility की बाहरी रिंग raceway कोण द्वारा निर्धारित किया जाता है, बड़ा कोण बर्दाश्त बड़े लोड। बीयरिंगों के इस तरह अलग हो सकते हैं और यह एकल-पंक्ति में विभाजित किया जा सकता और डबल पंक्ति रोलर बीयरिंग स्तंभों की संख्या से पतला।", "output": "patala rollar bearing sangyojan ke radial or aksheeya bhaar sahan, lekin mukhya rup se radial bhaar vahan karne ke liye he. lod ho rahaa he capibility kii bahari ring raceway kone dwaara nirdhaarit kiya jaataa he, bada kone bardaasht bade lod. bearingon ke is tarah alag ho sakate hai or yah ekal-pankti main vibhajit kiya ja saktaa or dabl pankti roller bearing stambhon kii sankhya se patala." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 859, "input": "NO.32009 टेपर रॉलर बीयरिंग अलग असर का एक प्रकार है। दोनों आंतरिक और बाहरी छल्ले असर के tappered raceways हैं। बीयरिंगों के इस typoe में एकल, विभाजित हैं डबल और रोलर्स के स्तंभों की संख्या के अनुसार चार स्तंभ। एकल पंक्ति पतला रोलर बीयरिंग रेडियल भार और एकल दिशा अक्षीय भार सहन कर सकते हैं। टेपर रॉलर बीयरिंग atomobile, रोलिंग मिल, मेरा मशीन, धातु और प्लास्टिक मशीन में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। अक्षीय भार झेलने की क्षमता पतला रोलर बीयरिंग की एक एकल पंक्ति के कोण, बड़ा axial भार क्षमता संपर्क कोण, या बाहरी रिंग raceway कोण, बड़ा पर निर्भर करता है। छोटे आकार डबल-पंक्ति टेपर रॉलर बीयरिंग कार के सामने पहिया पर उपयोग किया जाता है; चार-पंक्ति टेपर रॉलर बीयरिंग बड़े mashine सच में ठंडा/गर्म रोलिंग मिल के रूप में उपयोग किया जाता है। टेपर रॉलर बीयरिंग का प्रकार कोड 30000, आम तौर पर, झोज्यांग Huanyu असर Co.Ltd का उत्पादन है। कड़ाई से मानकों के अनुसार, इसलिए, टेपर रॉलर बीयरिंग बाहरी रिंग और आंतरिक घटकों के बीच के आकार के भीतर 100% यूनिवर्सल उपयोग किया जा सकता। एक पेशेवर टेपर रॉलर बीयरिंग निर्माण झोज्यांग Huanyu Co.Ltd असर है, हम कई डिजाइन, वेरिएंट और उच्च गुणवत्ता मानक के साथ आकार में टेपर रॉलर बीयरिंग की आपूर्ति। हम भी अच्छी सेवा प्रदान करते हैं और तेजी से उद्धार", "output": "NO.32009 taper rollar bearing alag asar kaa ek prakaar he. donon aantarik or bahari challe asar ke tappered raceways hai. bearingon ke is typoe main ekal, vibhajit hai dabl or rolers ke stambhon kii sankhya ke anusaar chaar stambh. ekal pankti patala roller bearing radial bhaar or ekal disha aksheeya bhaar sahan kar sakate hai. taper rollar bearing atomobile, rolling mil, meraa mashin, dhaatu or plastic mashin main vyapak rup se upyog kiya jaataa he. aksheeya bhaar jhelane kii kshamta patala roller bearing kii ek ekal pankti ke kone, bada axial bhaar kshamta sampark kone, yaa bahari ring raceway kone, bada par nirbhar karata he. chote aakaar dabl-pankti taper rollar bearing car ke saamne pahiyaa par upyog kiya jaataa he; chaar-pankti taper rollar bearing bade mashine sach main thanda/garm rolling mil ke rup main upyog kiya jaataa he. taper rollar bearing kaa prakaar code 30000, aam taur par, jhojyang Huanyu asar Co.Ltd kaa utpaadan he. kadai se maanakon ke anusaar, isliye, taper rollar bearing bahari ring or aantarik ghatakon ke bich ke aakaar ke bheetar 100% universal upyog kiya ja saktaa. ek peshewar taper rollar bearing nirmaan jhojyang Huanyu Co.Ltd asar he, ham kai dizin, verient or ucch gunvattta maanak ke saath aakaar main taper rollar bearing kii aapurti. ham bhi acchhee seva pradaan karte hai or teji se uddhaar" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 860, "input": "हैक्साडेसीमल रंग कोड #9fa0f2 प्रकाश नीला रंग का होता है RGB रंग मॉडल के #9fa0f2 मे 62.35% लाल 62.75% हरा और 94.9% नीला होता है। HSL वर्ण स्थान के #9fa0f2 मे 239 डिग्री का रंग, 76% संतृप्ति और 79% हल्कापन होता है.इस रंग की अनुमानित तरंग दैर्ध्य 464.78 nm होती है।", "output": "hexadesimal rang code #9fa0f2 prakaash nila rang kaa hota he RGB rang model ke #9fa0f2 me 62.35% laal 62.75% haraa or 94.9% nila hota he. HSL varna sthaan ke #9fa0f2 me 239 degree kaa rang, 76% santrupti or 79% halkaapan hota he.is rang kii anumaanit tarang dairdhya 464.78 nm hoti he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 861, "input": "हैक्साडेसीमल रंग कोड #a2a5ad मध्यम प्रकाश नीला रंग का होता है RGB रंग मॉडल के #a2a5ad मे 63.53% लाल 64.71% हरा और 67.84% नीला होता है। HSL वर्ण स्थान के #a2a5ad मे 224 डिग्री का रंग, 6% संतृप्ति और 66% हल्कापन होता है.इस रंग की अनुमानित तरंग दैर्ध्य 474.99 nm होती है।", "output": "hexadesimal rang code #a2a5ad madhyam prakaash nila rang kaa hota he RGB rang model ke #a2a5ad me 63.53% laal 64.71% haraa or 67.84% nila hota he. HSL varna sthaan ke #a2a5ad me 224 degree kaa rang, 6% santrupti or 66% halkaapan hota he.is rang kii anumaanit tarang dairdhya 474.99 nm hoti he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 862, "input": "हैक्साडेसीमल रंग कोड #ffbca8 प्रकाश 'लाल नारंगी रंग का होता है RGB रंग मॉडल के #ffbca8 मे 100% लाल 73.73% हरा और 65.88% नीला होता है। HSL वर्ण स्थान के #ffbca8 मे 14 डिग्री का रंग, 100% संतृप्ति और 83% हल्कापन होता है.इस रंग की अनुमानित तरंग दैर्ध्य 592.79 nm होती है।", "output": "hexadesimal rang code #ffbca8 prakaash 'laal naarangi rang kaa hota he RGB rang model ke #ffbca8 me 100% laal 73.73% haraa or 65.88% nila hota he. HSL varna sthaan ke #ffbca8 me 14 degree kaa rang, 100% santrupti or 83% halkaapan hota he.is rang kii anumaanit tarang dairdhya 592.79 nm hoti he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 863, "input": "ईआरडब्ल्यू स्टील पाइपके उत्पाद श्रेणी, हम चीन से विशेष निर्माताओं, एरव स्टील पाइप ब्लैक स्टील पाइप आपूर्तिकर्ताओं / कारखाने, थोक उच्च गुणवत्ता के उत्पादों कार्बन स्टील सीमलेस पाइप अनुसंधान एवं विकास और विनिर्माण, हम बिक्री के बाद सेवा और तकनीकी सहायता एकदम सही है। आपके सहयोग के लिए तत्पर हैं!", "output": "iardablyoo steel pipake utpaada shrenee, ham china se vishesh nirmaataaon, erav steel pipe blike steel pipe aapurtikartaaon / kaarkaane, thok ucch gunvattta ke utpaadon carbon steel simleys pipe anusandhan evam vikaas or vinirmaan, ham bikri ke baad seva or takneekee sahaayta ekadam sahi he. aapke sahyog ke liye tatpar hai!" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 864, "input": "इलेक्ट्रिक प्रतिरोध वेल्डिंग (ईआरडब्लू) पाइप रोलिंग धातु द्वारा निर्मित है और उसके बाद इसकी लंबाई में इसे लंबे समय तक वेल्डिंग किया जाता है। सीमलेस पाइप धातु को वांछित लंबाई तक extruding द्वारा निर्मित है; इसलिए ईआरडब्ल्यू पाइप के पास अपने क्रॉस-सेक्शन में एक वेल्डेड संयुक्त है, जबकि सीमलेस पाइप में इसकी लंबाई के माध्यम से इसके क्रॉस-सेक्शन में कोई संयुक्त नहीं है।", "output": "electric pratirodh welding (iardblu) pipe rolling dhaatu dwaara nirmit he or uske baad isaki lambaai main ise lambey samay tak welding kiya jaataa he. simleys pipe dhaatu ko vaanchit lambaai tak extruding dwaara nirmit he; isliye iardablyoo pipe ke paas apane cross-section main ek welded sanyukt he, jabaki simleys pipe main isaki lambaai ke madhyam se iske cross-section main koi sanyukt nahin he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 865, "input": "सीमलेस पाइप में, कोई वेल्डिंग या जोड़ नहीं है और ठोस दौर बिल्ले से निर्मित है। 1/8 इंच से 26 इंच के ओडी में आकार में निर्बाध पाइप आयामी और दीवार मोटाई विनिर्देशों के लिए समाप्त हो गया है। हाइड्रोकार्बन इंडस्ट्रीज और रिफाइनरीज़, तेल एवं गैस अन्वेषण और ड्रिलिंग, तेल एवं गैस परिवहन और वायु और हाइड्रोलिक सिलेंडर, बीयरिंग, बॉयलर, ऑटोमोबाइल जैसे उच्च दबाव वाले अनुप्रयोगों में लागू", "output": "simleys pipe main, koi welding yaa jod nahin he or thos daur bille se nirmit he. 1/8 inch se 26 inch ke odi main aakaar main nirbaadh pipe aiami or diwaar motaai vinirdeshon ke liye samaapt ho gaya he. hydrocarbon industries or rifineries, tel evam gas anveshan or drilling, tel evam gas parivahan or vaayu or hydrolic silendar, bearing, boyler, automobile jaise ucch dabaav vaale anuprayogon main lagu" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 866, "input": "ईआरडब्ल्यू (इलेक्ट्रिक प्रतिरोध वेल्डेड) पाइप लंबे समय तक तैयार किए गए हैं, पट्टी / कुंड से निर्मित होते हैं और इसे 24 \"ओडी तक निर्मित किया जा सकता है। इस्पात का एक रिबन से बने ईआरडब्ल्यू पाइप ठंडे रोलर्स की एक श्रृंखला के माध्यम से खींचा जाता है और एक ट्यूब में गठित किया जाता है जिसे एक विद्युत चार्ज। यह मुख्य रूप से कम / मध्यम दबाव के अनुप्रयोगों जैसे कि पानी / तेल के परिवहन के लिए उपयोग किया जाता है।", "output": "iardablyoo (electric pratirodh welded) pipe lambey samay tak taiyaar kiye gaye hai, pattee / kunda se nirmit hote hai or ise 24 \"odi tak nirmit kiya ja saktaa he. ispaat kaa ek riban se bane iardablyoo pipe thande rolers kii ek shrinkhalaa ke madhyam se khinchaa jaataa he or ek tub main gathit kiya jaataa he jise ek vidyut charge. yah mukhya rup se kam / madhyam dabaav ke anuprayogon jaise ki pani / tel ke parivahan ke liye upyog kiya jaataa he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 867, "input": "ईआरडब्लू स्टील पाइप रेंज के लिए आम आकार 2 3/8 इंच के ओडी से लेकर 24 इंच के ओडी तक की लंबाई में 100 फीट तक की विविधता है। सतह खत्म नंगे और लेपित प्रारूपों में उपलब्ध हैं और प्रसंस्करण ग्राहक विशिष्टताओं के लिए साइट पर नियंत्रित किया जा सकता है।", "output": "iardblu steel pipe range ke liye aam aakaar 2 3/8 inch ke odi se lekar 24 inch ke odi tak kii lambaai main 100 feet tak kii vividhta he. sataha khatm nange or lepit praroopon main uplabdh hai or prasanskaran graahak vishistataaon ke liye site par niyantrit kiya ja saktaa he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 868, "input": "विवरण:स्ट्रक्चरल प्रयोजनों के लिए ट्यूब,स्ट्रक्चरल स्टील पाइप,स्ट्रक्चरल के लिए स्टील ट्यूब्स,जस्ती इस्पात ट्यूब,,", "output": "vivaran:strectural prayojanon ke liye tub,strectural steel pipe,strectural ke liye steel tubs,jasti ispaat tub,," }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 869, "input": "स्ट्रक्चरल प्रयोजनों के लिए ट्यूब,स्ट्रक्चरल स्टील पाइप,स्ट्रक्चरल के लिए स्टील ट्यूब्स,जस्ती इस्पात ट्यूब,,", "output": "strectural prayojanon ke liye tub,strectural steel pipe,strectural ke liye steel tubs,jasti ispaat tub,," }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 870, "input": "स्ट्रक्चरल प्रयोजनों के लिए ट्यूबके उत्पाद श्रेणी, हम चीन से विशेष निर्माताओं, स्ट्रक्चरल प्रयोजनों के लिए ट्यूब स्ट्रक्चरल स्टील पाइप आपूर्तिकर्ताओं / कारखाने, थोक उच्च गुणवत्ता के उत्पादों स्ट्रक्चरल के लिए स्टील ट्यूब्स अनुसंधान एवं विकास और विनिर्माण, हम बिक्री के बाद सेवा और तकनीकी सहायता एकदम सही है। आपके सहयोग के लिए तत्पर हैं!", "output": "strectural prayojanon ke liye tubake utpaada shrenee, ham china se vishesh nirmaataaon, strectural prayojanon ke liye tub strectural steel pipe aapurtikartaaon / kaarkaane, thok ucch gunvattta ke utpaadon strectural ke liye steel tubs anusandhan evam vikaas or vinirmaan, ham bikri ke baad seva or takneekee sahaayta ekadam sahi he. aapke sahyog ke liye tatpar hai!" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 871, "input": "निर्देश के लिए एएसटीएम एमएस हॉट जीआई स्क्वायर और आयताकार ट्यूब पाइप निर्माण और निर्माण के लिए एसटीएम एस क्यू यूयर स्टील पाइप और ट्यूब या आयताकार स्टील पाइप और ट्यूब 1. Square steel pipe tube or Rectangular steel pipe tube 2.WT: 1.2~30mm...", "output": "nirdesh ke liye eestm emes hot jiaai squaire or ytaakar tub pipe nirmaan or nirmaan ke liye estm es kyuu yuyar steel pipe or tub yaa ytaakar steel pipe or tub 1. Square steel pipe tube or Rectangular steel pipe tube 2.WT: 1.2~30mm..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 872, "input": "पैकेजिंग: छोटा आकार: इस्पात पट्टी द्वारा बंडल; प्लास्टिक बैग द्वारा लपेटा; बड़ा आकार: थोक में; जैसी ज़रूरत", "output": "packaging: chota aakaar: ispaat pattee dwaara bandal; plastic bag dwaara lapeta; bada aakaar: thok main; jaisi zarurat" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 873, "input": "एएसटीएम ए 519 कार्बन स्टील सीमलेस स्टील पाइप कंग्जो Zhongshun संरचनात्मक उद्देश्यों के लिए निर्बाध स्टील पाइप की आपूर्ति कर सकते हैं। निर्बाध यांत्रिक ट्यूबिंग संरचनात्मक और यांत्रिक भागों, हाइड्रोलिक सिलेंडर, आदि के लिए कार्बन और मिश्र धातु स्टील्स...", "output": "eestm e 519 carbon steel simleys steel pipe kangjo Zhongshun sanrachanaatmak uddeshyon ke liye nirbaadh steel pipe kii aapurti kar sakate hai. nirbaadh yantric tubing sanrachanaatmak or yantric bhaagon, hydrolic silendar, aadi ke liye carbon or mishra dhaatu stells..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 874, "input": "पैकेजिंग: ढीला पैकेज; बंडलों में पैक किया गया (2 टन मैक्स); आसान लोडिंग और डिस्चार्जिंग के लिए दोनों छोर पर दो स्लिंग्स के साथ बंडल पाइप; प्लास्टिक टोपी के साथ खत्म; लकड़ी की पेटियां।", "output": "packaging: dhilaa package; bandalon main pack kiya gaya (2 ton maiks); aasaan loding or discharging ke liye donon chor par do slings ke saath bandal pipe; plastic topi ke saath khatm; lakdi kii petiyaan." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 875, "input": "एएसटीएम ए 17 9 निर्बाध स्टील पाइप ट्यूबलर हीट एक्सचेंजर्स, कंडेनसर, और इसी तरह के ताप हस्तांतरण उपकरण के लिए एएसटीएम ए 179 शीत ड्रोन सीमलेस कार्बन स्टील। यह पाइप ठंडा खींचा प्रक्रिया द्वारा किया जाएगा। आकार (मिमी): आयुध डिपो: 6.0 ~ 168.0; WT: 1 ~...", "output": "eestm e 17 9 nirbaadh steel pipe tubler hit excangers, condenser, or isi tarah ke taap hastantaran upkaran ke liye eestm e 179 sheet drone simleys carbon steel. yah pipe thanda khinchaa prakriya dwaara kiya jayega. aakaar (mimi): aayudh depo: 6.0 ~ 168.0; WT: 1 ~..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 876, "input": "अमेरिकी पेट्रोलियम संस्थान विनिर्देश एपीआई 5 एल निर्बाध और वेल्डेड स्टील लाइन पाइप शामिल हैं। पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस उद्योगों में पाइपलाइन परिवहन प्रणालियों के लिए यह स्टील पाइप है। एपीआई 5 एल गैस, पानी और तेल संदेश देने के लिए उपयुक्त है। आकार...", "output": "america petroleum santhaan vinirdesh epiai 5 el nirbaadh or welded steel line pipe shaamil hai. petroleum or prakritik gas udyogon main pipeline parivahan pranaaliyon ke liye yah steel pipe he. epiai 5 el gas, pani or tel sandesh dene ke liye upyukt he. aakaar..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 877, "input": "275 जस्ता के साथ गर्म डुबकी जीआई पाइप 5/8 \", 1/2\", 1 \"से 20\" व्यास , दुनिया भर में उद्योग और निर्माण क्षेत्रों के प्रकार में व्यापक रूप से प्रयोग किया जाता है। इसका उपयोग मचान पाइप, तरल पाइप, कंड्यूट पाइप, संरचना स्टील पाइप,...", "output": "275 jasta ke saath garm dubkee jiaai pipe 5/8 \", 1/2\", 1 \"se 20\" vyas , duniya bhar main udyog or nirmaan kshetron ke prakaar main vyapak rup se prayog kiya jaataa he. iskaa upyog machaan pipe, taral pipe, condut pipe, sanrachana steel pipe,..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 878, "input": "शिक्षा के लिए एएसटीएम एमएस हॉट जीआई स्क्वायर और आयताकार ट्यूब पाइप एसटीएम एस क्यू यूअर स्टील पाइप और ट्यूब या आयताकार स्टील पाइप और ट्यूब के निर्माण और निर्माण के लिए 1. Square steel pipe tube or Rectangular steel pipe tube 2.WT: 1.2~30mm...", "output": "shiksha ke liye eestm emes hot jiaai squaire or ytaakar tub pipe estm es kyuu yur steel pipe or tub yaa ytaakar steel pipe or tub ke nirmaan or nirmaan ke liye 1. Square steel pipe tube or Rectangular steel pipe tube 2.WT: 1.2~30mm..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 879, "input": "जस्ती स्टील पाइप सामग्री: जीआरबी, एसटी35 सेंट 35.4 सेंट 35.8 सेंट 37 सेंट 37-2 एसटी 37.4 सेंट 42 सेंट 42-2 स्टेर 45 सेंट 45-4 सेंट 44-8 सेंट 52, 16 एम एन, ए 210 आकार: 1/2 \" - 48\" (डीएन 15 मिमी -1200 मिमी) मानक: एपीआई 5 एल, एएसटीएम ए 106...", "output": "jasti steel pipe saamagree: jiarabi, asti35 saint 35.4 saint 35.8 saint 37 saint 37-2 asti 37.4 saint 42 saint 42-2 ster 45 saint 45-4 saint 44-8 saint 52, 16 em en, e 210 aakaar: 1/2 \" - 48\" (dien 15 mimi -1200 mimi) maanak: epiai 5 el, eestm e 106..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 880, "input": "स्क्वायर स्टील पाइप और आयताकार स्टील ट्यूब सामग्री: 16 एमएन, ए 106, ए 36, ए 210, एसटी35, सेंट35.4, सेंट35.8, सेंट 37, सेंट 37-2, एसटी 37.4, सेंट 42, सेंट 42-2, स्टेर 45, सेंट 45-4, सेंट -45-8, स्टैट 52 आकार: 15 मिमी * 15 मिमी-500 मिमी × 500 मिमी...", "output": "squaire steel pipe or ytaakar steel tub saamagree: 16 emen, e 106, e 36, e 210, asti35, saint35.4, saint35.8, saint 37, saint 37-2, asti 37.4, saint 42, saint 42-2, ster 45, saint 45-4, saint -45-8, stat 52 aakaar: 15 mimi * 15 mimi-500 mimi × 500 mimi..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 881, "input": "सर्पिल स्टील पाइप सामग्री: GR.B, ST52, ST35, ST42, ST45, X42, X46, X52, X56, X60, X65, X70 आकार: 8 \"से 142\" व्यास के बाहर 21 9 मिमी से 3620 मिमी मानक: एपीआई 5 एल, एन 10217, एन 10219, एएनएसआई बी 36.10 एम -2004, बी एस एन 10217, दीन एन...", "output": "sarpil steel pipe saamagree: GR.B, ST52, ST35, ST42, ST45, X42, X46, X52, X56, X60, X65, X70 aakaar: 8 \"se 142\" vyas ke baahar 21 9 mimi se 3620 mimi maanak: epiai 5 el, en 10217, en 10219, eenesai bi 36.10 em -2004, bi es en 10217, deen en..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 882, "input": "सीमलेस स्टेनलेस स्टील पाइप और ट्यूब सामग्री: 304 / एल / एच / LN। 316 / एल / एच / एल.एन. / ती। 321 / एच। 317 / एल / LN। 347 / एच। 310S / एच। 309S आकार: 1/2 \" - 48\" (डीएन 15 मिमी -1200 मिमी) मानक: ASME EN जीबी एएसटीएम दीन जीआईएस एपीआई गॉस्ट...", "output": "simleys steneles steel pipe or tub saamagree: 304 / el / ech / LN. 316 / el / ech / el.en. / ti. 321 / ech. 317 / el / LN. 347 / ech. 310S / ech. 309S aakaar: 1/2 \" - 48\" (dien 15 mimi -1200 mimi) maanak: ASME EN jibi eestm deen jiaies epiai gost..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 883, "input": "इसका उपयोग आम संरचनाओं, मेक्ट्रिकल संरचनाओं, ऑटोमोबाइल और अन्य मैकेनिकल सहायक प्रयोजनों के लिए किया जाता है।", "output": "iskaa upyog aam sanrachanaon, mekstrical sanrachanaon, automobile or anya maikenical sahaayak prayojanon ke liye kiya jaataa he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 884, "input": "सामग्री: कम कार्बन इस्पात: मीट्रिक टन 1010 MT1015 मीट्रिक टन X1015 मीट्रिक टन 1020 मीट्रिक टन X1020 मिश्र धातु स्टील: 4130 4135- 4137- 4140", "output": "saamagree: kam carbon ispaat: metric ton 1010 MT1015 metric ton X1015 metric ton 1020 metric ton X1020 mishra dhaatu steel: 4130 4135- 4137- 4140" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 885, "input": "स्ट्रक्चरल प्रयोजनों में ट्यूब मानक शामिल हैं: ASME A519 EN10219 एएसटीएम ए 106 डीआईएन 17175 डीआईएन 2391 जेआईएस जी 3445 जेआईएस 3444 ए 335 ए 333", "output": "strectural prayojanon main tub maanak shaamil hai: ASME A519 EN10219 eestm e 106 diien 17175 diien 2391 jeies ji 3445 jeies 3444 e 335 e 333" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 886, "input": "अभी कल ही की बात है जब मैंने बोये थे कुछ आखिरी शब्द कागजों पर सिलसिलेवार क्रम में, और अब मेरे पास तुम्हें देने को कवितायेँ नही...", "output": "abhi kal hi kii baat he jab maine boye the kuch aakhri shabd kaagajon par silsilewar kram main, or ab mere paas tumhen dene ko kavitaayen nahi..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 887, "input": "अयोध्या भारत देश के उत्तर प्रदेश प्रान्त का एक अति प्राचीन धार्मिक नगर है जो फैजाबाद जिले के अन्तर्गत आता है। यह सरय...", "output": "ayodhya bharat desh ke uttar pradesh praant kaa ek ati pracheen dharmik nagar he jo faijabad jile ke antargat aata he. yah saray..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 888, "input": "जनमंथन, जयपुर। चुनावी समर में में राजस्थान प्रदेश कांग्रेस कमेटी अध्यक्ष सचिन पायलट शुक्रवार को फेसबुक लाइव के जरिए जनता से रुबरु हुए। पायलट इंडियन", "output": "janmanthan, jaipur. chunavi samar main main rajasthan pradesh congress cameti adhyaksh sachin payalat shuukravaar ko fasebuk live ke jariye janata se rubaru hue. payalat indian" }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 889, "input": "हर बात निराली थी, मोहब्बत के साथ हर रात निराली थी। .!! तन्हा थे जीवन में , खुशियों की हर ताक निराली थी..!! Submitted by ...", "output": "har baat niraali thi, mohabbat ke saath har raat niraali thi. .!! tanha the jivan main , khushiyon kii har taak niraali thi..!! Submitted by ..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 890, "input": "नज़र में शोखि़याँ लब पर मुहब्बत का तराना है मेरी उम्मीद की जद में अभी सारा जमाना है कई जीतें हैं दिल के देश पर मालूम है मुझको ...", "output": "nazar main shokhiyaan lab par muhabbat kaa taraana he meri ummid kii jad main abhi sara jamaana he kai jeeten hai dil ke desh par maaloom he mujhako ..." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 891, "input": "धारणा है कि द्विआधारी विकल्प ट्रेडिंग भ्रामक है एक आम गलत धारणा है। वास्तविकता में, बाइनरी विकल्प केवल उन व्यापारियों के लिए भ्रमित है जो व्यापार से पहले बाजार का शोध नहीं करते हैं। निम्नलिखित पैराग्राफ में, आपको युक्तियां मिलेंगी जो बाइनरी विकल्पों को प्राप्त करने में आपकी सहायता करेंगी सफलता।", "output": "dharna he ki dwiadhari vikalp trading bhraamak he ek aam galat dharna he. vaastaviktaa main, binary vikalp keval un vyapaariyon ke liye bhramit he jo vyapaar se pehle bazaar kaa shodh nahin karte hai. nimnlikhit paragraph main, aapako yuktiyaan milengi jo binary vikalpon ko praapt karne main aapaki sahaayta karengi safalataa." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 892, "input": "कभी भी अपनी मजबूत भावनाओं को नियंत्रित न करें कि आप कैसे व्यापार करते हैं। भावनाओं, जैसे आतंक, भय, क्रोध, बदला, लालच, उदारता, उदासीनता और निराशा, आपके बाइनरी विकल्प व्यापार पर हानिकारक प्रभाव डाल सकते हैं । जब आप बाइनरी विकल्प बाजार में व्यापार कर रहे हों तो स्तर के नेतृत्व में रहने के लिए अपनी सबसे कठिन कोशिश करें क्योंकि इसमें शामिल जोखिम को कम करने का यह सबसे अच्छा तरीका है।", "output": "kabhi bhi apni majboot bhaawanaaon ko niyantrit na karen ki aap kaise vyapaar karte hai. bhaawanaaon, jaise aatank, bhay, krodh, badla, laalach, udaartaa, udaseenta or niraashaa, aapke binary vikalp vyapaar par hanikaarak prabhaav daal sakate hai . jab aap binary vikalp bazaar main vyapaar kar rahe hon to str ke netritv main rahane ke liye apni sabase kathin koshish karen kyonki isamen shaamil jokhim ko kam karne kaa yah sabase acha tarika he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 893, "input": "अंतिम क्षण में एक खरोंच निर्णय अपने से अधिक वे अन्यथा हो सकता है बढ़ती खो देता है में परिणाम कर सकते बनाना। सुनिश्चित करें कि आप जो योजना बनाते हैं उसके साथ चिपके रहें।", "output": "antim kshan main ek kharonch nirnay apane se adhik ve anyathaa ho saktaa he badhati kho detaa he main parinaam kar sakate bananaa. sunishchit karen ki aap jo yojana banaate hai uske saath chipke rahen." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 894, "input": "विदेशी मुद्रा व्यापार में अच्छा करने के लिए, अन्य व्यापारिक व्यक्तियों के साथ अनुभव साझा करें, लेकिन व्यापार करते समय अपने व्यक्तिगत निर्णय का पालन करना सुनिश्चित करें। जबकि दूसरों की राय बहुत अच्छी तरह से जानी चाहिए, आपको आखिरकार वह व्यक्ति होना चाहिए जिसने आपके निवेश में अंतिम कहा है।", "output": "videshi mudra vyapaar main acha karne ke liye, anya vyapaarik vyaktiyon ke saath anubhav saajha karen, lekin vyapaar karte samay apane vyaktigat nirnay kaa paalan karnaa sunishchit karen. jabaki dusron kii raay bahut acchhee tarah se jaani chahie, aapako aakhirkaar vah vyakti hona chahie jisane aapke nivesh main antim kaha he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 895, "input": "बाइनरी विकल्प रोबोट से बचें जो कम प्रयास के साथ आसान पैसे का वादा करता है। यह विक्रेताओं की मदद कर सकता है, लेकिन यह खरीदारों की मदद नहीं करेगा। बुद्धिमानी से अपने पैसे का निवेश करने के लिए प्राप्त ज्ञान का उपयोग करें।", "output": "binary vikalp robot se bachein jo kam prayaas ke saath aasaan paise kaa vaada karata he. yah vikritaon kii madad kar saktaa he, lekin yah kharidaaron kii madad nahin karegaa. budhimaani se apane paise kaa nivesh karne ke liye praapt gyaan kaa upyog karen." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 896, "input": "द्विआधारी विकल्प दुनिया में उपलब्ध 4 घंटे के चार्ट और दैनिक चार्ट पढ़ने के लिए मत भूलना । प्रौद्योगिकी ने बाइनरी विकल्पों को अविश्वसनीय रूप से आसान बना दिया है। सावधान रहें क्योंकि ये चार्ट व्यापक रूप से भिन्न हो सकते हैं और यह भाग्य हो सकता है जो आपको ऊपर उठाने की अनुमति देता है। लंबे चक्रों के परिणामस्वरूप कम तनाव और अनावश्यक झूठी उत्तेजना होगी।", "output": "dwiadhari vikalp duniya main uplabdh 4 ghante ke chart or dainik chart padhane ke liye mat bhoolanaa . praudyogiki ne binary vikalpon ko avishwasaneey rup se aasaan bana diya he. saavdhaan rahen kyonki ye chart vyapak rup se bhinn ho sakate hai or yah bhagya ho saktaa he jo aapako upar uthaane kii anumati detaa he. lambey chakron ke parinamswaroop kam tanaav or anaavashyak juthi uttejnaa hogi." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 897, "input": "आपके द्वारा निर्धारित लक्ष्यों पर चिपकाएं। अपने बाइनरी विकल्प कैरियर की शुरुआत में इसे हासिल करने के लिए एक लक्ष्य और एक समय सीमा तय करना बुद्धिमान हो सकता है । ध्यान रखें कि आपके द्वारा बनाए गए समय सारिणी में त्रुटि के लिए कमरा होना चाहिए। यदि यह आपका पहला समय व्यापार है, तो आप शायद गलतियां करेंगे। समझें कि व्यापार बाइनरी विकल्पों qitrading को व्यापार के समय के साथ-साथ अनुसंधान के समय के लिए समय की आवश्यकता होगी।", "output": "aapke dwaara nirdhaarit lakshyon par chipakaaen. apane binary vikalp karier kii shuruyaat main ise hasil karne ke liye ek lakshya or ek samay seemaa tay karnaa budhimaan ho saktaa he . dhyaan rakhen ki aapke dwaara banaae gaye samay saarini main truti ke liye cameraa hona chahie. yadi yah aapkaa pehla samay vyapaar he, to aap shaayad galtiyaan karenge. samajhen ki vyapaar binary vikalpon qitrading ko vyapaar ke samay ke saath-saath anusandhan ke samay ke liye samay kii aavashyaktaa hogi." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 898, "input": "विदेशी मुद्रा में व्यापार करते समय, सफलता सुनिश्चित करने के लिए छोटी शुरुआत करना एक बुद्धिमान रणनीति है। एक अच्छे व्यापार और बुरे के बीच का अंतर समझना महत्वपूर्ण है।", "output": "videshi mudra main vyapaar karte samay, safalataa sunishchit karne ke liye choti shuruyaat karnaa ek budhimaan ranneeti he. ek achche vyapaar or bure ke bich kaa antar samajhnaa mahatvapurn he." }
{ "Source_Language": "hindi", "Target_Language": "Hinglish", "id": 899, "input": "उस खाते को चुनने का प्रयास करें जिसे आप कुछ जानते हैं। अपनी ताकत और कमजोरियों को जानना एक तर्कसंगत दृष्टिकोण लेने में आपकी सहायता करेगा। आप रातोंरात व्यापार में अच्छा नहीं होने जा रहे हैं। जब आप शुरू कर रहे हैं, तो आप उन खातों के साथ रहना चाहेंगे जो लीवरेज के निम्न स्तर की पेशकश करते हैं। जब आप शुरू कर रहे हैं तो जोखिम को कम करने के लिए, एक अभ्यास खाता आदर्श है। बड़े व्यापारों में विस्तार करने से पहले धैर्य रखें और अपना अनुभव बनाएं।", "output": "us khate ko chunane kaa prayaas karen jise aap kuch jaanate hai. apni takat or kamajoriyon ko jaananaa ek tarksangat drushtikon lene main aapaki sahaayta karegaa. aap ratorat vyapaar main acha nahin hone ja rahe hai. jab aap shuru kar rahe hai, to aap un khaaton ke saath rahanaa chahenge jo liverej ke nimna str kii peshkash karte hai. jab aap shuru kar rahe hai to jokhim ko kam karne ke liye, ek abhyaas khaataa adarsh he. bade vyapaaron main vistaar karne se pehle dhairya rakhen or apana anubhav banaaen." }