entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:百里昊眸光阴沉，本来俊逸的面容在火光的映照下忽明忽暗，显得有些狰狞。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The eyes of Prince Leo Belle turned gloomy. His handsome face was indistinct in the light of the flame and looked somewhat hideous.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:若若是和前男友赵凌分手两个月后和现在的男朋友三郎好上的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just two months after breaking up with Zhao Ling, Ruo went steady with her new boyfriend Sanlang.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:影鹤山庄。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the Crane.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“林董事长，这么多人看着恐怕不大好吧，我们里面谈？如何？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "President Lam, it's not a good option to stay with so many people here. Let's talk inside, ok?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:周心如生的一副天仙面孔，家世背景雄厚，不知道是多少男人梦寐以求的对象，整个燕京又有多少男人晚上想着周心如睡不着觉？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Regina was gorgeous and born in a rich family with strong background. She was the dream of many men in Swacon and they couldn't sleep at night thinking about Regina.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:直到一个雍容华贵的贵妇出现，她语气无奈，虽含责怪，却宠溺更甚：“阿宝，你怎么又折腾你哥哥。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When a noble lady appeared, her tone was helpless, although she was blaming her, she doted on her even more. Amy, why are you torturing your brother again? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:南东村是距离石马镇十五里的一个小村子，岳重的车队停在了这个小村之前，一名名手持大刀、钢盾的队员从车上跳了下来远远地看着那如同鬼蜮一般寂静的小村。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Southeast Village was a distance of seven and a half kilometers from Stone Horse Village. Yue Zhong’s motorcade stopped before the village. The personnel all jumped out of the vehicles carrying the large knives and shields They looked at the quite small ghost town from far away.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“二锅头？”她有些懵。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Martell.\" She was a little stunned. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:岳重迅速地说道：“去长湖区的加油站！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yue quickly replied: “Go to the Lake District’s gas station.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:他向远处看，城市清理队的车辆已经缓缓开过来了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He looked into the distance: The trucks of the city cleaning crew were approaching slowly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:玩电脑的唐书书默默合上电脑，用外套严严实实盖住，见沐笙箫没有发现不对劲，吐口气，故作镇定的走过去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Patricia who worked on the computer silently closed the computer and covered it up with her coat. She saw that Olivia did not notice anything wrong, then she breathed a sigh of relief, pretended to be calm and went over. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“15级怪物变异猫！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Level 15 monster cat variant!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:萧琳满眼怨怼地看着她喜欢的学长李皓煜，走向简夏，和简夏有说有笑的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "With resentment in her eyes, Katrin looked at her favorite senior, Howard Lee, walk towards Siana, talking and laughing with her",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“哦，庆典啊。”老葛正在监督场内布置，“小赵，你来一下，你去把桌签再核对一遍。机器人有时候还是不如人靠谱，它们认死理儿。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“A celebration!” Lao Ge was walking about and examining the set up. “Xiao Zhao, come here a minute. I want you to check the table signs one more time. I don’t trust robots for things like this. Sometimes they don’t know how to be flexible.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“救我！！陈刚！帮我一把！！”那名被吓瘫在地上的男生也在求生本能的驱使之下站了起来，看着那正在爬树的三人大声尖叫道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Save me! Chen Gang! Give me a hand!!” The boy that was paralyzed on the floor, under his survival instincts, stood up; seeing the other 3 climbing the tree, he let out a shout. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:于是时澜立马把自己的微信号递了过去，还为了掩人耳目，让明绯也一起加了他。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lynn immediately showed her WhatsApp and asked Fay to add him as well to hide her intention.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“各位，我叫董丽媛，是云天集团高管，这位是我们董事长蒋纤雯。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Everyone, my name is Lydia Doyle, a senior executive of Skyary. This is our chairman Sharon Jacob.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“你就是于霏介绍的那丫头？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"You are the girl who is introduced by Fiona Yerkes?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“慕兄，一别多年，你仍是风采依旧啊。”君无意脸上闪出一抹油然的欢喜，但更多的，却是缅怀、伤感。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Dear Brother, several years may have gone by but you’re still as graceful as ever ah.” Jun Wu Yi’s face seemed to be welling up in joy, but in the pretext of sad memories. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:周五的晚上，照例去薄家用晚餐。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was Friday night. Polly and Loren went to the Blethyn family for dinner as usual. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:顾廷玉修长的手指轻轻的搭在光洁的额头上，薄唇勾勒着一丝冷笑，让所有人在开会的时候忍不住心惊胆跳的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Bruce put his fingers on his forehead and sneered which made everyone here scary. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“莫邪公子，独孤小姐乃是我最要好的好姐妹，所以……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Jun Mo Xie, Lady Dugu is my closest and best friend, and so…” ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:那天晚上，苏笛让蕙陪着到市里去参加一个业余歌手大奖赛。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "That evening, Su Di and her friend Hui went into the city to participate in an amateur singing competition.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“哇！真正的珠宝！小美倒吸了一口凉气。“赵某发了大财吗？”若某一动不动地站着。她感到头晕目眩，头疼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Wow! Real jewelry!\" Xiaomei gasped. \"Did Zhao make a fortune?” Ruo stood motionless. She felt dizzy and her head hurt.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:A市，新苑豪庭。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In Shinary, Amerian.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:这四位分别是陈年、牛超、赵星、孙野。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "These other four are Chen Nian, Niuchao, Zhaoxing, and Sunye.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:唐源顿时来了精神，小眼睛一眨巴，道：“李峰和孟海洲提出条件，说是君三少好久没来了，只要我将你带了去跟他们赌几铺，借据就能还给我。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Tang Yuan’s spirit immediately lifted, his small eyes blinked. “Li Feng and Meng Hai Zhou made a condition, saying that since Third Young Master Jun had not visited in a while, they will return the promissory note to me as long as I can bring you over to gamble with them a few rounds.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:两人开车来到了春临江江边的一处僻静之处，春临江是沿江市最大的一条河，沿江市更是依江而建。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They drove to a quiet place by the Spring River. Spring River was the longest river in Riverside County. Riverside County was built along the river.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“你好，我叫严祁！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hello, I am Nelson. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“但是为什么温叔叔没有跟我们一起来呢？”沈轩睿睁大眼睛，忽闪忽闪的眸子里满是疑惑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"But why didn't uncle Winters come with us?\" Samuel opened his big eyes, which were flickering with doubts.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:富丽堂皇的帝豪酒店，今夜整栋大楼已被苏家包下。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The whole building of luxury Royal Hotel had belonged to the Sheen family tonight.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:女人不出声了，好半天，她说我懂您的意思了，安康老师，可是我觉得我和我丈夫以前是有感情的……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After remaining silent for a while, the woman said, “I understand what you mean, Mr. An. But we loved each other in the past…”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“这样吧，你一会儿开完早会后，到南城沃尔玛来找我吧。然后我再跟你说是什么事情。对了，记得保密，不要跟他们几个说哦。这事就你和我知道就好了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Well, after the meeting ends, come to Notain Walmart, I'll wait for you there. Then I'll tell you what's going on. By the way, please keep it between us. Don't tell anyone about it.\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:女子用余光扫了眼台下众人，红唇扬起一个好看的弧度，“大家好，我是苏家三小姐，苏北！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The woman swept her glance at the crowd under the stage and raised her red lips. \"Hello, I am Bella Sheen, the third daughter of the Sheen family!\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:明绯余光瞥了她一眼，“程繁呢，叫上他一起吧。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Fay glanced at her out of the corner of the eye. \"Where's Frank Carell? Let's call him together.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:沈轩睿快速的定位着，一个是妈咪的大学同学兼初恋蒋逸晨，第二个是刘氏公司总裁刘宇勤的儿子刘瞬，两人当年是联姻，据说已经快订婚的时候突然闹掰，还有一个，是如今霍氏的总裁霍廷宸。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Samuel quickly identified that one was Eric Jarrott, the college classmate and first love of his mommy, and the second was the inheritor of Lee Group. They were united by marriage back then. It was said that they suddenly broke up when they were about to get engaged. Another one was Evan, the current president of the Hall Group.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:是江秋月，他发了和段宽的合照：阿宽出山了，我和他在山海会所，霍辞，你确定要那么重色轻友，不来和我们聚一聚吗！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was Oliver. He sent a picture with Elliott: Elliott had got out of the mountain. We are in the Montemar Hotel. Frank, bros before hoes dude. Just come and join us! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:小王赶紧道：“进哥，你怎么点这么多，大家刚才才在餐厅里面吃饱喝足，点这么多太浪费了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Wayne said, \"Joshua, why did you order so much food? We had full in the restaurant. This is wasteful.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:说来独孤家的老爷子独孤啸天，也是一位超级玄气高手，据说其造诣已然达到了天级境界，更是在帝国唯一一个能够与君家君战天当面叫板的老家伙，职位也是相当，亦为帝国大公爵；至于独孤小艺的父亲独孤无敌和三个叔叔如今都是帝国大将军，他的七个哥哥均在军部任职，可说是权势熏天，就现在来说，较诸君家犹有过之。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was said that the old gramps from the Dugu Family, Dugu Xiaotian was a highly capable Xuan Qi expert, reputed to have reached the Sky Xuan rank. He was the only one within the kingdom who could challenge the Jun Family’s Jun Zhan Tian. As for his position, he too was a Grand Duke; as for Dugu Xiao Yi’s father, Dugu Wudi and her three uncles, all of them were great generals of the kingdom, her seven brothers were also serving within the military. If one were to compare, then her family’s sky-grasping authority and influence was only a few steps behind the current Jun Family.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:这时彭蠡出现了。他剔着牙，敞着衬衫的扣子，不紧不慢地踱回来，不时打饱嗝。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Finally, Peng Li appeared: His shirt unbuttoned, a toothpick dangling between his lips, strolling leisurely and burping from time to time.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:柯昊森手指着自己，面孔狰狞：“我是正统音乐剧团出来的演员，是艺术家！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hayden pointed at himself with anger. \" I am an actor from a musical troupe, an artist!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:陈智光有些羡慕地看了特区那边一眼，缓缓说道：“那边是特区。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chen Zhiguang looked at the special region a little enviously. He slowly said: “That is the special region.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:皇帝陛下走了，所有跪着的人也一个个拍着自己的膝盖站了起来，几位大佬相互看了一眼，人人眼中都有一种“果然不出我所料”的眼神，李尚哼了一声，斜了一眼君战天，皮笑肉不动地道：“老君，恭喜你了啊。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After His Majesty had left, everyone patted their knees and got up from their kneeling position. A few of the elder ministers looked at one another with an ‘as expected’ gaze. Li Shang snorted at looked at Jun Zhantian through the corner of his eyes. “Old Jun, congratulations.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:脸上带着职业化的微笑，她凑了上去打招呼：“陈先生很久没来啊。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Keeping her professional smile, she gathered herself up to go and greet him, “It’s been a long time since you’ve come, Mr. Chen.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:只是为过去秀发满头，我们今天才秃顶。于勒•桑多说。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Jules Sandeau wrote, 'We go bald because of the thick hair on our heads'.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:沿江市第一人民医院，特护病房中，一个年轻时髦的女子正弯着腰给病床上的一个中年妇女擦拭身子，她穿着职业套装，一双高跟鞋，做这一切非常吃力。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the intensive care unit of the first people's Hospital of Riverside County, a young and fashionable woman was bending over to wipe the body of a middle-aged woman on the bed. She was wearing a business suit and a pair of high-heeled shoes, and it was very difficult for her to do all these.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“各位，我叫董丽媛，是云天集团高管，这位是我们董事长蒋纤雯。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Everyone, my name is Lydia Doyle, a senior executive of Skyary. This is our chairman Sharon Jacob.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:好不容易搞定了彤彤入学的事情，苏念没想到会接到林珍的电话。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Katrina finally solved the enrollment for Josie. She did not expect that she received a call from Deborah. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“那好，我们换个话题吧。你跟南华工厂的孪总是什么关系？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Okay, let's change the subject. What's your relationship with the Mr. Nivans of the Narrian Factory?\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:穆氏和顾氏的恩恩怨怨可不是一天两天就可以说清楚的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The feud between Brook Group and Malcolm Group has last for years. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:另一位御史周梦成，这位在君无意战败负伤致残之后上奏君无意作战不力，导致君无意被免职的御史大人，酒醉后爬上小妾的身体呼呼大睡，却被人赤条条的抓起来，一刀削掉了两腿之间那话儿，然后一剑捅进心脏，尸体赤条条的挂在了自家院子里的大树上，瞪着死不瞑目的眼睛看着自家的宅院火光冲天……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Another Imperial Censor Zhou Mengcheng had come forth after Jun Wuyi lost the war and ended up becoming a cripple. Back then, he had charged Jun Wuyi with the accusation of being an inept commander, leading to Jun Wuyi’s dismissal from military duties. Tonight, he had drunk some wine and was sleeping together with one of his concubines. Unexpectedly, he would end up being snatched up in his birthday suit. Next, his prized possession between his two legs was cut off before being stabbed in the heart. After which he was hung naked from one of the great trees within his residence. His eyes, which had remained open onto death, stared silently at the flames devouring his residence…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:饭吃完了，大家又歇了会，都表示趁着天亮要回家了。小柱子这时凑过来，道：“韩大哥，你们全家是逃难来这的，要不就搬到我们村去。放心，我们那儿偏，不会有人来的。再说，咱那和二道河两个省，你们这的人，咋也找不到我们那去。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After dinner and a second of break, all said they should go home while there was still daylight. By now, Zack came over and said, \"Zachary, how about moving to our village since your family flees here? Don't worry. The village is remote and no outsiders will come. Besides, the village is shut off from Orduck River by two provinces, so people from your hometown wouldn't find you.\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:蒋映初通过助理打听到他昨天在东宫休息的，早上很早就开车去了东宫，在海城，上流圈里都知道薄砚祁身边的女伴只有她蒋映出，也很自然的把她默认为薄砚祁的女朋友，所以侍应生给了她房卡。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chloe Johnson drove to the Amber Palace as soon as she heard that Loren had spent the night there. Since Chloe was the only female companion around Loren, almost everyone in the upper circle of Coasty thought that Chloe was Loren's girlfriend. So the waitress gave Chloe the key to Loren's room. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“听说楚家那边一直想要扩充在云城的产业，早些年被你们家打压着没发展起来，现在要借着文家打进来。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I heard that the Lawrence family keeps trying to expand its industry in Colutana City. It was suppressed by your family in the early years and failed to develop, and now it wants to get in through Bresl family. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:之后，莫名其妙的，我也就与她沿着鸿福路走向了莞太路的方向，然后拐向了莞太路，朝体育路的方向走去了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then I followed her along Hoford Road towards Yettain Road. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:苏念之所以不慌，是因为自己在国外曾经跟着奥兰卡那家伙做饰品的时候，顺带也学习了一些服装这方面的知识。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Katrina didn't feel worried because she had learned something about the design of clothes when she made ornaments abroad with Oulanka. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:你是说楚峥和林雅贞吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Do you mean Zara Crews and Ivy Lyne?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:陈暮感觉自己就像在做题，假如这些问题集中起来，完全可以编一本《一星幻卡习题集》。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chen Mu felt that if he were to gather up all of the problems he’d completed while he was doing them, it would seem that he could compile a “One-Star Fantasy Card Problem Set” volume.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“清舞姐怎么办？”娃娃脸的张璇瞧了纪清舞一眼，怯生生地问道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Big sis Qing Wu, what do we do?” The baby-face Zhang Xuan looked at Ji Qing Wu, and timidly asked.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:而这一次，又是他自告奋勇；听说M国密谍在Z国的昆仑山出土了一件价值连城的秘宝，并且在国安得到消息之前就已经偷运回去了，于是君邪这个典型的愤青，怒了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His last mission was another “volunteer” job; he heard that Country M’s secret organization secretly unearthed a priceless treasure from the Kunlun Mountains of Country Z. They then secretly smuggled the treasure home before Country Z found out about it. As befitting a hot-headed youth, Jun Xie exploded in fury!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:重庆离我那么远，又那么近，与我每一个真实的日子水乳交融，似乎我一伸手就可触摸到美丽的面庞，一抬脚就和栗并肩站在了红岩上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chongqing was very far from me in distance, but so close in other ways that it seemed I could touch Li’s beautiful face and visit the Red Crag with her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:就在那时，桑被指控为叛徒。全校教职工会上，诗人信子代表青年教职工揭露了桑。是桑亲自策划了青年教工的罢课罢工，起草了《告学校领导书》，但暗地里他又密切联系上级，随时汇报，说谁谁是头子，谁们有野心。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At the staff delegates’ congress, the poet Xin Zi testified that Sang had personally orchestrated a young teachers’ strike and drawn up A Letter to Leaders while stealthily keeping in touch with his superiors and secretly informing on his colleagues.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:丽奴、惠奴、心奴、兰奴，你们还不快过去好好侍奉岳重队长！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lì nú, Huì nú, Xīn nú, Lán nú, quickly go and serve Captain Yue Zhong!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“这是今年最新款的柔云度仪，您看，它的重量非常轻，戴在手上几乎感觉不到。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“This is this year’s latest Soft Cloud apparatus. Look at how light it is; you won’t even know that you are wearing it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:一个白发白须白袍的老者，慈眉善目，满脸清和之气；提着一个小药箱走了进来，唐源顿时一惊，恭恭敬敬地站了起来，道：“方先生。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "An old man with white hair and beard walked in; his face was one of kindness and harmony; he carried with him a small medical chest. Tang Yuan became shocked; he quickly bowed in a respectful manner and saluted. “Sir Fang.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:霍言川眉头紧皱，盯着不远处的床上的女人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Castro frowned and stared at the woman in the bed not far away.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“好像还有一次，只是那次我不太确定……”许易犹豫了一下，然后开口道，“九爷来老宅例行检查的前一天晚上，那天九爷直到凌晨才回锦园，其实是因为他晚上去学校找绾绾小姐了。我当时一直在车里等他，等了他六个多小时，他才回来的。那会儿我看九爷的气色好像不错，有点像是刚睡醒的样子，但没有多注意，现在想想，有没有可能是这六个多小时，九爷在绾绾小姐那睡了一会儿？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“It seems like there’s one more but I’m not too sure…” Xu Yi hesitated for a moment and then said, “The night before 9th master came to the old house for a checkup, he returned to Jin garden before dawn because he went to the school to look for Ms Wan Wan that night. I was waiting in the car all night, for more than 6 hours, before he returned. That time, I saw that 9th master looked quite good like he had just woken up, but I didn’t pay much attention to it. Thinking back, could it be possible that during those 6 hours or so, 9th master was sleeping with Ms Wan Wan?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“不。我真的不是林先生所说的林琳。我姓焦，叫焦言。今晚在跆拳道馆目睹了林先生的风采，没想到在这酒吧里还能碰上？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Never. I'm really not what you said Lena was. I'm Elaine. I saw you in Taekwondo Hall tonight, but I didn't expect to meet you in this bar.\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:蒋启明的口吻充斥着疏离，很明显。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Simon Jacob's tone was full of alienation, which was obvious.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“听说啊，这次来的是圈内最有名的影视投资人，金牌制作人肖云景。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I heard that this time it was Francis Salk, the most famous film & TV investor and top producer in the entertainment circle.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:整个学校里除了八卦党总头目曾颀怡之外，大概就数他的耳目最灵了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Apart from the chief ringleader of the Taoist eight-trigrams society, Ceng Qiyi, he could probably be counted as having the sharpest ears in the entire school.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:那两头狩猎者的恐怖他可丝毫没有忘记。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He did not forgot the two terrifying Hunters.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:最后是宋丹丹和刘禧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She invited Song Dandan and Liu Pei.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:是哪里都能上，可小芮今年初三，还有不到一个月就要中考了，这个时候转学不是害了孩子嘛！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "What she said had a point, but this year happened to be Rose's last year of study in middle school. She had less than a month to go before her entrance exams, and asking her to transfer to another school at this time was just making things difficult for her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:独孤小艺小手拿着银票，不由眉花眼笑，大眼睛眯成了一条线。非常哥们义气的拍了拍君邪的肩膀：“好样的，君小子，下把我还押你！连这一千两，全压了！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Dugu Xiaoyi received the silver bill with her small hands, her big eyes narrowing into a thin line from her joyful face. She patted Jun Xie’s shoulder with an extremely righteous demeanour. “Well done! Little Jun, I will bet on you again in the next round! I will wager in this one thousand liang as well!” ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“老板，孙老刚刚把苏西好一顿的夸奖，据说苏西当年的导师和孙老是朋友，我觉得他可能会偏袒苏西。”章泽站在她身边，弓着身子只用两个人能听见的声音道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Boss, Mr. Sayles has just praised Sheila for a long time. It is said that Sheila's teacher and Mr. Sayles were friends back then. I think he might be partial to Sheila.\" Standing beside her, Zack bent over and said in a voice that could only be heard by two people.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:司机开车，唐雪和助理阿琛坐在后排。唐雪一脸焦虑，活动搞这么大也没用呀！还是没有出现她要找的女儿。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The chauffeur was driving, and Joanna and assistant Cary sat in the back row. Joanna looked anxious. That huge event was unhelpful. The daughter she had been looking for still didn't show up. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:苏晗抬头，她身上有种岁月安好的气质，像温柔的水，声音轻轻的，平淡而温柔：“不好奇。”她会来这个茶会，完全是在群里听说请了虞安宁才会答应来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mavis Thewlis raised her head. She had the aura of time. She sounded like gentle water. Her voice was calm and gentle, Not curious. She had come to the tea party because she had heard that Sabrina had been invited. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:车子开到艺大门口，她在车子将将停稳时，拉开车门下车，似是不愿意在车里多待哪怕一秒！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The car was driven to the entrance of Art University, and she pulled open the door to get off before the car stopped steadily as if she was unwilling to stay in the car for even a second!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:沐瑶走出电梯后，碰到了梁如暖，就是原本定下沐瑶是女主角的电影，被半路截胡的那个新人演员。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After Miya stepped out of the elevator, she ran into Rachel Loren, the new actor who stole Miya's female lead in her movie.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:向南笑嘻嘻：“虞小姐，你放心，霍少出马，太阳经纪公司，只有马首是瞻的份。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Caleb laughed. Miss Wright, don't worry. As long as Mr. Edwards ask, the Sunshine will follow his lead. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:作为九云娱乐总裁的女儿，她从出生起，就拥有了旁人一辈子无法企及的财富与地位。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As the daughter of the president of Cloud Nine Entertainment, she was born with a silver spoon in her mouth.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“我找人把他安排在户部，然后让我叔找他个毛病接着调离，然后又调离了他几次；他现在唯一的工作，就是在我洗澡的时候给我擦背，天天给我洗内裤和袜子，我的几房小妾的衣服，也是归他洗！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“I first had him placed into the Ministry of State Revenue, then had my uncle find faults with him and had him transferred. After having him transferred several times, his only duty is to rub my back every time I take a bath, and wash my underwear and socks every day. The clothes of my lesser concubines are also his responsibility!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:夏月直视岳重缓缓说道：“您好，我是夏月。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Xia Yue directly looked at Yue Zhong and slowly said: “hello, I am Xia Yue.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:元尘大师，是霍老太太这些年来，一直很是信任的风水大师，在京城颇为有名。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Pastor Norton was a well-known in Kimtana City, being trusted by old Mrs. Edwards for many years. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:吴老师在一旁看的有些怀疑人生，不是因为他们关系如此的亲密，而是糖糖口中的哥哥真的是顾衍川！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing this, Mr. Phoebe was surprised not that they were so close, but that Alice's brother was really Charles. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:陈剑锋向着身边的那名男人问道：“卫飞！他怎么样？你有把握干掉他吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chen Jianfeng asked that man: “Wei Fei! How is he? Are you sure you could kill him?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:大宝露出一丝狡黠的笑，“但我已经告诉宫叔叔了，宫叔叔很担心你，他说，明天他会亲自来送你上班的。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But I have told Uncle Nelson and he was worried about you. Aaron said with a grin. He decided to pick you up to work tomorrow. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:那书柜上堆着的肯定是花花绿绿的化妆品，浓香扑鼻。各人的墙上贴满了明星照，小燕子、黎明之类的把宿舍装扮得无比时尚而俗艳。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Their bookshelf would be occupied with various strongly fragrant cosmetics and their wall posted with pictures of stars like Zhao Wei and Leon Lai looking fashionable and flashy.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“石马镇怎么样？”就在这时，坐在岳重身边一直一语不发的郭雨突然说道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“What about Stone Horse Village?” at this time, Guo Yu who always sat beside Yue Zhong without speaking, suddenly spoke.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“蓝蓝，这就是陈暮先生么？”白折渊还没等走到两人面前，便开口问。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Lan-Lan, is this Mr. Chen Mu?” Bai Zheyuan asked before getting over in front of the two of them.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:这只骷髅白骨就是我的能力，这是一级技能书，小火球之术，上面记载有该技能的作用。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "That Special Skull is one of my skill, this is a skill book level 1, Small Fireball, on it is how to use the skill. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:而柳氏集团，一早便陷入了集团偷税漏税风波，微博热搜，霸占了前三，股票在一上午，惨遭滑铁卢，跌到亲妈都不认识。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the early morning, Laraby Group was involved into a tax evasion scandal, which was listed on top and forwarded on instagram. The stock suffered from Waterloo and slumped to bottom. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:药林之内，一身着红裙的绝美女子正侧卧在树上小憩，忽听树下响起一道奶声奶气的童音，“娘亲，又有个大叔跑来偷药，已经被小白和绾绾抓住了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the medicinal forest, a beautiful woman in red was lying on her side on a tree for a nap. Then a sweet voice of a kid came from under the tree. \"Mommy, there was another uncle who came to steal medicine, and has been caught by Brian and Grace Crews.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:他凭借一己之力，盘活了这个舞台，另外两个不尽如人意的表现也没有影响到他，反而像是两个不那么重要的伴舞，所有人的目光都只聚焦在他身上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He lit this stage with his own efforts. The other two performing like dispensable dancers did not affect him. All eyes were only focused on him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:那个负责鲍鱼炆鸡的厨师脸色一沉，鲍鱼这道菜非常重要，四海酒店只有他会作这道菜，平时就狂的没边。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The cook who was responsible for stewed chicken with abalone sank into silence. Abalone was very important. He was the only one who could cook this dish in Hotel Cosmopolita, so he was usually arrogant.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:听这声音，还有这些吐糟的内容，说话的人好像是之前在教室门口放水桶捉弄她的凌东，程雪在学校认的那个干哥哥。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing this voice and these curses, the person speaking seemed to be the Ling Dong who planted the water bucket on the classroom door to prank her, the Godbrother of Cheng Xue.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:原来，刘老爷名叫刘翰章，是本地有名的财主。据说，祖上在前清时还中过举人。他家有两个儿子，大儿子叫刘子仁，小儿子叫刘子义。大儿子是个读书人，但很早就出去闯荡，据说立过军功，国家太平了，就当官了，所以刘家得以保存。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Harrison was a well-known local rich man. It was said that his ancestors once worked for the royal families. He had two sons. The eldest son was named Jerome Leysen and the youngest was named Johnny Leysen. Jerome was a scholar, but he went out for a career very early. It was said that he had made military achievements. When the country was peaceful, he became an official. Because of him, his family became prestigious and wealthy. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:这边，傅云商已经坐上了车，高总却一点离开的意思都没有，堆着一脸谄媚笑意，巴望着车窗和男人攀谈。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At this moment, Ethan had already gotten into the car. But Mr. Gould was not in a hurry to leave. He was looking at Ethan in the car, smiling fawningly as he chatted with him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:不对呀，她可是姓焦，而她姓林，这怎么也扯不到一块儿去呀？而且她还是裕强电子集团的总经理？这家裕强电子集团可是东莞地区的名企，也是国内的百强企业……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But they had different last names. That was why they were two different persons. I found that she was the general manager of Ulys Electronic Group. I knew that the Ulys Electronic Group was Doman famous enterprise in wasdoman area and also one of the top 100 enterprises.> ",
"role": "agent"
}
] |