data
dict |
|---|
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 900,
"input": "यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि द्विआधारी विकल्प बाजार केवल एक केंद्रीय स्थान में मौजूद नहीं है। कोई प्राकृतिक आपदाएं पूरी तरह से बाजार को नष्ट नहीं कर सकती हैं। अन्य वित्तीय बाजारों की तुलना में विशिष्ट घटनाओं के कारण कम बाजार पैनिक्स हैं। किसी भी बाजार के साथ, प्रमुख घटनाओं का द्विआधारी विकल्प बाजार पर असर पड़ेगा , लेकिन हमेशा उस मुद्रा जोड़ी पर नहीं जो आप वर्तमान में व्यापार कर रहे हैं।",
"output": "yah dhyaan rakhana mahatvapurn he ki dwiadhari vikalp bazaar keval ek kendriya sthaan main maujuud nahin he. koi prakritik aapadaaen puri tarah se bazaar ko nasht nahin kar sakati hai. anya vittiya bazaaron kii tulana main vishisht ghatnaon ke kaaran kam bazaar panix hai. kisi bhi bazaar ke saath, pramukh ghatnaon kaa dwiadhari vikalp bazaar par asar padegaa , lekin hameshaa us mudra jodi par nahin jo aap vartmaan main vyapaar kar rahe hai."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 901,
"input": "सुनिश्चित करें कि आपका खाता आपके ज्ञान के साथ-साथ आपकी अपेक्षाओं के अनुरूप है। व्यावहारिक रहें और इस तथ्य को पहचानें कि इस बिंदु पर आपका ज्ञान कम है। ऐसे कोई व्यापारी नहीं हैं जो रात भर गुरु बन गए। आम तौर पर यह स्वीकार किया जाता है कि खाता प्रकारों के संबंध में कम लाभ बेहतर होता है। चूंकि इसमें कम से कम शून्य जोखिम संलग्न है, इसलिए शुरुआत करने वालों के लिए एक छोटा डेमो या अभ्यास खाता अनुशंसित है। बहुत पैसा निवेश करने से पहले व्यापार के बारे में चीजें सीखने के लिए धीरे-धीरे शुरू करें।",
"output": "sunishchit karen ki aapkaa khaataa aapke gyaan ke saath-saath aapaki apekshaaon ke anuroop he. vyaavhaarik rahen or is tathy ko pahachaanen ki is bindu par aapkaa gyaan kam he. aise koi vyapaaree nahin hai jo raat bhar guru ban gaye. aam taur par yah sweekaar kiya jaataa he ki khaataa prakaaron ke sambandh main kam laabh behatar hota he. chunki isamen kam se kam shunya jokhim sanlagn he, isliye shuruyaat karne waalon ke liye ek chota demo yaa abhyaas khaataa anushansit he. bahut paisa nivesh karne se pehle vyapaar ke bare main chijen seekhney ke liye dhire-dhire shuru karen."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 902,
"input": "बेशक, आप पूरक आय के लिए बाइनरी विकल्प का उपयोग कर सकते हैं या आप अपनी आय को पूरी तरह से बदलने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं। आपके पास उपलब्ध समय और सफलता के स्तर के आधार पर यह आपकी पसंद है। इस पल में आपका प्राथमिक विचार उतना ही सीखना चाहिए जितना आप व्यापार की मूल बातें के बारे में जान सकते हैं जैसा कि इस आलेख की शुरुआत में उल्लेख किया गया है, अनुभवी व्यापारियों की जानकारी और सलाह नए और कम अनुभवी व्यापारियों के लिए महत्वपूर्ण है। इस लेख में बड़ी सलाह किसी को भी लाभ पहुंचा सकती है जो बाइनरी विकल्प व्यापार के बारे में और जानना चाहता है । उन व्यापारियों के लिए जो कड़ी मेहनत करने और अच्छी सलाह का पालन करने के इच्छुक हैं, अवसर अनंत हैं जैसा कि लेख की शुरुआत में कहा गया था, बाइनरी विकल्पों के साथ व्यापार केवल उन लोगों के लिए भ्रमित है जो व्यापार प्रक्रिया शुरू करने से पहले अपने शोध नहीं करते हैं। यदि आप उपरोक्त आलेख में आपको दी गई सलाह लेते हैं, तो आप बाइनरी विकल्पों में शिक्षित होने की प्रक्रिया शुरू करेंगे व्यापार।",
"output": "beshak, aap poorak aay ke liye binary vikalp kaa upyog kar sakate hai yaa aap apni aay ko puri tarah se badalane ke liye iskaa upyog kar sakate hai. aapke paas uplabdh samay or safalataa ke str ke aadhaar par yah aapaki pasand he. is pal main aapkaa praathmik vichaar utana hi siikhnaa chahie jitna aap vyapaar kii mul baaten ke bare main jaan sakate hai jaisaa ki is aalekh kii shuruyaat main ullekh kiya gaya he, anbhavi vyapaariyon kii jaankaree or salaah nae or kam anbhavi vyapaariyon ke liye mahatvapurn he. is lekh main badi salaah kisi ko bhi laabh pahunchaa sakati he jo binary vikalp vyapaar ke bare main or jaananaa chahta he . un vyapaariyon ke liye jo kadi mehnat karne or acchhee salaah kaa paalan karne ke icchhuk hai, avasar anant hai jaisaa ki lekh kii shuruyaat main kaha gaya tha, binary vikalpon ke saath vyapaar keval un logon ke liye bhramit he jo vyapaar prakriya shuru karne se pehle apane shodh nahin karte hai. yadi aap uparokt aalekh main aapako di gai salaah lete hai, to aap binary vikalpon main shikshit hone kii prakriya shuru karenge vyapaar."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 903,
"input": "चंडीगढ़,पंजाब और हरियाणा में दिवाली और गुरु पर्व के दिन पटाखे जलाने का समय सुप्रीम कोर्ट के आदेशों के बाद बदल दिया गया है। अब नए समय के मुताबिक चंडीगढ़,पंजाब और हरियाणा में रात 8:00 से 10:00 बजे के बीच ही पटाखे जलाए जा सकेंगे।",
"output": "chandigarh,punjab or haryana main diwali or guru parv ke din pataakhe jalaane kaa samay supreme court ke adeshon ke baad badal diya gaya he. ab nae samay ke mutabik chandigarh,punjab or haryana main raat 8:00 se 10:00 baje ke bich hi pataakhe jalaae ja sakenge."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 904,
"input": "चंडीगढ़,31/अक्टूबर/2018/ITNN>>> चंडीगढ़,पंजाब और हरियाणा में दिवाली और गुरु पर्व के दिन पटाखे जलाने का समय सुप्रीम कोर्ट के आदेशों के बाद बदल दिया गया है। अब नए समय के मुताबिक चंडीगढ़,पंजाब और हरियाणा में रात 8:00 से 10:00 बजे के बीच ही पटाखे जलाए जा सकेंगे। जानकारी के मुताबिक, बुधवार को एडवोकेट अनुपम गुप्ता की तरफ से दायर एप्लिकेशन पर मामले की सुनवाई हुई।",
"output": "chandigarh,31/oktober/2018/ITNN>>> chandigarh,punjab or haryana main diwali or guru parv ke din pataakhe jalaane kaa samay supreme court ke adeshon ke baad badal diya gaya he. ab nae samay ke mutabik chandigarh,punjab or haryana main raat 8:00 se 10:00 baje ke bich hi pataakhe jalaae ja sakenge. jaankaree ke mutabik, buudhvaar ko edwocket anupam gupta kii taraf se daayar aplication par maamle kii sunwaayee hui."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 905,
"input": "बता दें कि इससे पहले चंडीगढ़,पंजाब और हरियाणा में शाम 6:30 से 9:30 बजे तक पटाखे जला सकते थे। लेकिन सुप्रीम कोर्ट के आदेशों के बाद यह समय बुधवार को बदल दिया गया। इसी के साथ कोर्ट ने क्रिसमस और नए साल की रात पटाखे जलाने का समय भी निर्धारित किया। क्रिसमस की रात और नए साल की रात 11:55 बजे से 12:30 तक ही पटाखे जलाए जा सकेंगे। साथ ही,हाईकोर्ट ने निर्देश दिए कि स्कूलों और अलग-अलग संस्थाओं में छात्रों व लोगों को ग्रीन दिवाली के प्रति जागरूक किया जाए।",
"output": "bataa den ki isse pehle chandigarh,punjab or haryana main shaam 6:30 se 9:30 baje tak pataakhe jala sakate the. lekin supreme court ke adeshon ke baad yah samay buudhvaar ko badal diya gaya. isi ke saath court ne christmas or nae saal kii raat pataakhe jalaane kaa samay bhi nirdhaarit kiya. christmas kii raat or nae saal kii raat 11:55 baje se 12:30 tak hi pataakhe jalaae ja sakenge. saath hi,hoicourt ne nirdesh die ki skulon or alag-alag sansthaaon main chaatro va logon ko green diwali ke prati jaagruk kiya jaae."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 906,
"input": "शिक्षा का व्यावसायिककरण हमारी सोच नहीं है , अपितु बच्चों के सुनहरे भविष्य का निर्माण हमारी प्राथमिकता है | हमारा कहने पर कम और करने पर ज्यादा जोर है | इस बात को हम पिछले 12 वर्षो से चरितार्थ कर रहे है | शिक्षा , संस्कार, एवं मानवीय भावनाओं का विकास बच्चे में स्कूली शिक्षा के दौरान ही होता है , तथा भविष्य का आदर्श नागरिक स्कूल में ही तैयार होता है | इसके लिए हम बच्चे का सम्पूर्ण मानसिक , शारीरिक विकास एवं व्यक्तित्व निखार , सुयोग्य मार्ग दर्शको की देख रेख में करते है | इसके अलावा प्रत्येक बच्चे की कमजोरियों को दूर करने एवं उनकी प्रतिभाओ को उजागर करने हेतु हम प्रतिबद्ध है |",
"output": "shiksha kaa vyavsaayikkaran hamaari soch nahin he , apitu bacchon ke sunahare bhavishya kaa nirmaan hamaari praathamikta he | hamaara kehane par kam or karne par zyada jor he | is baat ko ham pichley 12 varsho se charitaarth kar rahe he | shiksha , sanskaar, evam maanviya bhaawanaaon kaa vikaas bachche main schuli shiksha ke dauraan hi hota he , tathaa bhavishya kaa adarsh naagarik skool main hi taiyaar hota he | iske liye ham bachche kaa sampoorn maansik , shaareerik vikaas evam vyaktitv nikhaar , suyogy maarg darshako kii dekh rekh main karte he | iske alaava prayek bachche kii kamajoriyon ko dur karne evam unki pratibhaao ko ujagar karne hetu ham patibaddh he |"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 907,
"input": "सूजरमुखी के बीज अपने पोषण संबंधी गुणों के कारण स्वास्थ्य के लिए बेहद फायदेमंद होते हैं. बीज में आवश्यक फैटी एसिड, विटामिन और मिनरल होते हैं, जो हमारे शरीर के लिए बेहद महत्वपूर्ण होते हैं और इसलिए इन्हें किसी न किसी रूप में आहार में शामिल करना जरूरी है.",
"output": "sujaramukhi ke beej apane poshan sambandhi gunon ke kaaran swasthya ke liye behad phydemand hote hai. beej main aavashyak fatty acid, vitamin or mineral hote hai, jo hamaare sharir ke liye behad mahatvapurn hote hai or isliye inhen kisi na kisi rup main aahaar main shaamil karnaa jaruri he."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 908,
"input": "1. भुने हुए या नमकीन सूरजमुखी के बीज एक स्वास्थ्यपरक स्नैक माने जाते हैं. पौष्टिकता बढ़ाने के लिए आप इन्हें नाश्ते के लिए बने भोजन में शामिल कर सकती हैं.",
"output": "1. bhune hue yaa namakeen surajamukhi ke beej ek swasthyaparak snake maane jate hai. paushtikta badhaane ke liye aap inhen naashte ke liye bane bhojan main shaamil kar sakati hai."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 909,
"input": "2. सूरजमुखी के बीज किसी भी मुख्य व्यंजन जैसे, चिकन करी, मिक्स वेजिटेबल आदि में डाले जा सकते हैं या इन्हें सलाद, पास्ता में स्वाद बढ़ाने और पौष्टिकता बढ़ाने के लिए ऊपर से डाल कर खाया जा सकता है.",
"output": "2. surajamukhi ke beej kisi bhi mukhya vyanjan jaise, chikan kari, mix vegetable aadi main daale ja sakate hai yaa inhen salad, pasta main swaad badhaane or paushtikta badhaane ke liye upar se daal kar khaaya ja saktaa he."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 910,
"input": "3. सूरजमुखी के बीजों को किसी भी सॉफ्ट डिश जैसे स्क्रैम्बल्ड एग को कुरकुरा बनाने के लिए उसमें डाला जा सकता है.",
"output": "3. surajamukhi ke bijon ko kisi bhi soft dish jaise scrambled egg ko kurkura banane ke liye usamen daalaa ja saktaa he."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 911,
"input": "4. सूरजमुखी के बीज का पाउडर या आटा केक, मफिन और ब्रेड बैटर में भी मिलाया जा सकता है. यह उनकी पौष्टिकता को बढ़ाएगा.",
"output": "4. surajamukhi ke beej kaa powder yaa aataa kek, maffin or bread batter main bhi milaayaa ja saktaa he. yah unki paushtikta ko badhayega."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 912,
"input": "5. सूरजमुखी के बीज का मक्खन बनाने के लिए तीन प्रमुख चीजों, सूरजमुखी के बीज, समुद्री नमक और शुगर मिलाएं. इसे और क्रीमी बनाने के लिए इसमें सूरजमुखी का तेल भी मिलाया जा सकता है. यह दूध और पीनट बटर का अच्छा विकल्प हो सकता है. इसे ब्रेड पर लगाकर और घर पर बने सॉस में मिलाकर इस्तेमाल में लाया जा सकता है.",
"output": "5. surajamukhi ke beej kaa makkhan banane ke liye teen pramukh chizon, surajamukhi ke beej, samudri namak or sugar milaayein. ise or krimi banane ke liye isamen surajamukhi kaa tel bhi milaayaa ja saktaa he. yah doodh or pint butter kaa acha vikalp ho saktaa he. ise bread par lagaakar or ghar par bane sos main milakar istemaal main laayaa ja saktaa he."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 913,
"input": "6. सूरजमुखी के बीजों को आप चिवड़ा में डाल सकती हैं, जो नाश्ते के लिए मसालेदार स्वादिष्ट और सेहतमंद विकल्प होता है. ये बीज न सिर्फ चिवड़े का स्वाद बढ़ाते हैं बल्कि इसे स्वास्थ्यपरक आहार भी बनाते हैं. ये बीज चिवड़ा को विटामिन ई और बी-कॉम्प्लेक्स युक्त बनाते हैं.",
"output": "6. surajamukhi ke bijon ko aap chiwda main daal sakati hai, jo naashte ke liye masaaledaar swaadisht or sehatmand vikalp hota he. ye beej na sirf chivade kaa swaad badhaate hai balki ise swasthyaparak aahaar bhi banaate hai. ye beej chiwda ko vitamin i or bi-complex yukt banaate hai."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 914,
"input": "7. सूखे नारियल चटनी के पाउडर को कुरकुरा बनाने के लिए इसमें ये बीज मिलाए जा सकते हैं, जो फैटी एसिड, मिनरल्स और पोषक तत्व युक्त होते हैं.",
"output": "7. sookhe nariyal chatnee ke powder ko kurkura banane ke liye isamen ye beej milaae ja sakate hai, jo fatty acid, minerals or poshak tatv yukt hote hai."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 915,
"input": "अन्य बड़ी कहानियों >> अवॉर्ड शो में विराट कोहली ने लेडी लव के साथ मारी एंट्री, बदल गर्इ इंस्टा प्रोफाइल",
"output": "anya badi kahaniyon >> aword sho main viraat kohli ne ladi lav ke saath maari entry, badal gari insta profile"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 916,
"input": "5 वर्षीय बच्ची के साथ रेप के मामले में एक निचली अदालत ने बच्ची के बयान लेने के लिए अनोखा तरीका निकाला है. दुष्कर्म की आपबीती जानने के लिए कोर्ट ने बच्ची को एक गुड़िया दी. पीड़ित बच्ची ने गुड़िया के निजी अंगों को छूकर जज को अपने साथ होने वाली हैवानियत का सच बताया.",
"output": "5 varshiya bacchee ke saath rape ke maamle main ek nichali adaalat ne bacchee ke bayaan lene ke liye anokhaa tarika nikaala he. dushkarm kii aapbeetee jaanane ke liye court ne bacchee ko ek gudiya di. peedit bacchee ne gudiya ke nijee angon ko chhukar jaj ko apane saath hone vaali haivaaniyat kaa sach bataaya."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 917,
"input": "इसके बाद आरोपी को 23 साल की सजा सुनाई गई है. निचली अदालत के इस अनोखे तरीके की हाई कोर्ट ने भी तारीफ की है. मामले में सुनवाई करते हुए न्यायमूर्ति ने कहा कि बच्ची की गवाही पर किसी तरह का संदेह नहीं किया जा सकता है. बता दें कि समाज के डर से पीड़ित बच्ची के परिजनों ने मेडिकल टेस्ट करवाने से मना कर दिया था. इसी बात का फायदा उठाकर आरोपी ने हाई कोर्ट में याचिका दर्ज़ करते हुए कहा कि बच्ची के साथ किसी प्रकार की जोर-जबर्दस्ती नहीं की गई थी.",
"output": "iske baad aaropee ko 23 saal kii sajaa sunai gai he. nichali adaalat ke is anokhe tareeke kii hai court ne bhi tarif kii he. maamle main sunwaayee karte hue nyaayamurti ne kaha ki bacchee kii gavaahi par kisi tarah kaa andeh nahin kiya ja saktaa he. bataa den ki samaaj ke dar se peedit bacchee ke parijanon ne medical test karwaane se manaa kar diya tha. isi baat kaa phayda uthaakar aaropee ne hai court main yachika darz karte hue kaha ki bacchee ke saath kisi prakaar kii jor-jabardasti nahin kii gai thi."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 918,
"input": "जज ने आरोपी के वकील के इन आरोपों को ख़ारिज करते हुए कहा कि शरीर के निशान नहीं मिलने का यह मतलब नहीं है कि बच्ची के साथ यह दुष्कर्म नहीं हुआ. जज ने जब बच्ची से पूछा कि जो आपकी गुड़िया के साथ हुआ, क्या वो आपके साथ भी हुआ. इस पर बच्ची ने हां में जवाब दिया. हाई कोर्ट ने कहा कि पांच साल की एक बच्ची से आप इससे ज्यादा क्या उम्मीद कर सकते हैं. बच्ची के बयान को महज इस तर्क पर खारिज नहीं किया जा सकता कि उसके निजी अंगों पर दोषी के नाखून के निशान नहीं मिले थे.",
"output": "jaj ne aaropee ke vakil ke in aaropon ko kaarij karte hue kaha ki sharir ke nishaan nahin milane kaa yah matlab nahin he ki bacchee ke saath yah dushkarm nahin hua. jaj ne jab bacchee se poocha ki jo aapaki gudiya ke saath hua, kya wo aapke saath bhi hua. is par bacchee ne haa main jawaab diya. hai court ne kaha ki paanch saal kii ek bacchee se aap isse zyada kya ummid kar sakate hai. bacchee ke bayaan ko mahaj is tark par khaarij nahin kiya ja saktaa ki uske nijee angon par doshi ke nakhun ke nishaan nahin mili the."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 919,
"input": "जानकारी के मुताबिक मामला 2014 का है. बाहरी दिल्ली स्थित नरेला इलाके में रहने वाली बच्ची अपने भाई के साथ स्कूल जा रही थी. उसी दौरान रास्ते में 23 वर्षीय आरोपी मिला, जिसने बच्ची के भाई को 10 रुपये देकर उसे चॉकलेट लेने भेज दिया. इसके बाद बच्ची को सुनसान जगह पर वह लेकर गया. जहां उसके साथ दुष्कर्म किया गया. आरोपी युवक बच्ची को ले जाते हुए पास में लगे सीसीटीवी कैमरे में कैद हो गया, जिसके बाद उसे गिरफ्तार किया गया था.",
"output": "jaankaree ke mutabik maamla 2014 kaa he. bahari dilli sthit narela ilaake main rahane vaali bacchee apane bhai ke saath skool ja rahi thi. usee dauraan raste main 23 varshiya aaropee mila, jisane bacchee ke bhai ko 10 rupee dekar use chocolate lene bhej diya. iske baad bacchee ko sunsaan jagah par vah lekar gaya. jahaan uske saath dushkarm kiya gaya. aaropee yuvak bacchee ko le jate hue paas main lage sisitivi camere main kaid ho gaya, jiske baad use giraftaar kiya gaya tha."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 920,
"input": "ऑटो पहचान: अल्बेनियन अफ्रीकांस अरबी अंग्रेजी आइसलैण्डी आयरिश इतालवी इंडोनेशियन एस्टोनियन क्रोशियाई कैटालैन कोरियाई गैलिशियन चीनी (पारंपरिक) चीनी (सरल) चैक जर्मन जापानी डच डैनिश तुर्की थाई नॉर्वेजियन पर्शियन् पुर्तगाली पोलिश फ्रांसीसी फिनिश फिलिपिनो बुल्गेरियन बेलारूसी मकदूनियाई मलय माल्टीज यिडिश यूक्रेनियन यूनानी रूसी रोमानियन लिथुआनियन लैटवियन वियतनामी वेल्श सर्बियन स्पेनी स्लोवेनियन स्लोवैक स्वाहिली स्वीडिश हंगरियन हिंदी हेब्रियू",
"output": "auto pahchaan: albanian africans arabi angreji icelandi irish italvi indonesian estonian croatian catalan korian galician chini (paaramparik) chini (saral) chack german japani dach danish turki thai norwegian percian portugali polish francisi finnish philipino bulgerian belarusi macedonian malay malties yidish ukrainian unani roosi romanian lithuanian latvian vietnami welsh serbian spani slovenian slovaik swahili swedish hungarian hindi hebriu"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 921,
"input": "अल्बेनियन अफ्रीकांस अरबी अंग्रेजी आइसलैण्डी आयरिश इतालवी इंडोनेशियन एस्टोनियन क्रोशियाई कैटालैन कोरियाई गैलिशियन चीनी (पारंपरिक) चीनी (सरल) चैक जर्मन जापानी डच डैनिश तुर्की थाई नॉर्वेजियन पर्शियन् पुर्तगाली पोलिश फ्रांसीसी फिनिश फिलिपिनो बुल्गेरियन बेलारूसी मकदूनियाई मलय माल्टीज यिडिश यूक्रेनियन यूनानी रूसी रोमानियन लिथुआनियन लैटवियन वियतनामी वेल्श सर्बियन स्पेनी स्लोवेनियन स्लोवैक स्वाहिली स्वीडिश हंगरियन हिंदी हेब्रियू",
"output": "albanian africans arabi angreji icelandi irish italvi indonesian estonian croatian catalan korian galician chini (paaramparik) chini (saral) chack german japani dach danish turki thai norwegian percian portugali polish francisi finnish philipino bulgerian belarusi macedonian malay malties yidish ukrainian unani roosi romanian lithuanian latvian vietnami welsh serbian spani slovenian slovaik swahili swedish hungarian hindi hebriu"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 922,
"input": "ऑनलाइन अनुवाद: अल्बेनियन अनुवाद , अफ्रीकांस अनुवाद , अरबी अनुवाद , अंग्रेजी अनुवाद , आइसलैण्डी अनुवाद , आयरिश अनुवाद , इतालवी अनुवाद , इंडोनेशियन अनुवाद , एस्टोनियन अनुवाद , क्रोशियाई अनुवाद , कैटालैन अनुवाद , कोरियाई अनुवाद , गैलिशियन अनुवाद , चीनी (पारंपरिक) अनुवाद , चीनी (सरल) अनुवाद , चैक अनुवाद , जर्मन अनुवाद , जापानी अनुवाद , डच अनुवाद , डैनिश अनुवाद , तुर्की अनुवाद , थाई अनुवाद , नॉर्वेजियन अनुवाद , पर्शियन् अनुवाद , पुर्तगाली अनुवाद , पोलिश अनुवाद , फ्रांसीसी अनुवाद , फिनिश अनुवाद , फिलिपिनो अनुवाद , बुल्गेरियन अनुवाद , बेलारूसी अनुवाद , मकदूनियाई अनुवाद , मलय अनुवाद , माल्टीज अनुवाद , यिडिश अनुवाद , यूक्रेनियन अनुवाद , यूनानी अनुवाद , रूसी अनुवाद , रोमानियन अनुवाद , लिथुआनियन अनुवाद , लैटवियन अनुवाद , वियतनामी अनुवाद , वेल्श अनुवाद , सर्बियन अनुवाद , स्पेनी अनुवाद , स्लोवेनियन अनुवाद , स्लोवैक अनुवाद , स्वाहिली अनुवाद , स्वीडिश अनुवाद , हंगरियन अनुवाद , हिंदी अनुवाद , हेब्रियू अनुवाद",
"output": "online anuwaad: albanian anuwaad , africans anuwaad , arabi anuwaad , angreji anuwaad , icelandi anuwaad , irish anuwaad , italvi anuwaad , indonesian anuwaad , estonian anuwaad , croatian anuwaad , catalan anuwaad , korian anuwaad , galician anuwaad , chini (paaramparik) anuwaad , chini (saral) anuwaad , chack anuwaad , german anuwaad , japani anuwaad , dach anuwaad , danish anuwaad , turki anuwaad , thai anuwaad , norwegian anuwaad , percian anuwaad , portugali anuwaad , polish anuwaad , francisi anuwaad , finnish anuwaad , philipino anuwaad , bulgerian anuwaad , belarusi anuwaad , macedonian anuwaad , malay anuwaad , malties anuwaad , yidish anuwaad , ukrainian anuwaad , unani anuwaad , roosi anuwaad , romanian anuwaad , lithuanian anuwaad , latvian anuwaad , vietnami anuwaad , welsh anuwaad , serbian anuwaad , spani anuwaad , slovenian anuwaad , slovaik anuwaad , swahili anuwaad , swedish anuwaad , hungarian anuwaad , hindi anuwaad , hebriu anuwaad"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 923,
"input": " saadi se pahle cod diya hindixxx video Young asian girl Yiki with hairless pussy gets her asshole stuffed full of cock. indian boy ass nude pic",
"output": " saadi se pahle cod diya hindixxx video Young asian girl Yiki with hairless pussy gets her asshole stuffed full of cock. indian boy ass nude pic"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 924,
"input": "हंसी मजाक वीडियो क्या अलग अलग शेर की झलक तेजाजी नाम रखे हैं गंगोत्री प्रकाश आश्रम पंतुलु 1953 से 1954 तक के हैदराबाद के निजाम के विरोधीHansi Mazak Video Kya Alag Alag Sher Ki Jhalak Tejaji Naam Rakhe Hain Gangotri Prakash Aashram Panthulu 1953 Se 1954 Tak Ke Hyderabad Ke Nijaan Ke Virodhi",
"output": "hansi majaak video kya alag alag sher kii jhalak tejaji naam rakhe hai gangotri prakaash ashram pantulu 1953 se 1954 tak ke hyderabad ke nizaam ke virohicansi Mazak Video Kya Alag Alag Sher Ki Jhalak Tejaji Naam Rakhe Hain Gangotri Prakash Aashram Panthulu 1953 Se 1954 Tak Ke Hyderabad Ke Nijaan Ke Virodhi"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 925,
"input": "दुनिया का सबसे छोटा देश वेटिकन सिटी है और इसे होली सी के नाम से भी जाना जाता हैDuniya Ka Sabse Chota Desh Vatican City Hai Aur Ise Holi Si Ke Naam Se Bhi Jana Jata Hai",
"output": "duniya kaa sabase chota desh vatican city he or ise holi si ke naam se bhi janaa jaataa hessdhuniya Ka Sabse Chota Desh Vatican City Hai Aur Ise Holi Si Ke Naam Se Bhi Jana Jata Hai"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 926,
"input": "आज के पूरे विश्व में जो सबसे छोटा देश है वह वेटिकन सिटी है जो इसका जो बॉर्डर है वह एक तरफ से समुद्र से घिरा हुआ है और दूसरी तरफ से घिरा हुआ हैAaj Ke Poore Vishwa Mein Jo Sabse Chota Desh Hai Wah Vatican City Hai Jo Iska Jo Border Hai Wah Ek Taraf Se Samudra Se Ghira Hua Hai Aur Dusri Taraf Se Ghira Hua Hai",
"output": "aaj ke puure vishwa main jo sabase chota desh he vah vatican city he jo iskaa jo border he vah ek taraf se samudr se ghira hua he or duusari taraf se ghira hua haiyaaj Ke Poore Vishwa Mein Jo Sabse Chota Desh Hai Wah Vatican City Hai Jo Iska Jo Border Hai Wah Ek Taraf Se Samudra Se Ghira Hua Hai Aur Dusri Taraf Se Ghira Hua Hai"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 927,
"input": "सेंट किट्स एंड नेविस - 261 किमी² मार्शल द्वीप समूह - 181 किमी² लिकटेंस्टीन - 160 किमी² सैन... Read More",
"output": "saint kits and nevis - 261 kimi² marshall dweep samooh - 181 kimi² licotenstein - 160 kimi² san... Read More"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 928,
"input": "वर्तमान मूल्यों, ऐतिहासिक डेटा, पूर्वानुमान, आंकड़े, चार्ट और आर्थिक कैलेंडर - बेलिज - सेंट्रल बैंक तुलन पत्र.",
"output": "vartmaan mulyon, aitihaasik data, purvanumaan, aankade, chart or aarthik calendar - belize - central bank tulan patr."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 929,
"input": "बेलिज अमेरिका यूनाइटेड किंगडम यूरो क्षेत्र चीन अफ़ग़ानिस्तान अल्बानिया अल्जीरिया एंडोरा अंगोला एंटीगुआ और बारबुडा अर्जेंटीना अर्मेनिआ अरूबा ऑस्ट्रेलिया ऑस्ट्रिया आज़रबाइजान बहमास बहरीन बांग्लादेश बारबाडोस बेलारूस बेल्जियम बेलिज बेनिन बरमूडा भूटान बोलीविया Bosnia बोत्सवाना ब्राज़ील ब्रूनेई बुल्गारिया बुर्किना फासो बुरुंडी कंबोडिया कैमरून कनाडा केप वर्ड केमैन द्वीप मध्य अफ्रीकी गणराज्य चढ़ चैनल द्वीप समूह चिली चीन कोलंबिया कोमोरोज़ कांगो कोस्टा रिका Cote d Ivoire क्रोएशिया क्यूबा सायप्रस चेक गणराज्य डेन्मार्क जिबोटी डॉमिनिका डॉमिनिक गणराज्य पूर्वी एशिया और प्रशांत पूर्वी तिमोर इक्वेडोर मिस्र अल सल्वाडोर इक्वेटोरियल गिनी इरीट्रिया एस्तोनिया इथियोपिया यूरो क्षेत्र यूरोपीय संघ यूरोप और मध्य एशिया फ़ायरो द्वीप समूह फिजी फ़िनलैंड फ्रांस फ़्रेंच पोलिनेशिया गैबन जाम्बिया जॉर्जिया जर्मनी घाना ग्रीस ग्रीनलैंड ग्रेनेडा गुआम ग्वाटेमाला गिन्नी गिनी बिसाऊ गुयाना हैती होंडुरस हाँग काँग हंगरी आइसलैंड भारत इंडोनेशिया ईरान इराक आयरलैंड आइल ऑफ मैन इजराइल इटली आइवरी तट जमैका जापान जॉर्डन कजाखस्तान केन्या किरबाती कोसोवो कुवैत किर्गिस्तान लाओस लाटविया लेबनान लेसोथो लाइबेरिया लीबिया लिचेंस्टीन लिथुआनिया लक्ज़मबर्ग मकाऊ मकदूनिया मेडागास्कर मलावी मलेशिया मालदीव माली माल्टा मार्शल द्वीप मॉरिटानिया मॉरिशस मायोटी मेक्सिको माइक्रोनेशिया मोलदोवा मोनाको मंगोलिया मॉन्टेंगरो मोरक्को मोज़ाम्बिक म्यांमार नामीबिया नेपाल नीदरलैंड नीदरलैंड एंटाइल्स न्यू कैलेडोनिया न्यूजीलैंड निकारागुआ नाइजर नाइजीरिया उत्तर कोरिया नॉर्वे ओमान पाकिस्तान पलाऊ पनामा पलेस्टाइन पापुआ न्यू गिनीआ परागुआ पेरू फ़िलिपींस पोलैंड पुर्तगाल पोर्टो रीको क़तर कांगो गणराज्य रोमानिया रूस रवांडा सामोआ साओ टोम और प्रिंसिपे सऊदी अरब सेनेगल सर्बिआ सेशेल्स सिएरा लियोन सिंगापुर स्लोवाकिया स्लोवेनिया सोलोमन द्वीप सोमालिया दक्षिण अफ्रीका दक्षिण एशिया दक्षिण कोरिया दक्षिण सूडान स्पेन श्रीलंका सूडान सूरीनाम स्वाज़ीलैंड स्वीडन स्विजरलैंड सीरिया ताइवान ताजीकिस्तान तंज़ानिया थाईलैंड Timor Leste टोगो टोंगा त्रिनिदाद और टोबेगो ट्यूनीशिया टर्की तुर्कमेनिस्तान यूगांडा यूक्रेन संयुक्त अरब अमीरात यूनाइटेड किंगडम अमेरिका उरुग्वे उज़्बेकिस्तान वानातू वेनेज़ुएला वियतनाम वर्जिन द्वीप यमन ज़ाम्बिया ज़िम्बाब्वे",
"output": "belize america united kingdom euro kshetra china afghanistan albania algeria endorra angola antigua or barbuda argentina armenia aruba australia austria aazarbaijan bahamaas bahrain bangladesh barbados belarus belgium belize benin bermuda bhutan bolivia Bosnia botswana brazil brunei bulgaria burkina phaso burundi cambodia camerun canada kep verde caman dweep madhya africa ganraajya chadh channel dweep samooh chile china colombia comoros congou costa rika Cote d Ivoire kroeshia cuba cyprus check ganraajya denmark jiboti dominica dominic ganraajya purvi asia or prashanth purvi timore ecuador misr al salvador equatorial gini iritria estonia ithiopia euro kshetra europea sangh europe or madhya asia faairo dweep samooh fiji finland france french polinesia gaban zambia georgia germany ghana greece greenland grenada guam guatemala ginni gini bisaau guyana haiti honduras hong kong hungary iceland bharat indonesia iran iraq ireland oil of main israel italy iveri tat jamaica japan jordan kazakhstan kenya kirbati kosovo kuwait kirgistan laos latvia lebanon lesotho liberia libya lichenstein lithuania lakjamberg macau macedoniya madagascar malawi malaysia maldive mali malta marshall dweep mauritania morishas myoti mexico micronesia moldova monako mongolia montengro morocco mozambik myanmar namibia nepal netherland netherland antiles new calladonia newjiland nikaragua nizer nigeria uttar korea norge oman pakistan palau panama palestin papua new ginia paragua peru philippines poland portugal porto rico qatar congou ganraajya romania rus rwanda samoa saao thome or principe saudi arab senegal sarbia seychelles sierra leone singapore slovakia slovenia solomon dweep somalia dakshin africa dakshin asia dakshin korea dakshin sudan spain srilanka sudan surinam swaziland sweden swizraland syria taiwan tajikistan tanzania thailand Timor Leste togo tonga trinidad or tobago tunisia turki turkmenistan uganda ukraine sanyukt arab emirate united kingdom america urugve uzbekistan vanatu venezuela vietnam virgin dweep yaman zambia zimbabwe"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 930,
"input": "यह सामग्री क्रियेटिव कॉमन्स ऍट्रीब्यूशन/शेयर-अलाइक लाइसेंस के तहत उपलब्ध है; अन्य शर्ते लागू हो सकती हैं। विस्तार से जानकारी हेतु देखें उपयोग की शर्तें",
"output": "yah saamagree kriyative comons atribution/share-alike license ke tahat uplabdh he; anya sharte lagu ho sakati hai. vistaar se jaankaree hetu dekhen upyog kii sharten"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 931,
"input": "सोडियम क्लोराइड सोडियम का एक अकार्बनिक यौगिक है। इसका रासायनिक सूत्र NaCl होता है, जो 1:1 अनुपात में सोडियम और क्लोराइड के आयन को दर्शाता है।",
"output": "sodium chloride sodium kaa ek acarbonic yogic he. iskaa rasinic sutara NaCl hota he, jo 1:1 anupaat main sodium or chloride ke aayan ko darshata he."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 932,
"input": "प्रकाशितवाक्य 3:7 में परमेश्वर ने स्वयं के विषय में कहा कि वह द्वार को खोलता है या बन्द करता है। ''और फिलेदिलफिया की कलीसिया के दूत को यह लिख, कि जो पवित्र और सत्य है, और जो दाऊद की कुंजी रखता है, जिसके खोले हुए को कोई बन्द नहीं कर सकता और बन्द किए हुए को कोई खोल नहीं सकता''।",
"output": "prakashitvaakya 3:7 main parameshwar ne swayan ke vishay main kaha ki vah dwaar ko kholta he yaa band karata he. ''or philedilphia kii kalisia ke doot ko yah likh, ki jo pavitra or satya he, or jo daaud kii kunjee rakhata he, jiske khole hue ko koi band nahin kar saktaa or band kiye hue ko koi khol nahin saktaa''."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 933,
"input": "यदि हम विजय पानेवाले लोग है तो हमें बन्द दरवाजे के सामने खड़े होकर बाट जोहने की आवश्यकता नहीं होगी। यदि परमेश्वर की इच्छा होंगी तो हम उस मार्ग से अन्दर जाएंगे।",
"output": "yadi ham vijay paanevaale log he to hamen band daravaaje ke saamne khadey hokar baat johne kii aavashyaktaa nahin hogi. yadi parameshwar kii ichha hongi to ham us maarg se andar jaaenge."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 934,
"input": "परन्तु परमेश्वर हमारे लिये कुछ द्वारों को बन्द रखता है ताकि हम उस मार्ग से न जाए जो उसने हमारे लिये तय नहीं किया। यह मार्ग हमारे लिये फायदेमंद नहीं होते।",
"output": "parantu parameshwar hamaare liye kuch dwaaron ko band rakhata he taaki ham us maarg se na jaae jo usne hamaare liye tay nahin kiya. yah maarg hamaare liye phydemand nahin hote."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 935,
"input": "विजयशाली होना अद्भुत अनुभव है। परमेश्वर स्वयं तय करता है कि किस द्वार से हम जाएं और किस द्वार पर हम न खटखटाएं।",
"output": "vijayshaalee hona adbhut anubhav he. parameshwar swayan tay karata he ki kis dwaar se ham jaaen or kis dwaar par ham na khatkhataayein."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 936,
"input": "योना की पुस्तक में हम देखते हैं कि परमेश्वर ने एक द्वार को बन्द किया। परमेश्वर ने जहाज में योना को नहीं रखा। और फिर उसके लिये दूसरा द्वार खोला जो मछली के पेट में जानेवाला था। मछली जब योना को पेट में लेकर इस्राएल के किनारे पर आयी तब फिर एक बार परमेश्वर ने मछली के पेट के द्वार को खोल दिया और योना किनारे पर पहुंचा। इस प्रकार परमेश्वर ने योना को सही स्थान पर लाया। फिर योना ने बड़े साहस से निनवे में प्रचार किया जहां परमेश्वर चाहता था कि वह प्रचार करे।",
"output": "yona kii pustak main ham dekhte hai ki parameshwar ne ek dwaar ko band kiya. parameshwar ne jahaaj main yona ko nahin rakhaa. or phir uske liye doosraa dwaar kholaa jo machhlee ke pet main janevaala tha. machhlee jab yona ko pet main lekar israel ke kinare par aayi tab phir ek baar parameshwar ne machhlee ke pet ke dwaar ko khol diya or yona kinare par pahunchaa. is prakaar parameshwar ne yona ko sahi sthaan par laayaa. phir yona ne bade saahas se ninave main prachaar kiya jahaan parameshwar chahta tha ki vah prachaar kare."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 937,
"input": "यदि परमेश्वर चाहता है कि हम विशेष स्थान पर उसका विशेष कार्य करे तो हमारे सामने जो बन्द द्वार आएंगे उसे परमेश्वर खोलता जाएगा। वह उचित द्वार को हमारे लिये खोलेगा और हमें उचित स्थान पर ले आएगा। इसप्रकार हमारे लिये जो भली बातें परमेश्वर चाहता है वह हमें प्राप्त होगी। परमेश्वर ने योना के लिये जो किया वह हमारे लिये भी करेगा और उससे बढ़कर करेगा।",
"output": "yadi parameshwar chahta he ki ham vishesh sthaan par uskaa vishesh kaary kare to hamaare saamne jo band dwaar aaenge use parameshwar kholta jayega. vah uchit dwaar ko hamaare liye kholegaa or hamen uchit sthaan par le aayega. isprakaar hamaare liye jo bhalee baaten parameshwar chahta he vah hamen praapt hogi. parameshwar ne yona ke liye jo kiya vah hamaare liye bhi karegaa or usase badhkar karegaa."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 938,
"input": "हर एक द्वार के ताले की चाबी परमेश्वर के हांथों में है। यदि आप प्रभु के समर्पित चेले हैं तो आप स्वार्थी न होकर केवल परमेश्वर को महिमा देंगे। फिर एक बात निश्चित है - आपके मार्ग पर दिवार खड़ी नहीं हो सकती। आप दरवाजे के सामने जाएंगे और दरवाजा आपके लिये अपने आप खुल जाएगा। जब आप परमेश्वर की इच्छा पूरी करते हो तब कोई द्वार आपके लिये रूकावट नहीं होगा। परमेश्वर उचित समय पर अपने लिये द्वारों को खोलता है। वह जल्दबाजी नहीं करता और देर भी नहीं करता। कुछ द्वार होते है जिसके भीतर आप जाने से परमेश्वर की इच्छा पूरी नहीं होगी उन द्वारों को परमेश्वर बन्द रखता है।",
"output": "har ek dwaar ke taale kii chaabi parameshwar ke haanthon main he. yadi aap prabhu ke samarpit chele hai to aap swaarthee na hokar keval parameshwar ko mahima denge. phir ek baat nishchit he - aapke maarg par divaar khadi nahin ho sakati. aap daravaaje ke saamne jaaenge or darwaja aapke liye apane aap khul jayega. jab aap parameshwar kii ichha puri karte ho tab koi dwaar aapke liye rukawat nahin hoga. parameshwar uchit samay par apane liye dwaaron ko kholta he. vah jaldbaaji nahin karata or der bhi nahin karata. kuch dwaar hote he jiske bheetar aap jane se parameshwar kii ichha puri nahin hogi un dwaaron ko parameshwar band rakhata he."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 939,
"input": "अपने अनुयाई से भेंट स्वीकार की (लुक 8:2,3) । पर कभी भी यीशु ने किसी से पैसे नहीं मांगे, उसने पिता के",
"output": "apane anuyai se bhent sweekaar kii (luk 8:2,3) . par kabhi bhi yishu ne kisi se paise nahin maange, usne pita ke"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 940,
"input": "होनेवाले 3 दिवसीय वार्षिक सम्मेलनों में हमने मुफ्त में लोगो को खाना और रहने की व्यवस्था दी है । हमारी",
"output": "honevaale 3 divasiy vaarshik sammelnon main hamane muft main logo ko khaanaa or rahane kii vyavastha di he . hamaari"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 941,
"input": "कलिसिया के सारे प्राचीन खुद का प्रबंध अपने पृथ्वी पर की कमाई द्वारा करते है (प्रेरित पौलूस की तरह) ।",
"output": "kalisia ke saare pracheen khud kaa prabandh apane prithvi par kii kamai dwaara karte he (prerit pauluus kii tarah) ."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 942,
"input": "विवेक को मनाने के लिए दे रहे हो या फिर परमेश्वर से कुछ प्रतिफल पाने की आशा से दे रहे हो (2 कुरंथिओ 9:7) ।",
"output": "vivek ko manaane ke liye de rahe ho yaa phir parameshwar se kuch pratifal paane kii aashaa se de rahe ho (2 kuranthio 9:7) ."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 943,
"input": "Om Puri Birthday: 14 साल की उम्र में नौकरानी से सेक्स कर बैठे थे ओम पुरी, चाहते थे पटरियों पर रेल चलाना",
"output": "Om Puri Birthday: 14 saal kii umr main naukaraani se sex kar baithe the om puri, chaahate the patariyon par rail chalaanaa"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 944,
"input": "Om Puri Birthday: ओम पुरी जब महज 14 साल के थे तो उनका अपनी नौकरानी पर दिल आ गया था। वो उसके प्यार में पागल हो गए थे और सेक्स तक कर बैठे थे। वह एक्टर नहीं बल्कि ट्रेन ड्राइवर बनना चाहते थे।",
"output": "Om Puri Birthday: om puri jab mahaj 14 saal ke the to unka apni naukaraani par dil aa gaya tha. wo uske pyaar main pagal ho gaye the or sex tak kar baithe the. vah actor nahin balki train driver bananaa chaahate the."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 945,
"input": "मुंबई. 18 अक्टूबर को पैदा हुए हिंदी सिनेमा के दिग्गज कलाकार ओम पुरी का जीवन विवादों से भरा रहा है। हालांकि पर्दे पर उन्होंने हर तरह के किरदार को जीवंत कर दिया। 200 से अधिक फिल्मों में काम करने और हर फिल्म में बिना किसी ऑडिशन के रोल पाने वाले ओम पुरी कभी एक्टर नहीं बनना चाहते थे।",
"output": "mumbai. 18 oktober ko paidaa hue hindi cinema ke diggaj kalakaar om puri kaa jivan vivaadon se bharaa rahaa he. haalanki parde par unhone har tarah ke kirdaar ko jeevant kar diya. 200 se adhik filmon main kaam karne or har film main bina kisi audishan ke role paane vaale om puri kabhi actor nahin bananaa chaahate the."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 946,
"input": "ओमपुरी तो पटरियों पर ट्रेन दौड़ाना चाहते थे। ओमपुरी का परिवार बेहद साधारण था। वो परिवार की जरूरतों को पूरा करने के लिए ढाबे पर नौकरी करने लगे, जहां उन पर चोरी का आरोप लगा दिया गया और उन्हें नौकरी छोड़नी पड़ी। बचपन में ओमपुरी जहां रहते थे, उसके पीछे रेलवे का यार्ड था। वो रात में घर से जाकर यार्ड में जाकर किसी ट्रेन में सोने चले जाते थे। उन्हें ट्रेनों से काफी लगाव था और वो ट्रेन ड्राइवर बनना चाहते थे। लेकिन इसके बाद वो अपनी ननिहाल पटियाला चले गए और यहीं से उन्होंने अपनी प्रारंभिक शिक्षा पूरी की। यहां उन्होंने स्कूल में आयोजित नाटकों में हिस्सा लिया और उनका रुझान अभिनय की तरफ हो गया।",
"output": "ompuri to patariyon par train daudana chaahate the. ompuri kaa parivaar behad saadhaaran tha. wo parivaar kii jaruraton ko puraa karne ke liye dhabas par naukari karne lage, jahaan un par chori kaa aarope laga diya gaya or unhen naukari chhodani padi. bachapan main ompuri jahaan rahete the, uske peeche railway kaa yard tha. wo raat main ghar se jaakar yard main jaakar kisi train main sone chale jate the. unhen trainon se kaaphi lagaav tha or wo train driver bananaa chaahate the. lekin iske baad wo apni nanihaal patiala chale gaye or yaheen se unhone apni praarambhik shiksha puri kii. yahaan unhone skool main yojit naatakon main hissaa liya or unka rujhaan abhinay kii taraf ho gaya."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 947,
"input": "ओम पुरी जब महज 14 साल के थे तो उनका अपनी नौकरानी पर दिल आ गया था। वो उसके प्यार में पागल हो गए थे और सेक्स तक कर बैठे थे। एक दूसरी नौकरानी से भी ओम पुरी के संबंध थे। ये बातें ओम पुरी ने अपनी पत्नी नंदिता को बताई थीं। साल 1993 में पत्रकार नंदिता से उनकी शादी हुई थी। 2009 में नंदिता ने उन पर किताब लिखी और उसमें ये सारी घटनाओं को उजागर कर दिया। नंदिता की इस बात से ओम पुरी काफी नाराज हुए थे।",
"output": "om puri jab mahaj 14 saal ke the to unka apni naukaraani par dil aa gaya tha. wo uske pyaar main pagal ho gaye the or sex tak kar baithe the. ek duusari naukaraani se bhi om puri ke sambandh the. ye baaten om puri ne apni patni nandita ko bataai thim. saal 1993 main patrkaar nandita se unki shaadi hui thi. 2009 main nandita ne un par kitaab likhi or usamen ye sari ghatnaon ko ujagar kar diya. nandita kii is baat se om puri kaaphi naaraaz hue the."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 948,
"input": "Om Puri Birthday: 7 साल की उम्र में ओम पुरी ढाबे पर बेचते थे चाय, चोरी के झूठे आरोप में चली गई थी नौकरी",
"output": "Om Puri Birthday: 7 saal kii umr main om puri dhabas par bechate the chaay, chori ke jhuthe aarope main chali gai thi naukari"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 949,
"input": "ओमपुरी ने खालसा कॉलेज में आगे की पढ़ाई के लिए एडमिशन लिया और एक वकील के यहां मुंशी की नौकरी करने लगे। नाटकों में काम करना जारी था, तो एक बार नाटक के चक्कर में काम पर नहीं गए। इस कारण वकील ने भी उन्हें नौकरी से निकाल दिया। जब यह बात खालसा कॉलेज के प्राचार्य को पता चली, तो उन्होंने ओमपुरी को कैमिस्ट्री लैब में सहायक की नौकरी दे दी। इसके बाद वह पंजाब कला मंच नामक नाट्य संस्था से जुड़ गए। लगभग तीन वर्ष तक पंजाब कला मंच से जुड़े रहने के बाद ओमपुरी ने दिल्ली में राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय में दाखिला ले लिया।",
"output": "ompuri ne khalsa college main aage kii padhai ke liye admician liya or ek vakil ke yahaan munshi kii naukari karne lage. naatakon main kaam karnaa jari tha, to ek baar naatak ke chakkar main kaam par nahin gaye. is kaaran vakil ne bhi unhen naukari se nikaal diya. jab yah baat khalsa college ke praachaarya ko pataa chali, to unhone ompuri ko chemistry lab main sahaayak kii naukari de di. iske baad vah punjab kala manch naamak natya sanstha se jud gaye. lagbhag teen varsh tak punjab kala manch se jude rahane ke baad ompuri ne dilli main rashtriya natya vidhyalay main daakhila le liya."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 950,
"input": "बाद में उन्होंने 1976 में पुणे फिल्म संस्थान से प्रशिक्षण प्राप्त करने के बाद ओमपुरी ने लगभग डेढ़ वर्ष तक एक स्टूडियो में अभिनय की शिक्षा दी। बाद में ओमपुरी ने अपने निजी थिएटर ग्रुप “मजमा” की स्थापना की। उन्होंने अपने फिल्मी सफर की शुरुआत मराठी नाटक पर आधारित फिल्म ‘घासीराम कोतवाल’ से की थी। वर्ष 1980 में रिलीज फिल्म “आक्रोश” ओम पुरी के सिने करियर की पहली हिट फिल्म साबित हुई। ओमपुरी ने बॉलीवुड ही नहीं हॉलीवुड में भी अपने अभिनय की छाप छोड़ी है। ‘ईस्ट इज ईस्ट’, ‘माई सन द फैनेटिक’, ‘द पैरोल ऑफिसर’, ‘सिटी ऑफ जॉय’, ‘वोल्फ’, ‘द घोस्ट एंड द डार्कनेस’, ‘चार्ली विल्सन वॉर’ उनकी हॉलीवुड की फिल्में हैं।",
"output": "baad main unhone 1976 main pune film santhaan se prashikshan praapt karne ke baad ompuri ne lagbhag dedh varsh tak ek studio main abhinay kii shiksha di. baad main ompuri ne apane nijee theatre group “majamaa” kii sthapana kii. unhone apane filmi safar kii shuruyaat marathi naatak par aadhaarit film ‘ghasiram kotwaal’ se kii thi. varsh 1980 main relies film “aakrosh” om puri ke sine kariyar kii pehali hit film sabit hui. ompuri ne bollywood hi nahin hollywood main bhi apane abhinay kii chhap chodi he. ‘east ij east’, ‘maai san da phenetic’, ‘da parole officer’, ‘city of joy’, ‘volf’, ‘da ghost and da darkeness’, ‘charlie wilson war’ unki hollywood kii filmein hai."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 951,
"input": "Om Puri Birthday: जब पागल दोस्त ने नसीरुद्दीन शाह की पीठ में घोंपा था चाकू, ओम पुरी ने ऐसे बचाई थी जान",
"output": "Om Puri Birthday: jab pagal dost ne nasiruddin shah kii peeth main ghonpa tha chaaku, om puri ne aise bachaai thi jaan"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 952,
"input": "बॉलीवुड की बात करें, तो चार दशक लंबे सिने करियर में ओम पुरी ने लगभग 200 फिल्में की हैं। इनमें ‘अल्बर्ट पिंटो को गुस्सा क्यों आता है’, ‘स्पर्श’, ‘कलयुग’, ‘विजेता’, ‘गांधी’, ‘मंडी’, ‘डिस्को डांसर’, ‘गिद्धद्व होली’, ‘पार्टी’, ‘मिर्च मसाला’, ‘कर्मयोद्धा’, ‘द्रोहकाल’, ‘कृष्णा’, ‘माचिस’, ‘घातक’, ‘गुप्त’, ‘आस्था’, ‘चाची 420’, ‘चाइना गेट’, ‘पुकार’, ‘हेराफेरी’, ‘कुरूक्षेत्र’, ‘पिता’, ‘देव’, ‘युवा’, ‘हंगामा’, ‘मालामाल वीकली’, ‘सिंह इज किंग’, ‘बोलो राम’ आदि शामिल हैं।",
"output": "bollywood kii baat karen, to chaar dashak lambey sine kariyar main om puri ne lagbhag 200 filmein kii hai. inamen ‘albert pinto ko gussa kyon aata he’, ‘sparsh’, ‘kalyug’, ‘vijeta’, ‘gandhi’, ‘mandi’, ‘disco dancer’, ‘giddhadv holi’, ‘party’, ‘mirch masala’, ‘karmyoddha’, ‘drohakaal’, ‘krishna’, ‘maachis’, ‘ghaatak’, ‘gupt’, ‘aasthaa’, ‘chachee 420’, ‘china get’, ‘pukaar’, ‘herapheri’, ‘kurushetra’, ‘pita’, ‘dev’, ‘yuva’, ‘hangaamaa’, ‘maalamaal vikali’, ‘singh ij king’, ‘bolo ram’ aadi shaamil hai."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 953,
"input": "Entertainment News in Hindi के लिए देखें Times Now Hindi का बॉलीवुड सेक्शन। देश और दुनिया की सभी खबरों की ताजा अपडेट के लिए जुड़िए हमारे FACEBOOK पेज से।",
"output": "Entertainment News in Hindi ke liye dekhen Times Now Hindi kaa bollywood section. desh or duniya kii sabhi khabaron kii taaja apadet ke liye judie hamaare FACEBOOK pej se."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 954,
"input": "Om Puri Birthday: 14 साल की उम्र में नौकरानी से सेक्स कर बैठे थे ओम पुरी, चाहते थे पटरियों पर रेल चलाना Description: Om Puri Birthday: ओम पुरी जब महज 14 साल के थे तो उनका अपनी नौकरानी पर दिल आ गया था। वो उसके प्यार में पागल हो गए थे और सेक्स तक कर बैठे थे। वह एक्टर नहीं बल्कि ट्रेन ड्राइवर बनना चाहते थे। Times Now",
"output": "Om Puri Birthday: 14 saal kii umr main naukaraani se sex kar baithe the om puri, chaahate the patariyon par rail chalaanaa Description: Om Puri Birthday: om puri jab mahaj 14 saal ke the to unka apni naukaraani par dil aa gaya tha. wo uske pyaar main pagal ho gaye the or sex tak kar baithe the. vah actor nahin balki train driver bananaa chaahate the. Times Now"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 955,
"input": "शाहिद कपूर के खास दोस्त और फिल्म प्रोड्यूसर मधु मंटेना की वाइफ और डिजाइनर मसाबा गुप्ता ने नया कलेक्शन पेश किया है। इसकी प्रेरणा उन्होंने सिंदूर से ली है। सिंदूर की परंपरा को डिजाइंस में पेश करने वालीं मसाबा का इस रीति पर क्या कहना है -",
"output": "shahid kapur ke khaas dost or film produsar madhu mantina kii wif or diziner masaba gupta ne nayaa collection pesh kiya he. isaki prerana unhone sindur se lee he. sindur kii parampara ko dijoins main pesh karne vaaleen masaba kaa is reeti par kya kahana he -"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 956,
"input": "नई दिल्ली : कुछ लोगों के लिए सिंदूर परंपरा का प्रतीक और स्त्रीत्व का उत्सव होता है, जबकि अन्य के लिए यह एक पुराना चलन है, जिसे महिलाएं खुद को शादीशुदा दर्शाने के लिए लगाती थीं। अपने नए परिधान संग्रह को डिजाइन करने के लिए डिजाइनर मसाबा गुप्ता ने सिंदूर से प्रेरणा ली है। उनका कहना है कि वह सिंदूर को पुराना चलन नहीं मानतीं। लीक से हटकर कपड़े डिजाइन करने के लिए जानी जाने वाली मसाबा के नए संग्रह का नाम बर्निग गार्डन है और यह समकालीन है और इसमें सिंदूर का ट्विस्ट है।",
"output": "nai dilli : kuch logon ke liye sindur parampara kaa pratik or stritv kaa utsav hota he, jabaki anya ke liye yah ek purana chalan he, jise mahilaayein khud ko shaadishuda darshane ke liye lagaati thim. apane nae paridhaan sangrah ko dizin karne ke liye diziner masaba gupta ne sindur se prerana lee he. unka kahana he ki vah sindur ko purana chalan nahin maanatin. li se hatakar kapade dizin karne ke liye jaani jane vaali masaba ke nae sangrah kaa naam burning garden he or yah samakaleen he or isamen sindur kaa twist he."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 957,
"input": "मसाबा ने बताया कि चूंकि कपड़े बहुत आधुनिक हैं, सिंदूर इसे एक अच्छा पारंपरिकता का स्पर्श प्रदान करता है। यह इस तथ्य को दर्शाता है कि सिंदूर पुराना फैशन या चलन नहीं है। फिल्म निर्माता मधु मंटेना की पत्नी मसाबा ने कहा कि आज सिंदूर पसंद का मामला ज्यादा है। मसाबा ने सिंदूरी रंग के साथ प्रयोग कर परिधानों को ज्यादा शहरी और युवा लुक प्रदान किया है।",
"output": "masaba ne bataaya ki chunki kapade bahut aadhunik hai, sindur ise ek acha paaramparikta kaa sparsh pradaan karata he. yah is tathy ko darshata he ki sindur purana fishan yaa chalan nahin he. film nirmaataa madhu mantina kii patni masaba ne kaha ki aaj sindur pasand kaa maamla zyada he. masaba ne sinduri rang ke saath prayog kar paridhaanon ko zyada shahari or yuva luk pradaan kiya he."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 958,
"input": "मसाबा ने कहा - हमने रंगों के साथ प्रयोग करने का फैसला किया। सफेद सिंदूर फैशन स्टेटमेंट है, जबकि हॉट पिंक पारंपरिक सिंदूर से थोड़ा अलग है। हॉट पिंक आधुनिक भारतीय महिला का प्रतिनिधित्व भी करता है..अगर कोई अलग व दिलचस्प तरीके से सिंदूर लगाना चाहता है, तो यह ऐसा करने का बेहतर तरीका है।",
"output": "masaba ne kaha - hamane rangon ke saath prayog karne kaa faisla kiya. safed sindur fishan statement he, jabaki hot pink paaramparik sindur se thodaa alag he. hot pink aadhunik bhartiya mahila kaa pratinidhitiv bhi karata he..agar koi alag va dilachasp tareeke se sindur lagaana chahta he, to yah aisa karne kaa behatar tarika he."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 959,
"input": "यह पूछे जाने पर कि महिलाओं को अक्सर सिंदूर लगाने या नहीं लगाने पर कि वे पारंपरिक हैं या ज्यादा आधुनिक नहीं है, इस आधार पर आंका जाता है, क्या इस वजह से सिंदूर के इस्तेमाल में कमी आ रही है? नीना गुप्ता व दिग्गज क्रिकेट खिलाड़ी विवियन रिचर्ड्स की बेटी मसाबा ने कहा - हां, मुझे ऐसा लगता है। एक डिजाइन हाउस के रूप में हमारे पास आवाज बुलंद करने का जरिया है और एक महिला होने के नाते, मेरी एक राय है, जिससे महिलाएं जुड़ सकती हैं..सिंदूर एक फैशन स्टेटमेंट बन सकता है और आपके दैनिक जीवन का हिस्सा हो सकता है, इस परिधान संग्रह के जरिए हम आधुनिक महिला की पसंद पर जोर दे रहे हैं।",
"output": "yah puche jane par ki mahilaon ko aksar sindur lagane yaa nahin lagane par ki ve paaramparik hai yaa zyada aadhunik nahin he, is aadhaar par aanka jaataa he, kya is vajah se sindur ke istemaal main kami aa rahi he? nina gupta va diggaj cricket khilaadi vivian richards kii beti masaba ne kaha - haa, mujhe aisa lagata he. ek dizin house ke rup main hamaare paas aawaaj buland karne kaa jariya he or ek mahila hone ke naate, meri ek raay he, jisase mahilaayein jud sakati hai..sindur ek fishan statement ban saktaa he or aapke dainik jivan kaa hissaa ho saktaa he, is paridhaan sangrah ke jariye ham aadhunik mahila kii pasand par jor de rahe hai."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 960,
"input": "उन्होंने कहा - यह फैसला करना आधुनिक दौर की महिलाओं के ऊपर है कि सिंदूर को वे अपने दैनिक जीवन का हिस्सा बनाए या नहीं। इसलिए हमने विभिन्न अवतार दर्शाए हैं, जैसे साड़ी से लेकर हल्के परिधान व कुर्ता सेट।",
"output": "unhone kaha - yah faisla karnaa aadhunik daur kii mahilaon ke upar he ki sindur ko ve apane dainik jivan kaa hissaa banaae yaa nahin. isliye hamane vibhinn avatar darshaae hai, jaise sari se lekar halke paridhaan va kurta set."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 961,
"input": "Fashion News in Hindi के लिए देखें Times Now Hindi का एंटरटेनमेंट सेक्शन। देश और दुनिया की सभी खबरों की ताजा अपडेट के लिए जुड़िए हमारे FACEBOOK पेज से।",
"output": "Fashion News in Hindi ke liye dekhen Times Now Hindi kaa antertenment section. desh or duniya kii sabhi khabaron kii taaja apadet ke liye judie hamaare FACEBOOK pej se."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 962,
"input": "परंपरा नहीं पसंद है सिंदूर, अब फैशन का भी बन रहा है नूर ! Description: शाहिद कपूर के खास दोस्त और फिल्म प्रोड्यूसर मधु मंटेना की वाइफ और डिजाइनर मसाबा गुप्ता ने नया कलेक्शन पेश किया है। इसकी प्रेरणा उन्होंने सिंदूर से ली है। सिंदूर की परंपरा को डिजाइंस में पेश करने वालीं मसाबा का इस रीति पर क्या कहना है - Times Now",
"output": "parampara nahin pasand he sindur, ab fishan kaa bhi ban rahaa he nur ! Description: shahid kapur ke khaas dost or film produsar madhu mantina kii wif or diziner masaba gupta ne nayaa collection pesh kiya he. isaki prerana unhone sindur se lee he. sindur kii parampara ko dijoins main pesh karne vaaleen masaba kaa is reeti par kya kahana he - Times Now"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 963,
"input": "आसुस जेनफोन 5जेड की लॉन्चिंग के बाद ही वनप्लस 6 पर डिस्काउंट मिलने लगा है। वनप्लस 6 स्मार्टफोन पर 15 जुलाई तक ये डिस्काउंट मिल रहा है। ये डिस्काउंट ऑफर एचडीएफसी यूजर्स को मिलेगा।",
"output": "asus jenphone 5jed kii lonching ke baad hi vanplus 6 par discount milane laga he. vanplus 6 smartphone par 15 july tak ye discount mil rahaa he. ye discount ofer echdiefasi yugers ko milegaa."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 964,
"input": "नई दिल्ली: आसुस जेनफोन 5जेड की लॉन्चिंग के बाद ही चीनी स्मार्टफोन कंपनी वनप्लस ने फ्लैगशिप स्मार्टफोन वनप्लस 6 पर डिस्काउंट मिल रहा है। स्मार्टफोन पर 2 हजार रुपए का डिस्काउंट मिल रहा है। हालांकि कंपनी का ये ऑफर लिमिटेड समय के लिए है। नई कीमत पर वनप्लस 6 स्मार्टफोन केवल 15 जुलाई तक ही उपलब्ध होगा। बता दें कि ये डिस्काउंट कंपनी द्वारा नहीं बल्कि एचडीएफसी बैंक द्वारा दिया जा रहा है।",
"output": "nai dilli: asus jenphone 5jed kii lonching ke baad hi chini smartphone company vanplus ne flagship smartphone vanplus 6 par discount mil rahaa he. smartphone par 2 hajaar rupye kaa discount mil rahaa he. haalanki company kaa ye ofer limited samay ke liye he. nai keemat par vanplus 6 smartphone keval 15 july tak hi uplabdh hoga. bataa den ki ye discount company dwaara nahin balki echdiefasi bank dwaara diya ja rahaa he."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 965,
"input": "जो ग्राहक अमेजन इंडिया की वेबसाइट से एचडीएफसी बैंक का क्रेडिट या डेबिड कार्ड इस्तेमाल करके ये स्मार्टफोन खरीदते हैं, उन्हें 2000 रुपए का इंस्टैंट डिस्काउंट मिलेगा। ये ऑफर ईएमआई और बैंक के क्रेडिट व डेबिट कार्ड दोनों यूजर्स के लिए उपलब्ध है। वनप्लस 6 स्मार्टफोन के 64 जीबी वेरिएंट की कीमत 34,999 रुपए है।",
"output": "jo graahak amejan india kii website se echdiefasi bank kaa credit yaa dabid card istemaal karke ye smartphone kharidte hai, unhen 2000 rupye kaa instent discount milegaa. ye ofer iemai or bank ke credit va debit card donon yugers ke liye uplabdh he. vanplus 6 smartphone ke 64 jibi verient kii keemat 34,999 rupye he."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 966,
"input": "वहीं स्मार्टफोन के 128 जीबी वेरिएंट की कीमत 39,999 रुपए है। गौर करें वाली बात है कि इस ऑफर के तहत एक कार्ड से केवल एक ही स्मार्टफोन खरीद सकते हैं। इस ऑफर को पाने के लिए ग्राहकों को पेमेंट पेज पर जाकर एचडीएफसी बैंक का चुनाव करना होगा। बता दें कि 8 जीबी रैम व 256 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 43,999 रुपए है। हालांकि इस वेरिएंट पर ये ऑफर केवल 10 जुलाई तक ही मिलेगा।",
"output": "vahiin smartphone ke 128 jibi verient kii keemat 39,999 rupye he. gaur karen vaali baat he ki is ofer ke tahat ek card se keval ek hi smartphone kharid sakate hai. is ofer ko paane ke liye graahakon ko pement pej par jaakar echdiefasi bank kaa chunaav karnaa hoga. bataa den ki 8 jibi ram va 256 jibi storage verient kii keemat 43,999 rupye he. haalanki is verient par ye ofer keval 10 july tak hi milegaa."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 967,
"input": "वनप्लस 6 स्मार्टफोन में यूजर्स को 6.28 इंच का फुल एचडी प्लस ऑप्टिक्स एमोल्ड स्क्रीन मिलेगी। ये स्मार्टफोन एंड्रॉयड 8.1 ओरियो पर आधारित ऑक्सिजन ऑपरेटिंग सिस्टम पर काम करता है। स्मार्टफोन में 3300 एमएएच की बैटरी दी गई है। वनप्लस 6 स्मार्टफोन में क्वॉलकॉम स्नैपड्रैगन 845 प्रोसेसर मिलता है।",
"output": "vanplus 6 smartphone main yugers ko 6.28 inch kaa phul echdi plus optics amold screen milegi. ye smartphone android 8.1 oriyo par aadhaarit oxijan oparating system par kaam karata he. smartphone main 3300 eme kii bydaree di gai he. vanplus 6 smartphone main kwalkom snapadragon 845 procesar miltaa he."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 968,
"input": "स्मार्टफोन तीन स्टोरेज वेरिएंट- 6जीबी रैम और 64 जीबी स्टोरेज, 8जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज व 8 जीबी रैम और 256 जीबी स्टोरेज में उपलब्ध है। इस स्मार्टफोन में 20 मेगापिक्सल और 16 मेगापिक्सल डुअल रियर कैमरा सेटअप मिलता है। वहीं सेल्फी के लिए इसमें 16 मेगापिक्सल का कैमरा दिया गया है।",
"output": "smartphone teen storage verient- 6jibi ram or 64 jibi storage, 8jibi ram or 128 jibi storage va 8 jibi ram or 256 jibi storage main uplabdh he. is smartphone main 20 megapixl or 16 megapixl dual rier camera seoup miltaa he. vahiin selfi ke liye isamen 16 megapixl kaa camera diya gaya he."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 969,
"input": "कारोबार से जुड़ी और खबरें यहां पढ़ें BUSINESS NEWS , टेक्नोलॉजी सेक्शन के लिए TECH NEWS पर क्लिक करें और कार, बाइक से जुड़ी खबरें AUTO NEWS में पढ़ें। देश और दुनिया की सभी खबरों की ताजा अपडेट के लिए जुड़िए हमारे FACEBOOK पेज से।",
"output": "kaarobaar se judi or khabaren yahaan padhein BUSINESS NEWS , technology section ke liye TECH NEWS par clic karen or car, bike se judi khabaren AUTO NEWS main padhein. desh or duniya kii sabhi khabaron kii taaja apadet ke liye judie hamaare FACEBOOK pej se."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 970,
"input": "Asus ZenFone 5Z की लॉन्चिंग के बाद OnePlus 6 पर मिलने लगा डिस्काउंट Description: आसुस जेनफोन 5जेड की लॉन्चिंग के बाद ही वनप्लस 6 पर डिस्काउंट मिलने लगा है। वनप्लस 6 स्मार्टफोन पर 15 जुलाई तक ये डिस्काउंट मिल रहा है। ये डिस्काउंट ऑफर एचडीएफसी यूजर्स को मिलेगा। Times Now",
"output": "Asus ZenFone 5Z kii lonching ke baad OnePlus 6 par milane laga discount Description: asus jenphone 5jed kii lonching ke baad hi vanplus 6 par discount milane laga he. vanplus 6 smartphone par 15 july tak ye discount mil rahaa he. ye discount ofer echdiefasi yugers ko milegaa. Times Now"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 971,
"input": "विवरण:7308B गेंद असर,उच्च परिशुद्धता 7308B कोणीय संपर्क गेंद असर,कोणीय गेंद असर 7308B असर संपर्क करें",
"output": "vivaran:7308B gend asar,ucch parishuddhta 7308B koniya sampark gend asar,koniya gend asar 7308B asar sampark karen"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 972,
"input": "NO.7308B कोणीय संपर्क गेंद असर की इस्पात गेंद और बाहरी रिंग संपर्क बिंदु के बीच कनेक्शन लाइन रेडियल दिशा करने के लिए एक कोण पर है। कोणीय संपर्क गेंद बीयरिंग मुख्य रूप से किया जाता है बड़ा एकल दिशा अक्षीय भार, बड़ा संपर्क कोण, अधिक से अधिक भार क्षमता के लिए। अंदर गैर-जुदाई डिजाइन, कोणीय संपर्क गेंद असर है और ऊँचाई कंधे के दोनों ओर सर्किल के बाहर बदलता है। एकल पंक्ति कोणीय संपर्क गेंद बीयरिंगों रहे हैं उपयोग मशीन उपकरण धुरी, उच्च आवृत्ति मोटर, गैस टरबाइन, केन्द्रापसारक विभाजक, छोटी कार, विभेदक गियर शाफ्ट, बूस्टर पंप, फ्रंट व्हील में mianly मंच, भोजन मशीनरी, विद्युत उपकरण, ड्रिलिंग आदि डबल पंक्ति कोणीय संपर्क गेंद बीयरिंगों तेल पम्प, ब्लोअर, प्रसारण, ईंधन के विभिन्न प्रकार में प्रयोग किया जाता mianly कर रहे हैं जेट पंप, ग्रहों reducer, ठीक रासायनिक मशीनरी , आदि। एक पेशेवर कोणीय संपर्क गेंद असर निर्माण झोज्यांग Huanyu Co.Ltd असर है, हम कई डिजाइन, वेरिएंट और उच्च गुणवत्ता मानक के साथ आकार में कोणीय संपर्क गेंद असर की आपूर्ति। हम भी अच्छी सेवा प्रदान करते हैं और तेजी से उद्धार।",
"output": "NO.7308B koniya sampark gend asar kii ispaat gend or bahari ring sampark bindu ke bich conection line radial disha karne ke liye ek kone par he. koniya sampark gend bearing mukhya rup se kiya jaataa he bada ekal disha aksheeya bhaar, bada sampark kone, adhik se adhik bhaar kshamta ke liye. andar gaiyr-judaai dizin, koniya sampark gend asar he or oonchaai kandhe ke donon ore cirkil ke baahar badalata he. ekal pankti koniya sampark gend bearingon rahe hai upyog mashin upkaran dhuree, ucch aavriti motor, gas tarabine, kendrapasarak vibhaajak, choti car, vibhedak gear shaft, booster pump, front wheel main mianly manch, bhojan mashinari, vidyut upkaran, drilling aadi dabl pankti koniya sampark gend bearingon tel pump, blor, prasaaran, eendhan ke vibhinn prakaar main prayog kiya jaataa mianly kar rahe hai jet pump, grahon reducer, thik rasinic mashinari , aadi. ek peshewar koniya sampark gend asar nirmaan jhojyang Huanyu Co.Ltd asar he, ham kai dizin, verient or ucch gunvattta maanak ke saath aakaar main koniya sampark gend asar kii aapurti. ham bhi acchhee seva pradaan karte hai or teji se uddhaar."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 973,
"input": "त्वचा की एलर्जी स्किन हमारे शरीर का सबसे महत्वपूर्ण भाग है. स्किन के कई लेयर्स होते हैं और हर लेयर की अपनी ज़रूरतें होती हैं और हर लेयर की देखभाल के लिए विशेष उपाय करने पड़ती हैं. हर व्यक्ति चाहता है कि उसे स्किन प्रॉब्लम न हो और वह अपनी उम्र से कम दिखे.",
"output": "twachaa kii allergy skin hamaare sharir kaa sabase mahatvapurn bhaag he. skin ke kai layers hote hai or har layer kii apni zaruuratein hoti hai or har layer kii dekhbhaal ke liye vishesh upaay karne padati hai. har vyakti chahta he ki use skin problem na ho or vah apni umr se kam dikhe."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 974,
"input": "हमारी स्किन की खूबसूरती ही किसी को हमारे प्रति पहली नज़र में आकर्षित करती है. हमारे खानपान और दिनचर्या का प्रभाव हमारे पूरे शरीर पर पड़ता है और यह सबसे पहले हमारी स्किन पर दिखाई पड़ता है.",
"output": "hamaari skin kii khubsuurati hi kisi ko hamaare prati pehali nazar main aakarshith karti he. hamaare khanpan or dincharya kaa prabhaav hamaare puure sharir par padataa he or yah sabase pehle hamaari skin par dikhaai padataa he."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 975,
"input": "त्वचा हमारी खूबसूरती का आईना है। आकर्षक दिखने के लिए हम जितने भी जतन करती हैं, वे सब कहीं न कहीं त्वचा को जवां और कसावयुक्त बनाने के लिए किए जाते हैं। लेकिन अपनी स्किन को एलर्जी से बचाने के लिए हम क्या करती हैं? क्या हम जानती हैं कि एलर्जी से हमारी त्वचा बेहद खराब और बदसूरत हो सकती है नहीं ना ? तो आइए जानते हैं स्किन एलर्जी की वजह, लक्षण और उससे बचने के उपाय।",
"output": "twachaa hamaari khubsuurati kaa aainaa he. aakarshak dikhne ke liye ham jitne bhi jatan karti hai, ve sab kahin na kahin twachaa ko javaan or kasaavayukt banane ke liye kiye jate hai. lekin apni skin ko allergy se bachaane ke liye ham kya karti hai? kya ham jaanati hai ki allergy se hamaari twachaa behad kharaab or badsoorat ho sakati he nahin naa ? to aaie jaanate hai skin allergy kii vajah, lakshan or usase bachane ke upaay."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 976,
"input": "एलर्जी से कुछ लोगों को कोई परेशानी नहीं होती, जबकि कुछ को उस स्थान पर दर्द, खुजली, छाले पड़ना, छाले फूटकर पानी निकलना, घाव हो जाना आदि समस्याएं हो जाती हैं। अगर सही समय पर इस पर ध्यान न दिया जाए तो त्वचा रोग भी बन सकते हैं। इसके अलावा कई बार प्लास्टिक की चीजों जैसे नकली आभूषण, बिंदी, परफ्यूम, चश्मे के फ्रेम, साबुन आदि से भी एलर्जी हो जाती है। इस तरह की एलर्जी को कॉन्टेक्ट डर्मेटाइटिस कहा जाता है। अब समस्या है तक समाधान भी ढूंढना होगा। तो आइये जानते हैं इसके कारण, लक्षण, बचने के उपाय और इसके घरेलू उपचार।",
"output": "allergy se kuch logon ko koi pareshaani nahin hoti, jabaki kuch ko us sthaan par dard, khujali, chhaale padana, chhaale footkar pani nikalnaa, ghaav ho janaa aadi samasyaayein ho jaati hai. agar sahi samay par is par dhyaan na diya jaae to twachaa rog bhi ban sakate hai. iske alaava kai baar plastic kii chizon jaise nakli aabhushan, bindi, parafum, chashme ke frem, sabun aadi se bhi allergy ho jaati he. is tarah kii allergy ko contact dermatitis kaha jaataa he. ab samasya he tak samaadhaan bhi dhundhna hoga. to aaiye jaanate hai iske kaaran, lakshan, bachane ke upaay or iske gharelu upachaar."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 977,
"input": "स्किन को प्रभावित करनेवाले कई फैक्टर्स होते हैं. इनमें से कई फैक्टर्स सुंदर स्किन को भी स्थाई नुकसान पहुंचा सकते हैं. स्किन को सबसे अधिक नुकसान तेज धूप से पड़ता है. सूरज की अल्ट्रावॉयलेट किरणें स्किन की ऊपरी ही नहीं बल्कि भीतरी लेयर को भी नुकसान पहुंचाती हैं. कुछ मामलों में इनसे स्किन में गंभीर कांप्लीकेशंस भी हो सकते हैं.",
"output": "skin ko prabhavit karanevaale kai factors hote hai. inamen se kai factors sundar skin ko bhi sthai nuksaan pahunchaa sakate hai. skin ko sabase adhik nuksaan tej dhoop se padataa he. suraj kii ultrawoilet kirane skin kii upree hi nahin balki bhitari layer ko bhi nuksaan pahunchaati hai. kuch maamalon main inase skin main gambhir complikeshans bhi ho sakate hai."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 978,
"input": "स्मोकिंग और ड्रिंकिंग स्किन को हानि पहुंचानेवाले दूसरे अहम फैक्टर्स हैं. निकोटीन और एल्कोहल स्किन के लिए ज़हर की तरह होते हैं और ये स्किन में मुंहासे, खारिश-खुजली और इरिटेशन को बढ़ा सकते हैं. जलवायु और बदलते मौसम की कंडीशंस भी हमारी स्किन को प्रभावित करते हैं.",
"output": "smoking or drinking skin ko haani pahunchaanevaale duusare ahm factors hai. nicotine or alcohol skin ke liye zehar kii tarah hote hai or ye skin main munhaase, khaarish-khujali or iritation ko badha sakate hai. jalwaayu or badalte mausam kii condishans bhi hamaari skin ko prabhavit karte hai."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 979,
"input": "स्किन एलर्जी के आसान घरेलू उपचार जिससे आपको तुरंत मिलेगा आराम। Skin Disorders and Infections Treatment in Hindi",
"output": "skin allergy ke aasaan gharelu upachaar jisase aapako turant milegaa aaraam. Skin Disorders and Infections Treatment in Hindi"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 980,
"input": "अगर आपको त्वचा की एलर्जी है और उस जगह पर स्किन में खुजली हो रही है तो नारियल तेल और कपूर का घरेलू नुस्खा एक रामबाण उपाय है. कपूर और नारियल का तेल आपस में मिलकर खुजली वाली जगह लगाए, जल्द ही आपको राहत महसूस होगी.",
"output": "agar aapako twachaa kii allergy he or us jagah par skin main khujali ho rahi he to nariyal tel or kapur kaa gharelu nuskhaa ek rambaan upaay he. kapur or nariyal kaa tel aapas main milakar khujali vaali jagah lagaae, jald hi aapako raahat mahasoos hogi."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 981,
"input": "फिटकरी के पानी से प्रभावित स्थान को धोकर साफ करें। कपूर और सरसों का तेल लगाती रहें। आंवले की गुठली जलाकर राख कर लें। उसमें एक चुटकी फिटकरी और नारियल का तेल मिलाकर पेस्ट बना लें। इसे लगाती रहें। इससे लंबा आराम मिलेगा।",
"output": "fitkaree ke pani se prabhavit sthaan ko dhokar saaf karen. kapur or sarson kaa tel lagaati rahen. aanwale kii guthli jalaakar raakh kar len. usamen ek chutki fitkaree or nariyal kaa tel milakar paste bana len. ise lagaati rahen. isse lanbaa aaraam milegaa."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 982,
"input": "एलोवेरा जीवाणुरोधी और एंटीबैक्टीरियल होता है जिससे त्वचा पर लाली और खुजली को ठीक करने में बहुत प्रभावी है. एलो वेरा की कुछ पत्तियों को पीस कर उसका रस निकल ले. इस रस को स्किन एलर्जी वाली जगह पर लगाये.",
"output": "alovera jeevanurodhi or antibacterial hota he jisase twachaa par laali or khujali ko thik karne main bahut prabhavi he. elo vera kii kuch pattiyon ko pis kar uskaa ras nikal le. is ras ko skin allergy vaali jagah par lagaaye."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 983,
"input": "नीम कई फायदेमंद गुणों से भरपूर हर्बल औषधि है. जो बैक्टीरिया के संकर्मण से हुए एलर्जी को जड़ से ख़त्म करने के लिए इस्तेमाल की जाती रही है. नीम के कुछ पत्ते रात को पानी में भिगोकर रख दे सुबह उठने पर उन पत्तो को पीस कर वो पेस्ट त्वचा पर खुजली वाली जगह पर लगाये.",
"output": "neem kai phydemand gunon se bharpoor herbal aushadhi he. jo bacteria ke sankarman se hue allergy ko jad se khatm karne ke liye istemaal kii jaati rahi he. neem ke kuch pattey raat ko pani main bhigokar rakh de subah uthne par un patto ko pis kar wo paste twachaa par khujali vaali jagah par lagaaye."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 984,
"input": "पानी में ताजा अदरक, सोंफ एवं पुदीना उबालकर उसे गुनगुना होने पर पीयें।, इसे आप दिन में 2-3 बार पी सकते हैं। इससे स्किन की प्रतिरोधक क्षमता में सुधार होगा।",
"output": "pani main taaja adarak, souf evam pudinaa ubalkar use gunaguna hone par peeyen., ise aap din main 2-3 baar pi sakate hai. isse skin kii pratirohak kshamta main sudhaar hoga."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 985,
"input": "लघु एवं सुपाच्य भोजन करें जैसे लौकी, तुरई, मूंग दाल, खिचड़ी, पोहा, उपमा, सब्जियों के सूप, उबली हुई सब्जियां, ताजे फल, ताजे फलों का रस एवं सलाद इत्यादि। सप्ताह में एक दिन उपवास रखें, केवल फलाहार करें।",
"output": "laghu evam supachya bhojan karen jaise lowki, turai, mung daal, khichdi, poha, upama, subjiyon ke soup, ubili hui subjiyan, taaje fal, taaje falon kaa ras evam salad ityadi. saptaah main ek din upwas rakhen, keval falahar karen."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 986,
"input": "नींबू में रंग को निखारने वाले गुण होते हैं जिससे स्किन पर डार्क स्पॉट्स को कम करने में मदद मिलती है. यह स्किन पर आई झांइयों को भी दूर करता है. स्किन पर नींबू के रस के इस्तेमाल के दौरान यह ध्यान रखना चाहिए कि स्किन को धूप लगने से बचाया जाए.",
"output": "neembu main rang ko nikhaarane vaale gun hote hai jisase skin par dark spots ko kam karne main madad milti he. yah skin par ai jhaaniyon ko bhi dur karata he. skin par neembu ke ras ke istemaal ke dauraan yah dhyaan rakhana chahie ki skin ko dhoop lagane se bachaaya jaae."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 987,
"input": "शहद को नींबू और दूध के साथ मिलाने पर यह और अधिक उपयोगी हो जाता है. शहद के इस कांबीनेशन से स्किन को उजला और साफ रखने में मदद मिलती है. इसे खीरे के रस और दही के साथ भी इस्तेमाल किया जा सकता है.",
"output": "shahad ko neembu or doodh ke saath milaane par yah or adhik upyogi ho jaataa he. shahad ke is kambinaton se skin ko ujala or saaf rakhane main madad milti he. ise khire ke ras or dahi ke saath bhi istemaal kiya ja saktaa he."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 988,
"input": "ओटमील के प्रयोग से स्किन के पोर्स में अटकी हुई धूल और गंदगी निकल जाती है. इसके लिए ओटमील को हल्दी ओर पानी मिलाकर स्किन पर लगाएं और सूख जाने पर गुनगुने पानी से धो दें.",
"output": "otmil ke prayog se skin ke porce main ataki hui dhul or gandagi nikal jaati he. iske liye otmil ko haldi ore pani milakar skin par lagaaein or suukh jane par gunagune pani se dho den."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 989,
"input": "टमाटर के उपयोग से स्किन की रंगत निखरती है. यह स्किन से ऑइल को सोखकर बंद हुए पोर्स को खोल देता है. टमाटर स्किन को गुलाबी रंगत देता है. बेहतर परिणाम के लिए टमाटर का गूदा अपनी स्किन पर लगा रहने दें और हल्का सा सूखने पर इसे धो दें.",
"output": "tamaato ke upyog se skin kii rangath nikharati he. yah skin se oil ko sokhkar band hue porce ko khol detaa he. tamaato skin ko gulabi rangath detaa he. behatar parinaam ke liye tamaato kaa guda apni skin par laga rahane den or halkaa sa sookhne par ise dho den."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 990,
"input": "आलू एक नैचुरल ब्लीचिंग एजेंट की तरह काम करता है. यह स्किन के टेक्सचर और टोन को निखारता है. आलू का उपयोग करना बहुत ही आसान है लेकिन इसकी प्रोसेस धीमी होती है और रिज़ल्ट दिखने में समय लगता है.",
"output": "aalu ek natural bleaching agent kii tarah kaam karata he. yah skin ke texchar or tone ko nikharataa he. aalu kaa upyog karnaa bahut hi aasaan he lekin isaki process dhimi hoti he or riselt dikhne main samay lagata he."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 991,
"input": "आइस क्यूब्स के उपयोग से स्किन में ब्लड सर्कुलेशन सुधरता है और स्किन को ठंडक मिलती है. यह स्किन को मेकअप के लिए भी तैयार करता है. बर्फ के उपयोग से मेकअप स्किन पर देर तक ठहरता है और फैलता नहीं है.",
"output": "aais cubs ke upyog se skin main blad cirkulation sudharta he or skin ko thandak milti he. yah skin ko mechap ke liye bhi taiyaar karata he. barf ke upyog se mechap skin par der tak thahartaa he or failata nahin he."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 992,
"input": "चंदन का प्रयोग स्किन को शीतलता प्रदान करता है और यह हमारे मन-मष्तिष्क को भी तरोताजा कर देता है. यह स्किन इन्फेक्शंस, रैशेज़, इरीटेशन, बदरंग स्किन, डार्क स्पॉट्स और दूसरी समस्याओं को दूर करता है.",
"output": "chandan kaa prayog skin ko sheetaltaa pradaan karata he or yah hamaare man-mashtishk ko bhi tarotaaja kar detaa he. yah skin infections, raishes, iriteshan, badrang skin, dark spots or duusari samasyaon ko dur karata he."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 993,
"input": "संतरे का छिलका स्किन में से अतिरिक्त ऑइल को निकालकर इसकी क्लींजिंग करता है. इसमें कई दूसरे मेडिकल गुण जैसे एंटीसेप्टिक, डीटॉक्सीफिकेशन आदि भी होते हैं. यह मृत स्किन सेल्स को रिमूव करता है और नई सेल्स को बनाने में मदद करता है.",
"output": "santare kaa chhilka skin main se atirikt oil ko nikaalkar isaki cleansing karata he. isamen kai duusare medical gun jaise antiseptic, detoxification aadi bhi hote hai. yah mrit skin cells ko remov karata he or nai cells ko banane main madad karata he."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 994,
"input": "हल्दी में अनगिनत गुण होते हैं और इसका प्रयोग स्किन को निखारने लिए हजारों सालों से किया जा रहा है. यह एंटीसेप्टिक तथा कीटाणुरोधी होती है. यह खून साफ करती है और शरीर से विषैले तत्वों को निकालती है. इसे चंदन के साथ मिलाकर उबटन के रूप में लगाने से स्किन में अद्वितीय निखार आता है.",
"output": "haldi main anginat gun hote hai or iskaa prayog skin ko nikhaarane liye hajaaron saalon se kiya ja rahaa he. yah antiseptic tathaa keetanurodhi hoti he. yah khun saaf karti he or sharir se vifaille tatwon ko nikaalati he. ise chandan ke saath milakar ubtan ke rup main lagane se skin main adwitiya nikhaar aata he."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 995,
"input": "मुलतानी मिट्टी स्किन की मृत सेल्स को निकालती है जिससे स्किन के बंद पड़े पोर्स भी खुल जाते हैं. इसके प्रयोग से स्किन को ऑक्सीजन की आपूर्ति बढ़ जाती है जिससे इसमें निखार आता है. यह डार्क स्पॉट्स, मुंहासे और स्किन के दूसरे डिसॉर्डर्स में बहुत लाभ पहुंचाती है.",
"output": "multani mitti skin kii mrit cells ko nikaalati he jisase skin ke band pade porce bhi khul jate hai. iske prayog se skin ko oxigen kii aapurti bad jaati he jisase isamen nikhaar aata he. yah dark spots, munhaase or skin ke duusare dysorders main bahut laabh pahunchaati he."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 996,
"input": "gharelu-nuskhe.inhindi.orgपर दी हुई संपूर्ण जानकारी केवल पाठकों की जानकारी और ज्ञानवर्धन के लिए दी गयी हैं। हमारा आपसे विनम्र निवेदन हैं की किसी भी सलाह / उपाय को आजमाने से पहले अपने चिकित्सक से अवश्य संपर्क करे। इस स्वास्थ्य से सम्बंधित वेबसाइट का उद्देश आपको अपने स्वास्थ्य के प्रति जागरूक करना और स्वास्थ्य से जुडी जानकारी मुहैया कराना हैं। आपके चिकित्सक को आपकी सेहत के बारे में बेहतर जानकारी होती हैं और उनकी सलाह का कोई विकल्प नहीं है",
"output": "gharelu-nuskhe.inhindi.orgpara di hui sampurna jaankaree keval pathakon kii jaankaree or gyanavardhan ke liye di gayi hai. hamaara aapse vinamr nivedan hai kii kisi bhi salaah / upaay ko aajamaane se pehle apane chikitsak se avashya sampark kare. is swasthya se sambandhit website kaa uddesh aapako apane swasthya ke prati jaagruk karnaa or swasthya se judy jaankaree muhaiyaa karana hai. aapke chikitsak ko aapaki sehat ke bare main behatar jaankaree hoti hai or unki salaah kaa koi vikalp nahin he"
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 997,
"input": "MEXICO CITY – The international dates will add a layer of intrigue to Mexico's regular season finale, as Week 17 will be pushed back to accommodate the plethora of national teams that will take the field in the coming days. Most of the playoff field has been set, but there is still the chance we'll see some surprises towards the very end of the Apertura 2018.",
"output": "MEXICO CITY – The international dates will add a layer of intrigue to Mexico's regular season finale, as Week 17 will be pushed back to accommodate the plethora of national teams that will take the field in the coming days. Most of the playoff field has been set, but there is still the chance we'll see some surprises towards the very end of the Apertura 2018."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 998,
"input": "दमण : उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ का मंगलवार को दमण में स्वागत किया गया. दरअसल सीएम योगी, वापी में चुनावी जनसभा को संबोधित करने पहुंचे थे, इससे पूर्व वह दमण स्थित कोस्टगार्ड एयरपोर्ट पर उतरे, जहां दमण-दीव सांसद लालू पटेल सहित अन्य भाजपाईयों ने उनका स्वागत किया.",
"output": "daman : uttar pradesh ke mukhyamantri yogi adityanath kaa mangalvaar ko daman main swaagat kiya gaya. darasal siem yogi, vaapi main chunavi jansabha ko sambodhit karne pahunche the, isse purv vah daman sthit costguard airport par utre, jahaan daman-div saansad lalu patel sahit anya bhaajapaiyon ne unka swaagat kiya."
} |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 999,
"input": "जानकारी के अनुसार यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ मंगलवार शाम करीब साढ़े 6 बजे दमण स्थित कोस्टगार्ड एयरपोर्ट पर उतरे. इस दौरान दमण-दीव सांसद लालू पटेल, दमण म्युनिसिपल प्रेसिडेंट शौकत मिठाणी, प्रदेश भाजपा महामंत्री वासू पटेल, दमण जिला भाजपाध्यक्ष दीपेश टंडेल और बी.एम.माछी ने एयरपोर्ट पर योगी आदित्यनाथ का स्वागत किया. एयरपोर्ट से निकलकर सुरक्षा घेरे में सीएम आदित्यनाथ वापी में भाजपा की चुनावी जनसभा को संबोधित करने सड़क मार्ग से रवाना हो गये.",
"output": "jaankaree ke anusaar upi ke siem yogi adityanath mangalvaar shaam kareeb saadhe 6 baje daman sthit costguard airport par utre. is dauraan daman-div saansad lalu patel, daman municipal president shaukat mithani, pradesh bhaajapa mahaamantri vasu patel, daman jila bhaajapaadhyaksh deepesh tandel or bi.em.maachhi ne airport par yogi adityanath kaa swaagat kiya. airport se nikalakar suraksha ghere main siem adityanath vaapi main bhaajapa kii chunavi jansabha ko sambodhit karne sadak maarg se ravaanaa ho gayi."
} |