Datasets:

arubenruben

/

cnn_dailymail_google_translator

like 0

(CNN) -- Espera-se que os membros conservadores separatistas da Igreja Episcopal nos Estados Unidos e sua contraparte canadense anunciem formalmente na quarta-feira a formação de uma igreja anglicana norte-americana rival. A consagração do Rev. Gene Robinson como bispo de New Hampshire deixou muitos conservadores insatisfeitos. Espera-se que os líderes da Common Cause Partnership, uma rede de mais de 100.000 cristãos anglicanos na América do Norte, apresentem um projeto de constituição para uma nova divisão territorial eclesiástica, ou província, em um culto noturno na Wheaton Evangelical Free Church em Wheaton, Illinois, o grupo disse em uma declaração por escrito. “A divulgação pública de nosso projeto de constituição é um importante passo concreto em direção ao objetivo de uma Igreja Anglicana bíblica, missionária e unida na América do Norte”, disse o bispo Robert Duncan, da diocese de Pittsburgh, Pensilvânia, em declaração escrita. A mudança ocorre após anos de debate sobre questões desde a interpretação da Bíblia até a homossexualidade. As tensões atingiram um ponto de ebulição em 2003, quando a Igreja Episcopal consagrou um homem abertamente gay, Rev. Gene Robinson, como bispo de New Hampshire. A mudança irritou fiéis com tendências tradicionalistas e, desde então, quatro dioceses e várias paróquias deixaram a Igreja Episcopal, incluindo a diocese de Duncan em Pittsburgh. Ao todo, a divisão recém-formada consistirá em cerca de 100.000 membros das dioceses e paróquias separatistas, juntamente com grupos dissidentes que deixaram a Igreja Episcopal nos anos anteriores, disse Robert Lundy, porta-voz do grupo. "Esta constituição os traz de volta sob uma igreja, todos alinhados juntos", disse Lundy. "Isso é todas essas pessoas voltando juntas." Lunday disse que é seguro dizer que Duncan liderará a província nascente. É provável que uma assembléia seja convocada no próximo ano para determinar a liderança adicional, disse ele. O Rev. Dr. Charles K. Robertson, cônego do bispo presidente da Igreja Episcopal, Katharine Jefferts Schori, emitiu um comunicado dizendo que não arriscaria um palpite sobre as consequências do culto de quarta-feira. "Não vamos prever o que vai ou não sair desta reunião, mas simplesmente continuamos a deixar claro que a Igreja Episcopal, juntamente com a Igreja Anglicana do Canadá e a La Iglesia Anglicana de Mexico, compreendem a presença oficial e reconhecida do Comunhão Anglicana na América do Norte", disse ele. “Reiteramos o que tem sido verdade do anglicanismo por séculos: que há espaço dentro da Igreja Episcopal para pessoas com pontos de vista diferentes, e lamentamos que alguns tenham sentido a necessidade de se afastar da diversidade de nossa vida comum em Cristo”. A Igreja Episcopal faz parte da Comunhão Anglicana, que é composta por 38 províncias ao redor do mundo. Não ficou imediatamente claro qual das outras províncias reconheceria a Igreja Anglicana na América do Norte, mas Lundy disse em uma reunião no ano passado em Jerusalém que algumas o fariam. Lundy disse que o rascunho da constituição estabelecerá as principais crenças e doutrinas da província. Ele disse que não estabelecerá políticas definitivas para questões nas quais os líderes discordam, como a ordenação de mulheres.

Espera-se que uma rede de tradicionalistas separatistas anuncie a formação de uma província rival. A mudança ocorre após anos de disputa sobre a direção progressiva da Igreja Episcopal. O ponto de inflexão para muitos foi a consagração de um homem gay como bispo de New Hampshire. Espera-se que a nova divisão receba 100.000 das paróquias que deixaram a Igreja Episcopal.

NOVA YORK (CNN) - Dois clientes estão processando o Wal-Mart por negligência depois de terem sido feridos em uma corrida louca por negócios pós-Ação de Graças que deixaram um funcionário da loja morto, disse o advogado dos homens na terça-feira. Um trabalhador temporário neste Wal-Mart foi esmagado até a morte quando os compradores correram para a loja na semana passada. O trabalhador temporário do Wal-Mart, Jdimytai Damour, 34, foi esmagado até a morte enquanto ele e outros funcionários tentavam destrancar as portas de uma loja em Long Island às 5 da manhã de sexta-feira. O advogado Kenneth Mollins disse que Fritz Mesadieu e Jonathan Mesadieu foram "literalmente carregados de sua posição do lado de fora da loja" e agora "sofrem de dores no pescoço e nas costas por serem pegos por aquela onda de pessoas" que correu para o Wal-Mart. O New York Newsday informou que os Mesadieus são pai e filho, com idades de 51 e 19 anos. O processo alega que os ferimentos dos Mesadieus foram resultado de "descuido, imprudência, negligência". Em uma reclamação contra o departamento de polícia do condado de Nassau, os homens também afirmam que "sofreram perdas monetárias como resultado de assistência médica e despesas legais... no valor de US$ 2 milhões". "Esta é uma situação trágica que poderia e deveria ter sido evitada com o exercício de cuidado razoável. Existem medidas muito simples que poderiam ter sido implementadas para evitar isso, como barreiras ao longo da linha para espalhar as pessoas, segurança extra e uma melhor presença policial", disse Mollins. Ele disse que seus clientes e outros que estavam no local afirmam que a polícia "estava lá... viu o que estava acontecendo e foi embora". Ligações pedindo comentários da Wal-Mart Stores Inc. não foram imediatamente retornadas. O tenente Kevin Smith, do Departamento de Polícia do Condado de Nassau, disse: "é nossa política não comentar sobre litígios abertos" e não responderia diretamente à alegação de Mollins e de seus clientes de que os policiais deixaram a cena. Ele disse que "é responsabilidade da loja fornecer segurança", mas observou que não havia força de segurança presente quando os policiais responderam a um telefonema inicial após as 3h de sexta-feira por causa de uma perturbação desconhecida no local. Smith disse que os policiais perceberam uma falta de ordem na multidão e começaram a organizá-los em uma fila, permanecendo no local por cerca de 30 minutos até que a multidão se organizasse. Ao longo da manhã, os policiais voltaram para verificar a multidão e continuaram a não perceber nenhum distúrbio, disse Smith. Ele disse que não houve chamadas adicionais de assistência até cerca das 5h, quando as pessoas começaram a correr para as portas da loja e pisotearam Damour. Uma autópsia mostrou que Damour morreu de asfixia após ser pisoteado, disseram autoridades do condado de Nassau. O vídeo mostrou que cerca de uma dúzia de pessoas foram derrubadas no chão na debandada de pessoas que tentavam entrar na loja. O funcionário foi "pisado por centenas de pessoas" enquanto outros trabalhadores tentavam abrir caminho no meio da multidão, disse o detetive da polícia do condado de Nassau, tenente Michael Fleming. Kristen Hamill da CNN contribuiu para este relatório.

Homens sofreram ferimentos após serem carregados em busca de barganhas, afirma o processo. Clientes também apresentaram queixa contra a polícia, dizem que não mantiveram a ordem . Um funcionário da loja morto na corrida pós-Ação de Graças por pechinchas.

(CNN) - Christine Beatty, chefe de gabinete do ex-prefeito de Detroit Kwame Kilpatrick, se declarou culpada na segunda-feira das acusações decorrentes de seu caso de escândalo sexual por mensagem de texto e cumprirá quatro meses de prisão, de acordo com o escritório do promotor do condado de Wayne. Sob um acordo judicial, Christine Beatty, apresentada em agosto em uma acusação em Detroit, cumprirá cinco anos de liberdade condicional. Beatty se declarou culpado de duas acusações de obstrução da justiça, de acordo com Maria Miller, porta-voz do promotor. As acusações de perjúrio e má conduta contra Beatty serão retiradas como parte do acordo judicial, disse ela. Beatty concordou com um acordo sob o qual ela cumprirá cinco anos de liberdade condicional - os primeiros 120 dias de prisão - e pagará uma multa de $ 100.000, "com base na capacidade de pagamento [de Beatty]", disse Miller. Beatty começará a cumprir sua pena de prisão em 5 de janeiro, quando será sentenciada formalmente, disse Miller. Kym L. Worthy, promotora do condado de Wayne, divulgou um comunicado dizendo que está "muito satisfeita por esta ré ter admitido sua culpa". "Vivemos em uma época em que a ganância e a proteção dos próprios segredos são glorificadas e aceitas", disse Worthy. "Agora a cidade de Detroit, a região e o estado de Michigan podem realmente começar a avançar quando este capítulo feio da história de Detroit for encerrado." Em setembro, Kilpatrick renunciou ao cargo de prefeito e se declarou culpado de duas acusações criminais de obstrução da justiça decorrentes de seus esforços para encobrir seu relacionamento com Beatty. Como Beatty, Kilpatrick foi condenado a cinco anos de liberdade condicional, com os primeiros quatro meses de prisão. Ele está cumprindo essa sentença na prisão do condado de Wayne. Na época de sua sentença em outubro, o juiz do caso chamou Kilpatrick de "arrogante e desafiador", especialmente por um discurso televisionado que foi ao ar horas depois que Kilpatrick apresentou seus argumentos. "Naquela noite, a comunidade esperava ouvir uma mensagem de humildade, remorso e pedido de desculpas", disse o juiz do circuito do condado de Wayne, David Groner, na sentença de Kilpatrick. "Em vez disso, ouvimos um homem arrogante e desafiador que acusou o governador, entre outros, de sua queda." Além de sua sentença de prisão e liberdade condicional, Kilpatrick também deve pagar à cidade de Detroit $ 1 milhão em restituição e perder qualquer pensão futura. Inicialmente, Kilpatrick foi acusado de bloquear uma investigação criminal em seu escritório e demitir um policial para encobrir um caso com Beatty, então seu chefe de gabinete. Quando aquele deputado, Gary Brown, entrou com um processo de denúncia, Kilpatrick e Beatty negaram sob juramento que um caso tivesse ocorrido entre eles. Mensagens de texto que contradiziam as negações de Kilpatrick e Beatty de um caso foram tornadas públicas em janeiro pelo Detroit Free Press, e o promotor do condado Worthy acusou Kilpatrick e Beatty de várias acusações de perjúrio, obstrução da justiça e má conduta no cargo. As acusações mais graves acarretariam uma pena máxima de 15 anos de prisão em caso de condenação. Beatty renunciou ao cargo depois que as mensagens de texto se tornaram públicas. Kilpatrick inicialmente se recusou a renunciar depois que o escândalo estourou, e a governadora de Michigan, Jennifer Granholm, convocou uma audiência para decidir se ela deveria removê-lo do cargo a pedido do Conselho Municipal de Detroit. Granholm adiou essas audiências depois que Kilpatrick se declarou culpado e renunciou em setembro.

Christine Beatty se declara culpada de duas acusações de obstrução da justiça. Chefe de gabinete do ex-prefeito de Detroit, Michigan, cumprirá quatro meses de prisão. Ela recebe liberdade condicional, $ 100.000 de multa; perjúrio, acusações de má conduta a serem retiradas. As acusações resultaram de um escândalo sexual por mensagens de texto envolvendo o prefeito.

Nota do Editor: O ex-presidente dos EUA Jimmy Carter é o fundador do The Carter Center, uma organização sem fins lucrativos que busca "prevenir e resolver conflitos, aumentar a liberdade e a democracia e melhorar a saúde". Leia mais sobre os defensores dos direitos humanos: http://www.cartercenter.org/homepage.html. Jimmy Carter diz que fechar a Baía de Guantánamo e acabar com a tortura enviaria uma mensagem forte. ATLANTA, Geórgia (CNN) -- Tem sido animador testemunhar o entusiasmo mundial com a eleição de Barack Obama como o próximo presidente dos Estados Unidos, um momento de transformação para o nosso país. Nosso novo presidente tem enormes desafios pela frente e, sem dúvida, contará com outros líderes mundiais para ajudar a resolver os problemas mais difíceis. Uma alta prioridade será a restauração dos direitos humanos, que foram gravemente corroídos nos últimos anos. O presidente eleito Obama reiterou sua decisão de fechar o centro de detenção de Guantánamo e acabar com a tortura patrocinada pelos EUA. Também está em discussão o estabelecimento pelo governo dos EUA de uma comissão independente para examinar as ações que levaram a essas políticas e práticas vergonhosas. Juntos, esses passos sinalizariam um compromisso renovado com a causa dos direitos humanos universais há muito defendida pelos Estados Unidos. Como este ano marca o 60º aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos, a reafirmação desses direitos fundamentais é necessária. Embora o governo dos EUA tenha muito trabalho a fazer nesse sentido, terá que haver um esforço internacional coordenado para alcançar uma proteção significativa dos direitos humanos, mesmo que a questão da segurança continue a exigir nossa atenção. O povo americano e nossos tribunais rejeitaram a proposição de que os direitos de algumas pessoas podem ser suspensos arbitrariamente; fazê-lo viola o cerne da nossa democracia. Esperançosamente, aqueles que trabalham para estabelecer práticas e instituições democráticas em todo o mundo aproveitarão esse desenvolvimento e convencerão seus próprios concidadãos de que vale a pena lutar pela democracia e pelos direitos humanos. A comunidade internacional, incluindo os Estados Unidos recém-energizados, deve agir rápida e decisivamente para apoiar os heróis locais que arriscam muito para promover esta causa. Defensores de direitos humanos de todo o mundo estão participando de nossa conferência anual no The Carter Center esta semana para compartilhar os desafios que enfrentam e para decidir como a comunidade internacional pode apoiar melhor seus esforços. Durante anos, esses ativistas nos disseram que, quando os Estados Unidos se envolveram em tortura e detenções indefinidas, suas décadas de luta por direitos começaram a se desgastar. Os ditadores que sentiram a pressão dos Estados Unidos para melhorar os direitos de repente ficaram fora de perigo. Com a nova liderança em Washington, uma mensagem clara e baseada em princípios sobre a centralidade dos direitos humanos pode ajudar a definir um novo tom. Com muita frequência, a comunidade internacional falhou em responder às crises emergentes, em parte porque as vozes dos oprimidos estão ausentes nas discussões políticas. Se a comunidade internacional tivesse acatado o alerta dos defensores dos direitos humanos na ex-Iugoslávia, Ruanda, Darfur e na República Democrática do Congo, uma diplomacia mais robusta e coordenada e mesmo uma intervenção limitada poderiam ter evitado essas crises. Condições catastróficas existem no Congo, Zimbábue, Sudão, Mianmar, Afeganistão e em outros lugares e exigirão uma cooperação sem precedentes para serem resolvidas. É hora de abraçar a ideia de que, quando os seres humanos são sistematicamente abusados, a paz e a segurança internacionais são inerentemente ameaçadas. Em tais situações, a comunidade global não deve poupar esforços para ajudar as sociedades em perigo. Crises como essas podem ser amenizadas antes que se agravem se houver liderança e cooperação globais determinadas. Os defensores dos direitos humanos estão na linha de frente dessa batalha e devemos protegê-los quando enfrentam perigo por causa de seu trabalho. Devemos ouvir melhor seus diagnósticos de problemas e ser receptivos às soluções propostas. E devemos fortalecer suas vozes e ajudar a protegê-los em um compromisso coletivo e inegável de criar o mundo de paz e liberdade que muitos de nós desfrutamos e todos desejamos. As opiniões expressas neste comentário são exclusivamente de Jimmy Carter.

Jimmy Carter: É animador ver o entusiasmo mundial com a eleição de Obama. Novo presidente prometeu fechar Guantánamo e acabar com a tortura, diz ele. Carter: Essas medidas sinalizariam o apoio renovado dos EUA aos direitos humanos. Ele diz que os EUA são vitais para enviar mensagens aos ditadores sobre direitos humanos.

(CNN) -- A Somália está enfrentando escassez de alimentos e água com risco de vida, deixando milhões em risco de fome, disse o Comitê Internacional da Cruz Vermelha na quarta-feira. Uma porcentagem crescente da população da Somália tornou-se dependente da ajuda humanitária. "O povo somali está passando por dificuldades insuportáveis", disse Pascal Hundt, chefe da delegação do CICV para a Somália, em um comunicado por escrito. "Estamos testemunhando a pior tragédia da última década na Somália." A última fome severa da Somália, de 1991 a 1993, devastou plantações, matou entre 240.000 e 280.000 pessoas e deslocou até 2 milhões, de acordo com o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados. Trabalhadores humanitários veem a crise alimentar da Somália como uma das piores do mundo. Com ventos cortando o país, centenas de milhares de somalis estão encontrando suas colheitas tão secas quanto a paisagem ao redor, impedindo colheitas, matando gado e levando a um risco em massa de fome. Os contínuos conflitos armados no centro e no sul da Somália agravaram a situação, impedindo que as pessoas tenham acesso a abrigo e atendimento médico. Uma percentagem crescente da população tornou-se dependente da ajuda humanitária. O CICV, o Programa Mundial de Alimentos e a CARE planejam entregar comida para quatro meses a 435.000 somalis nas próximas semanas. Doadores internacionais estão sendo solicitados pelo CICV a fornecer parte do dinheiro emergencial. A ajuda inclui cobertores, utensílios de cozinha e outros suprimentos de abrigo para 150.000 pessoas. O PMA aumentará a quantia que gasta na Somália para US$ 163 milhões em assistência alimentar, disse o grupo em uma conferência da ONU em Roma na quarta-feira. Além da seca e do conflito armado, a alta inflação de alimentos e combustível também exacerbou a situação. Fatores semelhantes afetaram outras nações em desenvolvimento na África e em outras partes do mundo. A crise alimentar da Etiópia afetou 4,5 milhões de pessoas, disse o Fundo das Nações Unidas para a Infância. Como resultado da escassez generalizada de alimentos e da pouca chuva, cerca de 126.000 crianças precisam de assistência médica para combater a desnutrição grave, enquanto o PMA projeta que US$ 193 milhões serão necessários para distribuições urgentes de alimentos.

CICV: Somália enfrenta escassez de alimentos e água que ameaça milhões de pessoas. Os ventos estão deixando as plantações tão secas quanto a paisagem, impedindo as colheitas. Conflitos armados contínuos no centro e no sul da Somália agravaram a situação. A alta inflação de alimentos e combustível também exacerbou a situação.

WASHINGTON (CNN) -- O presidente eleito Barack Obama planeja nomear o governador do Novo México, Bill Richardson, para o cargo de secretário de comércio, disse uma fonte democrata à CNN na terça-feira. O governador do Novo México, Bill Richardson, foi candidato à indicação presidencial democrata este ano. O nome do ex-candidato presidencial democrata tem sido cogitado como o próximo chefe do Comércio. Obama conversou com Richardson sobre a posição em 14 de novembro, disse uma fonte democrata sênior. A fonte disse que Richardson sempre esteve na lista de possibilidades de Obama para o cargo-chave do Gabinete. Richardson, 61, também viajou para Chicago, Illinois, em novembro para se encontrar com Obama, segundo uma fonte. "Ele traz para este prato, em particular em uma era em que a economia é o foco das atenções, muitas habilidades que podem ser usadas - talvez abrindo mercados para produtos americanos no exterior", disse Candy Crowley, correspondente político sênior da CNN. . "No Novo México, ele buscou trazer novos negócios e criar empregos... então a equipe de Obama considera isso parte da equipe econômica." Um dos políticos hispânicos mais proeminentes do país, Richardson desistiu da corrida pela indicação presidencial democrata em 10 de janeiro e depois endossou Obama. Ele serviu como embaixador da ONU e como secretário de energia no governo Clinton. Se Richardson deixar o cargo de executivo-chefe do Novo México, a vice-governadora democrata Diane Denish assumirá. Ela foi a companheira de chapa de Richardson nas eleições para governador de 2002 e 2006. É uma situação muito diferente no vizinho Arizona, onde outra governadora democrata, Janet Napolitano, também está deixando o cargo para ingressar no Gabinete. O Arizona não tem um vice-governador. De acordo com a lei estadual, o secretário de Estado Jan Brewer - um republicano - assume. Richardson buscou a indicação presidencial democrata, mas desistiu da disputa depois de um péssimo desempenho nas primárias de 8 de janeiro em New Hampshire. Declarando que Obama é um "americano extraordinário", Richardson endossou Obama para ser o candidato democrata à presidência em 21 de março. "Barack Obama será um grande e histórico presidente", disse Richardson em um comício em Portland, Oregon, com Obama ao seu lado. . "[É] uma oportunidade única na vida para nossa nação, e você é um líder único na vida." Obama disse: "Estou extraordinariamente grato por ter o apoio de um dos grandes servidores públicos destes Estados Unidos." "Ele fez o tipo de trabalho que você espera de seus servidores públicos, alguém que é movido não apenas pela ambição bruta, não apenas pelo interesse em engrandecimento pessoal", acrescentou Obama. "Ele tem sido alguém motivado pelo desejo de tornar a vida de seus eleitores e trabalhadores um pouco melhor." Obama e a senadora Hillary Clinton pressionaram Richardson por seu endosso. Richardson disse que sua "afeição por Hillary Clinton e pelo presidente Bill Clinton nunca vacilará", mas que "agora é hora de uma nova geração de liderança". Obama "pode ​​nos trazer a mudança de que precisamos tão desesperadamente, unindo-nos como nação aqui em casa e com nossos aliados no exterior", disse ele. Hillary Clinton foi nomeada esta semana como a escolha de Obama para outro cargo no Gabinete: secretária de Estado. Richardson causou polêmica nos círculos democratas com seu endosso a Obama este ano. Em abril, Richardson disse que estava "muito perto de endossar" Clinton, mas decidiu não fazê-lo depois que a campanha se tornou negativa. Seu endosso foi visto como um ato de traição por alguns apoiadores de longa data de Clinton. O analista político da CNN, James Carville, que tem laços estreitos com os dois Clintons, comparou o endosso de Richardson à traição de Judas a Cristo. Richardson respondeu às críticas de Carville dizendo que Carville e outros apoiadores de Clinton acreditam que eles são uma "dinastia" e que estavam "agarrados ao trono". Candy Crowley, Ed Hornick e Paul Steinhauser, da CNN, contribuíram para este relatório.

Bill Richardson é o governador do Novo México, ex-embaixador da ONU. Richardson será anunciado como candidato a secretário de comércio na quarta-feira. Ele foi rival de Barack Obama durante as primárias democratas.

(CNN) -- Sete supostos piratas resgatados por um navio de guerra dinamarquês foram entregues às autoridades no Iêmen na sexta-feira, dois dias depois de terem sido apanhados no Golfo de Aden, infestado de piratas. A fragata francesa Nivose escolta navios comerciais no Golfo de Aden em 28 de novembro de 2008. Os homens foram resgatados pelo HDMS Absalon na quarta-feira depois de serem encontrados em um esquife impotente com granadas propelidas por foguete e AK-47s a bordo, porta-voz da Marinha dinamarquesa Jesper Lynge disse à CNN. Eles foram encontrados a aproximadamente 75 milhas náuticas (140 km) da costa do Iêmen após um pedido de socorro, disse Lynge. “Esses caras ficaram sem propulsão em seu pequeno barco por vários dias, sem comida ou água potável”, acrescentou. Depois de receber tratamento médico a bordo do Absalon, a tripulação do navio os entregou à guarda costeira do Iêmen na manhã de sexta-feira, disse Rasmus Tantholt, repórter da TV2 da Dinamarca, que estava a bordo do navio de guerra. O pequeno motor do esquife quebrou e a embarcação dinamarquesa afundou o barco para evitar qualquer perigo ao tráfego marítimo. Veja como a NATO está a combater a pirataria » . Os homens são suspeitos de serem piratas por causa das armas a bordo, disse Lynge. Os piratas freqüentemente usam pequenos barcos para atacar embarcações comerciais com armas pequenas e granadas, mas Lynge disse que a tripulação do Absalon não conseguiu conectar os homens "diretamente com outro ataque pirata na área", disse Lynge. Lynge disse que o esquife foi encontrado em águas iemenitas, e a tripulação do Absalon foi instruída a entregar os homens à Guarda Costeira do Iêmen. As autoridades iemenitas devem conduzir qualquer investigação porque o episódio ocorreu em sua jurisdição, disse ele. A CNN não conseguiu obter um comentário imediato das autoridades iemenitas. Os piratas apreenderam muitos navios nas últimas semanas nas águas do Golfo de Aden, que separa o Iêmen da Somália. Até agora neste ano, os piratas atacaram quase 100 navios na costa da Somália e sequestraram com sucesso quase 40, de acordo com o International Maritime Bureau. Uma frota multinacional, incluindo navios dos Estados Unidos, Estados membros da OTAN, Rússia e Índia, patrulha as águas do Oceano Índico perto do Golfo, que liga o Mar Vermelho e o Mar Arábico. Cerca de 20.000 petroleiros, cargueiros e navios mercantes passam pela crucial rota marítima a cada ano. Katy Byron, da CNN, contribuiu para este relatório.

Sete homens somalis em posse de granadas de foguete e armas AK-47 resgatados. Um navio da Marinha dinamarquesa os buscou no Golfo de Aden, infestado de piratas. A embarcação de patrulha respondeu aos pedidos de ajuda de um pequeno esquife na costa do Iêmen. A tripulação do navio foi instruída a entregar os homens à Guarda Costeira do Iêmen.

LONDRES, Inglaterra (CNN) -- A cólera é causada pela infecção por uma bactéria chamada vibrio cholera. É uma doença que afeta os intestinos e na sua forma mais grave caracteriza-se por diarreia aquosa aguda que pode levar à morte imediata por desidratação grave e insuficiência renal. Um homem do Zimbábue leva seu parente doente a uma clínica de cólera. Quase 12.000 pessoas contraíram cólera desde agosto no Zimbábue, e o surto ameaça matar um número ainda maior à medida que a situação da água se torna mais desesperadora. A Unicef ​​diz que planeja fornecer o suprimento de um mês de produtos químicos para tratamento de água para a capital Harare, onde o abastecimento de água foi cortado porque o governo de Robert Mugabe não consegue comprar os produtos químicos necessários para limpar a água da torneira. Com os olhos do mundo no Zimbábue, onde se estima que mais de 500 pessoas já morreram, muitos mitos e equívocos abundam sobre a cólera. A CNN compila alguns fatos cruciais sobre o cólera: . --Ao contrário de outras doenças diarreicas, a cólera pode matar um adulto saudável em poucas horas. --O curto período de incubação do cólera, de duas horas a cinco dias, aumenta o potencial de aumento dos surtos. -- Setenta e cinco por cento das pessoas infectadas com cólera não apresentam quaisquer sintomas. --Um total de 236.896 casos foram notificados em 2006, um aumento geral de 79% em comparação com o número de casos relatados em 2005. --Pessoas que têm HIV ou estão desnutridas correm maior risco de morrer de cólera do que outras. --A doença se espalha principalmente através de água contaminada e suprimentos de alimentos. --A crença de que as epidemias de cólera são causadas por cadáveres após um desastre é falsa. --A cólera continua sendo um problema em quase todos os países em desenvolvimento. --Se não for tratada, até uma em cada duas pessoas pode morrer. --A verdadeira carga da doença é grosseiramente subestimada, pois nem todos os casos são relatados. Fonte: Organização Mundial da Saúde .

A cólera é uma doença que afeta os intestinos e não tratada. Pessoas desnutridas e infectadas pelo HIV correm alto risco de morte se infectadas. A cólera é transmitida através de água e alimentos contaminados.

(CNN) -- A incerteza da economia está deixando quase todo mundo nervoso com o dinheiro. Alguns estão se perguntando o que vai acontecer com suas casas, enquanto outros estão com medo de nunca sair da dívida. Ali Velshi responde às perguntas dos telespectadores da CNN sobre finanças pessoais em "The Help Line with Ali Velshi". O principal correspondente de negócios da CNN, Ali Velshi, responde às perguntas dos telespectadores sobre dinheiro em "The Help Line with Ali Velshi". O seguinte é uma versão editada do programa. Linda em Kentucky: Temos duas hipotecas de taxa ajustável diferentes em nossa casa e estamos começando a receber cartas ameaçadoras sobre a hipoteca menor. A hipoteca menor pode iniciar os procedimentos de execução antes da maior? Ali Velshi: A primeira hipoteca é o primeiro ônus contra sua casa. Eles podem realmente iniciar os procedimentos de execução hipotecária na hipoteca menor, mas não é típico porque o primeiro titular da hipoteca vai querer proteger seus ativos. Envie suas próprias perguntas por e-mail para Ali. Se você está recebendo cartas ameaçadoras, a primeira coisa que você precisa fazer é estar em contato constante com elas. As cartas que não são respondidas aumentam e, uma vez iniciados os procedimentos de execução hipotecária, é muito mais difícil sair dela. Judy em Warren, Michigan: Estou tentando pagar meus quatro cartões de crédito e quero encerrar totalmente os três que [cobram] taxas anuais. ... O que isso fará com minha classificação de crédito? Velshi: Se você encerrar uma conta de cartão de crédito, precisará deixar claro em seu relatório de crédito -- você pode ter que escrever uma carta para eles -- que foi encerrado por você, não que foi encerrado por outra pessoa. Uma conta de cartão de crédito encerrada, principalmente quando você tem muitas dívidas, pode parecer que alguém a fechou contra você e isso pode ser lido incorretamente. Normalmente, se você fechou uma conta de cartão de crédito e pagou esse saldo, seu valor de crédito disponível foi reduzido. Isso significa que o valor que você realmente deve pode ser maior em proporção ao valor do seu crédito disponível e isso pode prejudicar sua pontuação de crédito. O ponto principal é que você pode eliminar os saldos desses cartões de crédito se tiver a disciplina de não gastar. Isso mantém seu crédito disponível lá e não prejudica sua pontuação de crédito. Mas algumas pessoas precisam literalmente cortar esse cartão e fechar a conta para não acumular saldos nela. É melhor pagar a dívida do cartão de crédito, independentemente do que você planeja fazer com o cartão de crédito. Terae na Carolina do Norte: Minha esposa e eu estamos pensando em aproveitar a economia e investir em um imóvel. Eu corro riscos e quero comprar duas propriedades, mas minha esposa não quer comprar nenhuma. Não temos nenhuma dívida, então devemos aproveitar esta oportunidade ou fazer algo mais conservador? Velshi: Você está em uma ótima situação. As propriedades tendem a ser um bom investimento ao longo do tempo. Depende de onde você está comprando e que tipo de propriedade. Mas você tem que estar preparado para lidar com as nuances de possuir um imóvel: a manutenção que vai exigir e o fato de que você pode ficar sentado sem alugá-lo por algum tempo. Veja Ali Velshi falar sobre dinheiro ». Não tenho certeza se sou um grande fã de dinheiro sendo investido em algo que não está gerando retorno. Não vejo sentido em comprar um imóvel e mantê-lo vago, a menos que você saiba com certeza que o valor vai disparar - e lembre-se do que aconteceu nos últimos anos com pessoas que sabiam com certeza que o valor dispararia. Eu leria um bom livro sobre isso. Comprar um imóvel é uma boa opção, mas existem muitas outras formas de investimento que irão satisfazer sua necessidade de risco e talvez fazer com que sua esposa se sinta menos exposta.

Velshi: Se o titular da hipoteca enviar cartas ameaçadoras, mantenha contato com ele. Não usar contas de cartão de crédito pode beneficiar sua pontuação de crédito mais do que fechá-las. Comprar um imóvel é uma boa opção, mas outros investimentos podem ser menos arriscados, diz ele.

(CNN) - O suspeito da morte de uma fuzileiro naval grávida de 20 anos será devolvido à Carolina do Norte para enfrentar as acusações de seu assassinato, decidiu um juiz mexicano na quinta-feira, de acordo com as autoridades da Carolina do Norte. US Marine Cpl. Cesar Laurean foi preso no México em abril. US Marine Cpl. Cesar Laurean, 21, que foi preso no México em abril, pode ser devolvido ao Condado de Onslow, Carolina do Norte, dentro de uma semana, disse o escritório do xerife do condado em um comunicado divulgado na quinta-feira. As autoridades federais cuidarão de seu transporte para a prisão da Carolina do Norte. Laurean foi indiciado por assassinato em primeiro grau e outras acusações na morte do Marine Lance Cpl. Maria Lauterbach. Seu corpo carbonizado e o de seu feto foram encontrados sob uma fogueira no quintal de Laurean perto de Camp Lejeune, onde ambos estavam estacionados, em janeiro, um mês depois que ela foi vista pela última vez. Os promotores alegam que Laurean matou Lauterbach em 14 de dezembro e usou seu cartão do caixa eletrônico 10 dias depois, antes de fugir para o México para evitar o processo. Laurean foi presa em abril em San Juan Vina, no estado mexicano de Michoacan. Por ter cidadania dos Estados Unidos e do México, ele não pôde ser deportado imediatamente e teve que passar pelo processo de extradição, disseram as autoridades. Questionado por um repórter mexicano no momento de sua prisão se ele matou Lauterbach, Laurean disse: "Eu a amava". Como parte do esforço para prender Laurean, as autoridades apreenderam um computador pertencente a sua cunhada que a esposa de Laurean, Christina, estava usando para se comunicar com ele, disse um policial. Se condenado, disseram os promotores do condado de Onslow, Laurean enfrentaria uma sentença máxima de prisão perpétua sem liberdade condicional. A política de extradição do México proíbe as autoridades dos EUA de buscar a pena de morte contra os fugitivos entregues. As autoridades encontraram o corpo de Lauterbach depois que Christina Laurean apresentou uma nota que seu marido havia escrito alegando que a mulher de 20 anos cortou a própria garganta durante uma discussão, de acordo com as autoridades. Embora uma ferida aberta de 4 polegadas tenha sido encontrada no lado esquerdo do pescoço de Lauterbach, os resultados da autópsia indicam que a ferida em si não teria sido fatal. Os promotores disseram que não havia evidências de que Christina Laurean estivesse envolvida ou ciente do assassinato de Lauterbach antes de entregar a nota às autoridades. Lauterbach acusou Laurean de estuprá-la, e não está claro se ele era o pai de seu feto, embora seus parentes tenham dito que acreditam que ele seja. Ele negou a acusação de estupro e disse que não teve contato sexual com ela. Mary Lauterbach, a mãe da jovem, disse que não está convencida de que o Corpo de Fuzileiros Navais levou a sério a alegação de estupro de sua filha e outras alegações de "assédio". O carro de sua filha estava com chave, ela disse, e ela foi agredida. "Essas ações específicas deveriam ter sido levadas muito mais a sério porque os fuzileiros navais estavam cientes delas", disse ela na sexta-feira. Em um comunicado divulgado após sua morte, o Corpo de Fuzileiros Navais disse que a negação de Laurean "era considerada uma evidência significativa".

Cpl. Cesar Laurean é suspeito da morte da grávida Lance Cpl. Maria Lauterbach. Laurean foi presa no México em abril. Ele pode estar de volta à Carolina do Norte dentro de uma semana, disse o gabinete do xerife. Laurean disse que Lauterbach cortou a própria garganta após uma discussão.

JERUSALÉM (CNN) - O mundo a conhece como a ousada babá que, agarrada a um menino de 2 anos, superou o caos em uma Mumbai aterrorizada e arriscou sua vida para manter a criança segura. Sandra Samuel bravamente salvou a vida de Moshe Holtzberg, 2, mas diz que não vê heroísmo em suas ações. Mas Sandra Samuel não vê heroísmo em suas ações em meio aos ataques terroristas da semana passada na capital financeira da Índia, que mataram quase 180 pessoas - incluindo os pais do bebê Moshe, o rabino Gavriel Holtzberg e sua esposa, Rivka. Ela só gostaria de ter feito mais. "Ainda hoje, penso que deveria ter enviado o bebê e feito algo pelo rabino e sua esposa", disse Samuel à CNN em entrevista exclusiva à televisão em Israel, onde ela mora agora. Samuel e Moshe estavam entre os poucos que conseguiram sair da Chabad House com vida depois que homens armados invadiram o centro judaico, matando os Holtzbergs e quatro outros. O movimento Chabad de Israel criou um fundo para cuidar dos cuidados de Moshe. Ele está sendo cuidado por membros da comunidade, embora ainda não tenha sido definido quem será seu tutor. A babá diz que ficou cara a cara com um atirador na noite de quarta-feira, a primeira noite do cerco. "Eu vi um homem atirando em mim - ele atirou em mim." Assista à conversa de Paula Hancocks da CNN com Samuel » . Ela bateu uma porta e se escondeu em um depósito no primeiro andar e tentou alcançar o rabino e os outros no segundo andar. Durante a noite, Samuel tentou freneticamente pedir ajuda enquanto tiros e explosões de granadas sacudiam a Chabad House. Samuel diz que ela saiu no início da tarde seguinte, quando ouviu Moshe chamando por ela. Ela encontrou a criança chorando entre os pais, que ela diz que pareciam inconscientes, mas ainda vivos. Com base nas marcas nas costas de Moshe, ela acredita que ele foi atingido com tanta força por um atirador que também caiu inconsciente em algum momento. "A primeira coisa é que um bebê é muito importante para mim e esse bebê é algo muito precioso para mim e foi isso que me fez não pensar em nada - apenas pegar o bebê e correr", disse Samuel. "Quando ouço tiros, não é um ou 20. É como uma centena de tiros", acrescentou ela. "Mesmo sendo mãe de dois filhos, apenas pego o bebê e corro. Alguém pensa em morrer no momento em que há um bebê pequeno e precioso?" Veja Samuel descrever a fuga » . Do lado de fora, o caos inundou as ruas enquanto as pessoas tentavam entender o massacre que matou pelo menos 179 pessoas e feriu outras 300. No final das contas, ela e Moshe alcançaram a segurança na casa de um cônsul israelense antes de chegar a Israel, onde ela é considerada uma heroína. Após os ataques, Moshe perguntou por sua mãe continuamente, diz Samuel, e ele está aprendendo a brincar novamente - embora goste da babá por perto. E embora ela ainda tenha pesadelos com o terrível cerco que tomou conta de Mumbai, Samuel, uma não-judia e nativa da Índia, disse que ficará em Israel enquanto Moshe precisar dela. Veja como Samuel descreve menino pedindo por sua mãe » . "Sim, sim, eles disseram que é importante eu estar aqui", disse ela. "Eu, eu só cuido do bebê."

Sandra Samuel, que salvou a vida da criança, não vê heroísmo em suas ações. Por que ela enfrentou tiroteio: "Este bebê é algo muito precioso para mim" Samuel: "Quando ouço um tiro, não é um ou 20. É como uma centena de tiros" Por enquanto, ela ficará em Israel ajudando a cuidar da criança órfã que ela salvou.

(CNN) - O primeiro-ministro canadense, Stephen Harper, disse na quinta-feira que o governador-geral do Canadá permitiu que ele suspendesse o Parlamento, adiando um voto de desconfiança de seus oponentes que ele provavelmente perderia. O primeiro-ministro canadense, Stephen Harper, disse que o Parlamento será retomado em 26 de janeiro. Harper pediu a seus oponentes que trabalhem com seu governo em medidas para ajudar a economia do país quando o Parlamento retornar em 26 de janeiro. orçamento", disse Harper a repórteres do lado de fora da residência do governador-geral em Ottawa, Canadá. "Aqueles que foram eleitos aqui para servir aos interesses do Canadá como um todo devem trabalhar juntos - pelo menos até certo ponto - no planejamento de um plano econômico para o Canadá." Se a governadora-geral Michaelle Jean - que representa a rainha Elizabeth II da Grã-Bretanha como chefe de Estado - negasse o pedido de Harper, a votação de segunda-feira provavelmente derrubaria o governo de Harper, menos de dois meses depois que seu Partido Conservador fortaleceu sua posição minoritária nas eleições federais. O Partido Liberal e o esquerdista Novo Partido Democrático anunciaram planos no início desta semana para formar uma coalizão de governo com o apoio do Bloco Quebecois, que apoia a independência do Quebec francófono. O líder do Partido Liberal, Stephane Dion, o homem que preencheria o papel de Harper na coalizão planejada, disse que a coalizão procuraria substituir Harper, a menos que ele fizesse uma "mudança monumental". "Pela primeira vez na história do Canadá, o primeiro-ministro do Canadá está fugindo do parlamento do Canadá", disse Dion, acusando o primeiro-ministro de colocar "a política partidária à frente dos interesses de todos os canadenses". O novo líder do Partido Democrata, Jack Layton, disse que Harper usou uma "manobra para escapar da responsabilidade". "Ele se recusa a enfrentar o povo do Canadá por meio de seus representantes eleitos", disse ele. "O primeiro-ministro está optando por proteger seu próprio emprego, em vez de se concentrar nos empregos dos canadenses que estão sendo demitidos hoje." A notícia chega um dia depois que Harper apelou diretamente aos canadenses por apoio, prometendo em um discurso televisionado nacionalmente sobre a economia deter seus oponentes, a quem acusou de impor sua própria agenda ao povo canadense. "Infelizmente, mesmo antes de o governo apresentar seu orçamento, e apenas sete semanas após a eleição geral, a oposição quer anular os resultados dessa eleição", disse o primeiro-ministro, cujo Partido Conservador reforçou sua posição minoritária nas eleições federais de 14 de outubro. iReport.com: indignação se formando no Canadá. Harper rejeitou a ideia de uma "coalizão de compartilhamento de poder com um partido separatista", referindo-se ao Bloco Quebecois, e insistiu que o país deve permanecer unido. "Em um momento de instabilidade econômica global, o governo do Canadá deve se posicionar inequivocamente para manter o país unido. Em um momento como este, uma coalizão com os separatistas não pode ajudar o Canadá", disse ele na quarta-feira. "A oposição está tentando impor este acordo sem a sua opinião, sem o seu consentimento e sem o seu voto. Não é hora para acordos de bastidores com os separatistas; é hora do governo do Canadá se concentrar na economia e especificamente em medidas para o próximo orçamento. Este é um momento crucial em nossa história", disse ele. Harper, 49, é primeiro-ministro desde fevereiro de 2006.

NOVO: Oposição acusa PM Harper de colocar seu trabalho à frente dos interesses do Canadá. Movimento adia plano dos partidos de oposição para moção de desconfiança na próxima semana. Os partidos Liberal e Novo Democrata se juntam ao Bloco Quebecois para tentar derrubar os conservadores. A votação provavelmente teria derrubado o governo conservador do Canadá.

MAMMOTH LAKES, Califórnia (CNN) – Uma pequena quantidade de restos humanos foi encontrada nos destroços do avião que o aventureiro Steve Fossett estava pilotando quando desapareceu no ano passado, disse um funcionário do National Transportation Safety Board na quinta-feira. Os destroços do avião do aventureiro Steve Fossett foram encontrados em Sierra Nevada, na Califórnia, na quinta-feira. Uma equipe de busca que estava examinando os destroços, encontrados na quarta-feira a uma altitude de cerca de 10.000 pés na Sierra Nevada, perto de Mammoth Lakes, encontrou "muito pouco" restos entre os destroços, disse o presidente interino do NTSB, Mark Rosenker. Questionado se os restos mortais eram suficientes para uma identificação, Rosenker disse: "Acredito que o legista poderá fazer algum trabalho". Na quinta-feira anterior, o xerife do condado de Madera, John Anderson, disse que o monomotor Bellanca parecia ter colidido com a encosta de uma montanha na Sierra Nevada, no leste da Califórnia, e os danos foram "tão graves que duvido que alguém o tenha afastado. " Veja o mapa do local do acidente » . Fossett foi visto pela última vez na manhã de 3 de setembro de 2007, quando decolou do Rancho Flying-M nos arredores de Minden, Nevada, no que disse ser um voo prazeroso sobre a Sierra Nevada. Veja como os pesquisadores localizaram os destroços » . Os investigadores se concentraram na área perto de Mammoth Lakes na quarta-feira, depois que os caminhantes encontraram um moletom, dinheiro e cartões de identificação com o nome de Fossett. Os caminhantes não encontraram nenhum destroço; uma busca aérea descobriu as peças do avião a cerca de um quarto de milha de distância, disse Anderson. Equipes de terra confirmaram na noite de quarta-feira que os destroços eram do avião de Fossett. O xerife disse que as autoridades não tinham certeza se o dinheiro e o moletom pertenciam a Fossett. O motor estava cerca de 300 pés mais alto na montanha do que a fuselagem e as asas, disse Anderson. Uma equipe do NTSB chegou na quinta-feira para investigar o acidente. Rosenker disse que os investigadores, com base nos exames dos destroços, acreditam que o avião atingiu a montanha horizontalmente, mas não necessariamente de frente. Pode levar "semanas, talvez meses para entender melhor o que aconteceu naquela montanha naquele dia", disse ele. Veja o NTSB dizer que o acidente era "não sobrevivente" ». O desaparecimento de Fossett levou a uma busca que incluiu milhares de voluntários, centenas de funcionários e dezenas de aeronaves sobrevoando uma área com mais de duas vezes o tamanho de Nova Jersey. A busca foi oficialmente suspensa há um ano na sexta-feira, e um juiz do tribunal de sucessões de Chicago declarou Fossett morto em fevereiro. Fossett ganhou dinheiro na indústria de serviços financeiros, mas tornou-se conhecido por suas façanhas ousadas. Ele foi a primeira pessoa a dar a volta ao mundo sozinho em um balão, conquistando o feito em 2002, e o primeiro a dar a volta ao mundo sozinho em um avião sem reabastecer, o que fez três anos depois. Ele também estabeleceu recordes mundiais em vela ao redor do mundo e esqui cross-country. Veja uma lista de suas realizações em terra, mar e ar » . Chuck Afflerbach da CNN contribuiu para este relatório.

NOVO: NTSB diz que "muito pouco" foi encontrado nos destroços. NTSB: Pode levar "semanas, talvez meses" para determinar a causa do acidente. O xerife diz que o acidente parece tão grave que é improvável encontrar sobreviventes. Fossett sobreviveu a aventuras ao redor do mundo, mas desapareceu em um voo de prazer.

WASHINGTON (CNN) -- Enquanto Washington se prepara para a posse presidencial em janeiro com ingressos caros para eventos chiques, um empresário está garantindo que alguns dos menos afortunados tenham a chance de participar das festividades. Earl Stafford é um empresário da Virgínia ajudando os desfavorecidos a ver a inauguração. O empresário da Virgínia, Earl Stafford, gastou US$ 1 milhão para dar a centenas de americanos pobres e com doenças terminais, juntamente com homens e mulheres feridos de uniforme, uma experiência de inauguração que não lhes custará nada. O preço de zero dólar é ainda mais chocante, considerando que os ingressos para os eventos inaugurais custam centenas de dólares, os quartos de hotel restantes da cidade estão chegando a um território de quatro dígitos e até porões e sofás a quilômetros do National Mall estão indo embora. por um prêmio no Craigslist. Os ingressos para a posse são distribuídos por membros do Congresso, e apenas 240 mil lugares estão disponíveis para a cerimônia de posse. Os ingressos deveriam ser gratuitos, mas com a demanda superando a oferta, algumas pessoas tentam vender ingressos por milhares de dólares. O evento de Stafford é um dos pacotes de inauguração mais espetaculares do mercado. Inclui quartos de hotel sofisticados e suítes de luxo, comida e bebida, um mirante aquecido logo acima da rota do desfile, até vestidos e smokings para usar em bailes comemorativos e uma esteticista para ajudar os participantes a se prepararem. Horas depois da eleição, Stafford, um empresário de 60 anos e filho de um ministro batista, investiu no que o JW Marriott anunciou como seu pacote inaugural de hotel "faça seu próprio baile" de US$ 1 milhão. A fundação sem fins lucrativos de sua família, a Stafford Foundation, está pagando a conta do que chama de Projeto Inaugural do Povo, mas também espera obter dinheiro de patrocinadores. Stafford disse na quinta-feira que espera que o terraço da varanda esteja cheio "com aqueles que estão em desvantagem, aqueles que estão angustiados, se misturando com aqueles que não estão. E esperamos ver em seus rostos uma sensação de entusiasmo". "Fui inspirado a fazer isso pelo Senhor. ... Não se trata de nós, mas de ajudarmos outras pessoas", disse ele. Pelo menos um terço dos ingressos para o evento será destinado a pessoas carentes ou desprivilegiadas, e o restante dos participantes podem ser pessoas de fundações patrocinadoras, empresas ou voluntários. Tudo, disse ele, será tratado: transporte, vestidos de noite e smokings para o baile. Ele espera que proporcionar um lugar na primeira fila para a história inspire os convidados a fazer coisas boas em suas comunidades. Stafford disse que começou a pensar no projeto em março. Ele votou em Barack Obama e os registros mostram que ele contribuiu com US$ 4.600 para a campanha do democrata, segundo o Washington Post. Stafford, um oficial aposentado da Força Aérea, observou que não concorda com todas as posições de Obama. Mas, disse ele ao jornal, decidiu que a inauguração seria "uma transição na história, se você quiser... e todos deveriam ser incluídos". Samantha Hayes e Rebecca Sinderbrand, da CNN, contribuíram para este relatório.

Earl Stafford pagou US $ 1 milhão para que os necessitados pudessem ver a inauguração. Pacotes para alguns eventos inaugurais custam centenas de dólares. Stafford disse que seu esforço estava enraizado em sua fé, boa sorte. Pacote oferecido pelo JW Marriott anunciado como "build-your-own-ball"

(CNN) - Um homem da Pensilvânia foi condenado a 45 anos de prisão em um plano mortal de assalto a banco - descrito pelo juiz no caso como "incrivelmente bizarro" - no qual um entregador de pizza morreu quando uma bomba afixada em seu pescoço explodiu. Este dispositivo segurou uma bomba no pescoço de Brian Wells durante um assalto a banco em 2003 em Erie, Pensilvânia. Na sentença em Erie, Pensilvânia, os promotores repetiram sua alegação de que o entregador de pizza estava envolvido no planejamento da tentativa de roubo, mas usou uma bomba ativa somente após ser ameaçado por seus co-conspiradores. Kenneth Barnes, 55, de Erie, foi condenado na quarta-feira depois de se declarar culpado em setembro de conspiração para cometer assalto a banco e usar um dispositivo destrutivo durante um crime de violência. Os promotores disseram que Barnes e três co-conspiradores - um dos quais era o entregador de pizza Brian Wells - planejaram roubar um banco PNC nos arredores de Erie, e Wells, 46, executou o roubo em 28 de agosto de 2003. As autoridades disseram que Wells entrou no banco com uma bomba presa ao pescoço e passou uma nota exigindo dinheiro para um caixa. O roubo rendeu cerca de US $ 8.700. Wells morreu quando a bomba explodiu enquanto ele estava sentado em um estacionamento após ser parado pela polícia logo após o roubo. O caso chamou a atenção nacional e foi objeto de intensa investigação e questionamentos sobre se Wells era um participante voluntário ou uma vítima de assassinato. Os promotores disseram após a sentença de Barnes que Wells estava envolvido no planejamento do roubo, mas desistiu quando percebeu que a bomba que deveria usar era real. Ele foi ameaçado com uma arma para fazê-lo usar a bomba, de acordo com os promotores. A promotora americana Mary Beth Buchanan chamou a sentença de "apropriada e justa" e disse que as alegações da família de Wells de que ele não estava envolvido na trama são "esmagadoramente" contestadas por evidências de reuniões com Wells, Barnes e os outros dois co-conspiradores antes do roubo. Um dos supostos co-conspiradores está morto e o outro, Marjorie Diehl-Armstrong, está em tratamento em uma instalação federal no Texas depois que o juiz do caso a considerou mentalmente incapaz para ser julgada. Seu caso será reexaminado pelo tribunal no ano que vem, disse Margaret Philbin, porta-voz do gabinete de Buchanan. Ao sentenciar Barnes, o juiz distrital dos EUA Sean J. McLaughlin disse: "Para mim, a insensibilidade e a total falta de consideração pela vida humana são, em uma palavra, arrepiantes. Este caso representa a infeliz combinação de incrivelmente bizarro e tristemente trágico."

Entregador de pizza morreu após bomba afixada em seu pescoço explodir. Os promotores afirmam que a vítima estava envolvida no complô, mas não contava com uma bomba real. Juiz de Erie, Pensilvânia, chama caso de "incrivelmente bizarro e tristemente trágico"

LONDRES, Inglaterra (CNN) -- O trimarã francês de vela rápida, l'Hydroptere, quebrou mais um recorde mundial enquanto sua tripulação se aproximava de dois marcos importantes. O iate voador: o trimarã francês l'Hydroptere está se aproximando de dois grandes recordes de velocidade. L'Hydroptere é agora o iate mais rápido da história com mais de 500 metros e uma milha náutica, depois que suas velocidades médias de 46,88 nós e 43,09 nós, respectivamente, foram ratificadas pelo British World Sailing Speed ​​Record Council (WSSRC). Os recordes foram estabelecidos por Alain Thebault e sua tripulação em Port Saint-Louis du Rhone, perto de Marselha, no sul da França. O barco está agora pronto para ultrapassar a marca de 100 km por hora (54 nós), depois de atingir um pico de 53,69 nós em treinamento no mês passado. O maior recorde que o l'Hydroptere está tentando reivindicar é o "recorde absoluto de velocidade à vela" mundial, atualmente detido pelo kitesurfista americano Robert Douglas, que alcançou 49,84 nós em 500m no início deste ano. Thebault e sua equipe agora têm até 22 de dezembro para estabelecer novos recordes este ano. Essas tentativas serão presididas e medidas por um representante do World Sailing Speed ​​Record Council. Thébault disse à CNN que tinha um sonho antigo de comandar um barco que pudesse "voar". Ele disse que várias mudanças sutis de design foram feitas no barco em 2008 e está confiante de que a tripulação pode atingir o recorde de velocidade em um futuro próximo. "Acho que o barco já está pronto. Sempre sonhei com um iate voador. Foi uma grande emoção para toda a tripulação e para mim quando passamos dos 50 nós", disse.

L'Hydroptere é o novo iate mais rápido com mais de 500 metros e uma milha náutica. O barco está baseado em Marselha e é comandado pelo francês Alain Thebault. A tripulação agora está pronta para ultrapassar a marca de 100 quilômetros por hora (54 nós)

LONDRES, Inglaterra (CNN) -- O trimarã francês de vela rápida, l'Hydroptere, quebrou mais um recorde mundial enquanto sua tripulação se aproximava de dois marcos importantes. O iate voador: o trimarã francês l'Hydroptere está se aproximando de dois grandes recordes de velocidade. L'Hydroptere é agora o iate mais rápido da história com mais de 500 metros e uma milha náutica, depois que suas velocidades médias de 46,88 nós e 43,09 nós, respectivamente, foram ratificadas pelo British World Sailing Speed ​​Record Council (WSSRC). Os recordes foram estabelecidos por Alain Thebault e sua tripulação em Port Saint-Louis du Rhone, perto de Marselha, no sul da França. O barco está agora pronto para ultrapassar a marca de 100 km por hora (54 nós), depois de atingir um pico de 53,69 nós em treinamento no mês passado. O maior recorde que o l'Hydroptere está tentando reivindicar é o "recorde absoluto de velocidade à vela" mundial, atualmente detido pelo kitesurfista americano Robert Douglas, que alcançou 49,84 nós em 500m no início deste ano. Thebault e sua equipe agora têm até 22 de dezembro para estabelecer novos recordes este ano. Essas tentativas serão presididas e medidas por um representante do World Sailing Speed ​​Record Council. Thébault disse à CNN que tinha um sonho antigo de comandar um barco que pudesse "voar". Ele disse que várias mudanças sutis de design foram feitas no barco em 2008 e está confiante de que a tripulação pode atingir o recorde de velocidade em um futuro próximo. "Acho que o barco já está pronto. Sempre sonhei com um iate voador. Foi uma grande emoção para toda a tripulação e para mim quando passamos dos 50 nós", disse.

L'Hydroptere é o novo iate mais rápido com mais de 500 metros e uma milha náutica. O barco está baseado em Marselha e é comandado pelo francês Alain Thebault. A tripulação agora está pronta para ultrapassar a marca de 100 quilômetros por hora (54 nós)

RIO DE JANEIRO, Brasil (CNN) -- O número de mortos no sul do Brasil devastado pelas enchentes chegou a 116 e os primeiros casos de uma doença potencialmente fatal transmitida pela água estão sendo investigados, informou a agência de Defesa Civil do país. As pessoas usam um barco para navegar pelas ruas inundadas no estado brasileiro de Santa Catarina na semana passada. O número de residentes desaparecidos aumentou para 31, disse a agência. A contagem anterior era de 19. Quase 79.000 moradores ficaram desabrigados, muitos deles no estado de Santa Catarina, duramente atingido. Muitas das mortes foram causadas por deslizamentos de terra. As autoridades agora estão preocupadas com a doença, já que 10 casos de leptospirose são suspeitos, informou a agência de notícias estatal. A leptospirose é uma infecção em roedores e outros animais selvagens e domesticados, de acordo com a Organização Mundial da Saúde. Em humanos, a exposição através de água contaminada por urina de animais infectados é a forma mais comum de infecção. A doença é freqüentemente encontrada em áreas alagadas. Dez pessoas com sintomas estão sendo tratadas nas cidades de Blumenau e Ilhota, informou a estatal Agência Brasil. Os sintomas geralmente ocorrem de 2 a 30 dias após a infecção e consistem em febre alta, mal-estar, dor de cabeça aguda e constante, dores musculares intensas, fadiga e calafrios. Náuseas, vômitos e diarreia também são comuns. Cerca de 10 por cento dos pacientes desenvolvem olhos ictéricos após o terceiro dia, indicando os casos mais graves. As autoridades também alertaram os residentes em áreas inundadas para terem cuidado com os alimentos e a água que consomem. Alimentos que estiveram debaixo d'água ou úmidos não devem ser consumidos, a menos que estejam em um saco plástico lacrado ou em uma lata, disseram as autoridades. O secretário de saúde de Santa Catarina disse que os moradores que bebem água contaminada também correm o risco de contrair hepatite A e diarreia. Os socorristas também correm o risco de doenças e ferimentos. Na cidade de Maximus, no estado de Luis Alves, oito socorristas ficaram feridos no fim de semana, um deles gravemente, informou a Agência Brasil. O presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva disse na segunda-feira que Santa Catarina será reconstruída e se tornará tão forte quanto antes. "Não podemos perder a esperança", disse Lula. "Precisamos estar convencidos de que o povo vai reconstruir o estado de Santa Catarina. Há uma solidariedade nacional jamais vista na história do país." Lula sobrevoou algumas das áreas alagadas na semana passada e proclamou o desastre um dos piores da história do país. "Nunca vi nada assim", disse ele na quinta-feira. Ele disse na semana passada que estava liberando R$ 1,97 bilhão (mais de US$ 850 milhões) em ajuda às áreas afetadas. As autoridades distribuíram 880 toneladas de alimentos, cerca de 1 milhão de litros de água e 60 toneladas de roupas, brinquedos e material de limpeza e higiene pessoal, informou a Agência Brasil nesta segunda-feira. A Defesa Civil disse que os hidroaviões realizaram 548 missões de socorro em sete dias. O desastre também está tendo um efeito econômico, com pontes, estradas, casas e prédios destruídos. A Federação das Indústrias informou que o fechamento do porto de Itajaí está custando US$ 33 milhões por dia. O porto é o maior terminal de congelados do Brasil e o segundo no transporte de contêineres, informou a Agência Brasil. O superintendente portuário Arnaldo Schmitt disse na semana passada que parte do terminal poderia voltar a operar em duas semanas. As condições meteorológicas podem não permitir que isso aconteça, no entanto. A Defesa Civil emitiu nesta segunda-feira um alerta para fortes chuvas em 14 estados e no Distrito Federal.

Número de mortos em enchentes no sul do Brasil chega a 116; 31 pessoas desaparecidas. As autoridades relatam 10 casos suspeitos de leptospirose potencialmente mortal. As autoridades alertam as pessoas para evitar alimentos e água contaminados por enchentes. Previsão de mais chuva forte para partes do Brasil.

CIDADE DO MÉXICO, México (CNN) -- As seguradoras de automóveis relatam que cerca de 60.000 veículos foram roubados em pouco mais de um ano no México, o número mais alto da última década. A Cidade do México, no México, tem uma merecida reputação de tráfego intenso. Agora os roubos de carros podem ser adicionados à lista. Isso não é surpresa para Guillermo Cruz, que comprou dois carros novos este ano: o primeiro depois que seu carro original foi roubado e o segundo, três meses depois, depois que dois homens armados apontaram armas para ele, entraram e fugiram com Cruz dentro. “Deixaram-me na rua e pensei que já tinham saído e voltei” para onde o tinham levado, disse. “E eles ainda não tinham saído, estavam dentro do carro. E um homem disse para o outro: 'Vamos atirar nele porque ele está ficando chato.' " De acordo com a Associação Mexicana de Instituições de Seguros, a capital da Cidade do México é um local favorito para os ladrões de carros trabalharem. "Se falarmos dos dados do Distrito Federal, podemos dizer que temos 16 mil automóveis roubados, um aumento de 10% de outubro de 2007 a setembro de 2008", disse Recaredo Arias, porta-voz da associação. Ele disse que os traficantes de drogas contribuíram para o aumento, empurrando outros bandos de criminosos para novas linhas de negócios. “Talvez eles estejam ocupando tanto espaço do ponto de vista das fontes de renda quanto do ponto de vista do abastecimento e distribuição de drogas para esses bandos e, com isso, os bandos buscam outros tipos de crimes, ", especulou. As autoridades dizem que estão fazendo esforços para combater o crime, embora alguns observadores prevejam que a incidência de roubo de carros aumentará ainda mais com o agravamento da crise econômica mundial.

Cerca de 60.000 veículos foram roubados em pouco mais de um ano, relatam seguradoras mexicanas. O problema é particularmente grave na capital da Cidade do México. Os observadores prevêem que os roubos de carros aumentarão ainda mais com o agravamento da crise econômica mundial. Um mexicano diz que teve dois carros novos roubados em três meses.

Nota do editor: Campbell Brown apresenta "Campbell Brown: No Bias, No Bull" da CNN às 20h. ET de segunda a sexta. Ela fez este comentário durante o segmento "Cutting through the Bull" da transmissão de terça-feira à noite. Campbell Brown, da CNN, diz que "não ter vida" não é um requisito para um homem conseguir um emprego. (CNN) - Quantas vezes os políticos foram avisados ​​sobre os perigos de um microfone aberto? E, no entanto, na terça-feira, o microfone do púlpito na Conferência Nacional de Governadores captou esta pequena pepita do governador democrata da Pensilvânia, Ed Rendell. Ele está conversando perto do púlpito sobre a escolha do presidente eleito Barack Obama para liderar o Departamento de Segurança Interna, a governadora do Arizona, Janet Napolitano. Aqui está o que Rendell disse sobre Napolitano: . Rendell: Janet é perfeita para esse trabalho. Porque para esse trabalho não tem que ter vida. Janet não tem família. Perfeito. Ela pode dedicar, literalmente, 19 a 20 horas por dia a isso. Uau. Agora, tenho certeza que o governador Napolitano tem muitas qualificações para o cargo além de não ter família e, portanto, a capacidade de dedicar 20 horas por dia ao trabalho. Assista ao comentário de Campbell Brown » . Mas é fascinante para mim que essa seja a qualidade destacada aqui como tão perfeita. Vamos lá. O secretário de Segurança Interna, Michael Chertoff, é casado e tem dois filhos adultos. Seu predecessor, Tom Ridge, tinha uma família. Alguém se lembra de um debate sobre se eles teriam problemas para equilibrar as demandas do trabalho e da família? Agora, sou fã do governador Rendell. Ele esteve neste show muitas vezes. Eu gosto dele por sua franqueza. Em nossas tentativas de cortar o touro, ele entrega muito menos touro do que a maioria dos políticos. Mas é sua franqueza aqui que levanta tantas questões. 1. Se um homem tivesse sido a escolha de Obama para o cargo, ter uma família ou não ter uma família teria sido um problema? Isso teria gerado um comentário? Provavelmente não. Todos nós sabemos que a suposição tende a ser que, com um homem, quase sempre há uma esposa nos bastidores gerenciando essas preocupações familiares. 2. Como mulher, ao ouvir isso, é difícil não se perguntar se somos excluídas para certos empregos, certas oportunidades, porque temos uma família ou porque estamos em idade fértil. Nós somos? É uma pergunta justa. 3. Se você é uma mulher solteira e sem filhos com suspeitas de que fica presa trabalhando nos feriados, fins de semana e nos turnos mais pesados ​​com mais frequência do que seus colegas com famílias, essas suspeitas são bem fundamentadas? Provavelmente sim. Existe uma suposição de que, se você não tem família, não tem vida? Por alguns, sim. Mais uma vez, governador Rendell, não pretendo censurá-lo sobre as brasas. Eu sei o que você quis dizer. Mas seus comentários perpetuam estereótipos que nos colocam em caixas, tanto mães quanto mulheres solteiras. No governo e fora dele, os homens receberam o benefício da dúvida quando se trata de encontrar o equilíbrio certo entre vida profissional e pessoal. As mulheres devem a mesma consideração. As opiniões expressas neste comentário são exclusivamente da Campbell Brown.

Rendell diz que a escolha para a Segurança Interna foi boa porque ela "não tem vida" Brown: Janet Napolitano tem muitas qualificações além de não ter família. Ninguém teria dito o mesmo sobre um candidato do sexo masculino, diz Brown. As mulheres merecem o mesmo tratamento que os homens em questões de vida profissional, diz ela.

HAVANA, Cuba (CNN) -- O ex-presidente cubano Fidel Castro diz que está aberto à ideia de se encontrar com o presidente eleito dos Estados Unidos, Barack Obama. O ex-presidente cubano Fidel Castro está praticamente fora da cena política desde que adoeceu em 2006. "Com Obama, pode-se falar quando quiser, porque não somos pregadores da violência ou da guerra", escreveu o líder comunista em um ensaio publicado quinta-feira em um site estatal. "Ele deve ser lembrado de que a teoria da cenoura e do pau não pode ser aplicada em nosso país." A missiva de sexta-feira marcou a segunda vez nas últimas semanas que um líder cubano disse estar aberto a um encontro com Obama. Na última edição de The Nation, o ator Sean Penn escreve sobre sua recente conversa em Havana com Raúl Castro, que assumiu a presidência este ano no lugar de seu irmão doente. Segundo Penn, Raúl Castro disse a ele: "Talvez possamos nos encontrar em Guantánamo. Devemos nos encontrar e começar a resolver nossos problemas e, no final da reunião, poderíamos dar um presente ao presidente ... Poderíamos enviar a ele casa com a bandeira americana que tremula sobre a Baía de Guantánamo." Obama pediu que o centro de detenção dos EUA na base naval de Guantánamo, na ilha de Cuba, seja fechado. Apesar das indicações de que a liderança cubana está aberta a relações mais calorosas com seu vizinho do norte após 47 anos de embargo comercial imposto pelos EUA, alguns em Havana expressaram ceticismo de que a mudança iminente na liderança dos Estados Unidos se traduzirá em uma mudança política cubana. "Obama é um produto do império americano", disse Carlos Pose. Mas Elisany, uma estudante do ensino médio, disse que está esperançosa. "Temos que esperar para ver. Espero que as coisas mudem."

"Não somos pregadores da violência ou da guerra", escreve Castro no ensaio . O ator Sean Penn escreve que o irmão de Castro também está aberto a uma reunião. Alguns em Havana são céticos quanto à mudança na política dos EUA.

(CNN) - A filha do senador Dick Durbin morreu no sábado de um problema cardíaco congênito, informou o gabinete democrata de Illinois. "Chris Durbin, 40, travou uma batalha heróica ao longo da vida contra uma doença cardíaca e nossos pensamentos e orações estão com toda a família Durbin", disse o porta-voz de Durbin, Joe Shoemaker. Chris Durbin trabalhou por 16 anos para o Departamento de Agricultura dos Estados Unidos em Washington. Os sobreviventes incluem seu marido, Marty Johnson, e seu filho, Alex. Sua morte ocorre quando Dick Durbin, o segundo democrata no Senado, busca um terceiro mandato nas eleições gerais de terça-feira. Os preparativos para o funeral de sua filha não foram anunciados imediatamente.

Morre a filha do senador democrata de Illinois, Dick Durbin. Chris Durbin, 40, tinha um problema cardíaco congênito. Os preparativos para o funeral estão pendentes.

NOVA DELI, Índia (CNN) - Uma menina de 3 meses nascida de uma mãe de aluguel indiana voou para o Japão para se juntar a seu pai biológico depois de passar os primeiros meses de sua vida no limbo legal. Baby Manjhi e sua avó voaram para Osaka, no Japão, da capital indiana, Nova Delhi, na noite de sábado, disse o amigo da família, Kamal Vijay Vargiya. Embora alguns países tenham proibido a barriga de aluguel como um empreendimento lucrativo, ela é legal na Índia desde 2002. Sob a prática, casais inférteis são combinados com mulheres locais para carregar bebês por US$ 12.000 a US$ 30.000. O bebê Manjhi foi concebido quando um casal japonês pagou uma clínica na Índia para que o esperma do marido e o óvulo de um doador anônimo fossem implantados no útero de uma barriga de aluguel indiana. O plano funcionou. Mas alguns meses antes de Manjhi nascer, o casal se divorciou. A futura mãe japonesa decidiu que não queria o bebê. Manjhi nasceu em 25 de julho. Seu pai, Ikufumi Yamada, e sua avó viajaram do Japão para buscá-la e levá-la para sua nova casa. Mas a lei indiana estipula que a mãe deve estar presente para que o bebê receba o passaporte. Nesse caso, nem a mãe biológica nem a mãe que originalmente procurou a criança queriam se envolver. O pai de Manjhi procurou uma adoção legal, mas a lei indiana não permite que homens solteiros adotem. O caso ganhou manchetes internacionais. Por fim, Manjhi recebeu uma certidão de nascimento com apenas o nome de seu pai. E no sábado, ela partiu para Osaka para se reunir com ele. "É a primeira vez em 28 anos em Jaipur que alguém (em tal situação) recebe documentos de viagem das autoridades indianas. E isso se tornou possível principalmente por causa da mídia", disse Sanjay Arya, o médico que tratou Manjhi em um Hospital Jaipur. -- Harmeet Shah Singh da CNN contribuiu para este relatório .

A barriga de aluguel é legal na Índia desde 2002 . Alguns países proibiram a prática como um empreendimento lucrativo. Alguns meses antes do nascimento de Manjhi, o casal se divorciou. A futura mãe japonesa decidiu que não queria o bebê.

(CNN) - O conselho da presidência do Iraque aprovou na quinta-feira o acordo de segurança EUA-Iraque - a etapa final para que o acordo seja ratificado pelo governo iraquiano, disse um porta-voz do conselho. O pacto permite a presença de tropas americanas no Iraque por mais três anos. Soldados americanos se reúnem nas "Espadas Cruzadas" na segura Zona Verde de Bagdá na terça-feira. O conselho da presidência de três membros - o presidente curdo Jalal Talabani, o vice-presidente xiita Adel Abdul Mehdi e o vice-presidente sunita Tariq al-Hashimi - aprovou o acordo por unanimidade uma semana depois que o parlamento iraquiano aprovou a medida. Segundo a constituição iraquiana, a aprovação unânime do conselho da presidência é necessária para a ratificação de uma lei ou acordo. O pacto de segurança substituirá um mandato da ONU para a presença dos EUA no Iraque que expira no final deste ano. O acordo, alcançado após meses de negociações, estabelece 30 de junho de 2009 como o prazo para que as tropas de combate dos EUA se retirem de todas as cidades e vilas iraquianas. A data para todas as tropas americanas deixarem o Iraque é 31 de dezembro de 2011. O acordo - que enfatiza o respeito à soberania iraquiana - "solicita a assistência temporária" das forças americanas, mas restringe severamente seu papel. O pacto diz que todas as operações militares devem ser realizadas com o acordo do Iraque e devem ser "totalmente coordenadas" com os iraquianos. Um Comitê Conjunto de Coordenação de Operações Militares supervisionará as operações militares. O Iraque tem o "direito primário de exercer jurisdição" sobre as forças dos EUA "por graves crimes premeditados", diz o acordo. Os suspeitos podem ser detidos pelas forças dos EUA, mas devem estar disponíveis para as autoridades iraquianas para investigação ou julgamento. O Iraque também terá o "direito primário de exercer jurisdição" sobre os contratados dos EUA e seus funcionários sob o acordo. Além disso, o pacto diz que "a terra, o mar e o ar iraquianos não devem ser usados ​​como ponto de lançamento ou trânsito para ataques contra outros países". O conselho da presidência também aprovou um pacto bilateral EUA-Iraque chamado acordo-quadro estratégico, que abrange uma ampla gama de esforços de cooperação bilateral e que foi aprovado pelo parlamento iraquiano na semana passada. O embaixador dos EUA no Iraque, Ryan C. Crocker, e o general Ray Odierno, o principal oficial militar dos EUA no Iraque, emitiram uma declaração dando as boas-vindas à ratificação das medidas pelo conselho. "Esperamos, sob esses acordos, a redução contínua das forças dos EUA e a normalização das relações bilaterais como duas nações soberanas e iguais", disseram os dois em seu comunicado. "Empreenderemos iniciativas para fortalecer nossa cooperação nas áreas de economia, energia, saúde, meio ambiente, educação, cultura e aplicação da lei. Os Estados Unidos apoiarão o pedido do Iraque ao Conselho de Segurança da ONU para continuar a proteção dos bens iraquianos", disse. disse o comunicado.

NOVO: Autoridades dos EUA saúdam a aprovação do pacto de segurança pelo conselho iraquiano. A aprovação do conselho da Presidência foi a etapa legal final para a promulgação. Acordo retira as tropas americanas de todas as cidades iraquianas até 30 de junho. As forças dos EUA sairiam totalmente do Iraque até 31 de dezembro de 2011.

NOVA DÉLHI, Índia (CNN) - A polícia indiana lidou rapidamente com um "susto de segurança" no principal aeroporto de Nova Délhi na sexta-feira em meio a crescente preocupação após o ataque terrorista da semana passada, no qual homens armados mataram 179 pessoas em Mumbai. Um soldado indiano se junta ao destacamento de segurança reforçado no aeroporto de Nova Delhi. O porta-voz da polícia de Nova Délhi, Rajan Bhagat, disse que a polícia respondeu a relatos de tiros no Aeroporto Internacional Indira Gandhi, mas não encontrou vítimas ou danos. Bhagat disse que "não há ameaça terrorista". "E não há motivo para pânico", acrescentou. Uday Banerjee, chefe da Força Central de Segurança Industrial da Índia, disse a repórteres no aeroporto que algo parecido com tiros foi ouvido, mas ninguém viu nada e nenhuma cápsula de bala foi encontrada. As autoridades indianas intensificaram a segurança nos aeroportos do país na quinta-feira, depois de receber relatórios de inteligência de que terroristas podem estar planejando um ataque aéreo. Em Indira Gandhi, quatro policiais armados montavam guarda em cada entrada, e as pessoas que esperavam pelos passageiros que chegavam não podiam entrar. Veja o que desencadeou o susto de segurança lá ». "Houve informações de inteligência sobre algumas atividades terroristas e, portanto, a segurança foi reforçada (nos aeroportos)", disse à CNN o porta-voz da aviação civil Moushmi Chakraborty. Observe o aumento da ansiedade após os ataques » . A polícia reforçou a segurança em todos os aeroportos, incluindo na capital Nova Délhi, Mumbai, Chennai e Bangalore, disse Chakraborty. Um porta-voz da Marinha indiana, comandante. Nirad Sinha também confirmou à CNN que as autoridades de segurança receberam avisos sobre um ataque aéreo. Veja mais sobre aumento de segurança » . A Press Trust of India, uma cooperativa de jornais sem fins lucrativos, disse que relatórios sugeriram que terroristas poderiam ter entrado sorrateiramente no país para realizar ataques no aniversário da demolição da mesquita de Babri. A mesquita - uma das maiores do estado de Uttar Pradesh - foi destruída em 6 de dezembro de 1992 por nacionalistas hindus que acreditam que ela foi construída no local de um templo existente. Na quarta-feira, o ministro da Defesa da Índia se reuniu com os chefes do exército, força aérea e marinha e discutiu o que o ministério em um comunicado à imprensa chamou de "possíveis ameaças terroristas do ar". As autoridades também discutiram os planos de segurança costeira do país e como reforçar a segurança ao longo da linha de controle militar que divide a disputada região da Caxemira entre a Índia e o Paquistão para "evitar a infiltração de terroristas", disse o comunicado. A Índia está entre os países onde o terrorismo é mais comum, de acordo com o Departamento de Estado dos EUA. Harmeet Shah Singh e Sara Sidner, da CNN, contribuíram para este relatório.

NOVO: "Não há motivo para pânico", diz o porta-voz da polícia de Nova Délhi. A segurança aumentou em todos os aeroportos do país em meio a informações sobre atividades terroristas. Press Trust of India: Relatórios sugerem possível greve em 6 de dezembro. Altos oficiais militares da Índia discutem os planos de segurança do país.

(CNN) -- Conservadores teológicos afastados da Igreja Episcopal nos Estados Unidos e da Igreja Anglicana no Canadá formaram uma "província" norte-americana rival na quarta-feira. A consagração do Rev. Gene Robinson como bispo de New Hampshire deixou muitos conservadores insatisfeitos. Líderes da nova Igreja Anglicana na América do Norte revelaram um projeto de constituição e um conjunto de cânones para a província - ou divisão territorial eclesiástica - em um culto noturno na Igreja Evangélica Livre de Wheaton em Wheaton, Illinois, disse o grupo em um comunicado por escrito declaração. "Alguns de nós oramos por isso há décadas", disse Michael W. Howell, que compareceu ao culto, de acordo com o comunicado. "Em vez de focar nas coisas que nos dividem, nós, como anglicanos ortodoxos, estamos nos concentrando nas coisas que nos unem." "A divulgação pública de nosso projeto de constituição é um importante passo concreto em direção ao objetivo de uma Igreja Anglicana bíblica, missionária e unida na América do Norte", disse o bispo Robert Duncan, da diocese de Pittsburgh, Pensilvânia, em um comunicado divulgado na quarta-feira antes do culto. . A mudança ocorre após anos de debate sobre várias questões, desde a interpretação da Bíblia até a homossexualidade. As tensões atingiram um ponto de ebulição em 2003, quando a Igreja Episcopal consagrou um homem abertamente gay, Rev. Gene Robinson, como bispo de New Hampshire. A decisão irritou os tradicionalistas e, desde então, quatro dioceses e várias paróquias deixaram a Igreja Episcopal, incluindo a diocese de Pittsburgh. Os outros estão em Quincy, Illinois; Fort Worth, Texas; e San Joaquin, Califórnia. Nem todas as paróquias dessas dioceses deixaram a Igreja Episcopal. Ao todo, a Igreja Anglicana na América do Norte receberá cerca de 100.000 membros, incluindo os das dioceses e paróquias secessionistas, disse Robert Lundy, porta-voz do grupo. "Esta constituição os traz de volta sob uma igreja, todos alinhados juntos", disse Lundy. "Isso é todas essas pessoas voltando juntas." O preâmbulo da constituição provisória diz que os líderes estão "triste com o atual estado de quebrantamento dentro da Comunhão Anglicana, motivado por aqueles que adotaram ensinamentos errôneos e rejeitaram um chamado repetido ao arrependimento", disse o grupo. Lundy disse na quarta-feira que o projeto de constituição declara as crenças e doutrinas centrais da província. Ele disse que não estabelecerá políticas definitivas para questões nas quais os líderes discordam, como a ordenação de mulheres. Ele disse que é "seguro dizer" que Duncan liderará a província nascente. É provável que uma assembléia seja convocada no próximo ano para determinar a liderança adicional, disse ele. Um porta-voz do arcebispo de Canterbury divulgou um comunicado observando o longo processo de criação de uma província, acrescentando que, no caso do culto de quarta-feira, o processo ainda não começou. "Existem diretrizes claras estabelecidas nos Relatórios do Conselho Consultivo Anglicano... detalhando os passos necessários para as emendas das constituições provinciais existentes e a criação de novas províncias", disse James M. Rosenthal, cônego do Arcebispo Rowan Williams. "Uma vez iniciado, qualquer um desses processos levará anos para ser concluído. Em relação ao recente anúncio da reunião... o processo ainda não começou." O Rev. Dr. Charles K. Robertson, cônego do bispo presidente da Igreja Episcopal, Katharine Jefferts Schori, emitiu um comunicado na quarta-feira antes da reunião, dizendo que a igreja não arriscaria um palpite sobre as consequências da ação do grupo separatista. . "Não vamos prever o que vai ou não sair desta reunião, mas simplesmente continuamos a deixar claro que a Igreja Episcopal, juntamente com a Igreja Anglicana do Canadá e a La Iglesia Anglicana de Mexico, compreendem a presença oficial e reconhecida do Comunhão Anglicana na América do Norte." Ele acrescentou: “Reiteramos o que tem sido verdade do anglicanismo há séculos: que há espaço na Igreja Episcopal para pessoas com pontos de vista diferentes, e lamentamos que alguns tenham sentido a necessidade de se afastar da diversidade de nossa vida comum em Cristo. " A Igreja Episcopal faz parte da Comunhão Anglicana, que é composta por 38 províncias ao redor do mundo. Não ficou imediatamente claro qual das outras províncias reconheceria a Igreja Anglicana na América do Norte, mas Lundy disse que uma reunião no ano passado em Jerusalém indicou que algumas o fariam.

"Os anglicanos ortodoxos estão se concentrando nas coisas que nos unem", diz o homem. A mudança ocorre após anos de disputa sobre a direção progressiva da Igreja Episcopal. O ponto de inflexão para muitos foi a consagração de um homem gay como bispo de New Hampshire. Espera-se que a nova divisão receba 100.000 das paróquias que deixaram a Igreja Episcopal.

Multicultural, multilíngue e multifacetada, há mais em Miami do que aparenta. Aproveite ao máximo a sua estadia com estas dicas. Miami Beach durante as férias de primavera pode não agradar a todos. Como se locomover Miami é uma cidade extensa e explorá-la a pé não é uma opção. A menos que você esteja planejando passar todo o seu tempo na praia, provavelmente vai querer seu próprio par de rodas. Há locadoras de carros espalhadas pela cidade, mas se você quiser fazer um cruzeiro pela Ocean Drive com estilo, pode alugar uma Harley-Davidson na Peterson's (19400 NW 2nd Avenue), a partir de US$ 100 por dia. Mas antes que você suba nesse porco, uma palavra de cautela: os motoristas de Miami foram considerados os mais agressivos dos EUA nos últimos dois anos. Se você estiver em Downtown, o Metromover é um monotrilho automatizado que você pode usar gratuitamente. Também é um bom ponto de observação para fotografar os arranha-céus ao redor. Se você estiver fora de casa em Coral Gables, pode aproveitar o recém-lançado serviço de transporte gratuito. A vida é uma praia Se você estiver em Miami, é provável que queira relaxar e aproveitar um pouco do glorioso sol da Flórida. South Beach é o clássico ponto de sol de Miami, mas se você quiser evitar as multidões, Sunny Isles Beach, no extremo norte de Miami Beach, é uma aposta melhor. Perto dali, Haulover Beach é outra boa aposta e é "roupa opcional" - útil se você estiver tentando um bronzeado total. Um pouco mais longe, Key Biscayne, a oito quilômetros do continente, tem ótimas praias, assim como Fort Lauderdale, cerca de 30 quilômetros ao norte de Miami. Você mora em Miami? Compartilhe algumas dicas privilegiadas de sua preferência. Ponto de ruptura Do início de março a meados de abril, Miami é atormentada por um enxame voraz de universitários em suas férias de primavera. Esses jovens exuberantes chegam a South Beach com a intenção de jogar vôlei de praia, festejar muito e vomitar em público. A menos que você goste de sair com garotos de fraternidade que arrotam cerveja (e por que não seria?), É melhor evitar Miami durante esse período. Uma cidade para todas as estações Por ser um destino de praia, Miami tem temporadas de férias definidas. De dezembro a março é a alta temporada. Os preços dos hotéis podem dobrar, ou até triplicar, e você precisará reservar com bastante antecedência. O verão significa sol garantido, mas também chuvas tropicais. Também pode ser insuportavelmente úmido, o que significa queda nos preços dos hotéis. Junho a novembro é a temporada de furacões, embora a Flórida tenha um excelente sistema de alerta antecipado, ao qual você faria bem em prestar atenção. Evergreen Everglades Se você conseguir reunir energia para sair da praia, alugue um carro e siga para o oeste até Evergaldes, uma vasta área pantanosa repleta de crocodilos, flamingos e centenas de espécies de pássaros. A entrada para o Everglade National Park custa US$ 10 por carro, o que lhe dá acesso a 1,5 milhão de acres de um ecossistema único. Ao largo da ponta sul dos Everglades estão as Florida Keys, uma cadeia de ilhas de corais de 130 milhas de comprimento ligadas pela Overseas Highway. Essas ilhas descontraídas estão a um mundo de distância do glamour frenético de Miami Beach. As Keys oferecem pesca, caiaque e mergulho com snorkel, além de algumas belas praias.

Miami é uma cidade extensa - você precisará de um carro se quiser explorá-la. Os preços dos hotéis podem variar muito entre a baixa e a alta temporada. Faça uma viagem de um dia para Everglades ou passe algum tempo em Florida Keys.

LAS VEGAS, Nevada (CNN) -- O ex-jogador de futebol americano O.J. Simpson, condenado por assalto à mão armada e sequestro, merece clemência na sentença, pois é um réu primário que não demonstrou intenção criminosa, diz seu advogado nos documentos do tribunal. JO Simpson deveria receber uma sentença de seis anos em um confronto em um quarto de hotel em 2007, diz seu advogado. O advogado Gabriel Grasso argumentou que Simpson deveria receber a sentença mínima de seis anos. Grasso reconheceu nos documentos do tribunal: "Claramente Simpson não estava usando o bom senso" durante um confronto em um quarto de hotel em 2007 por causa de memorabilia esportiva. Simpson pode receber uma sentença máxima de prisão perpétua da juíza Jackie Glass na sexta-feira. Um relatório pré-sentenciamento recomendou uma sentença de 18 anos. Em 3 de outubro, um júri condenou Simpson, 61, e o co-réu Clarence "C.J." Stewart de 12 acusações, incluindo conspiração para cometer um crime, roubo, agressão e sequestro com arma letal. Veja Stewart falar sobre a noite em que foram presos ». Suas condenações decorrem de uma briga em 13 de setembro de 2007 no Palace Station Hotel and Casino em Las Vegas. Os promotores alegaram que Simpson liderou um grupo de homens que usaram ameaças, armas e força para roubar memorabilia esportiva dos traficantes Bruce Fromong e Al Beardsley. Simpson disse que estava tentando recuperar itens que pertenciam a ele. Quatro homens acusados ​​de Simpson fecharam acordos com a promotoria e testemunharam contra ele. Um testemunhou que Simpson pediu que ele trouxesse uma arma para o encontro. "Estes não foram crimes cometidos contra estranhos, mas atos decorrentes de relacionamentos anteriores com os indivíduos na sala da Palace Station", escreveu Grasso no memorando. "Houve evidências contundentes no julgamento de que a intenção de Simpson era recuperar bens que eram dele e somente dele", argumentou o advogado. "O testemunho do julgamento mostrou que a intenção de Simpson era devolver qualquer coisa que não lhe pertencesse. Essa intenção pode ser ouvida nas gravações do incidente da Palace Station." Ele acrescentou: "No entanto, não há nada no registro para mostrar que Simpson demonstrou uma mente criminosa ou mostrou a intenção criminosa necessária." Por causa disso e de outros fatores, Grasso escreveu, a sentença de Simpson deveria cair na extremidade inferior do intervalo mínimo de sentença. Em uma sentença para Stewart, 54, o advogado de defesa E. Brent Byron disse que seu cliente também deveria ser condenado a seis anos, observando que ele "não matou ninguém, nem amarrou ou amordaçou ninguém". Ele não tinha arma e "nenhuma testemunha testemunhou que o Sr. Stewart sabia que armas seriam usadas", disse o documento. Ambos os memorandos de condenação observam que uma das vítimas, Beardsley, nem mesmo queria que o caso fosse processado. Os advogados de Simpson e Stewart apresentaram moções buscando um novo julgamento. Os advogados de Simpson citam sete razões pelas quais um novo julgamento deve ser concedido em sua petição, incluindo o fato de que lhe foi negada uma audiência justa quando dois afro-americanos foram demitidos do potencial júri. Um júri totalmente branco condenou os homens.

NOVO: Relatório de liberdade condicional recomenda 18 anos; a defesa pede seis. JO Simpson condenado por roubo e sequestro em outubro. Juiz sentenciará Simpson na sexta-feira no caso de memorabilia esportiva de Las Vegas.

WASHINGTON (CNN) - Um teste de escudo antimísseis foi um "sucesso estrondoso", disseram autoridades do Pentágono na sexta-feira, apesar do fracasso do teste para acabar com as preocupações de que o interceptador possa não ser capaz de diferenciar entre mísseis reais e iscas. Oito dos 13 testes de defesa antimísseis dos Estados Unidos foram considerados um sucesso. O míssil interceptador terrestre, lançado da Base da Força Aérea de Vandenberg, na Califórnia, destruiu um míssil balístico de longo alcance lançado de Kodiak, no Alasca, disse a Agência de Defesa de Mísseis do Departamento de Defesa. Mas um aspecto-chave do teste - para ver se o sistema poderia dizer a diferença entre um míssil e uma isca destinada a confundir seus sistemas de "busca" - falhou porque a isca não disparou. Funcionários disseram à CNN na quinta-feira que o teste de sexta-feira seria o mais realista dos 13 testes de sistemas de escudo antimísseis realizados até o momento. Oito dos 13 testes já foram considerados um sucesso pelo Pentágono. Assista a um porta-voz do Pentágono explicar o problema da sexta-feira » . Este foi o primeiro teste em que uma equipe de um centro alternativo de controle de fogo no Alasca lançou remotamente o míssil interceptador da Califórnia. As "indicações iniciais", de acordo com o Departamento de Defesa, são de que todos os componentes do teste de sexta-feira funcionaram conforme planejado. Os críticos há muito reclamam que os testes não são realistas porque não envolvem balões ou outras iscas simples que, argumentam eles, poderiam facilmente enganar o interceptador. Veja reportagem sobre o sistema de defesa » . No teste de sexta-feira, no entanto, o alvo era uma ogiva simulada e deveria ser acompanhado por "contramedidas semelhantes às que o Irã ou a Coreia do Norte poderiam implantar", de acordo com um funcionário da agência de defesa antimísseis. A intenção era que o veículo de abate do interceptador distinguisse o alvo das iscas. Mas a isca que deveria ser implantada para testar o sistema não. O Pentágono culpou um sistema de metas de 40 anos. "As contramedidas são muito difíceis de implantar. Tivemos problemas para implantá-las no passado", disse o tenente-general Patrick J. O'Reilly, diretor da Agência de Defesa contra Mísseis. Mas O'Reilly disse que o interceptador diferenciou entre o alvo do míssil real e o estágio superior do míssil do qual se desprendeu. O teste, que foi adiado várias vezes, ocorre em um momento crucial para o sistema de US$ 100 bilhões, já que o presidente eleito Barack Obama está prestes a assumir o cargo. No início de sua campanha, Obama prometeu "cortar investimentos em sistemas de defesa antimísseis não comprovados". Mas ele disse mais tarde que apoiaria os sistemas de defesa antimísseis se eles funcionassem. "A maior ameaça para os Estados Unidos é um terrorista colocar as mãos em armas nucleares", disse Obama no debate presidencial de 26 de setembro. "E estamos gastando bilhões de dólares em defesa antimísseis. E eu realmente acredito que precisamos de defesa antimísseis, por causa do Irã e da Coreia do Norte e do potencial para eles obterem ou lançarem armas nucleares." O teste de sexta-feira também mostrou ao Pentágono que vários sistemas de sensores foram capazes de se conectar em rede e aprimorar um único objeto, disse O'Reilly. "Todos esses sensores trabalhando juntos, a qualquer momento, o sistema sabia qual sensor estava relatando o quê e rastreando-o e deu ao combatente uma apresentação de um alvo", disse O'Reilly logo após o término do teste. "Essa foi uma tremenda conquista para nós." No mês passado, o chefe cessante da Agência de Defesa contra Mísseis disse que não apenas as defesas antimísseis dos EUA são viáveis, mas também estão funcionando. "Nossos testes mostraram que não apenas podemos acertar uma bala com uma bala, mas também acertar um ponto na bala com uma bala. A tecnologia alcançou", disse o tenente-general Trey Obering. Jamie McIntyre e Adam Levine, da CNN, contribuíram para este relatório.

NOVO: Falha ao implantar "Contramedidas" durante o teste . Míssil lançado do Alasca; interceptador lançado da Califórnia. Os críticos do escudo há muito reclamam que os testes anteriores não envolviam chamarizes. O presidente eleito Obama disse que apoiará os sistemas de defesa antimísseis se eles funcionarem.

(CNN) - Kate Meinhardt se sentia como um palhaço preso em um fusca quando morava em um quarto de 21 pés quadrados a bordo de um trem de circo. Kate Meinhardt amontoou sua vida em um quarto de 21 pés quadrados enquanto vivia a bordo de um trem de circo. Cordas elásticas cruzavam suas paredes uma vez por semana para evitar que uma avalanche de itens chovesse. Um micro-ondas, minigeladeira, seu laptop e cestas de itens pessoais se alinhavam no quarto que parecia um dormitório. Tomar banho, ir ao banheiro e até lavar a roupa se tornaram competições de corrida no trem, disse Meinhardt. As 13 pessoas a bordo compartilhavam um chuveiro, dois banheiros e uma lavadora e secadora. "É uma vida muito difícil viver em um espaço tão pequeno", disse ela. O jovem de 23 anos passou quase um ano como tratador de animais para Ringling Bros. e Barnum & Bailey Circus. Enquanto a maioria dos iReporters não fugiu para se juntar ao circo, alguns trocaram suas casas por escavações menores. Um iReporter até optou por um estilo de vida flutuante, onde ele poderia navegar a qualquer momento. iReport.com: Vivendo em locais apertados. Viver em um barco de 25 pés deveria ser apenas temporário, mas Jim Smith gostou tanto que ficou lá por um ano. "Eu morei em um veleiro de 25 pés, um trailer de 28 pés, um veleiro de 32 pés e agora um apartamento de 800 pés quadrados", disse Smith em seu iReport. "Fiquei mais feliz com o veleiro de 25 pés." Enquanto estava atracado na Cidade do Panamá, Flórida, Smith manteve suas despesas no mínimo. O aluguel da marina era de apenas $ 200 e a eletricidade estava incluída no aluguel, disse ele. O barco não tinha refrigeração, então Smith mantinha sua comida dentro de uma caixa de gelo isolada. Por 79 centavos na mercearia de desconto, ele poderia comprar um saco de gelo de 10 libras que duraria vários dias, mesmo durante o verão. Ar condicionado também não era um luxo que Smith tinha, mas os ventiladores e a brisa do mar o mantinham fresco. "Às vezes, quanto menos você tem, mais você gosta", disse ele. O estilo de vida portátil também encantou uma dupla de pai e filho que partiu para férias de um ano na Europa. Uma caravana levava-os para onde quisessem, quando quisessem. Spencer Pearson e seu filho de 15 anos, Bryce, compraram uma van de 150 pés quadrados na Alemanha para sua excursão pela Europa. Viver fora da van significava "sem reservas, sem fazer e desfazer malas, sem camas estranhas", disse Pearson. Amenidades modernas não faltavam na van, que incluía tudo, desde internet e entretenimento até banheiro e cozinha completos, e havia estadias ocasionais em hotéis e refeições fora de casa que tornavam a viagem mais agradável. A vida simples também atraiu Deborah Greant e seu marido a trocar sua casa em Calgary, Canadá, por um trailer. Ela e o marido têm problemas neuromusculares e precisam de ajuda extra para cuidar da casa grande. Desde que se mudaram para um trailer de 240 pés quadrados, eles podem administrar a casa sozinhos. "Não queríamos ser donos de nossas coisas", disse Great. "Nós descartamos praticamente tudo, exceto as coisas das gerações anteriores." Embora duas pessoas morando em um trailer possam ser apertadas, imagine uma família de seis pessoas tentando fazer o mesmo. O aumento das despesas de subsistência e uma mudança de emprego levaram os Chervenkas a vender sua casa e se mudar para um trailer de 32 pés. Dois animais de estimação também vieram. Os Chervenkas não foram forçados a fazer isso. Seu objetivo era livrar-se de dívidas e economizar dinheiro para a educação universitária de seus filhos. Quando o piloto Tim Chervenka foi transferido para Charlotte, Carolina do Norte, a família montou acampamento em um trailer de 32 pés. A situação temporária tornou-se permanente. A família disse adeus ao pagamento de uma primeira e segunda hipoteca e serviços públicos caros. Eles agora pagam apenas $ 500 por mês, serviços incluídos. “Fez um ajuste tão grande em nossa vida pessoal sem fazer malabarismos”, disse Cindy Chervenka. "Temos muito mais tempo com a família. É uma sensação boa." Cindy Chervenka tem alguns conselhos para quem pensa em reduzir drasticamente o tamanho: "Saia da sua zona de conforto e experimente. Não planejamos fazer isso em tempo integral, mas quando descobrimos, pensamos: 'Ei, podemos fazer isso para sempre!' Até você sair e tentar, você vai pensar que não é possível."

Os iReporters compartilham suas experiências de vida em um espaço pequeno. Kate Meinhardt vivia a bordo de um trem de circo como tratadora de animais. Jim Smith trocou sua casa por um veleiro de 25 pés. iReport.com: Você mora em um espaço pequeno?

(CNN) -- Espera-se que os membros conservadores separatistas da Igreja Episcopal nos Estados Unidos e sua contraparte canadense anunciem formalmente na quarta-feira a formação de uma igreja anglicana norte-americana rival. A consagração do Rev. Gene Robinson como bispo de New Hampshire deixou muitos conservadores insatisfeitos. Espera-se que os líderes da Common Cause Partnership, uma rede de mais de 100.000 cristãos anglicanos na América do Norte, apresentem um projeto de constituição para uma nova divisão territorial eclesiástica, ou província, em um culto noturno na Wheaton Evangelical Free Church em Wheaton, Illinois, o grupo disse em uma declaração por escrito. “A divulgação pública de nosso projeto de constituição é um importante passo concreto em direção ao objetivo de uma Igreja Anglicana bíblica, missionária e unida na América do Norte”, disse o bispo Robert Duncan, da diocese de Pittsburgh, Pensilvânia, em declaração escrita. A mudança ocorre após anos de debate sobre questões desde a interpretação da Bíblia até a homossexualidade. As tensões atingiram um ponto de ebulição em 2003, quando a Igreja Episcopal consagrou um homem abertamente gay, Rev. Gene Robinson, como bispo de New Hampshire. A mudança irritou fiéis com tendências tradicionalistas e, desde então, quatro dioceses e várias paróquias deixaram a Igreja Episcopal, incluindo a diocese de Duncan em Pittsburgh. Ao todo, a divisão recém-formada consistirá em cerca de 100.000 membros das dioceses e paróquias separatistas, juntamente com grupos dissidentes que deixaram a Igreja Episcopal nos anos anteriores, disse Robert Lundy, porta-voz do grupo. "Esta constituição os traz de volta sob uma igreja, todos alinhados juntos", disse Lundy. "Isso é todas essas pessoas voltando juntas." Lunday disse que é seguro dizer que Duncan liderará a província nascente. É provável que uma assembléia seja convocada no próximo ano para determinar a liderança adicional, disse ele. O Rev. Dr. Charles K. Robertson, cônego do bispo presidente da Igreja Episcopal, Katharine Jefferts Schori, emitiu um comunicado dizendo que não arriscaria um palpite sobre as consequências do culto de quarta-feira. "Não vamos prever o que vai ou não sair desta reunião, mas simplesmente continuamos a deixar claro que a Igreja Episcopal, juntamente com a Igreja Anglicana do Canadá e a La Iglesia Anglicana de Mexico, compreendem a presença oficial e reconhecida do Comunhão Anglicana na América do Norte", disse ele. “Reiteramos o que tem sido verdade do anglicanismo por séculos: que há espaço dentro da Igreja Episcopal para pessoas com pontos de vista diferentes, e lamentamos que alguns tenham sentido a necessidade de se afastar da diversidade de nossa vida comum em Cristo”. A Igreja Episcopal faz parte da Comunhão Anglicana, que é composta por 38 províncias ao redor do mundo. Não ficou imediatamente claro qual das outras províncias reconheceria a Igreja Anglicana na América do Norte, mas Lundy disse em uma reunião no ano passado em Jerusalém que algumas o fariam. Lundy disse que o rascunho da constituição estabelecerá as principais crenças e doutrinas da província. Ele disse que não estabelecerá políticas definitivas para questões nas quais os líderes discordam, como a ordenação de mulheres.

Espera-se que uma rede de tradicionalistas separatistas anuncie a formação de uma província rival. A mudança ocorre após anos de disputa sobre a direção progressiva da Igreja Episcopal. O ponto de inflexão para muitos foi a consagração de um homem gay como bispo de New Hampshire. Espera-se que a nova divisão receba 100.000 das paróquias que deixaram a Igreja Episcopal.

BAGDÁ, Iraque (CNN) -- Dois helicópteros UH-60 Blackhawk colidiram na noite de sábado ao pousar no norte de Bagdá, matando um soldado iraquiano, disse um porta-voz militar dos EUA. Dois helicópteros UH-60 Blackhawk, semelhantes a este, caíram no sábado no norte de Bagdá, disseram os militares dos EUA. Duas tropas dos EUA e dois soldados iraquianos ficaram feridos, disse o porta-voz militar, tenente Patrick Evans. Não há suspeita de fogo inimigo, disse ele. No entanto, dois funcionários do Ministério do Interior disseram que um helicóptero dos EUA caiu no nordeste de Bagdá como resultado de confrontos entre forças iraquianas apoiadas pelos EUA e homens armados. As autoridades iraquianas disseram que a área foi isolada, então eles não sabiam o número de vítimas. Uma autoridade iraquiana disse que o tiroteio continuou até tarde da noite. Autoridades dos EUA disseram não saber quantas pessoas estavam a bordo. O acidente ocorreu no Combat Outpost Ford em Adhamiya, um bairro ao norte de Bagdá, na margem leste do rio Tigre, disse o porta-voz dos EUA. Uma autoridade iraquiana disse que o helicóptero caiu em Talbiya, um reduto da milícia xiita.

Dois helicópteros Blackhawk caíram ao pousar em Bagdá, dizem militares dos EUA. soldado iraquiano morto; soldados da coalizão, tropas iraquianas estão entre os feridos. Funcionários do Ministério do Interior dizem que um helicóptero caiu durante confrontos militares.

LONDRES, Inglaterra - O ex-cantor do Culture Club, Boy George, foi condenado por aprisionar falsamente um acompanhante masculino. O juiz disse a Boy George que ele enfrentaria a prisão. O norueguês Audun Carlsen, 29, disse que o vocalista da banda dos anos 1980 o espancou com uma corrente de metal quando ele tentava fugir de seu apartamento em Londres após uma sessão de fotos nua. Um júri em um tribunal de Londres concluiu na sexta-feira que o caso foi provado contra o músico de 46 anos - julgado sob seu nome verdadeiro, George O'Dowd. O cantor se recusou a depor durante o julgamento, mas o júri ouviu que ele disse à polícia que algemou Carlsen à cama enquanto investigava a suposta adulteração de seu computador. Carlsen disse ao tribunal que O'Dowd inventou a história sobre adulteração de computador para que pudesse puni-lo por não ter feito sexo em uma reunião anterior. Ele disse: "Acho que ele não aguentou a recusa - eu não fazer sexo com ele". O'Dowd parecia sombrio quando o veredicto foi dado, de acordo com a Press Association. O cantor foi libertado sob fiança até a sentença de 16 de janeiro. O juiz David Radford o advertiu de que provavelmente enfrentaria a prisão. "O fato de que sua fiança está sendo continuada não implica que isso será tratado com uma sentença não privativa de liberdade. Não quero nenhuma falsa expectativa criada", disse ele.

Boy George condenado por um júri em Londres por aprisionar falsamente escolta masculina. O norueguês Audun Carlsen disse que o astro o espancou com uma corrente de metal após sessão de fotos. Singer disse à polícia que algemou Carlsen enquanto investigava o computador adulterado.

JERUSALÉM (CNN) - O mundo a conhece como a ousada babá que, agarrada a um menino de 2 anos, superou o caos em uma Mumbai aterrorizada e arriscou sua vida para manter a criança segura. Sandra Samuel bravamente salvou a vida de Moshe Holtzberg, 2, mas diz que não vê heroísmo em suas ações. Mas Sandra Samuel não vê heroísmo em suas ações em meio aos ataques terroristas da semana passada na capital financeira da Índia, que mataram quase 180 pessoas - incluindo os pais do bebê Moshe, o rabino Gavriel Holtzberg e sua esposa, Rivka. Ela só gostaria de ter feito mais. "Ainda hoje, penso que deveria ter enviado o bebê e feito algo pelo rabino e sua esposa", disse Samuel à CNN em entrevista exclusiva à televisão em Israel, onde ela mora agora. Samuel e Moshe estavam entre os poucos que conseguiram sair da Chabad House com vida depois que homens armados invadiram o centro judaico, matando os Holtzbergs e quatro outros. O movimento Chabad de Israel criou um fundo para cuidar dos cuidados de Moshe. Ele está sendo cuidado por membros da comunidade, embora ainda não tenha sido definido quem será seu tutor. A babá diz que ficou cara a cara com um atirador na noite de quarta-feira, a primeira noite do cerco. "Eu vi um homem atirando em mim - ele atirou em mim." Assista à conversa de Paula Hancocks da CNN com Samuel » . Ela bateu uma porta e se escondeu em um depósito no primeiro andar e tentou alcançar o rabino e os outros no segundo andar. Durante a noite, Samuel tentou freneticamente pedir ajuda enquanto tiros e explosões de granadas sacudiam a Chabad House. Samuel diz que ela saiu no início da tarde seguinte, quando ouviu Moshe chamando por ela. Ela encontrou a criança chorando entre os pais, que ela diz que pareciam inconscientes, mas ainda vivos. Com base nas marcas nas costas de Moshe, ela acredita que ele foi atingido com tanta força por um atirador que também caiu inconsciente em algum momento. "A primeira coisa é que um bebê é muito importante para mim e esse bebê é algo muito precioso para mim e foi isso que me fez não pensar em nada - apenas pegar o bebê e correr", disse Samuel. "Quando ouço tiros, não é um ou 20. É como uma centena de tiros", acrescentou ela. "Mesmo sendo mãe de dois filhos, apenas pego o bebê e corro. Alguém pensa em morrer no momento em que há um bebê pequeno e precioso?" Veja Samuel descrever a fuga » . Do lado de fora, o caos inundou as ruas enquanto as pessoas tentavam entender o massacre que matou pelo menos 179 pessoas e feriu outras 300. No final das contas, ela e Moshe alcançaram a segurança na casa de um cônsul israelense antes de chegar a Israel, onde ela é considerada uma heroína. Após os ataques, Moshe perguntou por sua mãe continuamente, diz Samuel, e ele está aprendendo a brincar novamente - embora goste da babá por perto. E embora ela ainda tenha pesadelos com o terrível cerco que tomou conta de Mumbai, Samuel, uma não-judia e nativa da Índia, disse que ficará em Israel enquanto Moshe precisar dela. Veja como Samuel descreve menino pedindo por sua mãe » . "Sim, sim, eles disseram que é importante eu estar aqui", disse ela. "Eu, eu só cuido do bebê."

Sandra Samuel, que salvou a vida da criança, não vê heroísmo em suas ações. Por que ela enfrentou tiroteio: "Este bebê é algo muito precioso para mim" Samuel: "Quando ouço um tiro, não é um ou 20. É como uma centena de tiros" Por enquanto, ela ficará em Israel ajudando a cuidar da criança órfã que ela salvou.

Sara, 29 anos, mora em Miami há cinco anos, onde trabalha como roteirista e cineasta freelancer. Seu blog, All Purpose Dark, acompanha a vida noturna e os restaurantes da cidade, e ela também é editora da edição de Miami do UrbanDaddy.com. Sara mora em Miami há cinco anos e diz que a cidade tem um cenário artístico vibrante. CNN: O que fez você começar a blogar sobre a cidade? Sara: Quando me mudei para cá, percebi que havia muito mais na cidade do que apenas a praia e os hotéis. Havia muitas festas extravagantes de construção de condomínio na época - o tipo em que você iria ao canteiro de obras, porque o prédio ainda estava em fase de planejamento, e eles dariam uma festa luxuosa com bar aberto e penas dançarinos em um esforço para levar as pessoas a comprar unidades. Íamos a pelo menos três desses eventos por semana e senti a necessidade de documentar. Então, meu blog começou como uma espécie de blog de eventos noturnos e acabou se tornando uma crônica de minhas aventuras na cidade, agora focado principalmente em minhas aventuras gastronômicas. CNN: O que torna Miami tão especial para você? Sara: Acho que Miami é um lugar de otimismo desenfreado. É também um lugar de grandes oportunidades. Há muito espaço aqui para o espírito empreendedor e isso é muito incentivado e apreciado. Basta ver o quanto a cidade mudou em cinco anos, em termos do renascimento do Downtown e do Design District, e da próspera cena artística. É um lugar que ainda está evoluindo em termos de identidade e estou animado por fazer parte disso. CNN: Existe alguma coisa que você não gosta na cidade? Sara: O aspecto sazonal da cidade pode ser frustrante - a maneira como ela fecha no verão e acelera no inverno. Além disso, a aglomeração no inverno, quando todos os residentes sazonais voltam e de repente não há vagas para estacionar, as filas no supermercado são horríveis e você percebe que está tentando viver em uma Meca turística e fazer suas compras quando todos ao seu redor estão de férias. Ah, e os motoristas - possivelmente a pior etiqueta de direção do país. CNN: Miami é apenas sol e areia, ou há mais do que isso? Sara: Definitivamente há mais nesta cidade do que um refúgio tropical. Há uma cena artística vibrante, onde a cada mês o bairro das galerias está vivo com recepções de abertura e multidões de pessoas interessadas em sair e ver a cena. Há também a feira de arte Art Basel, de renome internacional, que vem à cidade todos os anos, colocando Miami no mapa cultural. Além disso, em termos de comida, há muitas coisas interessantes acontecendo, de uma seleção incrivelmente diversificada de culinária latina. Tudo, desde comida argentina a venezuelana, haitiana e caribenha - há uma tonelada de boa comida étnica aqui. Há também uma crescente cena gastronômica sofisticada, onde muitas das tendências nacionais, como culinária orgânica de origem local, estão acontecendo em um nível muito alto. CNN: Você poderia descrever um fim de semana típico de Miami? Sara: Um fim de semana típico provavelmente envolveria ir jantar no Design District na sexta à noite, dar um passeio ou andar de bicicleta na praia no sábado de manhã e depois almoçar na Lincoln Road. Sábado à noite geralmente há ótimos DJs na cidade, então vale a pena conferir a cena dos clubes de Downtown ou, se for o Art Walk, as galerias em Wynwood. O domingo é gasto examinando os mercados de agricultores, que estão surgindo na maioria dos bairros, e lendo preguiçosamente o jornal durante o brunch. Domingo à noite é sempre bingo no hotel Standard, ponto de encontro dos hipsters. CNN: Onde você compra? Sara: Eu costumo ir ao Aventura Mall se quiser visitar várias lojas de uma só vez. Há Bloomingdales, Urban Outfitters e suas típicas lojas de shopping, como Banana Republic, etc. Collins Avenue em South Beach entre 10 e 6 é bom para Barney's Co-op (onde sempre há uma venda), Intermix e Webster. CNN: Se Miami fosse uma pessoa, como ela ou ele seria? Sara: Atraente, descontraída e estilosa. Ama a praia e o sol, mas também está envolvido em uma atividade criativa pessoal - negócios, moda, arte ou vida noturna. ................................ Você concorda com a Sara? Envie-nos seus comentários na caixa "Som desligado" abaixo e imprimiremos o melhor arquivo .

Sara é uma escritora e cineasta freelance que escreve em um blog sobre a vida noturna de Miami. Ela diz que Miami é um lugar de otimismo desenfreado e grandes oportunidades. A cidade tem uma cena artística vibrante e uma culinária internacional empolgante, diz Sara.

BERLIM, Alemanha (CNN) -- A mulher mais rica da Alemanha disse que um ex-amante ameaçou divulgar fotos deles juntos se ela não pagar a ele milhões de euros (dólares), de acordo com seu porta-voz. Susanne Klatten detém uma participação de 12,5% na BMW. O porta-voz de Susanne Klatten, Joerg Appelhans, disse à CNN na terça-feira que a herdeira da BMW alertou a polícia em janeiro deste ano que ela foi vítima de fraude e chantagem por um homem que ele identificou como Sr. S. Appelhans disse que o homem vinha ameaçando desde o outono de 2007 divulgar fotos de seus "encontros" juntos. Klatten "chegou à conclusão de que o relacionamento com o Sr. S. era de natureza exclusivamente criminosa", disse Appelhans. Alguns relatos da mídia alemã dizem que Klatten é uma das quatro mulheres alemãs ricas que foram vítimas da mesma gangue. "Desde o início, o objetivo dele era enganá-la e chantageá-la para que lhe desse dinheiro. Ela notificou rigorosamente as autoridades, mesmo diante das incômodas repercussões públicas que isso teria sobre ela. A investigação criminal que se seguiu levou à prisão do perpetrador." Acrescentou Appelhans. "A chantagem com fotos das reuniões que eles tiveram começou no outono de 2007. Primeiro, o chantagista exigiu um empréstimo de vários milhões de euros. Depois, ele tentou solicitar uma quantia muito maior." Anton Winkler, do Ministério Público de Munique, confirmou que uma investigação foi aberta e que um homem chamado Helg Scarbi foi preso em janeiro e está sob custódia em Munique. Ele se recusou a dar mais detalhes. O diário romano La Repubblica, citando documentos que investigadores alemães enviaram a promotores italianos, informou que o suspeito supostamente tentou obter € 40 milhões (US$ 51 milhões) de Klatten, segundo a Associated Press. Klatten, filha do falecido chefe da BMW, Herbert Quandt, detém uma participação de 12,5 por cento na montadora alemã e uma participação de 51,1 por cento na empresa química Altana. Em 2007, a revista Forbes a listou como a 68ª pessoa mais rica do mundo, com uma fortuna pessoal de US$ 9,6 bilhões. Frederik Pleitgen, da CNN, contribuiu para este relatório. Direitos autorais 2008 CNN. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído. A Associated Press contribuiu para este relatório.

A mulher mais rica da Alemanha diz estar a ser chantageada por milhões de euros. Herdeira da BMW diz que homem ameaçou divulgar fotos de suas "reuniões" O procurador do estado de Munique diz que o homem foi preso em janeiro.

PARIS, França (CNN) - Quatro assaltantes armados - dois deles homens disfarçados de mulheres - entraram em uma joalheria de luxo em Paris e roubaram cerca de 80 milhões de euros (US$ 101 milhões) em joias, informou a promotoria de Paris . Ladrões vestidos de travesti roubaram mais de US$ 100 milhões em joias de uma loja da Harry Winston em Paris. O incidente, que durou cerca de 15 minutos, ocorreu na quinta-feira por volta das 17h30. na loja Harry Winston perto da famosa Avenue des Champs-Elysees, na esquina de uma delegacia de polícia. O caso foi entregue à unidade encarregada de lidar com casos de crime organizado, disse Isabelle Montagne, assistente do procurador de Paris, Jean Claude Marin. Nenhum tiro foi disparado e ninguém ficou ferido, disse ela. Veja mais sobre o assalto » . Depois que entraram na loja, os quatro ladrões sacaram suas armas, forçaram os clientes e funcionários - cerca de 15 pessoas ao todo - a um canto e roubaram joias de vitrines e cofres, disse o escritório do promotor. Os ladrões pareciam saber a localização de esconderijos secretos de joias e chamaram alguns funcionários pelo primeiro nome, disse. O grupo então fugiu da loja, que fica em uma rua larga próxima ao metrô e outros transportes públicos. A rádio estatal francesa informou que não ficou imediatamente claro como os ladrões deixaram a área. Os investigadores acreditam que foi obra de um grupo altamente profissional e que os culpados eram franceses ou de outros lugares da Europa, informou a rádio estatal. Em uma declaração por escrito, a empresa Harry Winston disse: "Estamos cooperando com as autoridades em sua investigação. Nossa primeira preocupação é o bem-estar de nossos funcionários". A mesma loja foi roubada em joias no valor de milhões de euros apenas 14 meses atrás, em outubro de 2007. -- Jim Bittermann e Niki Cook, da CNN, contribuíram para este relatório.

Ladrões - alguns disfarçados - roubam cerca de US$ 102 milhões em saques de uma joalheria de Paris. Ladrões roubaram anéis, colares e relógios de luxo de vitrines. A loja Harry Winston fica perto da Champs-Elysées .

(CNN) - Barack Obama disse a seus apoiadores que "a mudança chegou à América" ​​ao reivindicar a vitória em uma eleição presidencial histórica. O senador Barack Obama se dirige a uma multidão de 125.000 pessoas em Chicago, Illinois. "A estrada à frente será longa. Nossa subida será íngreme. Podemos não chegar lá em um ano ou mesmo em um semestre, mas América - nunca estive mais esperançoso do que esta noite de que chegaremos lá. Eu prometo a você - nós, como povo, chegaremos lá", disse Obama em Chicago, Illinois, diante de uma multidão estimada em 240.000 pessoas. Com a vitória projetada de Obama, ele se tornará o primeiro afro-americano a ganhar a Casa Branca. Obama teve uma vitória esmagadora sobre o senador John McCain, que prometeu na noite de terça-feira ajudar Obama a liderar. Veja Obama prestando homenagem a McCain ». "Hoje, fui candidato ao cargo mais alto do país que tanto amo e, esta noite, continuo a servi-lo", disse McCain. McCain ligou para Obama para parabenizá-lo, e Obama disse ao senador do Arizona que estava ansioso para sentar e conversar sobre como os dois podem trabalhar juntos. O presidente Bush também telefonou para Obama para parabenizá-lo. Bush disse a Obama que estava prestes a iniciar uma das grandes jornadas de sua vida e o convidou para visitar a Casa Branca assim que possível, segundo a porta-voz da Casa Branca, Dana Perino. Obama estará trabalhando com um Congresso fortemente democrata. Os democratas conquistaram assentos no Senado em New Hampshire, New Jersey, Carolina do Norte e Virgínia, entre outros. Leia sobre as corridas ao Senado. "Embora o Partido Democrata tenha conquistado uma grande vitória esta noite, nós o fazemos com certa humildade e determinação para curar as divisões que impediram nosso progresso", disse Obama. Veja mais sobre o equilíbrio de poder » . Ladeado por bandeiras americanas, Obama disse à multidão que rugia: "Esta é a sua vitória". "Aos americanos cujo apoio ainda não conquistei - posso não ter conquistado seu voto, mas ouço suas vozes, preciso de sua ajuda e serei seu presidente também", disse ele. Veja Obama dizer aos eleitores que 'tudo é possível'”. Apoiadores em Chicago gritando "Sim, nós podemos" foram recebidos com gritos de "Sim, nós fizemos". Mais de 1.000 pessoas se reuniram do lado de fora da Casa Branca, gritando "Obama, Obama!" A senadora Hillary Clinton, ex-rival de Obama na indicação democrata, disse em um comunicado que "estamos comemorando uma vitória histórica para o povo americano". iReport.com: Compartilhe sua reação no dia da eleição com a CNN. "Esta foi uma campanha longa e árdua, mas o resultado valeu a pena esperar. Juntos, sob a liderança do presidente Barack Obama, do vice-presidente Joe Biden e de um Congresso democrata, traçaremos um caminho melhor para construir uma nova economia e reconstruir nossa liderança no mundo." O senador Ted Kennedy disse que os americanos "falaram alto e claro" ao eleger Obama. "Eles entenderam sua visão de uma América mais justa e justa e a abraçaram. Eles ouviram seu apelo para que uma nova geração de americanos participasse do governo e foram inspirados. Eles acreditaram que a mudança é possível e votaram para fazer parte do futuro da América." disse o senador de Massachusetts em um comunicado. Quando os resultados chegaram na noite de terça-feira, Obama obteve vitórias iniciais na Pensilvânia e em Ohio - estados considerados vitórias obrigatórias para McCain. Obama também venceu a Virgínia, um estado que não vota em um presidente democrata desde 1964. Antes da eleição, as pesquisas nacionais mostravam Obama com uma vantagem de 8 pontos. Os eleitores expressaram entusiasmo e orgulho em seu país após votarem na eleição histórica. Os funcionários das urnas relataram alta participação em muitas partes do país, e alguns eleitores esperaram horas para votar. Leia sobre problemas eleitorais. Terça-feira marca o fim da temporada de campanha presidencial mais longa da história dos EUA - 21 meses. Obama, de 47 anos, iniciará agora sua transição para a Casa Branca. Ele tomará posse como 44º presidente em 20 de janeiro de 2009.

NOVO: Senador Barack Obama aos eleitores: "A mudança chegou à América" NOVO: O senador John McCain parabeniza o senador Barack Obama. Obama trabalhará com um Congresso fortemente democrata. Ele tomará posse em 20 de janeiro de 2009 .

LONDRES, Inglaterra (CNN) – Médicos deram a uma mulher uma nova traqueia com tecido produzido a partir de suas próprias células-tronco, no que os especialistas aclamaram como um “marco na medicina”. Claudia Castillo, 30 anos, sofria de tuberculose há anos. A descoberta permitiu que Claudia Castillo, 30, recebesse uma nova seção da traqueia - uma via aérea essencial para a respiração - sem o risco de seu corpo rejeitar o transplante. Castillo foi submetido à cirurgia com células-tronco, o controverso ramo da medicina que alguns dizem que pode levar à clonagem humana, depois de sofrer um grave colapso pulmonar. A condição, causada por uma tuberculose de longa duração, deixou Castillo, uma colombiana que agora mora em Barcelona, ​​incapaz de realizar tarefas domésticas simples ou cuidar de seus dois filhos. A única opção convencional era uma grande operação para remover o pulmão esquerdo, um procedimento arriscado com alta taxa de mortalidade. Fale um pouco: o que você acha dessa descoberta médica? Uma equipe das universidades de Barcelona, ​​Espanha; Bristol, Inglaterra; e Pádua e Milão, na Itália, decidiram, em vez disso, substituir a traqueia inferior e o tubo brônquico de Castillo no pulmão esquerdo por uma via aérea desenvolvida em laboratório. A operação, relatada na quarta-feira na revista médica britânica The Lancet, foi saudada como um grande salto para a medicina que pode oferecer uma nova esperança para pacientes que sofrem de doenças graves. "Os cirurgiões agora podem começar a ver e entender o potencial muito real das células-tronco adultas e da engenharia de tecidos para melhorar radicalmente sua capacidade de tratar pacientes com doenças graves", disse Martin Birchall, professor de cirurgia da Universidade de Bristol, que fez parte do a equipe que fez a operação. "Acreditamos que este sucesso provou que estamos à beira de uma nova era em cuidados cirúrgicos." Para criar a nova traquéia, a equipe retirou um segmento de sete centímetros (2,75 polegadas) da traquéia de um homem de 51 anos que havia morrido. Durante um período de seis semanas, a equipe removeu todas as células da traquéia do doador, porque essas células poderiam levar à rejeição do órgão após o transplante. Tudo o que restou da traqueia despojada do doador foi uma matriz de colágeno, uma espécie de andaime no qual a equipe colocou as próprias células-tronco de Castillo - junto com células retiradas de uma parte saudável de sua traqueia. Birchall já havia retirado as células-tronco de Castillo de sua medula óssea e as cultivado em uma grande população em seu laboratório em Bristol. Veja o Dr. Gupta explicar o procedimento » . Quatro dias depois de colocar as células-tronco de Castillo na traquéia do doador, a equipe conseguiu realizar a operação de transplante no Hospital Clinic de Barcelona. Castillo não teve complicações com a operação e recebeu alta do hospital 10 dias depois. "Estamos muito entusiasmados com esses resultados", disse Paolo Macchiarini, da Universidade de Barcelona, ​​que realizou a operação em junho. Veja Macchiarini descrever a operação » . Macchiarini disse que apenas quatro dias após a operação, a traquéia transplantada era "quase indistinguível" dos brônquios normais do paciente. Depois de um mês, disse ele, os vasos sanguíneos voltaram a crescer com sucesso. "Achamos que esta primeira experiência representa um marco na medicina e esperamos que abra a porta para um transplante seguro e personalizado das vias aéreas em adultos e crianças", disseram os autores em seu relatório. “Esperamos que esses futuros pacientes não sofram mais o trauma da perda da fala, falta de ar severa e outras atividades clínicas e sociais limitadas”. Os médicos disseram que Castillo agora pode cuidar de seus filhos e desfrutar de uma qualidade de vida normal. Ela pode subir dois lances de escada e ocasionalmente até sair para dançar à noite. Em um comentário que acompanha o relatório do Lancet, Toshihiko Sato e Tatsuo Nakamura, da Universidade de Kyoto, no Japão, disseram que a operação deve ser altamente considerada, mas são necessários acompanhamentos de períodos de avaliação mais longos para avaliar melhor os resultados.

Apenas alguns transplantes de traquéia, ou traqueia, já foram feitos. Transplante dado a Claudia Castillo, uma colombiana de 30 anos, mãe de dois filhos. Células-tronco da mulher usadas para criar cartilagem, células de tecido para cobrir a nova traqueia. Os médicos dizem que o procedimento pode se tornar um novo padrão de tratamento.

NAIROBI, Quênia (CNN) -- Piratas que sequestraram um petroleiro na costa do Quênia estão se aproximando de um porto da Somália, diz a Marinha dos EUA. Uma foto sem data do Sirius Star em águas sul-coreanas. O Sirius Star - um "super petroleiro" bruto com bandeira da Libéria e propriedade da empresa Saudi Aramco, com sede na Arábia Saudita - foi atacado no sábado a mais de 450 milhas náuticas a sudeste de Mombaça, no Quênia. A tripulação de 25 pessoas, incluindo cidadãos britânicos, croatas, poloneses, filipinos e sauditas, está segura. Comandante da Quinta Frota da Marinha dos EUA. Jane Campbell disse que o supertanque pesa mais de 300.000 toneladas métricas e "é mais de três vezes o tamanho de um porta-aviões da Marinha dos EUA". Especialistas da indústria petrolífera dizem que um navio-tanque desse tamanho pode transportar até 2 milhões de barris de petróleo, e a operadora do navio, Vela International Marine Ltd, com sede em Dubai, diz que está totalmente carregado. Um porta-voz da Marinha dos EUA disse que o petroleiro está se aproximando de Eyl, na Somália, na costa do Oceano Índico. É procedimento rotineiro dos piratas levar os navios sequestrados para a costa, onde os manterão enquanto discutem as negociações. Uma força naval multinacional, incluindo navios dos EUA, Reino Unido e Rússia, patrulha as águas do Oceano Índico perto do Golfo de Aden, que liga o Mar Vermelho e o Mar Arábico, após um aumento acentuado de ataques de piratas na região. "Foi atacado a mais de 450 náuticas da costa de Mombaça. Isso significa que os piratas estão agora operando em uma área de mais de 1,1 milhão de milhas quadradas. Isso é uma medida da determinação dos piratas e... uma medida de quão lucrativa é a pirataria. poderia se tornar", disse Campbell. Campbell disse que a Marinha não espera enviar um navio para ajudar o supertanque porque não tem armas perigosas a bordo como o MV Faina, um navio ucraniano carregado de armas que foi apreendido por piratas em 25 de setembro. Os britânicos estavam a bordo e disseram que estavam buscando mais informações sobre o incidente. Autoridades sul-coreanas disseram no domingo que homens armados sequestraram um cargueiro japonês e sua tripulação de 23 membros na costa da Somália. O sequestro ocorreu quando o governo coreano estava considerando enviar um navio de guerra para se juntar aos de outros países para combater a pirataria na área. Um navio patrulha russo também impediu um ataque a um navio saudita. Onze embarcações estão sendo mantidas por piratas na esperança de obter resgates para sua libertação, de acordo com a Associated Press. Eles incluem o MV Faina, que foi sequestrado junto com 20 tripulantes e uma carga de armas e tanques T-72. Noventa por cento dos navios que transitam pelos mares perigosos estão usando um corredor vigiado e não houve sequestros dentro da zona desde que foi criado em 22 de agosto, disse o comodoro dinamarquês Per Bigum Christensen à AP na semana passada. Cerca de 20.000 petroleiros, cargueiros e navios mercantes passam pela crucial rota marítima a cada ano. "Nossa presença na região está ajudando a deter e interromper ataques criminosos na costa da Somália, mas a situação com o Sirius Star indica claramente a capacidade dos piratas de adaptar suas táticas e métodos de ataque", disse o vice-almirante dos EUA Bill Gortney, comandante do Forças Marítimas Combinadas. "A pirataria é um crime internacional que ameaça o comércio global. As companhias de navegação precisam entender que as forças navais não podem estar em todos os lugares. As medidas de autoproteção são a melhor maneira de proteger suas embarcações, suas tripulações e suas cargas." David McKenzie da CNN contribuiu para este relatório.

NOVO: Super petroleiro sequestrado indo para porto na Somália, diz Marinha dos EUA. Petroleiro de propriedade saudita tem 25 tripulantes a bordo no Mar da Arábia. Os ataques piratas aumentaram acentuadamente na perigosa região do Golfo de Aden este ano. Força naval multinacional tem patrulhado a área para fornecer proteção.

ST. LOUIS, Missouri (CNN) -- Ollie James tem 84 anos e não duvida mais. Ollie James, 84, diz que sabe que Obama vai vencer, porque acredita que "Deus responde às orações". "Eu sei que ele vai ganhar", disse James após os cultos na Igreja Batista Missionária Leonard em St. Louis. "Veja, Deus responde às orações, e eu sou um homem de oração e sei que ele vai vencer." O "ele" ao qual James se refere é o candidato presidencial democrata, Barack Obama. "De onde eu vim, com a segregação e todo o ódio, nunca pensei que um afro-americano chegaria tão longe nos Estados Unidos. Sério." Mas três semanas antes do dia da eleição, James e muitos outros afro-americanos agora estão otimistas de que farão parte da história. "Estou meio que antecipando que isso vai acontecer", disse Raymond Henderson, um afro-americano de fala mansa na casa dos 60 anos. "Mas não, eu não esperava que isso acontecesse na minha vida." É o outro lado do "debate racial" na campanha de 2008: enquanto a campanha de Obama e seus aliados democratas estão trabalhando agressivamente para abordar as preocupações dos operários e dos brancos rurais que relutam em apoiar um candidato negro à presidência, há um entusiasmo na comunidade afro-americana que os democratas acreditam que poderia levar a um aumento dramático no comparecimento e talvez desequilibrar a balança em vários campos de batalha importantes, entre eles o Missouri. Os afro-americanos depositaram 10 por cento das cédulas para presidente em 2000 e cerca de 12 por cento em 2004. Os assessores de Obama acreditam que se essa porcentagem aumentasse apenas modestamente em 2008, poderia fazer a diferença em pelo menos meia dúzia de estados: Missouri, Ohio, Carolina do Norte, Flórida, Pensilvânia e Virgínia. Wisconsin e Nevada são campos de batalha adicionais onde os organizadores de Obama estão contando com um aumento na participação afro-americana em seu plano de jogo para o dia da eleição. Para atingir seu objetivo, a campanha está contando com uma combinação de afro-americanos recém-registrados e um contato agressivo com dezenas de milhares de eleitores negros registrados para votar, mas que ficaram em casa nas eleições anteriores. Veja por que os afro-americanos estão encontrando esperança em Obama ». No Leonard Missionary Baptist, o reverendo Steven Thompson tem o cuidado de não pregar do púlpito: ele exorta seus fiéis a votar, mas não prega a favor ou contra nenhum candidato específico. Ainda assim, uma visita a seus serviços encontrou uma multidão esmagadoramente pró-Obama, e Thompson diz que o nível de entusiasmo sobre esta eleição é sem precedentes em suas duas décadas como pastor da igreja no centro da cidade. "A energia vem do fato de que é histórico, e temos muitos eleitores pela primeira vez e muitos como eu que passaram por alguns, e ainda tem aquela energia bombeada", disse Thompson. O aumento da participação afro-americana é ainda mais importante por causa do desafio mais duro de Obama em áreas rurais mais conservadoras. No Missouri Ozarks, um outdoor na estrada mostra uma caricatura de Obama com um turbante, seu nome do meio "Hussein" em negrito letras vermelhas. "Hmmmm", disse Thompson quando mostrou uma fotografia do outdoor, mantendo a calma de sua marca registrada. "Se eu gasto meu tempo ficando com raiva das coisas que as pessoas fazem, então não posso fazer o que efetivamente faço aqui", disse Thompson enquanto apontava para o púlpito. "Essas pessoas que fazem coisas assim, a única coisa que posso dizer é, oramos por elas." Fredrick Lemon II diz que durante meses duvidou que Obama pudesse vencer, mas agora acredita que pode. Ainda assim, Lemon tirou um tempo após os cultos para elogiar o candidato republicano John McCain por tentar acalmar apoiadores furiosos em comícios recentes, incluindo uma mulher na semana passada que disse incorretamente que estava preocupada com a presidência de Obama porque ele é árabe. "Ficou um pouco desagradável", disse Lemon. "Mas acho que John McCain realmente mostrou alguma integridade e algum caráter quando ele estava na última reunião da prefeitura e algumas pessoas fizeram alguns comentários depreciativos e ele os corrigiu. E isso apenas mostra que ele tem integridade."

Afro-americanos no Missouri entusiasmados com as chances de Obama. Homem de 84 anos: "Nunca pensei que um afro-americano chegaria tão longe nos Estados Unidos." Os assessores de Obama acham que o voto dos afro-americanos pode ajudar em meia dúzia de estados. Campanha trabalhando para reenergizar os eleitores que costumavam ficar em casa, alcançar novos eleitores.

(CNN) - Christopher Lloyd vasculhou os restos carbonizados de sua casa em Montecito, Califórnia, na manhã de segunda-feira, resignando-se ao fato de que não pode ser reconstruído. A casa de $ 11 milhões de Christopher Lloyd em Montecito, Califórnia, foi destruída pelo "Tea Fire". A estrela de "De Volta para o Futuro" e "Taxi" mostrou ao "Good Morning America" ​​da ABC o que restava de sua casa de US$ 11 milhões no exclusivo bairro de celebridades a noroeste de Los Angeles. "Rapaz, olhe para isso", disse Lloyd enquanto se aproximava dos escombros. "Tudo isso acontece em alguns minutos." A casa de Lloyd estava entre dezenas de casas perdidas em incêndios florestais no sul da Califórnia. O "Tea Fire", que começou na propriedade privada Tea Garden Estate, cerca de um quilômetro ao norte do Westmont College de Santa Bárbara, atingiu uma área que Oprah Winfrey, Michael Douglas, Rob Lowe e outras celebridades chamam de lar. Lloyd disse ao "Good Morning America" ​​que "estava meio que afundando" que sua casa havia desaparecido para sempre. "É incrível, acabou", disse Lloyd ao "Good Morning America". "Reconstruir seria - é demais. Você não pode reconstruir isso." As janelas da casa foram quebradas, seções inteiras demolidas e pilhas de concreto, freixos e arbustos espalhados pela propriedade. "Você assiste TV, vê esses tipos de incidentes acontecendo aqui e ali, mas olha com uma espécie de distanciamento porque está acontecendo... em outro lugar", disse ele ao "Good Morning America". "Mas de repente estar no meio disso - é uma consciência muito diferente." Lloyd brincou dizendo que planejava organizar e armazenar objetos de recordação de casa, mas nunca teve tempo para isso. "Meio que não precisa se preocupar com isso agora", disse ele.

A casa de Christopher Lloyd é uma das dezenas destruídas pelos incêndios na Califórnia. Lloyd: "Reconstruir seria - é demais. Você não pode reconstruir isso" Lloyd: Ter uma casa destruída traz uma "consciência diferente" do que assistir na TV.

MADRI, Espanha (CNN) -- Um dos filhos de Osama bin Laden teve asilo negado na Espanha, disse uma porta-voz do Ministério do Interior à CNN na quarta-feira. Omar bin Laden retratado no início deste ano durante uma entrevista na televisão em Roma, Itália. Omar bin Laden, que tem quase 20 anos, desceu de um avião no Aeroporto Internacional de Barajas, em Madri, durante uma escala na noite de segunda-feira e informou às autoridades que planejava pedir asilo político, disse a porta-voz. Bin Laden pediu publicamente a seu pai que abandonasse o terrorismo. Ele preparou seu pedido formal de asilo na terça-feira no aeroporto com a ajuda de um tradutor, preenchendo-o por volta das 13h, disse a porta-voz. O Ministério do Interior, que tinha 72 horas para responder ao pedido, foi solicitado a buscar a opinião do Alto Comissariado da ONU para Refugiados sobre o assunto. O ACNUR recomendou não conceder asilo, disse a porta-voz na quarta-feira. Nenhuma razão foi dada para a negação. Não se sabe imediatamente quais motivos Bin Laden deu para seu pedido, e a porta-voz disse que é improvável que seja divulgado. Seu voo na segunda-feira partiu do Cairo, Egito, e pousou em Madri a caminho de Casablanca, Marrocos, disse ela. O pedido pegou as autoridades espanholas de surpresa, disse ela. Bin Laden, que é casado com uma cidadã britânica, teve o asilo negado anteriormente na Grã-Bretanha. Ele possui um passaporte saudita. Como a Espanha negou seu pedido, Bin Laden tem 24 horas para apelar antes de ser colocado em um avião de volta ao Cairo, disse a porta-voz. Se apelar, o governo espanhol tem 48 horas para se pronunciar. No ano passado, 7.664 pessoas pediram asilo na Espanha. O governo concedeu esse status a apenas 570, disse a porta-voz. Al Goodman, chefe da sucursal da CNN em Madrid, contribuiu para este relatório.

Oficial: Espanha nega asilo a Omar bin Laden. A Espanha não deu motivos para recusar o pedido de asilo. Ele pediu publicamente a seu pai que abandonasse o terrorismo. Anteriormente, ele teve asilo negado na Grã-Bretanha.

MOSCOU, Rússia (CNN) -- O parlamento russo aprovou uma emenda constitucional na sexta-feira para estender o mandato presidencial de quatro para seis anos. Vladimir Putin foi constitucionalmente impedido de concorrer a um terceiro mandato consecutivo como presidente. Há uma especulação generalizada na mídia russa de que a mudança visa abrir caminho para o retorno do primeiro-ministro Vladimir Putin ao Kremlin, que continua sendo uma figura popular e poderosa desde que deixou o cargo em maio. O Kremlin sustenta que a emenda - junto com outras mudanças propostas para os mandatos dos funcionários eleitos - é necessária para garantir a estabilidade dos futuros governos russos. O presidente Dmitry Medvedev anunciou as medidas há apenas duas semanas, em seu primeiro discurso sobre o estado da nação em 5 de novembro. A câmara baixa do parlamento russo teve sua terceira e última leitura na sexta-feira antes de colocar as medidas em votação. Foi aprovado por 392 votos a 57, com os contrários representando a facção do Partido Comunista. Não houve abstenções. É necessária uma aprovação adicional da Câmara Alta do Parlamento e dos conselhos regionais antes que as mudanças se tornem leis. As emendas entrarão em vigor quando pelo menos dois terços dos 83 parlamentos e assembléias regionais do país - ou 56 - as aprovarem. Analistas expressaram preocupação com o rápido movimento das medidas no parlamento. Eles dizem que o governo pode estar tentando capitalizar a popularidade de Putin em meio à crise financeira, que prejudicou o apoio à atual liderança. As próximas eleições presidenciais russas estão marcadas para 2012. Há especulações na Rússia de que as novas medidas podem preparar o terreno para novas eleições, permitindo a Putin contornar a proibição de um terceiro mandato presidencial e concorrer novamente à presidência. -- Matthew Chance e Max Tkachenko da CNN contribuíram para este relatório.

A mídia russa especula mudanças destinadas a abrir caminho para o retorno de Putin. O Kremlin diz que a emenda é necessária para garantir a estabilidade dos futuros governos. O presidente Dmitry Medvedev anunciou as medidas há duas semanas. Próximas eleições presidenciais russas marcadas para 2012 .

TÓQUIO, Japão (CNN) - Cientistas japoneses produziram clones de camundongos que estão mortos e congelados há 16 anos - um feito que pode levar os pesquisadores a um dia ressuscitar espécies há muito extintas, como o mamute. Dolly foi clonada usando células de animais vivos. Agora os cientistas acreditam que podem ressuscitar espécies extintas. Até agora, os cientistas só conseguiram produzir clones usando células de animais vivos. Foi assim que os pesquisadores criaram a ovelha Dolly, o primeiro mamífero a ser clonado de um animal adulto. Os pesquisadores pensavam que as células congeladas eram inutilizáveis ​​porque os cristais de gelo teriam danificado o DNA. Essa crença descartaria a possibilidade de ressuscitar animais extintos de seus restos congelados. Mas a pesquisa mais recente - publicada na revista Proceedings for the National Academy of Sciences - mostra que os cientistas podem ter superado o obstáculo. Pesquisadores do Riken Center for Developmental Biology em Kobe, no Japão, usaram células de camundongos que foram congeladas por 16 anos a -20 graus Celsius (-4 graus Fahrenheit). Eles extraíram o núcleo e o injetaram em ovos cujo DNA havia sido removido. Vários passos depois, os cientistas conseguiram clonar os ratos. “Esta é a primeira vez que um mamífero foi clonado a partir de uma amostra armazenada em condições razoavelmente próximas do que se poderia esperar no permafrost”, disse Teruhiko Wakayama, que liderou o estudo, em um comunicado. "(Isso) dá alguma esperança para aqueles que podem tentar clonar espécies extintas de carcaças congeladas."

Cientistas japoneses produzem clones de camundongos mortos e congelados há 16 anos. A façanha pode levar os pesquisadores a ressuscitar espécies há muito extintas, como o mamute. Os pesquisadores usaram células de camundongos que foram congeladas por 16 anos a -20 graus Celsius.

ORLANDO, Flórida (CNN) - Os promotores não buscarão a pena de morte para uma mulher da Flórida acusada de matar sua filha de 3 anos desaparecida, de acordo com documentos judiciais arquivados na sexta-feira. Casey Anthony foi indiciado pelo assassinato premeditado da filha Caylee. "Não é do interesse do povo do estado da Flórida buscar a pena de morte como uma possível sentença", concluíram os promotores, de acordo com o documento. "Portanto, o estado da Flórida não buscará a pena de morte para Casey Marie Anthony." Anthony, 22, é acusada de matar sua filha, Caylee Anthony, em um caso que recebeu atenção nacional. Ela foi presa no mês passado e enfrenta acusações, incluindo assassinato em primeiro grau pelo desaparecimento de Caylee, que está desaparecida desde junho. Assista às fitas recém-lançadas da prisão ». Ela pode enfrentar uma sentença de até prisão perpétua. Anthony esperou cerca de um mês antes de contar à família que Caylee havia partido. Cindy Anthony - avó de Caylee e mãe de Casey Anthony - ligou para o xerife de Orange County, Flórida, em 15 de julho, dizendo que sua filha não contaria a ela onde Caylee estava. Quando questionado, Anthony deu declarações conflitantes à polícia, incluindo algumas que foram posteriormente refutadas, de acordo com centenas de documentos e relatórios investigativos divulgados no caso. Ela alegou que deixou Caylee com uma babá, mas quando a polícia verificou sua história, eles descobriram que o endereço fornecido por Anthony pertencia a um apartamento que estava vago há semanas. A mulher que Anthony nomeou como sua babá disse à polícia que não a conhecia. Investigadores já haviam dito que cães de cadáveres sentiram o cheiro da morte no carro de Anthony, bem como no quintal de seus pais. Eles também disseram que testes de qualidade do ar conduzidos pelo FBI encontraram evidências consistentes de decomposição humana e clorofórmio no porta-malas do carro de Anthony. Um vizinho disse à polícia que Anthony havia pedido uma pá emprestada. Além disso, a análise do computador de Anthony descobriu que ela havia visitado sites que discutiam clorofórmio, bem como buscas na Internet de crianças desaparecidas, de acordo com informações divulgadas no caso. No mês passado, o juiz do 9º Circuito da Flórida, Stan Strickland, negou o pedido dos promotores para impor uma ordem de sigilo no caso de Anthony, dizendo que não poderia afirmar que a publicidade contínua representaria uma ameaça ao julgamento dela, ou mesmo que uma ordem de silêncio impediria a enxurrada de mídia. atenção. Rich Phillips da CNN contribuiu para este relatório.

Documento: Não é do interesse da Flórida buscar a pena de morte para Casey Anthony. Anthony é acusado de assassinato em primeiro grau pelo desaparecimento da filha. Caylee Anthony, 3, estava desaparecida por um mês antes de sua mãe contar a alguém.

HAVANA, Cuba (CNN) -- O ex-presidente cubano Fidel Castro diz que está aberto à ideia de se encontrar com o presidente eleito dos Estados Unidos, Barack Obama. O ex-presidente cubano Fidel Castro está praticamente fora da cena política desde que adoeceu em 2006. "Com Obama, pode-se falar quando quiser, porque não somos pregadores da violência ou da guerra", escreveu o líder comunista em um ensaio publicado quinta-feira em um site estatal. "Ele deve ser lembrado de que a teoria da cenoura e do pau não pode ser aplicada em nosso país." A missiva de sexta-feira marcou a segunda vez nas últimas semanas que um líder cubano disse estar aberto a um encontro com Obama. Na última edição de The Nation, o ator Sean Penn escreve sobre sua recente conversa em Havana com Raúl Castro, que assumiu a presidência este ano no lugar de seu irmão doente. Segundo Penn, Raúl Castro disse a ele: "Talvez possamos nos encontrar em Guantánamo. Devemos nos encontrar e começar a resolver nossos problemas e, no final da reunião, poderíamos dar um presente ao presidente ... Poderíamos enviar a ele casa com a bandeira americana que tremula sobre a Baía de Guantánamo." Obama pediu que o centro de detenção dos EUA na base naval de Guantánamo, na ilha de Cuba, seja fechado. Apesar das indicações de que a liderança cubana está aberta a relações mais calorosas com seu vizinho do norte após 47 anos de embargo comercial imposto pelos EUA, alguns em Havana expressaram ceticismo de que a mudança iminente na liderança dos Estados Unidos se traduzirá em uma mudança política cubana. "Obama é um produto do império americano", disse Carlos Pose. Mas Elisany, uma estudante do ensino médio, disse que está esperançosa. "Temos que esperar para ver. Espero que as coisas mudem."

"Não somos pregadores da violência ou da guerra", escreve Castro no ensaio . O ator Sean Penn escreve que o irmão de Castro também está aberto a uma reunião. Alguns em Havana são céticos quanto à mudança na política dos EUA.

LONDRES, Inglaterra (CNN) - A problemática cantora Amy Winehouse foi internada em um hospital de Londres depois de sofrer uma reação ruim a medicamentos, disse seu representante na terça-feira. Amy Winehouse tem um talento inegável, mas ficou mais conhecida por seu comportamento selvagem. Winehouse, 25, foi à clínica particular de Londres no domingo, disse seu porta-voz, Chris Goodman. Ele disse que a medicação de Winehouse a deixou doente e seus médicos pediram que ela viesse para que pudessem investigar. Goodman não revelou que tipo de medicamento estava envolvido, dizendo apenas que faz parte de seu "tratamento contínuo". Não ficou claro na terça-feira se ela havia recebido alta. Ontem, o marido de Winehouse, Blake Fielder-Civil, perdeu seu recurso contra sua pena de prisão de 27 meses por agressão e perversão do curso da justiça. No início deste mês, ele foi transferido da prisão para uma unidade de reabilitação de drogas. A vencedora do Grammy Winehouse sofreu uma série de problemas de saúde nos últimos anos, muitos relacionados a suas batalhas contra o vício em drogas. Ela passou duas semanas em uma clínica de reabilitação de drogas em janeiro. Veja a linha do tempo da carreira de Winehouse » . Um de seus maiores sucessos é a música "Rehab", descrevendo sua relutância em entrar em uma clínica. Outra reação ruim à medicação levou Winehouse a dar entrada em um hospital de Londres em julho, mas ela recebeu alta no dia seguinte. Winehouse ganhou cinco prêmios Grammy no início deste ano - três por "Rehab", além de Álbum do Ano e Melhor Artista Revelação.

Representante de Amy Winehouse: Cantora teve reação ruim a medicamentos . Outra reação ruim à medicação levou Winehouse a internar em julho. Winehouse, vencedora do Grammy, sofreu uma série de problemas de saúde.

(CNN) - O procurador-geral do Texas processou um hotel e um motel na quinta-feira, acusando-os de manipulação de preços durante o êxodo de setembro de mais de 1 milhão de residentes da Costa do Golfo antes do furacão Ike. O procurador-geral Greg Abbott entrou com uma ação contra o Hotel Nacogdoches em Nacogdoches e o Super 8 Brookshire Motel perto de Katy, acusando-os de aumentar ilegalmente as tarifas dos quartos depois que o governador Rick Perry emitiu uma declaração de desastre em 8 de setembro. durante desastres declarados, esses réus são acusados ​​de aumentar as tarifas dos quartos para evacuados durante o furacão Ike", disse Abbott em um comunicado à imprensa. "A lei impõe penalidades severas aos fornecedores que tentam aumentar seus lucros depois que o governador emite uma declaração de desastre. fornecer assistência crucial às vítimas do furacão." No Texas, o procurador-geral do estado pode processar, mas não apresentar acusações criminais. O Hotel Nacogdoches, localizado ao norte de Houston ao longo de uma importante rota de evacuação, cobrou dos evacuados mais do que o dobro de sua taxa normal, disse o comunicado, citando reclamações de hóspedes cujos recibos mostraram que o hotel cobrou US$ 99,99 por um quarto que custou US$ 49,99. dois dias antes de Ike. Ele contava uma história semelhante sobre o Super 8 Brookshire Motel, a oeste de Katy, que também abrigava evacuados. O motel cobrava até US$ 125 por um quarto que normalmente custava US$ 99, disse o comunicado. As empresas também cobravam impostos estaduais e locais de hotéis e motéis, embora o governador tenha emitido uma declaração renunciando a eles, de acordo com o comunicado. O escritório do procurador-geral está buscando penalidades civis de até $ 20.000 por violação e até $ 250.000 por violação para vítimas com mais de 65 anos. Os gerentes de nenhum dos hotéis retornaram imediatamente as ligações em busca de comentários.

Hotel, motel acusado de aumentar ilegalmente os preços enquanto os evacuados fugiam do furacão Ike. O procurador-geral do Texas, Greg Abbott, abre um processo contra as duas empresas. Procurador-geral: o hotel cobrou US$ 99,99 por um quarto que custava US$ 49,99 dias antes. Cerca de 1,2 milhão de residentes da Costa do Golfo mudaram-se para o interior para evitar o pior de Ike.

(CNN) -- Um soldado australiano, três civis e militantes do Talibã foram mortos na sexta-feira durante intensos combates no sul do Afeganistão, de acordo com informações de autoridades australianas e da OTAN. Quatro soldados australianos já morreram no conflito no Afeganistão. O incidente ocorreu em Tarin Kowt, na província de Uruzgan, onde militantes do Taliban mataram um comando australiano, disse o Ministério da Defesa australiano. O comando de 26 anos - Unip. Luke Worsley de Sydney - serviu com o Grupo de Trabalho de Operações Especiais. Esta é a quarta tropa australiana a morrer no conflito afegão. "A ação em que o soldado Worsley morreu só foi concluída nas últimas horas e foi caracterizada por combates pesados ​​e corpo a corpo. O SOTG estava conduzindo uma operação para limpar uma instalação de fabricação de bombas talibã identificada na província de Uruzgan, quando o soldado foi atingido por pequenas armas de fogo", disse o chefe da Força Aérea Marechal Angus Houston. A Força Internacional de Assistência à Segurança da OTAN disse que "um número significativo de insurgentes do Taleban foi morto ou capturado como parte da operação. Os insurgentes do Taleban iniciaram o tiroteio que durou várias horas". O general Carlos Branco, porta-voz da ISAF, disse que não se sabe como morreram os civis, duas mulheres e uma criança. "No entanto, sabemos que os insurgentes atiraram contra soldados da ISAF do complexo em que os civis afegãos (duas mulheres e uma criança) foram encontrados após a luta. A ISAF faz todos os esforços para evitar a perda de vidas civis inocentes." E-mail para um amigo .

Militantes talibãs matam comando australiano no sul do Afeganistão. Ele foi baleado durante a operação para limpar a instalação de fabricação de bombas do Talibã em Uruzgan. Este é o quarto soldado australiano a morrer no conflito no Afeganistão. Vários militantes mortos e uma tropa da coalizão ferida em outros confrontos no sudeste.

(CNN) - Um avião de passageiros que caiu na quinta-feira no norte do estado de Nova York, matando 50 pessoas, sofreu um arremesso violento e rolou segundos antes do impacto, com passageiros experimentando o dobro da força normal da gravidade, disse um investigador federal no domingo. Apenas algumas peças do turboélice Continental Connection Dash 8 foram reconhecíveis após o acidente. A queda final de 250 metros do avião levou cinco segundos, disse Steve Chealander, do National Transportation Safety Board. A aeronave caiu em uma casa em Clarence Center, Nova York, perto de Buffalo, na noite de quinta-feira, matando todas as 49 pessoas a bordo. Um homem de 61 anos que estava na casa também morreu, mas sua esposa e filha sobreviveram. Os movimentos finais da aeronave foram tão drásticos que o piloto automático do avião desativou automaticamente e os alertas soaram, disse Chealander, citando informações dos dados de voo do avião e dos gravadores de voz da cabine. Além disso, um dispositivo "stick-shaker", que vibra ruidosamente os controles de um avião para alertar o piloto de estol iminente, entrou em ação, disse ele. A tripulação do vôo 3407 da Continental Connection, operado pela Colgan Air, discutiu o acúmulo "significativo" de gelo no para-brisa e nas asas da aeronave antes do acidente, e o gelo se tornou um foco como uma possível causa. Siga a trajetória do avião » . Chealander disse que o sistema de degelo do avião foi ligado 11 minutos depois que o voo partiu de Newark, Nova Jersey, para Buffalo, e permaneceu ligado durante todo o voo. Ele disse que os pilotos foram informados antes da partida de Newark que havia "congelamento leve a moderado" na área de Buffalo, mas que nenhum outro piloto relatou problemas com seus pousos no aeroporto de Buffalo. "Realmente não foi um dia de mau tempo e eles escolheram lançar [de Newark]", disse Chealander sobre o piloto e o copiloto. O avião estava no piloto automático durante sua aproximação ao aeroporto de Buffalo, disse Chealander. Quanto às perguntas sobre se o piloto automático deveria ter sido desligado, Chealander disse que usá-lo mesmo em situações de mau tempo "é normal". Assista Chealander discutir opções de piloto automático ». "Você é encorajado a usar o piloto automático para ajudá-lo com as cargas de trabalho dessas situações de clima intenso para as quais voamos o tempo todo", disse ele. Ele disse que o NTSB recomendou no passado à Federal Aviation Administration, que supervisiona a aviação civil, incluindo as companhias aéreas comerciais, que em condições severas de formação de gelo, "talvez seja melhor desconectar o piloto automático para que o piloto possa ter uma sensação melhor" da aeronave. condições. No entanto, o congelamento severo "não é o que vimos aqui", disse Chealander, acrescentando que a FAA não tem essa regra de desligamento em vigor. "Dizer que eles não deveriam estar voando no piloto automático não é correto", disse Chealander. As observações registradas dos pilotos sobre formação de gelo "significativa" não indicam formação de gelo "severa", disse ele. O NTSB disse que os problemas para o Bombardier Dash 8 Q400 de 74 lugares ocorreram quando os pilotos baixaram o trem de pouso e tentaram ajustar os flaps das asas para desacelerar a aeronave para o pouso. Oferecendo mais detalhes, Chealander disse no domingo que o nariz do avião subiu 31 graus e depois desceu 45 graus. A aeronave rolou para a esquerda 46 graus e depois para a direita 105 graus, ou além do ponto vertical de 90 graus, disse ele. Dentro da cabine, disse ele, as condições passaram de uma força gravitacional abaixo do normal para o dobro da força normal enquanto o avião balançava no céu. iReport.com: Envie suas fotos, vídeos da cena. Chealander disse que a investigação do NTSB do local do acidente indicou que as duas hélices da aeronave turboélice estavam no lugar quando o acidente ocorreu. "O avião não havia perdido nada antes do impacto. Ele caiu intacto", disse ele. Enquanto isso, as autoridades locais que trabalham para recuperar os restos mortais das vítimas disseram no domingo que uma equipe federal de mais de 40 pessoas, usando cerca de US$ 2,8 milhões em equipamentos científicos, começaria na segunda-feira a ajudar a estabelecer a identificação positiva das vítimas. Mas, devido à intensidade do acidente e do incêndio subsequente, "ainda não sabemos se podemos identificar todos ou não", disse Anthony Billittier, Comissão de Saúde do Condado de Erie. As autoridades recuperaram 15 corpos até a noite de sábado, mas Billittier anunciou no domingo que o número de corpos recuperados não será mais liberado "por respeito às famílias".

NTSB: As pessoas a bordo experimentaram o dobro da força gravitacional normal antes do acidente. Avião passou do ponto vertical antes de bater em casa, diz funcionário do NTSB. O acidente de quinta-feira no norte do estado de Nova York matou todos os 49 a bordo do avião, um em casa. O sistema de degelo do avião foi ligado 11 minutos após a decolagem, diz o NTSB.

BLUE BELL, Pensilvânia (CNN) -- A história de Janice McFadden dificilmente se destaca. Inscrições para cursos gratuitos inundaram o Montgomery County Community College. A mulher da Pensilvânia foi demitida em novembro, depois de trabalhar na mesma empresa por quase 20 anos. Agora, enquanto procura emprego, McFadden se preocupa em perder sua casa e desenraizar sua filha de 8 anos. Mas quando McFadden fala sobre o futuro, ela encontra algum motivo de esperança. Em janeiro, o homem de 43 anos se matriculou no programa de assistência escolar no Montgomery County Community College em Blue Bell, Pensilvânia. O programa oferece aos residentes do condado que foram demitidos desde setembro de 2008 a oportunidade de fazer 12 créditos universitários - geralmente quatro cursos - gratuitamente. McFadden disse que o programa permitirá que ela reavalie suas opções enquanto melhora sua comercialização e potencial salarial. "Tenho todas as capacidades, mas não tenho aquele pedaço de papel, que é um requisito para muitos empregos", disse McFadden, que está fazendo cursos noturnos de economia e redação em inglês. "Nunca pensei que voltaria para a escola, todo esse tempo, e estou feliz por isso." Ela é uma dos mais de 1.100 habitantes da Pensilvânia que fazem cursos gratuitos em faculdades comunitárias enquanto procuram um emprego. Muitos estão se concentrando em novas habilidades de trabalho, como programação de computadores e contabilidade, para adaptar seus currículos para que possam competir em um mercado de trabalho turbulento. "A resposta foi incrível", disse a presidente da MCCC, Karen Stout. "No dia seguinte ao anúncio do programa, nossas linhas de call center ficaram lotadas. Recebemos mais de 300 chamadas nos primeiros dois ou três dias e tivemos sessões de informação com atendimento apenas em pé." É uma tendência repetida em faculdades comunitárias em todo o país. George Boggs, presidente da Associação Americana de Faculdades Comunitárias, disse que ouviu de 75 reitores de faculdades relatando aumentos de matrículas de dois dígitos neste semestre. "As faculdades comunitárias são uma grande parte da solução para esta crise econômica", disse Boggs. "Somos as instituições que estão no terreno trazendo esses indivíduos para nossas instituições e preparando-os para uma nova carreira." Boggs apontou programas em estados de manufatura industrial fortemente atingidos, como Michigan, Ohio e Pensilvânia, como sendo particularmente voltados para estudantes em meio de carreira. Muitas faculdades comunitárias cortaram ou congelaram as mensalidades de trabalhadores demitidos, estabeleceram programas de bolsas de estudo ou ofereceram assistência financeira para pagar os custos de livros e transporte. No entanto, o aumento nas inscrições sobrecarregou algumas escolas que já estão lutando para manter as mensalidades baixas e atualizar suas instalações. "Muitas [faculdades comunitárias] estão relatando que é a matrícula mais alta que já tiveram", disse Boggs. "E vários estão relatando uma lista de espera de alunos que não podem acomodar. "Não me surpreenderia saber que cerca de meio milhão de alunos estão sendo afastados de nossas faculdades comunitárias hoje." No MCCC, as matrículas aumentaram 10 por cento desde a primavera de 2008. Mas a escola conseguiu colocar os novos alunos em cursos que não estão lotados. "Estamos preocupados com nossos resultados, especialmente neste ambiente econômico", disse Stout, presidente da MCCC. "Mas não tem aulas programadas para ir com vagas abertas. Então, basicamente, esses eram lugares vazios que estamos preenchendo com trabalhadores desempregados." estudantes de carreira se recuperem, ela espera vê-los no campus ainda. "Nosso objetivo é que esses alunos queiram voltar e aprender ao longo da vida - que eles entendam que na economia de hoje, você deve continuar a manter seu emprego habilidades relevantes e atualizadas", disse Stout. "Nenhum de nós pode ser complacente com nosso próprio aprendizado." Seu plano pode estar funcionando. Para grande surpresa de Janice McFadden, ela descobriu que adora ser estudante. para ele como uma possibilidade aberta para mim. Não preciso permanecer no mesmo campo em que estava, posso voltar para a escola ... posso ser qualquer pessoa que eu queira ser agora ", disse McFadden. "Só tenho que escolher o que realmente gosto , no que sou bom e me concentro nisso."

Muitas faculdades comunitárias cortaram ou congelaram as mensalidades dos trabalhadores demitidos. Bolsas de estudo e outras formas de assistência financeira foram disponibilizadas. O pico de inscrições sobrecarregou algumas escolas com recursos já limitados. O objetivo é apoiar a aprendizagem ao longo da vida, diz o presidente da faculdade comunitária da Pensilvânia.

ROMA, Itália (CNN) -- Um relatório da ONU diz que a fome está aumentando globalmente e culpa o aumento dos preços dos alimentos. Populações em zonas de conflito, como a República Democrática do Congo, são particularmente vulneráveis. A Organização para Alimentação e Agricultura emitiu estimativas preliminares classificando 963 milhões de pessoas como subnutridas - um aumento de 40 milhões de pessoas em relação ao ano passado. "Uma em cada sete pessoas - cerca de 15% - sofre cronicamente por não ter o suficiente para comer", disse Mark Smulders, economista da FAO. O relatório sobre a fome - intitulado "O estado da insegurança alimentar no mundo em 2008" - afirma que os problemas financeiros e econômicos do mundo podem levar mais pessoas à pobreza. O número de famintos vinha aumentando nos anos anteriores ao aumento dos preços dos alimentos, com a guerra e a instabilidade política continuando a estar entre os fatores causadores da pobreza. As estimativas preliminares carecem de um detalhamento firme por país, mas os números do ano passado são uma medida precisa de onde estão os problemas. Cerca de 907 de 923 milhões de pessoas subnutridas em 2007, ou 65 por cento dos famintos, vivem na Índia, China, República Democrática do Congo devastada pela guerra, Bangladesh, Indonésia, Paquistão e Etiópia. Smulders disse que cerca de 27% dos famintos do mundo vivem na Índia e 15% na China. Os outros países representam, cada um, 4 a 5 por cento do total mundial. Houve progresso no combate à fome nas nações asiáticas da Tailândia e do Vietnã, e nas nações da África subsaariana como Gana, República do Congo, Nigéria, Moçambique e Malawi, disse o relatório. Os preços dos alimentos caíram em relação ao pico no início do ano, mas continuam altos em comparação com outros anos, disse a agência. O índice de preços de alimentos da Organização para Agricultura e Alimentação foi 28% mais alto em outubro do que dois anos antes. "Os preços dos principais cereais caíram mais de 50% em relação aos picos do início de 2008, mas continuam altos em comparação com os anos anteriores", disse a FAO. A agência disse que os "pobres rurais e urbanos, agricultores sem terra e famílias chefiadas por mulheres são os mais atingidos pelos altos preços dos alimentos". -- Joe Sterling da CNN contribuiu para este relatório.

Agência da ONU diz que os preços dos alimentos são os culpados pelo aumento da fome. A Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação estima 963 milhões de subnutridos. É um aumento de 40 milhões de pessoas em relação ao ano passado.

(CNN) -- O Comitê Internacional da Cruz Vermelha expressou sua preocupação na quarta-feira sobre o que pode ter sido o uso indevido de seu emblema no ousado resgate no mês passado de 15 reféns na Colômbia. O que parece ser parte de uma cruz vermelha é visto em um homem envolvido no resgate nesta imagem oficial. "Estamos em contato com as autoridades colombianas para pedir mais esclarecimentos sobre o que exatamente aconteceu", disse o vice-diretor de operações do CICV, Dominik Stillhart, em comunicado por escrito. Vídeos e fotografias originalmente mostrados à CNN pareciam mostrar um dos resgatadores de reféns usando um babador com uma cruz vermelha, e o presidente colombiano Alvaro Uribe admitiu em 16 de julho que a inteligência militar colombiana usou um único símbolo da Cruz Vermelha na missão de resgate. O comunicado do CICV disse que um vídeo transmitido pela televisão colombiana no início desta semana "revela que um membro da equipe do exército envolvida usava um tabardo marcado com o emblema da Cruz Vermelha antes mesmo do início da operação, sugerindo uso indevido intencional". Veja onde o babador apareceu no vídeo » . "Se autenticadas, essas imagens estabeleceriam claramente um uso impróprio do emblema da Cruz Vermelha, o que lamentamos", disse Stillhart. O ministro da Defesa, Juan Manuel Santos, classificou o vazamento do vídeo como "um ato de deslealdade, possivelmente corrupção ou mesmo traição", embora tenha defendido o direito da mídia de publicar o material depois de vazado. Falando em entrevista coletiva em uma base militar em San Jose del Guaviare na terça-feira, Santos disse que os militares iniciaram uma investigação sobre o vazamento e disse que os responsáveis ​​seriam "severamente disciplinados". Uribe disse em julho que o homem que usava o babador era membro da equipe de inteligência militar colombiana envolvida no resgate, que entrou em pânico e usou o emblema para se proteger. "Este oficial, ao confessar seu erro a seus superiores, disse que quando o helicóptero (de resgate) estava prestes a pousar... ele viu tantos guerrilheiros que entrou em estado de angústia", disse Uribe. "Ele temia por sua vida e vestiu o babador da Cruz Vermelha sobre a jaqueta." No entanto, uma fonte militar confidencial que mostrou à CNN as fotos que incluíam o homem vestindo o babador disse que elas foram tiradas momentos antes da missão decolar. O uso dos "emblemas da Cruz Vermelha, do Crescente Vermelho e do Cristal Vermelho é regido pelas Convenções de Genebra e seus Protocolos Adicionais". "Esses emblemas não podem ser usados ​​por órgãos ou pessoas não autorizados a fazê-lo de acordo com o Direito Internacional Humanitário", disse o comunicado do CICV. Uribe disse em julho que, como chefe constitucional das Forças Armadas, assume total responsabilidade política pelo que descreveu como um deslize. Ele disse que pediu desculpas aos funcionários do CICV. Anteriormente, o presidente colombiano e seus principais generais haviam negado categoricamente que símbolos humanitários internacionais tivessem sido usados ​​na missão de resgate de 2 de julho que enganou os rebeldes das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC) para entregar reféns valiosos, incluindo a ex-candidata presidencial Ingrid Betancourt, três militares dos EUA. militares contratados e 11 policiais e soldados colombianos. Conheça alguns dos reféns libertados » . Tal uso do emblema da Cruz Vermelha pode constituir um "crime de guerra" sob as Convenções de Genebra e o direito humanitário internacional, de acordo com o especialista jurídico internacional Mark Ellis, diretor executivo da International Bar Association. Tal movimento pode colocar em risco os trabalhadores humanitários no futuro, disse ele. "Se você usar o emblema de forma enganosa, geralmente as convenções dizem que seria uma violação. (Com base nas informações que me foram explicadas), a maneira como as imagens mostram o emblema da Cruz Vermelha sendo usado pode ser distinguida como um crime de guerra ”, disse ele em entrevista à CNN em 16 de julho. “O respeito total e total pelo emblema da Cruz Vermelha é essencial para que o CICV possa levar assistência e proteção às pessoas mais afetadas por conflitos armados e outras situações de violência ”, disse o comunicado do CICV. "Como uma organização humanitária neutra e imparcial, o CICV depende da confiança de todas as partes no conflito para realizar seu trabalho humanitário."

NOVO: Ministro da Defesa critica vazamento de vídeo de resgate de reféns. Comitê internacional investiga uso de símbolo por socorrista militar. 15 reféns foram resgatados em 2 de julho pela organização rebelde FARC. O uso indevido do emblema pode ser crime de guerra, diz especialista jurídico.

LONDRES, Inglaterra (CNN) -- O amor dói, especialmente para amantes rejeitados no Dia dos Namorados. Com isso em mente, uma atração turística de Londres está oferecendo aos visitantes a chance de xingar ex-namorados, namoradas ou cônjuges - e obter um desconto no preço de entrada ao mesmo tempo. "Hex your Ex" é a promoção do Dia dos Namorados no London Dungeon, uma casa de horrores que leva os visitantes através de elementos do passado sangrento, horrível e torturante da cidade. Para se qualificar, os visitantes devem trazer uma foto de seu ex - ou de qualquer pessoa que os tenha evitado -, rasgá-la e jogá-la em um caldeirão fumegante, disse a porta-voz Kate Edwards à CNN. Os visitantes podem então escolher entre uma variedade de maldições para infligir em seu ex. "Se acontecer de você ser solteiro ou rejeitado recentemente, esta é uma maneira de seguir em frente e ter uma ótima maneira de fazer isso", disse Edwards. Enfeitiçar seu ex lhe dará £ 5 ($ 7,20) de desconto no preço de entrada. "É muito terapêutico, mas significa que, em tempos de crise de crédito, você também ganha dinheiro", disse ela. As "maldições" devem ser tomadas levianamente, disse ela. Todos foram desenvolvidos pela equipe criativa do Dungeon. "Eles envolvem coisas maravilhosamente ruins acontecendo com seu ex", disse ela. "Nada mortal, obviamente. É obviamente irônico."

A atração turística de Londres oferece aos visitantes a chance de amaldiçoar ex-namorados. Os visitantes devem trazer foto do ex, rasgar e jogar no caldeirão. Eles podem então escolher entre uma variedade de maldições para infligir em seu ex.

(CNN) -- Os militares turcos bombardearam alvos rebeldes do PKK no sábado no norte do Iraque em resposta a confrontos que deixaram pelo menos 15 soldados turcos mortos, disseram o PKK e os militares no domingo. Membros da guarda de honra da Turquia carregam caixões com bandeiras de dois soldados mortos em confrontos com o PKK. O PKK, ou Partido dos Trabalhadores do Curdistão, disse que não sofreu baixas na operação. Os militares turcos disseram que a operação aérea foi conduzida nas "posições de esconderijo" do PKK na área de Avasin-Basyan, no norte do Iraque, perto da fronteira com a Turquia. Durante a operação, foram tomadas medidas para evitar baixas civis, disseram os militares turcos. Assista dentro dos acampamentos ocultos do PKK » . Os militares disseram que a operação foi realizada no sábado. A ala militar do PKK disse que a operação militar começou após o confronto de sexta-feira e durou dois dias. Pelo menos 15 soldados turcos foram mortos e 20 feridos nos confrontos, disse o presidente turco, Abdullah Gul, no sábado. Dois outros estavam desaparecidos, e os militares turcos disseram no domingo que eles estavam mortos. Os militares disseram que 23 membros do PKK também foram mortos nos ataques, lançados do norte do Iraque. Em seu comunicado no domingo, no entanto, o PKK disse que mais de 60 soldados turcos foram mortos e pelo menos 30 feridos. Nove membros do PKK foram mortos, disse a organização. A agência de notícias estatal turca Anatolia disse que os confrontos ocorreram em Semdinli, uma cidade na província de Hakkari, no sudeste da Turquia. Na terça-feira, o governo turco deve votar se estende a autoridade dos militares turcos para lançar ataques às posições do PKK no norte do Iraque. O porta-voz do governo iraquiano Ali al-Dabbagh condenou no sábado os confrontos, chamando-os de "ato terrorista" que "cria uma séria ameaça à segurança das áreas fronteiriças e à segurança conjunta do Iraque e da Turquia". Ele pediu ao governo turco que lide com esse "ato criminoso com sabedoria e autocontrole". "O governo iraquiano expressa seu apoio às medidas que o governo turco tomará dentro do território turco para garantir a segurança e a estabilidade [da Turquia]", disse ele. Na noite de sábado, o Conselho da Presidência do Iraque, formado pelo presidente Jalal Talabani - ele próprio um curdo - e seus dois vice-presidentes, condenou o que chamou de "um ataque violento contra as tropas turcas". "O que torna o ataque mais horrível é o fato de ter acontecido durante os dias do feriado de Eid al-Fitr, quando os muçulmanos deveriam comemorar, se alegrar e fazer amizade uns com os outros... em vez de brigas e derramamento de sangue", disse o conselho. Comprometeu-se a "continuar seus esforços conjuntos com o lado turco para evitar a recorrência de tais ataques e pôr fim à presença ilegal de todos os militantes estrangeiros no Iraque". O governo central do Iraque rotulou o PKK de organização terrorista, proibindo suas atividades e fechando seus escritórios no país há dois anos. Mas o PKK continua a operar nas montanhas Qandil, no norte do Iraque, na fronteira com a Turquia e o Irã. A facção separatista luta pelo autogoverno no sudeste da Turquia. Em uma entrevista realizada no mês passado no esconderijo do grupo nas montanhas, o comandante militar do PKK, Bahoz Erdal, disse a Arwa Damon e Yousif Bassil, da CNN, que o PKK está defendendo os direitos dos curdos e ataca apenas alvos militares. "Estamos prontos para uma solução política", disse Erdal, acrescentando que o PKK deporia as armas se os curdos tivessem direitos iguais dentro da Turquia. Mas o governo turco disse à CNN em resposta que não negocia com "terroristas". Em fevereiro, as forças terrestres militares turcas lançaram uma ofensiva de uma semana contra os rebeldes no norte do Iraque.

A operação aérea foi conduzida nas "posições ocultas" do PKK O PKK, Partido dos Trabalhadores do Curdistão, disse que não sofreu baixas na operação. O ataque aéreo ocorre após confrontos atribuídos ao PKK que mataram pelo menos 15 soldados turcos. O governo central iraquiano rotulou o PKK de organização terrorista.

(CNN) - O campeão olímpico de natação Michael Phelps não enfrentará acusações criminais relacionadas a uma festa em novembro na qual foi fotografado usando um narguilé, disse um xerife da Carolina do Sul na segunda-feira. Michael Phelps admitiu "comportamento lamentável" depois que uma foto dele usando um bong foi publicada. "Não acreditamos ter provas suficientes para processar ninguém" que estava na festa em Columbia, Carolina do Sul, disse o xerife do condado de Richland, Leon Lott, a repórteres, acrescentando que as autoridades estão encerrando sua investigação sobre Phelps. "Tínhamos uma foto e ele pediu desculpas por seu comportamento inadequado", disse Lott. “Esse comportamento pode ter sido ir a uma festa... Ele nunca disse: 'Eu fumei maconha.' Ele nunca confessou isso. Não tínhamos provas físicas. Não tínhamos o suficiente para prendê-lo. Phelps, 23, que ganhou um recorde de oito medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos de 2008 em Pequim, na China, admitiu "comportamento lamentável" depois que um jornal britânico publicou a fotografia cerca de duas semanas atrás. O tablóide News of the World mostrou Phelps usando o bong durante o que disse ser uma festa de novembro na Universidade da Carolina do Sul, em Columbia. Veja o xerife dizer que não vai processar Phelps » . Um bong é um dispositivo comumente usado para fumar maconha. A polícia da universidade e a polícia de Columbia disseram que não iriam processar Phelps. Lott disse que não falou com Phelps, mas espera que o campeão de natação tenha aprendido com seus erros e esteja disposto a compartilhar uma mensagem antidrogas com as crianças. Phelps disse na segunda-feira que aprendeu algumas "lições importantes" com o incidente. "Fico feliz que este assunto tenha sido encerrado", disse ele em um comunicado por escrito. "Mas também há algumas lições importantes que aprendi. Para mim, trata-se de reconhecer que usei um mau julgamento e é um erro que não cometerei novamente. Especialmente para os jovens - tenha cuidado com as decisões que você toma . Uma decisão ruim pode realmente machucar você e as pessoas de quem você gosta. "Eu realmente aprecio o apoio que minha família e fãs me mostraram, e agora vou seguir em frente e mergulhar de volta na piscina, tendo deixado tudo isso para trás. " Assista Phelps reconhecer que cometeu 'um erro' ». Phelps disse à afiliada da CNN WBAL em Baltimore, Maryland: "Isso é algo com o qual preciso aprender, aprenderei e aprendi." "Eu sei que muitas pessoas fazem erros, e a melhor maneira de aprender com eles é mudar as coisas", disse Phelps à WBAL. Lott disse que a foto que apareceu de Phelps colocou ele e seu departamento em uma "situação sem saída". ele teria enfrentado críticas, mas também foi criticado por investigar.No entanto, disse ele, a foto deu início a uma investigação sobre os acontecimentos na casa onde aconteceu a festa, e algumas pessoas foram presas por suspeita de porte de drogas. A casa tem sido o foco de investigações anteriores relacionadas a drogas, disse ele. Ele defendeu sua investigação, dizendo: "Como policial, minha responsabilidade é fazer cumprir a lei, não criá-la ou ignorá-la. A maconha no estado da Carolina do Sul é ilegal."

Michael Phelps não será indiciado por foto de bong, diz xerife. Xerife: "Não tínhamos onde ir prendê-lo" Jornal britânico publicou foto de campeã olímpica usando bong. Xerife defende investigação, dizendo que teria sido criticado se não tivesse investigado .

(CNN) -- A polícia do Zimbábue na segunda-feira não conseguiu levar a tribunal um ativista da oposição que deveria se tornar ministro do governo na sexta-feira, mas foi preso em vez disso. Policiais do Zimbábue no Tribunal de Magistrados de Mutare, onde o comparecimento agendado de Roy Bennett foi adiado. Roy Bennett, do Movimento para a Mudança Democrática, deveria ser empossado como vice-ministro da agricultura na semana passada sob um acordo de compartilhamento de poder entre o MDC e o partido ZANU-PF do presidente Robert Mugabe. Bennett foi acusado de conspiração para cometer terrorismo, sabotagem e banditismo. A polícia acrescentou outra acusação, contrariando a Lei de Imigração, no dia em que ele deveria comparecer ao tribunal. Eles acusam Bennett de tentar deixar o país ilegalmente. Seu partido condenou as acusações como "inventadas". Seu advogado disse que o processo judicial de segunda-feira foi cancelado porque os promotores não conseguiram ir da capital Harare ao tribunal onde o processo ocorreria, em Mutare, a 213 quilômetros de distância. Não está claro por que os promotores locais não estão sendo usados. O advogado de Bennett, Trust Maanda, diz esperar que seu cliente apareça na terça-feira. "Ele está bem, considerando as condições das celas em que está sendo mantido", disse Maanda. "Não há comida ou água corrente, as instalações sanitárias não funcionam, as celas estão superlotadas e não há cobertores." Bennett foi preso na sexta-feira quando estava a caminho da África do Sul, onde vive há três anos. Bennett, que também é o tesoureiro do partido MDC, foi retirado de uma aeronave no aeroporto da capital do Zimbábue, Harare, disse o MDC. A polícia o acusa de financiar a aquisição de armas para cometer os crimes pelos quais é acusado. Bennett, um produtor de café branco, é um velho inimigo do governo de Mugabe. Suas fazendas foram confiscadas durante o controverso programa de reforma agrária do país. Ele já havia sido preso por agredir o ministro da Justiça, Patrick Chinamasa, no parlamento. A prisão aconteceu no mesmo dia em que outros ministros do MDC no novo governo de unidade prestaram juramento. O acordo de compartilhamento de poder entrou em vigor somente após meses de negociações entre Mugabe, que governa o Zimbábue desde a independência em 1980, e o MDC, liderado por Morgan Tsvangirai. Sob o governo de Mugabe, o país passou de um dos celeiros da África para uma pobreza extrema. Uma epidemia de cólera está ocorrendo, grande parte da população carece de comida e água adequadas, muitos funcionários do setor público estão em greve e o país sofre uma inflação tão severa que recentemente derrubou 12 zeros de sua moeda. --Nkepile Mabuse da CNN contribuiu para este relatório.

Processos judiciais contra ativista de oposição preso no Zimbábue são adiados. Seus advogados disseram que os promotores não poderiam comparecer ao tribunal a 132 milhas de Harare. Roy Bennett foi preso na sexta-feira, dia em que deveria ser nomeado ministro do governo. O Movimento pela Mudança Democrática diz que as acusações de conspiração são forjadas.

(CNN) -- Os principais legisladores republicanos pediram no domingo ao presidente Obama que mude sua estratégia política, argumentando que a aprovação de um projeto de lei de estímulo massivo em uma votação partidária mostrou que ele falhou em entregar a "mudança" que prometeu. O senador John McCain diz que o governo Obama teve um "mau começo". "Se isso vai ser bipartidarismo, o país está ferrado", disse o senador Lindsey Graham, republicano da Carolina do Sul, ao programa "This Week" da ABC. "Conheço o bipartidarismo quando o vejo." O senador John McCain, R-Arizona, disse que Obama teve "um começo ruim", em desacordo com o voto de bipartidarismo que ambos fizeram depois que Obama derrotou o candidato presidencial republicano à Casa Branca em novembro. "Foi um mau começo porque não foi o que prometemos ao povo americano, o que o presidente Obama prometeu ao povo americano, que nos sentaríamos juntos", disse McCain ao programa "State of the Union With John King" da CNN. O projeto de US$ 787 bilhões passou pelo Congresso com o apoio de três republicanos - as senadoras Susan Collins e Olympia Snowe, do Maine, e Arlen Specter, da Pensilvânia. Espera-se que Obama assine o projeto de lei na terça-feira em Denver, Colorado. Assista a analistas democratas e republicanos debaterem o bipartidarismo ». "Esta não é uma 'mudança em que podemos acreditar'", disse Graham, membro do Comitê Bancário do Senado, à ABC. Ele disse que os democratas "forçaram a votação na Câmara" depois de começar "com a ideia, 'Ganhamos -- nós escrevemos o projeto de lei.' "Mas o porta-voz de Obama insistiu que o estímulo é um sucesso bipartidário. Falando ao "Face the Nation" da CBS, o porta-voz da Casa Branca, Robert Gibbs, disse: "Estamos felizes que o Congresso, de forma bipartidária, tenha tomado medidas para tornar mais fácil para o povo americano o que quer que aconteça nesta recessão". iReport.com: Compartilhe sua opinião sobre o plano de estímulo. E no "State of the Union" da CNN, Gibbs disse: "Acho que o que você viu deste presidente foi um esforço sem precedentes para alcançar os republicanos. Não apenas em reuniões na Casa Branca, mas você fez o presidente dirigir até o Capitólio Hill para se encontrar com os republicanos onde eles trabalham." McCain atirou de volta. "Olha, eu aprecio o fato de que o presidente veio e conversou com os republicanos", disse ele. "Não é assim que se negocia um resultado. Vocês se sentam juntos em uma sala com propostas concorrentes. Quase todas as nossas propostas foram rejeitadas em uma votação partidária." Quando a próxima grande peça de legislação destinada a ajudar a recuperação da economia chegar ao Congresso, McCain disse que espera "nos sentarmos juntos e conduzirmos negociações verdadeiramente bipartidárias. Este não foi um projeto de lei bipartidário". iReport.com: as ações de McCain são "totalmente repreensíveis" McCain acrescentou: "Os republicanos foram culpados por esse tipo de comportamento. Não estou dizendo que fizemos as coisas de maneira diferente. Mas os americanos querem que façamos as coisas de maneira diferente e querem que trabalhemos juntos ." Gibbs descreveu as coisas de maneira diferente. "Este presidente sempre trabalhou de forma bipartidária", disse ele a King. "Ele continuará alcançando os republicanos. John, esperamos que os republicanos decidam que querem retornar."

Os senadores John McCain e Lindsey Graham dizem que o projeto de estímulo não era bipartidário. Porta-voz: Presidente fez "esforço sem precedentes para alcançar os republicanos" Congresso aprova projeto de estímulo de US$ 787 bilhões com apoio de três republicanos. O presidente Obama esperava assinar o projeto de lei na terça-feira.

(CNN) - A Guarda Costeira dos EUA está procurando na quinta-feira por dois pescadores desaparecidos depois que um navio de pesca comercial afundou em águas remotas e traiçoeiras das Ilhas Aleutas, cerca de 1.400 milhas a sudoeste de Anchorage, no Alasca. O navio de pesca Courageous ajuda a procurar homens desaparecidos nas águas do Alasca. Quatro tripulantes do barco foram resgatados e cinco corpos recuperados na quarta-feira perto do Amchitka Pass, um estreito que liga o Mar de Bering ao Oceano Pacífico. Os nomes foram retidos enquanto se aguarda a notificação das famílias, disse um comunicado da Guarda Costeira. "O que você pode dizer?" disse Jeff DeBell, diretor financeiro da Katmai Fisheries, proprietária do barco. Ele disse à Associated Press: "Estamos devastados com o que aconteceu. Estamos eufóricos por haver sobreviventes. Estamos terrivelmente tristes com os que estão mortos e estamos rezando para que aqueles que ainda estão na água estejam vivos." A empresa com sede em Seattle disse à AP que os sobreviventes eram o capitão Henry Blake e os tripulantes Guy Schroeder, Adam Foster e Harold Attling. A busca começou por volta da 1h de quarta-feira, quando a Guarda Costeira recebeu um sinal de emergência do Katmai, um navio de pesca de 93 pés que vinha lutando contra ventos de 50 nós e ondas de quase 20 pés. O sinal se originou de um dispositivo de posicionamento por satélite montado na parede do Katmai que reage quando é tocado ou respingado com água, disse o suboficial da Guarda Costeira Levi Read. Assista a um capitão do "Deadliest Catch" falar sobre o que pode ter acontecido no mar agitado » . Mais ou menos nessa época, outra embarcação, a Blue Balard, enviou um e-mail à Guarda Costeira informando que havia recebido uma mensagem do Katmai informando que a água estava inundando seu compartimento traseiro. A mensagem também dizia que a embarcação havia perdido o rumo. A Guarda Costeira tentou enviar um e-mail para Balard, mas não recebeu resposta, provavelmente porque os mares são remotos e o acesso à Internet pode ser irregular, disse Read. As equipes de resgate lançaram um C-130, uma aeronave de vigilância de longo alcance, e foram direto ao local duas vezes na manhã de quarta-feira, disse Read. O barco não estava à vista, mas o C-130 avistou duas luzes estroboscópicas no topo da água, disse ele. A essa altura, o tempo estava traiçoeiro e o céu estava escurecendo, de acordo com Read. O C-130, não tendo encontrado sinais de vida, soltou dois botes salva-vidas e voltou, disse ele. Na segunda viagem, às 11h, o C-130 e um helicóptero Jayhawk encontraram duas luzes estroboscópicas flutuando na água, uma ligada a um traje de sobrevivência e a outra ao dispositivo de emergência que primeiro alertou a Guarda Costeira, disse Read. Eles também encontraram um corpo, disse ele. "Sabíamos que a pessoa era do Katmai porque o traje que ele usava tinha o nome do navio", disse Read. Cerca de cinco horas depois, a Guarda Costeira avistou quatro homens em um bote salva-vidas, todos vestindo trajes de sobrevivência. Com a ajuda de outras embarcações, o Courageous e o Patricia Lee, os corpos de outros quatro homens foram recuperados da água, todos vestindo trajes de sobrevivência, disse Read. As chances de alguém sobreviver nas águas geladas das Ilhas Aleutas, no Alasca, são mínimas, disse Read. As tripulações geralmente têm trajes de sobrevivência que permitem que a água penetre, mas possuem um mecanismo que retém o calor do corpo. A busca pelos dois homens restantes começou às 9h30, horário do Alasca, na quinta-feira, uma hora antes do nascer do sol. "Você simplesmente não podia fazer nada antes", disse Read. "É mais escuro quanto mais longe você vai, e eles estão muito, muito lá fora."

NOVO: Sobreviventes identificados como Henry Blake, Guy Schroeder, Adam Foster, Harold Attling. Quatro pescadores são resgatados após barco desaparecer nas águas do Alasca. Cinco corpos foram recuperados; estão em andamento buscas por outros dois pescadores. O Katmai, um navio de pesca de 93 pés, não foi encontrado, dizem as autoridades.

(CNN) -- Uma milícia islâmica assumiu duas cidades estratégicas na Somália na terça-feira em um território tomado pela insurgência em fortalecimento, disse um comandante regional à CNN. Combatentes islâmicos do grupo Al-Shabaab na Somália exibem sua bandeira. A milícia al-Shabaab tomou as cidades de Bulo Marer e Quryoley do governo apoiado pela ONU e seus aliados etíopes. A mudança dá ao grupo uma base estratégica no centro da Somália, onde também controla Kismayo, a terceira maior cidade do país. Al-Shabaab é uma ramificação de um partido islâmico que governou grande parte do país no segundo semestre de 2006 e visa impor a lei islâmica sharia na Somália. Nur Shekoy Jabril, o comandante das forças do governo em Quryoley, disse que suas tropas se retiraram das duas cidades depois de enfrentarem a invasão da força al-Shabaab. Ele disse que as forças do al-Shabaab estão se movendo em direção a Merka, outra cidade importante na região onde as Nações Unidas usam uma pista de pouso para transportar suprimentos para o Programa Mundial de Alimentos. A Somália, que não tem um governo em funcionamento desde 1991, está no meio de uma insurgência islâmica que luta pelo controle do país e pela expulsão das forças etíopes. Um cessar-fogo entre alguns dos combatentes islâmicos e o governo de transição da Somália entra em vigor na quarta-feira. O acordo foi intermediado pelas Nações Unidas e pela União Africana e assinado no final do mês passado em Djibuti. Ele pede que as forças etíopes - que estão apoiando as forças do governo de transição - se retirem a partir de 21 de novembro. Não está claro se o cessar-fogo será mantido, pois já foi rejeitado pelo Al Shabaab. A ilegalidade da Somália também se espalhou para os mares do Chifre da África, onde embarcações internacionais são rotineiramente sequestradas por supostos piratas somalis que exigem grandes resgates.

A milícia al-Shabaab tomou as cidades de Bulo Marer e Quryoley. A mudança lhe dá uma base estratégica no centro da Somália. Al-Shabaab, uma ramificação do partido islâmico que governou a Somália durante grande parte de 2006. O grupo pretende impor a sharia islâmica na Somália.

LONDRES, Inglaterra (CNN) -- Este mês, no Screening Room, estamos nos voltando para o maravilhoso mundo dos filmes de animação. "Shrek Terceiro", o mais recente da franquia de contos de fadas invertidos da Dreamworks. Sucessos de bilheteria como "Procurando Nemo" e a franquia da Dreamworks "Shrek" transformaram a animação em uma indústria multibilionária, e um mercado outrora dominado pela Disney está ficando lotado de concorrentes. Este ano, a Pixar comemora seu 20º aniversário. De "Toy Story" a "Ratatouille", a empresa transformou as expectativas sobre o que é possível fazer com filmes de animação. A posição da Pixar como líder mundial em filmes de animação deve-se em grande parte a John Lasseter - considerado por alguns como o Walt Disney para uma nova geração. De "Toy Story" e "A Bug's Life" a "Monsters, Inc." e "Carros", o catálogo da Pixar é uma prova de seu gênio criativo. E quando a Pixar se fundiu com a Disney, ele se tornou um dos atores mais poderosos da indústria cinematográfica. A primeira produção da Pixar lançada desde a fusão é "Ratatouille", a história de uma aliança improvável entre um desajeitado chef estagiário e um rato amante de gourmets. Os créditos do diretor de "Ratatouille", Brad Bird, para a Pixar incluem o filme vencedor do Oscar "Os Incríveis", que recebeu elogios da crítica por sua animação inovadora. Ele disse à CNN: "Acho que uma das coisas boas sobre a Pixar é que eles não sentem que descobriram a fórmula secreta para fazer um bom filme. Eles apenas se concentram em tentar fazer um filme que gostariam de fazer. veja. Somos desafiados e surpreendidos cada vez que eles dão certo." Mas enquanto a Pixar e a Disney podem ser os gigantes da animação, eles enfrentam uma competição formidável de outro monstro de bilheteria - Shrek. As aventuras do ogro favorito do mundo renderam um total de dois bilhões de dólares em receitas. O ator Mike Myers, que dubla Shrek, disse à CNN que acha que o apelo dos filmes é seu herói improvável. Ele disse: "Com 'Shrek', eles pegaram contos de fadas e os viraram de cabeça para baixo. Tudo está invertido. Vilões tradicionais são heróis, heróis tradicionais são vilões. Toda a equipe decidiu, vamos olhar para alguém que ouviu ele era um vilão e vamos fazer dele um herói. Foi quando eu soube que eles estavam tramando algo. O sucesso da franquia Shrek, apoiado por outros filmes de grande orçamento, como "Madagascar", consolidou a posição da Dreamworks como uma grande força no mundo da animação. Outra franquia de sucesso - "Ice Age" - tem sido um sucesso de vendas para a 20th Century Fox. E o clima polar também tem sido bom para a Warner Brothers com "Happy Feet", vencedor do Oscar do ano passado, encantando o público em todo o mundo com um conto de pinguins dançantes, enquanto "The Polar Express", com voz de Tom Hanks, também marcou bem em seu caminho para se tornar um enchedor de meias sazonal em DVD. A técnica de captura de movimento realista usada em "The Polar Express" também estará presente no próximo lançamento da Warner, "Beowulf", com Angelina Jolie. Mas em um mercado dominado por animações 3-D CGI, um dos três grandes sucessos de bilheteria deste ano pertence a uma forma mais tradicional da arte. "The Simpsons Movie" é a série animada de televisão mais antiga do mundo, e os fãs aguardam ansiosamente sua mudança para a tela grande. O criador Matt Groening disse ao Screening Room: "Temos fãs clamando por um filme nos últimos 18 anos. Tivemos filhos, eles cresceram, se tornaram adultos, se tornaram escritores dos Simpsons. , então tivemos que fazer um filme depois de todo esse tempo." Então, os habitantes mais famosos de Springfield quebrarão todos os antigos recordes de animação? Groening e companhia certamente estará esperando que o filme consiga um "Woo hoo!" de seus fãs. "Happy Feet" é um filme da Warner Bros.; A Warner Bros., como a CNN, é uma unidade da Time Warner. E-mail para um amigo .

A animação é agora uma indústria multibilionária. Franquias de filmes como Shrek e Toy Story aumentam o apelo para adultos e crianças. Dreamworks, Warner Bros. visa fatia do sucesso da Disney Pixar.

WASHINGTON (CNN) - O embaixador dos Estados Unidos no Afeganistão, William Wood, disse na sexta-feira que mudanças nas comunicações com as forças militares afegãs foram feitas após um disputado ataque aéreo dos EUA a uma vila afegã. Civis emocionados do lado de fora de uma casa destruída por um ataque aéreo dos EUA no Afeganistão. E apesar da indignação do Afeganistão com a perda de vidas, disse ele, o incidente não prejudicou o relacionamento das nações. O governo do Afeganistão disse que até 90 civis - incluindo muitas crianças - foram mortos no ataque aéreo de 22 de agosto a uma vila no distrito de Shindand, no oeste do Afeganistão. Os Estados Unidos disseram que apenas sete civis morreram, junto com dezenas de insurgentes. Várias investigações sobre o incidente estão em andamento, incluindo uma revisão de "nível superior" pelos Estados Unidos. “As pessoas que estão revisando nossas descobertas estão no Afeganistão há algum tempo e não sei quando concluirão sua revisão”, disse Wood no Departamento de Estado na sexta-feira. "Não há nenhum americano envolvido que não sinta uma sensação pessoal de dor e arrependimento sempre que ocorrer uma baixa civil", disse ele. "Falando como funcionário do governo americano, posso dizer que não há ninguém que trabalhe mais do que os Estados Unidos para minimizar tais baixas. "Sei com absoluta certeza de operações que foram canceladas precisamente porque houve um risco de baixas civis", acrescentou. "Acho que não há dúvida de que houve o que um oficial afegão chamou de 'uma espécie de período turbulento' sobre esta questão nas últimas semanas. Acho que nunca ameaçou a relação de confiança subjacente entre nossos dois países e entre nossos povos ou entre nossos militares e o povo do Afeganistão. "Dito isso, certamente estamos comprometidos em tomar as medidas necessárias para garantir que tais baixas sejam reduzidas ao mínimo absoluto e em trabalhar de perto, ainda mais de perto, com o governo afegão para realizar com sucesso a missão militar." O embaixador disse que os Estados Unidos fizeram mudanças na comunicação entre as forças americanas e afegãs. "Medidas não estão simplesmente em andamento, mas foram tomadas para melhorar a coordenação", disse ele. As autoridades dos EUA e do Afeganistão acabaram de concluir uma nova rodada no que é chamado de Parceria Estratégica Estados Unidos-Afeganistão. Uma declaração conjunta dos EUA e do Afeganistão divulgada na quinta-feira referiu-se ao ataque. "A delegação dos Estados Unidos lamentou a perda de vidas civis inocentes ocorridas durante as operações de segurança", disse o comunicado. "Em resposta às preocupações expressas pelo governo do Afeganistão, os Estados Unidos estão conduzindo uma revisão e avaliação de alto nível da operação Shindand de 22 de agosto. Além disso, ambos os lados reconhecem a necessidade de estabelecer uma estrutura e um mecanismo mutuamente acordados para minimizar vítimas civis e manter o forte apoio do povo afegão na luta contra o terrorismo."

Embaixador dos EUA diz que bombardeio levou a "tempo difícil" Governo afegão diz que ataque aéreo de agosto matou 90 civis. EUA dizem que ataque matou sete civis e muitos insurgentes. Incidente não ameaçou o relacionamento das nações, diz embaixador.

(CNN) -- O governo do Sudão e os rebeldes de sua conturbada região de Darfur assinaram um acordo de construção de confiança na terça-feira no Catar, um passo para encerrar um conflito de seis anos que matou cerca de 300.000 pessoas, informou a agência de notícias estatal do emirado. Um membro do Movimento Justiça e Igualdade (JEM) monta guarda perto da fronteira Sudão-Chade em 2007. Conversas detalhadas entre o governo e o Movimento Justiça e Igualdade estão programadas para começar em duas semanas após a assinatura de terça-feira, Sheikh Hamad bin Jasim bin Jabr al-Thani, primeiro-ministro do Catar, disse à agência de notícias SUNA. Roger Middleton, um especialista em África do think-tank britânico Chatham House, disse que o acordo de terça-feira trata principalmente da libertação de prisioneiros. Mas ele disse que a decisão das duas partes de manter novas negociações "é um importante passo à frente, que não houve necessariamente no passado". "É certamente um passo na direção certa", disse ele. "Mas muito mais precisa ser feito se quisermos ver o fim total dos combates em Darfur." Outros grupos rebeldes não estão incluídos no pacto, e "muitas, muitas coisas" podem fazer com que as negociações falhem, disse ele. "É um começo, mas é muito frágil, e não devemos nos empolgar demais ainda", disse Middleton. Em novembro, o presidente do Sudão, Omar al-Bashir, concordou com um cessar-fogo imediato e incondicional em Darfur, mas o JEM não foi incluído nas negociações. O ministro da Cultura do Sudão, Amin Hassan Omar, e Jibril Ibrahim, um alto funcionário rebelde, assinaram o acordo na terça-feira. O Catar tem mediado as negociações entre os dois lados no conflito de Darfur, que eclodiu em 2003 depois que rebeldes iniciaram um levante contra o governo de Cartum. O governo lançou uma campanha brutal de contra-insurgência, auxiliado por milícias árabes apoiadas pelo governo que foram de vila em vila em Darfur, matando, torturando e estuprando moradores, de acordo com as Nações Unidas, governos ocidentais e organizações de direitos humanos. Al-Bashir está sob pressão para acabar com os combates, principalmente porque foi acusado de genocídio pelo Tribunal Penal Internacional no ano passado pela campanha de violência do governo em Darfur. Nos últimos seis anos, cerca de 300.000 pessoas foram mortas por combate direto, doenças ou desnutrição, segundo as Nações Unidas. Outros 2,7 milhões de pessoas fugiram de suas casas por causa dos combates entre rebeldes, forças do governo e milícias aliadas.

NOVO: Governo sudanês e grupo rebelde de Darfur assinam acordo de fortalecimento da confiança. NOVO: Movimento Governo, Justiça e Igualdade mantém conversações em duas semanas . NOVO: Analista chama acordo de "primeiro passo na direção certa" Estima-se que cerca de 300.000 pessoas tenham morrido em seis anos de conflito.

(CNN) - A lendária cantora/compositora Aretha Franklin cantou "My Country 'Tis of Thee" na inauguração na terça-feira. Aretha Franklin diz que o tempo frio afetou sua voz durante sua apresentação na posse na terça-feira. Larry King, da CNN, fala com "A Rainha do Soul" sobre a realidade da primeira presidente negra do país, cantando na posse e o tão falado chapéu que ela usava. Larry King: Onde você conseguiu esse chapéu? Aretha Franklin: Bem, comprei em uma pequena chapelaria que frequento em Detroit. King: Como foi para você (terça-feira)? Franklin: Ah. Que manhã tremenda e gigantesca, noite, baile, tudo, de um evento a outro, foi demais. King: Como você descobriu que estava cantando? Franklin: Meu agente me ligou e disse que recebeu um convite e um telefonema, pedindo minha presença e atuação no juramento e na posse. King: Você escolheu a música? Franklin: Sim, eu fiz. King: Essa é uma música difícil de cantar? Franklin: Não, de jeito nenhum, mas (terça-feira) foi. Principalmente por causa da temperatura lá fora. Não preciso dizer, estava congelando, se você estivesse lá. Alguns cantores não incomodam, outros sim. Eu não me importo com isso. Isso afetou minha voz. Assista Franklin cantar na inauguração ». King: Você cantou no funeral de Martin Luther King. O que você lembra disso? Franklin: Havia filas muito, muito longas, é claro. Lembro-me de andar na rua atrás do caixão, em algum lugar a cerca de 200, 300 pés do caixão, eu acho. Lembro-me de Leontyne Price estar lá, assim como Eartha Kitt. Eles nos transportaram de um ponto a outro. A passagem de um grande homem estava próxima. King: Como você se sentiu ontem ao ver um jovem negro eleito presidente? Franklin: Oh cara, como você coloca isso em palavras? Há um caso de amor acontecendo com o país e Barack. Acho que é a idade de Barack. As pessoas simplesmente se apaixonaram perdidamente por ele. Sua ascensão à presidência foi milagrosa. Mas temos que lembrar que ele não vai fazer milagres logo de cara. Vai levar tempo. Assista Franklin discutir a alegria de ver o primeiro presidente negro da nação ». (Há) muitos problemas, e há uma infinidade de coisas para lidar com ele e sua administração. King: Uma coisa, com sua voz magnífica, é difícil cantar ao ar livre? Franklin: Depende da temperatura. Ontem, a Mãe Natureza não foi muito gentil comigo. Vou lidar com ela quando chegar em casa. Não era, de forma alguma, o meu padrão. Não fiquei feliz com isso, mas me sinto abençoado porque poderia ter sido cinco acima de zero ou cinco abaixo de zero, como em Detroit. Eu ainda era abençoado por poder cantar apenas a melodia, mas não estava feliz com isso, é claro. King: Foi ótimo ouvir. Franklin: Fiquei encantado e emocionado por estar lá. Essa foi a coisa mais importante, não tanto o desempenho, mas apenas estar lá e ver esse grande homem assumir o cargo - a promessa de amanhã acontecer.

Aretha Franklin: o clima frio afetou a versão de "My Country 'Tis of Thee" Franklin sobre a presidência de Obama: "É a era de Barack" Franklin diz que comprou o tão falado chapéu de inauguração na chapelaria de Detroit.

ISLAMABAD, Paquistão (CNN) - Oito policiais foram mortos em um ataque no início da manhã de sábado em um posto de segurança da polícia na província paquistanesa de Punjab, disse um oficial da polícia. O ataque aconteceu às 3h30 de sábado (22h30 GMT de sexta-feira). Alguns funcionários estavam dormindo nos quartéis de guarda do posto de controle e outros estavam de guarda quando militantes desconhecidos atacaram o posto de controle de seu veículo, disse um policial do distrito de Mianwali, na província. Todos os homens foram mortos a tiros. Os agressores então explodiram o posto de controle com explosivos, disse o policial. O posto de controle fazia parte das rotas de abastecimento da OTAN que transportavam mercadorias da cidade portuária de Karachi através da região noroeste do Paquistão e áreas tribais para o Afeganistão. A polícia disse à CNN que um ataque há alguns dias também teve como alvo um posto de controle no distrito de Mianwali. O fogo de foguete danificou o nível superior do edifício, mas ninguém foi morto no ataque.

Ataque no início da manhã resulta na morte de oito policiais. Todos os homens foram mortos a tiros - os atacantes então explodiram o posto de controle com explosivos. O posto de controle fazia parte das rotas de abastecimento da OTAN.

BAGDÁ, Iraque (CNN) -- A Turquia lançou outra rodada de ataques aéreos contra alvos rebeldes curdos no norte do Iraque no domingo, disse uma autoridade iraquiana. Foto de arquivo de 2007 dos combatentes do Partido dos Trabalhadores do Curdistão na Academia Mahsun Korkmaz, no norte do Iraque. Aviões de guerra turcos e unidades de artilharia bombardearam posições do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) em aldeias perto de Amadi, na província de Duhuk, no Iraque, disse um oficial de segurança provincial à CNN. O oficial disse que a operação militar turca começou às 17h30. e durou uma hora e meia. Não houve relatos de vítimas. A Turquia disse que foi a sexta vez na semana passada que atacou o PKK em resposta aos confrontos que deixaram pelo menos 15 soldados turcos mortos na região da fronteira Turquia-Iraque no fim de semana passado. O governo central do Iraque rotulou o PKK de organização terrorista, proibindo suas atividades e fechando seus escritórios no país há dois anos. Os Estados Unidos e a União Europeia também consideram o PKK um grupo terrorista. Foi a segunda rodada de ataques turcos no norte do Iraque neste fim de semana. No final da sexta-feira e no início do sábado, aviões de guerra turcos atingiram 31 alvos na região de Hakurk, no norte do Iraque, antes de retornar. Eles "concluíram com sucesso a operação [e] retornaram com segurança às suas bases", disseram os militares turcos. Um porta-voz das Forças de Segurança Regionais Curdas do Iraque disse que aviões de guerra turcos e unidades de artilharia bombardearam a região por volta das 23h. Sexta até 01:00 sábado. O porta-voz, Jabbar Yawer, disse que não houve relatos de vítimas. Os projéteis de artilharia turca também atingiram aldeias fronteiriças na área de Zakho, visando posições do PKK por cerca de uma hora na tarde de sábado, disse Yawer. Embora o governo iraquiano se oponha ao PKK, a organização continua a operar nas montanhas Qandil, no norte do Iraque, na fronteira com a Turquia e o Irã. A facção separatista luta pelo autogoverno no sudeste da Turquia. As Forças de Segurança Regionais Curdas do Iraque fornecem segurança para o governo regional curdo do Iraque. Mohammed Tawfeeq, da CNN, contribuiu para este relatório.

Militares turcos bombardeiam posições do Partido dos Trabalhadores do Curdistão na província de Duhuk, no Iraque. Nenhuma vítima registrada na segunda incursão turca em território do PKK neste fim de semana. As greves seguem-se aos confrontos do último fim de semana que mataram 15 soldados turcos na região fronteiriça. Governo iraquiano, Estados Unidos e União Europeia consideram o PKK um grupo terrorista.

PHOENIX, Arizona (CNN) -- Era para ser apenas mais um dia de trabalho. As perdas de empregos sofridas por Linda e Chris Metzger tiveram um efeito cascata em outras empresas em sua comunidade. No início de março de 2008, Linda Metzger, de 31 anos, foi para o escritório de Nova York, onde trabalhou como vice-presidente assistente no departamento de marketing do Lehman Brothers por cerca de um ano. Com apenas 15 minutos de trabalho, Metzger foi chamada ao escritório de seu gerente, onde um representante de recursos humanos a esperava. "Eles me disseram que a empresa estava passando por dificuldades econômicas e que precisavam fazer cortes orçamentários", disse Metzger. "Eles estavam com medo de ter que me deixar ir e que não fosse devido ao desempenho." Metzger diz que seria seu último dia no Lehman Brothers. Ela teve algum tempo para se recompor, juntar seus pertences e ir para casa. Ela estava sem um emprego de $ 90.000 por ano e se casaria em três meses. Metzger diz que foi uma chance para ela e seu noivo se reorientarem, se mudarem e começarem uma nova vida. Em poucas semanas, ambos encontraram empregos perto de Phoenix, Arizona, ganhando quase o que ganhavam em Nova York. Eles compraram uma casa e dois carros novos e se casaram. Mas os bons sentimentos terminaram repentina e dramaticamente em outubro, quando Metzger, que estava grávida de quatro meses, apareceu para trabalhar na Lumension, onde era gerente de marketing. Metzger diz que foi chamada ao escritório e aconteceu de novo. Ela foi demitida de seu segundo emprego em menos de um ano. Veja Linda falar sobre ser demitida ». "Fiquei tão impressionada e tão chocada que imediatamente comecei a chorar." Ela pensou em como ela e seu novo marido, que acabara de se mudar para o outro lado do país, poderiam pagar por sua nova vida e todas as contas que vinham com ela. Uma semana depois, Chris Metzger foi chamado ao escritório de seu gerente na agência de empregos onde trabalhava. Disseram-lhe que, por causa da economia, seu escritório estava fechando e ele estava desempregado. Agora ele tinha que dar a notícia para sua esposa. "Acabei de chegar em casa e ela estava lá em cima", disse Chris Metzger. Ele tentou encontrar a melhor maneira de dizer à esposa que eles não tinham mais renda. “Subi as escadas, dei um abraço nela e disse: 'Perdi meu emprego hoje'. " "Eu imediatamente caí no chão e comecei a chorar", disse Linda. Em 10 dias, Chris conseguiu encontrar um novo emprego, mas Linda não teve essa sorte. A economia estava cobrando seu preço e pouquíssimas empresas estavam contratando. Eles olharam para o orçamento e começaram a eliminar todos os extras, incluindo jantar fora e academia. As férias foram suspensas; as compras de móveis tiveram que esperar; refeições refinadas eram agora refeições caseiras. A história dos Metzgers está se desenrolando em toda a América, à medida que empresas e comunidades sentem o efeito cascata da recessão. "Quando os empregos são perdidos, a demanda cai para um monte de negócios. Você não vai comprar sapatos novos, vai colocar novos solados neles", disse Lakshman Achuthan, diretor-gerente do Economic Cycle Research Institute, um grupo independente que estuda recessões. Os restaurantes onde os Metzgers costumavam jantar agora estão fechados. A loja de móveis onde eles esperavam encher a casa está em liquidação e fecha em três semanas. "Você reduziu todos os seus gastos, exceto pagar sua hipoteca e colocar comida na mesa", disse Achuthan. É um sinal dos tempos. Um passeio pelas ruas de Phoenix e shoppings estão cheios de escritórios vagos. Chris e Linda Metzger estão esperando seu primeiro filho em abril. Este mês, eles tiveram que decidir entre fazer um caro pagamento de seguro COBRA ou o pagamento da hipoteca, e podem ter que começar a pedir ajuda à família. Apesar de sua educação e experiência de trabalho, Linda Metzger diz que espera poder abrir um negócio de genealogia. Ela simplesmente não se sente bem em voltar ao mercado de trabalho depois que seu bebê nascer. "Estou me sentindo um pouco queimado - desculpe, muito queimado pela América corporativa."

Phoenix, Arizona, casal perdeu três empregos em um ano. Restaurantes, lojas onde gastaram dinheiro estão fechando. Economista diz que quando um emprego é perdido, a demanda cai para muitas empresas.

(CNN) -- A única coisa que Venus Williams valoriza mais do que vencer é uma soneca decente. Venus Williams nocauteou Anastasia Pavlyuchenkova do Barclays Dubai Tennis Championships em 17 de fevereiro de 2009. Pouco antes de uma partida, quando outros tenistas de ponta podem estar se preparando para um ataque violento de três sets, a mais velha das irmãs Williams pode ser encontrada em algum lugar privado, cochilando. "Estou sempre com sono", disse ela à CNN em entrevista para a edição deste mês de "Revealed". "Estou literalmente tirando uma soneca durante o primeiro set e a partida antes de mim, então provavelmente sou a única pessoa que pode dormir, sair 15 minutos depois e começar a jogar." Desconfiada de enviar sinais errados para seus rivais, a sexta cabeça-de-chave confessou à CNN que prefere tirar suas sonecas em particular. "Estou me perguntando se meu concorrente vai me ver aqui, então tento agir como se não estivesse dormindo, mas estou dormindo, ou tento encontrar um lugar onde possa dormir e ninguém me veja ," ela ri. A velocidade ultrarrápida do saque de Vênus está em total desacordo com sua personalidade. Ela é forte, ambiciosa e determinada, mas também surpreendentemente descontraída para alguém cuja carreira profissional é jogar mais, mais e mais rápido. "Eu sempre sigo o fluxo", disse ela à CNN. "Na quadra, é quando fico mais intenso. Nos treinos, eu grito e grito e ameaço jogar minha raquete, mas na partida não sou nada disso." Sua irmã mais nova, a número um do mundo, Serena, parece quase invejosa da habilidade de Vênus de manter suas emoções sob controle. "Vênus é muito, muito composta de maneira incomum e esse é apenas o estilo dela", disse Serena à CNN. "Na quadra, ela está sempre muito focada. Ela sempre tem essa tenacidade silenciosa e nunca mostra suas emoções, o que eu acho bom." A caçula de cinco irmãs, Serena diz que continua se inspirando em sua irmã mais próxima. Vênus é apenas 15 meses mais velha que Serena. Ela estabeleceu o marco do sucesso em 2002, quando se tornou a primeira das irmãs a se tornar a número um do mundo. Serena conquistou o título pela primeira vez em julho do mesmo ano e o recuperou no início deste mês. "Ela é minha irmã mais velha, ela é minha irmã mais velha, ela é um modelo para mim", disse Serena. "Estou sempre tentando fazer o que ela faz. Se ela está indo no caminho certo, então eu também estou indo no caminho certo. Se ela está trabalhando duro, então eu também quero trabalhar duro. Eu sou a irmã mais nova que quer ser como a irmã mais velha", acrescentou. Se eles lutaram para encontrar a crueldade necessária para eliminar um ao outro de uma competição, isso claramente não é mais um problema. Das 18 partidas que disputaram, cada irmã venceu nove. No momento em que escrevo, há todas as chances de eles se encontrarem novamente esta semana na semifinal do Barclays Dubai Tennis Championships. Eles se enfrentaram pela última vez no Sony Ericsson Championships em Doha em novembro de 2008, quando Venus despachou Serena em três sets muito disputados antes de ganhar seu primeiro título no final da temporada. Questionado após a partida sobre as acusações de que eles não jogam tão duro um contra o outro quanto jogariam com rivais normais, Venus respondeu: "Você tem que jogar duro contra um Williams ou voltará para casa rapidamente. Tentamos o nosso melhor e acho que todos sabe disso pelo nível de esforço." A mãe deles, Oracene Price, disse à CNN que mantém seus conselhos sobre o assunto simples. "Eu apenas digo a elas para lembrarem que são irmãs e como o amor e como cuidar umas das outras é mais importante do que qualquer coisa", disse ela. "Então, isso é apenas um jogo e eventualmente acabaria e vocês teriam que viver um com o outro. Então, apenas vá lá e faça o seu melhor e quem ganhar, ganha. E quem perder, melhor sorte da próxima vez." Dito isso, Price admite que mantém distância de quem sai em segundo lugar, em qualquer partida. "Eles não querem ser falados, não querem que você diga nada a eles, eles só querem ser deixados sozinhos e é isso que eu faço", disse ela à CNN. Não há necessidade de andar na ponta dos pés hoje. Venus fez um trabalho rápido sobre a russa Anastasia Pavlyuchenkova, vencendo a jovem de 17 anos por 6-0 e 6-1 em menos de uma hora na segunda rodada do Barclays Dubai Tennis Championships. Venus disse à CNN que sua ambição este ano é derrubar Serena e se tornar a número um do mundo. "Acho que estou em uma ótima posição para fazer isso", disse ela. Assista Venus Williams no Revelado esta semana nos horários abaixo: . TODOS OS HORÁRIOS GMT Quarta-feira, 18 de fevereiro: 0930, 1830 Sábado, 21 de fevereiro: 0830, 1900 Domingo, 22 de fevereiro: 0530, 1830 Segunda-feira, 23 de fevereiro: 0400 .

Venus Williams admite que está sempre com sono, gosta de tirar uma soneca antes de uma partida. O sexto cabeça-de-chave está jogando no Campeonato de Tênis de Dubai esta semana. Venus pretende derrubar a irmã Serena para se tornar a número um do mundo em 2009 . Assista Venus Williams em Revelado esta semana nos horários abaixo.

(CNN) -- O Senado dos EUA deu a aprovação final na sexta-feira a um pacote de recuperação de US$ 787 bilhões que o presidente Obama espera que ajude a impulsionar uma economia em queda livre com uma combinação de gastos do governo e cortes de impostos e créditos. O senador Sherrod Brown fala com o líder da maioria no Senado, Harry Reid, à direita no plenário do Senado na sexta-feira. Aprovado anteriormente pela Câmara, o plano - que passou por várias permutas enquanto ia e voltava no Capitólio na semana passada - agora vai para a mesa de Obama, onde ele planeja sancioná-lo até o Dia do Presidente. Os gastos do pacote incluem cerca de US$ 120 bilhões em infraestrutura - novos projetos de reparação de pontes, estradas, prédios governamentais e similares - mais de US$ 100 bilhões em educação e US$ 30 bilhões em projetos relacionados à energia que, segundo Obama, criarão "empregos verdes". Mais de US$ 212 bilhões vão para isenções fiscais para indivíduos e empresas, e outros US$ 267 bilhões são gastos diretos, como vale-refeição e seguro-desemprego. O Congressional Budget Office previu que o plano criará entre 1 milhão e 3 milhões de empregos. A maioria dos indivíduos receberá um crédito fiscal de $ 400 e os casais receberão $ 800. A votação no Senado levou várias horas a mais do que uma simples chamada nominal de seus 100 membros geralmente levaria. O senador Sherrod Brown, um democrata de Ohio, compareceu ao velório de sua mãe até cerca das 20h. Sexta-feira. A votação começou por volta das 17h30. Então, a câmara do Senado ficou quase vazia até que Brown chegou para votar cerca de cinco horas depois. Ele voou de Ohio para Washington em um avião fornecido pela Casa Branca, que disse que não havia voos comerciais disponíveis que permitissem a Brown votar e retornar a Ohio a tempo para o funeral de sua mãe no sábado. Como havia acontecido quando a versão original do pacote foi aprovada, o pacote de estímulo não obteve apoio republicano na Câmara. A legislação de compromisso, que foi elaborada pelos líderes da Câmara e do Senado e pela equipe da Casa Branca nos últimos dias, foi aprovada na Câmara por 246 votos a 183. Três republicanos - Susan Collins e Olympia Snow, do Maine, e Arlen Specter, da Pensilvânia - o apoiaram no Senado. O apoio deles era necessário para dar ao plano os 60 votos necessários para evitar que fosse encerrado pelos procedimentos parlamentares republicanos. Todos os democratas no Senado apoiaram o plano. Sete democratas da Câmara se opuseram. Embora o pacote tenha sido assinado pela liderança na quinta-feira, uma versão escrita não estava disponível para a maioria dos legisladores até cerca das 23h. Alguns republicanos na Câmara expressaram frustração com o pouco tempo que tiveram para ler o projeto de mais de 1.000 páginas, e outros previram a ruína se ele fosse aprovado. Veja o estímulo passar sem o apoio do GOP » . "Só porque os republicanos gastaram muito dinheiro depois de 11 de setembro e perderam o rumo em questões financeiras não significa que o Partido Democrata deva destruir nosso estado", disse o deputado Zach Wamp, R-Tennessee. "Isso está nos levando rapidamente para o caminho errado. Vote não." Assista ao GOP dizer 'os americanos merecem mais' ». Outros legisladores, no entanto, disseram estar esperançosos de que o plano de estímulo colocaria a economia de volta nos trilhos. "Sabemos que este projeto de lei sozinho não resolverá todos os nossos problemas econômicos da noite para o dia. Sabemos que o caminho de volta à estabilidade econômica e à prosperidade exigirá trabalho árduo ao longo do tempo", disse o deputado Ed Perlmutter, D-Colorado. "Mas este projeto de lei tem o tamanho certo e o escopo necessário para realmente nos ajudar a mudar as coisas." O senador Edward Kennedy, D-Massachusetts, que voltou ao Capitólio para votos esta semana, não estava presente para a votação final porque voltou à Flórida para continuar sua recuperação de um câncer no cérebro. O projeto foi aprovado no Senado por 60-38. Veja como o projeto de compromisso deve afetar os indivíduos: . A maioria dos indivíduos receberá um crédito fiscal de $ 400 e a maioria dos casais receberá um crédito de $ 800. Isso equivale a US$ 13 extras por semana no contracheque de uma pessoa, a partir de junho. Isso é menos do que a campanha de Obama: $ 500 para indivíduos e $ 1.000 por casal. Muitos estudantes receberão um crédito fiscal de US$ 2.500. Os compradores de casas pela primeira vez podem se qualificar para um crédito fiscal de até $ 8.000. As pessoas que recebem Seguro Social receberão um pagamento único de $ 250. O pacote geral é estimado em 35% de cortes de impostos e 65% de gastos, disseram fontes democratas. Ted Barrett, Dana Bash, Lisa Desjardins, Evan Glass, Mark Preston e Deirdre Walsh da CNN contribuíram para este relatório.

Senado aprova projeto de lei com votação de 60-38. Sherrod Brown dá voto decisivo depois de ser levado do velório da mãe. Câmara aprova projeto de lei 246-183; nenhuma medida de volta dos republicanos.

(CNN) -- O governo italiano aprovou a criação de uma nova força-tarefa de 500 soldados que serão mobilizados para combater a recente onda de crimes da máfia no país. O exército foi implantado nas principais cidades da Itália desde o início do verão. O ministro da Defesa, Ignazio La Russa, disse à agência de notícias ANSA na terça-feira que "a maioria" das tropas seria enviada para a cidade de Nápoles, no sul, após o pior massacre da Camorra na semana passada, que deixou um italiano e seis africanos mortos. La Russa disse que os 500 soldados se somarão aos 3.000 soldados destacados ao lado da polícia nas principais cidades italianas neste verão, informou a ANSA. ''As tropas podem ser destacadas por três meses e (desempenhar) as funções de guarnição de postos de controle'', disse ele. Esta será a segunda vez desde a década de 1990 que o exército é enviado para combater o crime da máfia no sul da Itália, informou a ANSA. Milhares de soldados foram enviados para a Sicília em 1992 após o assassinato dos juízes anti-máfia Giovanni Falcone e Paolo Borsellino. Eles permaneceram na ilha do sul até 1998 em uma operação apelidada de Vésperas Sicilianas. Acredita-se que o clã Casalesi Camorra esteja por trás dos assassinatos de quinta-feira, que começaram com o assassinato a tiros do proprietário italiano de 53 anos de um fliperama, conhecido por ter ligações com o clã, informou a ANSA. Vinte minutos depois, três ganenses, dois liberianos e um cidadão do Togo foram mortos a tiros em uma loja onde os residentes locais costumavam trazer roupas para pequenos ajustes. Um terceiro liberiano morreu no hospital na manhã de sexta-feira. De acordo com a ANSA, a polícia disse que os assassinatos estavam relacionados às drogas, mas também "um sinal" de que os Casalesi ainda eram fortes na área, apesar de uma série de prisões recentes. O clã Casalesi é uma das gangues mais temidas da Camorra. Controla o narcotráfico e a prostituição na região de Caserta, perto de Nápoles.

Ministro da Defesa: A maioria das tropas seria enviada para a área de Nápoles. Isso ocorre após o assassinato de seis pessoas pelo clã Camorra local na semana passada. É a segunda vez desde a década de 1990 que o exército é enviado para combater o crime da Máfia.

NOVA DELI, Índia (CNN) - A Índia instou na quarta-feira os rebeldes tâmeis do Sri Lanka a "libertarem" os civis, que segundo ela somam cerca de 70.000 na zona de guerra do Sri Lanka. Um soldado do Sri Lanka posa em frente a um emblema dos Tigres Tamil no antigo quartel-general militar do grupo rebelde. A Índia está pronta para ajudar a evacuá-los, disse o ministro das Relações Exteriores, Pranab Mukherjee, ao parlamento indiano. "As estimativas sobre o número de civis presos variam, mas estima-se que cerca de 70.000 estejam lá agora. Os LTTE os estavam usando como escudos humanos", disse ele, referindo-se aos Tigres de Libertação de Tamil Eelam, também conhecidos como Tigres Tamil. . "À medida que o conflito entra no que pode ser a fase final das operações militares, o LTTE serviria melhor aos interesses dos tâmeis libertando imediatamente todos os civis e depondo as armas", acrescentou Mukherjee. Ele observou que alguns civis foram pegos em fogo cruzado ou "parados e até mortos" por rebeldes tâmeis enquanto tentavam escapar. As tropas do governo e os Tigres Tamil travam uma batalha pelo território remanescente dos rebeldes na região de Vanni, no norte do Sri Lanka. Os rebeldes lutam por uma pátria independente para a minoria tâmil do país desde 1983. Dezenas de milhares de pessoas fugiram da região à medida que as forças do governo avançaram e os rebeldes foram empurrados para um pedaço de terra cada vez menor. Harmeet Shah Singh, da CNN, contribuiu para este relatório.

A Índia exorta os rebeldes do Tigre Tamil a permitir que os civis deixem a zona de guerra do Sri Lanka. Tropas do Sri Lanka, combatentes tâmeis em batalha pelo controle do território dos rebeldes. A Índia estima que até 70.000 estão presos na região pelo conflito. Os Tigres Tamil lutam por uma pátria independente desde 1983 .

LONDRES, Inglaterra - A princesa Eugenie da Grã-Bretanha foi repreendida por sua escola depois de ser pega brincando nua nas dependências da faculdade, foi noticiado no sábado. A princesa Eugenie é a sexta na linha de sucessão ao trono britânico. A filha de 18 anos do príncipe Andrew, duque de York, e Sarah Ferguson, foi presa por seu envolvimento em "brincadeiras" no final do semestre no exclusivo Marlborough College, a oeste de Londres, informou a Associação de Imprensa do Reino Unido. Uma fonte real disse à Press Association: "Não foi nada mais do que brincadeiras no final do período de maio. Um grupo deles foi repreendido e esse é o fim do assunto." O jornal tablóide Sun informou que um funcionário da faculdade acordou com gritos de brincadeira e encontrou várias jovens dançando sem roupas. Ele disse que não havia indícios de que meninos estivessem presentes ou que drogas estivessem envolvidas, mas alegou que um aluno disse que os alunos haviam bebido. A princesa Eugenie, a sexta na linha de sucessão ao trono britânico, está estudando arte, história da arte e inglês na faculdade de US$ 46.000 por ano, disse PA. Ele disse que a princesa deve estar entre os convidados que comemoram o aniversário oficial da rainha Elizabeth II no sábado. Um porta-voz da princesa não fez comentários sobre as reivindicações, informou a PA.

A princesa Eugenie da Grã-Bretanha foi repreendida por brincar nua na escola, dizem os relatórios. Sexto na linha de sucessão ao trono britânico envolvido em "brincadeiras" de fim de mandato, dizem fontes privilegiadas. A princesa deve comparecer às comemorações do aniversário oficial da rainha.

(CNN) - Os proprietários de um navio de cruzeiro que encalhou na Baía de Marguerite, na Antártica, esperam que a maré alta desaloje o navio na quarta-feira, disse um comunicado da empresa. O Ocean Nova, visto em uma viagem anterior, tem um total de 106 pessoas a bordo. A Quark Expeditions, com sede em Connecticut, disse que o M/V Ocean Nova ficou encalhado na terça-feira na baía, não muito longe de uma base de pesquisa argentina. Marguerite Bay fica a cerca de 900 milhas ao sul da ponta da América do Sul. O navio transporta 65 passageiros e 41 tripulantes, informou a Quark Expeditions. Todos a bordo do navio "permanecem seguros e calmos", disse o comunicado da empresa. O capitão do navio aguarda a maré alta para fazer outra tentativa de mover a embarcação. "A operação à meia-noite ocorrerá à luz do dia, pois o navio está abaixo do Círculo Antártico, onde o sol nunca se põe em fevereiro. Prevemos um resultado positivo", disse o presidente da Quark Expeditions, Patrick Shaw. O capitão também espera que mergulhadores do navio espanhol Hespérides inspecionem o casco do Nova para garantir que não haja danos, disse o comunicado.

Todos os 65 passageiros e 41 tripulantes estão seguros, informa a empresa. O MV Ocean Nova encalhou na Baía de Marguerite, a cerca de 900 milhas da América do Sul.

ISLAMABAD, Paquistão (CNN) -- Tuba Sahaab não se parece em nada com um guerreiro. Ela é uma menina franzina de 11 anos que mora em uma casa simples em um subúrbio de Islamabad. Mas no caso de Tuba, as aparências enganam. "Quero dar paz à minha nação", diz Tuba Sahaab, "lutarei por ela." Com sua caneta, Tuba está enfrentando as espadas do Talibã. Ela faz poemas contando a dor e o sofrimento de crianças como ela; meninas banidas da escola, seus livros queimados, enquanto os militantes islâmicos radicais espalhavam seu reinado de terror em partes do Paquistão. Uma estrofe de um de seus poemas diz: "Pequenas gotas de lágrimas, seus rostos como anjos, Lavados com sangue, eles dormem para sempre com raiva." Tuba não tem medo de expressar suas opiniões. Sobre o Talibã forçar as meninas a sair da sala de aula, ela diz: "É muito chocante saber que as meninas não podem ir à escola, elas estão nos levando de volta à Idade da Pedra". A menos de duas horas da casa de Tuba, o Talibã está no controle. O antigo destino de férias do Vale do Swat agora é uma zona proibida. Toques de recolher estão em vigor em todos os momentos. Militantes matam impunemente. Ativistas de direitos humanos e pessoas no terreno no Vale do Swat falam de um lugar chamado "praça da matança", onde o Talibã deixa os corpos de suas vítimas com notas dizendo "não remova por 24 horas". Ninguém toca nos cadáveres por medo de represálias. Veja Tuba recitar sua poesia » . Tuba Sahaab se recusa a ficar em silêncio. Por mais jovem que seja, ela é sábia e corajosa além de sua idade. A jovem colegial está alcançando um público maior, aparecendo regularmente na mídia. No dia que passamos com ela, Tuba e sua mãe aparecem em um programa de rádio. De volta para casa, ela me conta como daria a vida por seu país. "Quero dar paz à minha nação", diz ela, "lutarei por ela." E Tuba tem uma inspiração: o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama. Ela orou por suas eleições, diz ela. Ela vê nele a esperança de paz em seu próprio país. Tuba Sahaab tem o sonho de conhecer seu herói. Ela mal consegue conter sua empolgação. "Quero ir ao Palácio Branco e mostrar a ele meus poemas, mostrar a ele o que está acontecendo e pedir que ele venha ao Paquistão e o controle porque ele é uma superpotência." Conhecendo e ouvindo Tuba Sahaab, é fácil esquecer que ela ainda é uma jovem. No parquinho da escola, Tuba dança e ri com as amigas. Ela adora escrever seus contos (já publicou um livro) e me mostra um personagem de desenho animado que ela criou chamado "Tomato Man". Os pais de Tuba estão orgulhosos da filha. Eles dizem que não têm medo, mesmo quando ela fala tão publicamente contra o Talibã. Tuba é filha única, mas, como sua mãe me diz, ela "vale mais do que sete filhos e sete filhas". E Tuba tem os sonhos de qualquer criança. Ela me diz que quer ser astronauta e um dia liderar seu país. "Farei qualquer coisa, se minha vida acabar, não me preocupo, só quero fazer alguma coisa." "Eu acho que você terá a chance", eu digo. "Sim, se alguém me der a chance, você verá o que posso fazer." Disso não tenho dúvidas.

Com sua caneta, a paquistanesa Tuba Sahaab, de 11 anos, enfrenta as espadas do Talibã. Ela escreve poemas sobre crianças no Paquistão oprimidas por militantes islâmicos radicais. As meninas foram banidas da escola, seus livros queimados, enquanto os militantes espalhavam o terror. Recusando-se a ficar em silêncio, apesar do perigo, ela fala regularmente na mídia.

DETROIT, Michigan (CNN) - São 7 da manhã no Hospital Henry Ford, e os cirurgiões estão se preparando para remover um tumor cancerígeno do rim de um homem. Um médico publica atualizações no site de rede social Twitter durante uma operação recente em Detroit. É uma cirurgia potencialmente arriscada, mas está tudo pronto: os médicos e as enfermeiras estão na sala de cirurgia, os instrumentos cirúrgicos estão esterilizados e prontos para uso, e o residente-chefe está furiosamente twittando em seu laptop. É isso mesmo - na semana passada, pela segunda vez, os cirurgiões twittaram uma cirurgia usando o site de rede social Twitter para fornecer atualizações curtas em tempo real sobre o procedimento. Após a operação on-line de 9 de fevereiro, outros médicos, estudantes de medicina e apenas curiosos. Assista cirurgiões Twittering da sala de cirurgia ». "Aqui está algo diferente: HenryFordNews está twittando cirurgias ao vivo hoje, recebendo algum burburinho também", escreveu um participante do Twitter de Massachusetts. "Eu acho isso fascinante!" twittou outro usuário do Twitter de Swansea, Reino Unido. "É um uso interessante da tecnologia, mas não posso deixar de me sentir um pouco 'eeewww!' sobre isso", escreveu um terceiro tweeter de Nova York. Por que twittar uma cirurgia? Quer seja novo e legal ou apenas nojento, os observadores dizem que não há dúvida de que mais e mais médicos - e pacientes - compartilharão o passo a passo dos procedimentos médicos em sites como Twitter e Facebook. O Dr. Craig Rogers, o principal cirurgião da cirurgia de Henry Ford, disse que o ímpeto de seu Twitter foi deixar as pessoas saberem que um tumor pode ser removido sem retirar todo o rim. "Estamos tentando usar isso como uma forma de divulgar", disse Rogers. Observadores dizem que o Twitter sobre um procedimento é uma conseqüência natural da revolução da mídia de redes sociais. "Fazer isso remove uma barreira de comunicação real. Isso ajuda a tornar algo assustador muito mais compreensível", disse Christopher Parks, co-fundador do site changehealthcare.com. "Isso nos aproxima e nos torna mais engajados." Quatro meses atrás, o colega de Park, Robert Hendrick, twittou sua própria cirurgia de remoção de varizes aqui enquanto estava acontecendo (ele estava, obviamente, sob anestesia local). "Isso redirecionou minha atenção e me permitiu minimizar parte do nervosismo em torno do que estava acontecendo. Parecia que eu tinha família e amigos lá para me apoiar", escreveu Hendrick em um e-mail. “Eu queria um registro para outras pessoas que possam estar interessadas na mesma cirurgia”, acrescentou Hendrick, que também postou fotos e vídeos de sua cirurgia. "Mais tarde, isso me permitiu conectar-me com outras pessoas com os mesmos problemas." À medida que o tempo passa e a geração mais jovem entra na medicina, espere ainda mais compartilhamento online de procedimentos médicos privados, diz Parks. "Gerações cada vez mais recentes estão acostumadas a colocar suas vidas online", disse ele. "Esta geração compartilha tudo." "Puxa, isso é grande" Os usuários do Twitter - aqueles "tweeple" - que acompanharam o procedimento de Henry Ford on-line puderam compartilhar algum drama médico em tempo real. (Você pode ler o "Tweetstream" ou assistir ao vídeo da remoção do tumor no YouTube). À medida que Rogers se aproximava do tumor, percebeu que era muito maior do que parecia na tomografia computadorizada e se perguntou em voz alta se teria que remover todo o rim - algo que vinha tentando evitar. "Puxa, isso é grande", disse ele a seus colegas na sala de cirurgia. "Eu poderia ter escolhido um caso mais difícil para isso?" Enquanto Rogers trabalhava em seu maquinário robótico, o residente-chefe, Dr. Raj Laungani, twittou: "Dr. Rogers está dizendo que, porque o tumor é tão grande, ele pode ter que fazer uma nefrectomia radical (total)." Depois de conversar com Laungani e outros na sala de cirurgia, Rogers decidiu que poderia remover apenas parte do rim. Então veio outro desafio: em uma cirurgia como esta, os médicos precisam restringir o fluxo sanguíneo para o rim com pinças enquanto removem o tumor. Esses grampos devem ser removidos em 30 minutos para que o rim não seja danificado pela falta de sangue. iReport.com: Você permitiria que seu cirurgião "tuitasse"? "O objetivo é manter o tempo de fixação abaixo de 30 minutos", tuitou Laungani. "Faltam 25 minutos!!!" Aproximadamente 25 minutos depois, Laungani compartilhou seu alívio com todos em Twitterville: "O tumor foi extirpado, o sangramento está controlado, estamos prestes a sair do grampo", escreveu ele. No final, Rogers teve o último tweet. "A nefrectomia parcial robótica foi um sucesso", escreveu ele. "Obrigado por se juntar a nós hoje." Jennifer Pifer-Bixler e Marcy Heard, da CNN, contribuíram para este artigo.

Pela segunda vez conhecida, os cirurgiões "twittaram" na semana passada durante a cirurgia. Os médicos usaram o site de rede social Twitter para dar atualizações sobre o procedimento. Seguindo online estavam outros médicos, estudantes de medicina e apenas curiosos. Os cirurgiões esperam que o twitter ajude a educar outros médicos e o público.

LONDRES, Inglaterra (CNN) - A estrela pop australiana Kylie Minogue e o professor que criou a ovelha Dolly estão entre as figuras proeminentes que receberam prêmios da rainha Elizabeth II em sua lista anual de honras de Ano Novo. Kylie Minogue lutou para recuperar a saúde depois de sofrer de câncer de mama. Minogue, 39, e o professor Ian Wilmut foram nomeados para a Ordem do Império Britânico (OBE) na lista, que é escolhida pela rainha a conselho do primeiro-ministro britânico Gordon Brown. Outros vencedores do prêmio incluem Stuart Rose, chefe da varejista britânica Marks and Spencer, que recebeu o título de cavaleiro e estrela de "O Senhor dos Anéis", Ian McKellen. O prêmio de Companheiro de Honra para o ator britânico de 68 anos, que já tem o título de cavaleiro e é um ativista de longa data pelos direitos dos homossexuais, reconheceu seus esforços para promover a "igualdade". A lista de Ano Novo reconhece uma ampla gama de pessoas que se acredita terem feito uma contribuição positiva para a vida britânica. A rainha distribui uma série de honras, incluindo títulos de cavaleiro, títulos de nobreza vitalícios e prêmios de bravura para aqueles que servem nas forças armadas e civis. A lista é publicada no jornal oficial da monarquia britânica, o London Gazette. A lista de homenageados geralmente atrai a atenção para as figuras de destaque homenageadas; destinatários anteriores do título de cavaleiro incluem as estrelas pop Paul McCartney e Mick Jagger, mas qualquer um pode ser indicado para um prêmio. A lista deste ano, por exemplo, inclui algumas das pessoas que participaram das operações de resgate após as enchentes que afetaram grande parte da Inglaterra neste verão. A capitã Tracy Palmer, do Exército de Salvação na cidade de Workshop, no norte da Inglaterra, tornou-se Membro do Império Britânico (MBE) depois de fornecer abrigo para crianças atingidas pelas enchentes. Wilmut, 63, ganhou manchetes em todo o mundo depois de liderar a equipe de cientistas que criou o primeiro mamífero produzido por clonagem genética em 1996. Kylie Minogue vendeu mais de 60 milhões de discos em todo o mundo em uma carreira musical de 20 anos. A diva pop australiana lutou para recuperar a saúde depois que ela foi forçada a cancelar uma turnê mundial quando foi diagnosticada com câncer de mama há dois anos. E-mail para um amigo .

Kylie Minogue entre os nomeados na lista de honras de ano novo da rainha Elizabeth II. O professor que criou a ovelha Dolly, Ian Wilmut, também homenageou. Os prêmios reconhecem aqueles que fazem uma contribuição positiva para a vida britânica. Minogue lutou para recuperar a saúde depois que ela foi diagnosticada com câncer de mama.

CAMP LEMONIER, Djibouti (CNN) - Os fuzileiros navais dos EUA em Camp Lemonier - a única base militar americana no continente africano - passam grande parte do tempo vacinando gado, consertando escolas e dando treinamento médico. O secretário de Defesa Robert Gates, à esquerda, e o contra-almirante James Hart, em Camp Lemonier, dezembro de 2007. O campo, a apenas 16 quilômetros ao norte da fronteira com a Somália, começou como um posto avançado da Legião Estrangeira Francesa, mas o governo de Djibuti concordou em 2002 em deixar os militares dos EUA estabelecem uma base para missões humanitárias e de contraterrorismo no Chifre da África. Os 1.800 soldados americanos em Djibuti gastam apenas uma fração de seu tempo em tarefas militares, como localizar e remover minas terrestres. Eles conduzem operações de assuntos civis em sete países da África Oriental - vistos como um antídoto para o extremismo. “Se você atender às necessidades básicas de qualquer indivíduo, se atender às necessidades básicas das pessoas, terá a oportunidade de mudar sua mentalidade, terá a oportunidade de mostrar a elas que há algo melhor do que fazer atos extremos”. disse o Brig do Exército dos EUA. Gen. Roosevelt Barfield, vice-comandante da Força-Tarefa Conjunta Combinada - Chifre da África. Muitos dos fuzileiros navais em Djibuti, um país predominantemente muçulmano, serviram anteriormente no Iraque. "No Iraque, você pode simplesmente sair e rolar e fazer o que tem que fazer e sua mentalidade é muito diferente", disse Marine Cpl. Chade Armstrong. "Aqui, este país é uma nação soberana. Seu governo está estabelecido e tudo, então há muito mais trabalho com os governos aqui." O papel militar, porém, às vezes ofusca a missão humanitária. Ataques aéreos periódicos de alvos suspeitos de terrorismo da Al Qaeda na Somália, muitas vezes de navios de guerra dos EUA, criaram animosidade entre os somalis étnicos na região. A presença militar dos EUA no Djibouti ressalta a crescente importância da África para os militares dos EUA. Os Estados Unidos criaram um comando militar centralizado para a África, o U.S. Africa Command, ou AFRICOM, que se tornará totalmente operacional em outubro. A relutância dos líderes africanos em hospedar uma instalação militar dos EUA, no entanto, dificultou a seleção de um local de sede para o AFRICOM. A Libéria, até agora, é o único país africano a oferecer. Por enquanto, o AFRICOM está sediado em Stuttgart, Alemanha.

Camp Lemonier é a única base militar americana no continente africano. Os 1.800 soldados dos EUA conduzem operações de assuntos civis em sete países da África Oriental. Sua missão humanitária é vista como um antídoto contra o extremismo.

(CNN) - A empresa de processamento de amendoim no centro de um surto nacional de salmonela, Peanut Corp. of America, entrou com pedido de liquidação de falência do Capítulo 7 no tribunal na sexta-feira em Lynchburg, Virgínia. As fábricas da Peanut Corp. of America na Geórgia e no Texas foram examinadas após o surto de salmonela. Os documentos foram arquivados no Tribunal de Falências dos EUA no Distrito Oeste da Virgínia. Os papéis da falência foram assinados por Stewart Parnell, presidente da Peanut Corp., que invocou seus direitos da Quinta Emenda contra a autoincriminação ao se recusar a responder a perguntas esta semana em uma audiência no Congresso. Bactérias encontradas na planta de processamento de amendoim da empresa em Blakely, Geórgia, foram responsabilizadas por mais de 600 casos de salmonela, incluindo nove mortes. Veja como a falência pode afetar o caso » . O Departamento de Saúde do Texas ordenou na quinta-feira que os produtos da fábrica da empresa em Plainview, Texas, fossem recolhidos após a descoberta de roedores mortos, excrementos de roedores e penas de pássaros na fábrica. Veja o que os inspetores de saúde descobriram » . Uma ligação para o número de telefone da empresa, que estava funcionando no início desta semana, gerou uma gravação informando que não estava mais em serviço. "O resumo é que nós chutamos os pneus na reorganização da empresa e, francamente, eles estão em uma posição agora em que não podem nem conduzir os negócios", disse Andrew S. Goldstein, advogado da a empresa. "Eles não podem operar de forma alguma, e isso parecia ser o curso inevitável." Em uma declaração por escrito, a Consumers Union disse que a declaração de sexta-feira mostra que o Congresso precisa fortalecer a Food and Drug Administration e aumentar as penalidades que ela pode impor. "É inaceitável que as empresas coloquem a saúde dos consumidores em risco e simplesmente declarem falência e saiam do mercado quando são pegas", disse Jean Halloran, diretor de iniciativas de políticas alimentares da Consumers Union, editora do Consumer Reports. "A declaração de falência da PCA irá, entre outras coisas, protegê-la de processos de responsabilidade movidos por consumidores que ficaram doentes ou cujos entes queridos morreram como resultado da ingestão de produtos de amendoim da PCA", disse ela.

NOVO: A União dos Consumidores diz que o arquivamento mostra a necessidade de um FDA mais forte. NOVO: Mudança protegerá empresa de ações judiciais de responsabilidade, diz grupo. Bactérias na fábrica da empresa na Geórgia são responsáveis ​​por centenas de casos de salmonela. Produtos da fábrica da empresa no Texas foram recolhidos depois que roedores mortos foram encontrados.

WASHINGTON (CNN) - Os Estados Unidos designaram um grupo militante curdo na Turquia como uma organização terrorista, disse o Departamento de Estado. O presidente turco Abdullah Gul, à esquerda, fala a repórteres com o presidente Bush no início desta semana em Washington. O grupo, Curdistan Freedom Falcons, conhecido como TAK, é afiliado ao Partido dos Trabalhadores do Curdistão, ou PKK - o grupo separatista curdo que tem atacado a Turquia de dentro do norte do Iraque. A Turquia respondeu aos ataques bombardeando alvos do PKK na área predominantemente curda do norte do Iraque. Os Estados Unidos, a União Europeia e a Turquia consideram o grupo uma organização terrorista. Os Estados Unidos dizem que o TAK é "responsável por vários ataques terroristas na Turquia, que tiveram como alvo locais turísticos, locais militares e prédios do governo, resultando em várias mortes". A classificação do grupo como "Terrorista global especialmente designado" sujeita a organização e seus apoiadores a sanções financeiras. "Com esta designação, os Estados Unidos reafirmam seu compromisso de combater o terrorismo em cooperação com seu aliado da OTAN, a Turquia. Os Estados Unidos continuarão a trabalhar com a Turquia, o Iraque e o resto da Europa contra o PKK e suas redes de apoio e afiliados, como o TAK. Não deve haver refúgios seguros para tais terroristas", de acordo com um comunicado de Tom Casey, vice-porta-voz do Departamento de Estado. A mudança ocorreu depois que o presidente Bush se reuniu na terça-feira em Washington com o presidente turco Abdullah Gul. Os homens discutiram o que Bush chamou de "inimigo comum... o PKK". O PKK passou duas décadas lutando pela autonomia dos curdos no sudeste da Turquia. E-mail para um amigo .

EUA colocam Curdistan Freedom Falcons, ou TAK, na lista de grupos terroristas. O TAK é afiliado ao grupo separatista curdo PKK. O PKK tem atacado a Turquia de dentro do Iraque. O movimento contra o TAK ocorre depois que o presidente turco se reúne com o presidente Bush.

(CNN) - A África do Sul infligiu a primeira derrota em casa para a Austrália em quase 16 anos, ao conquistar uma vitória por nove postigos sobre o país de teste número um do mundo em Melbourne na terça-feira. O capitão sul-africano Graeme Smith liderou na frente com 75 pontos enquanto seu time conquistava a vitória. O capitão Graeme Smith marcou 75 pontos, enquanto sua equipe ultrapassou com sucesso uma modesta meta de vitória de 183 no último dia no MCG para assumir uma vantagem inatacável de 2 a 0. Foi o primeiro triunfo do sul-africano na série Test na Austrália e a vitória na terceira e última partida em Sydney fará com que eles ultrapassem o time da casa no topo do ranking global. Hashim Amla (30 não eliminado) marcou as corridas da vitória logo após o almoço, quando a África do Sul se tornou o primeiro time a vencer a Austrália em casa desde as Índias Ocidentais em 1992-93. A África do Sul nunca esteve sob pressão em sua perseguição e não perdeu um postigo até pouco antes do almoço, quando o inspirador Smith foi preso perna antes do postigo por Nathan Hauritz. Smith dominou uma posição inicial de 121 corridas com Neil McKenzie, atingindo 10 limites. McKenzie lutou por meio século e sobreviveu a fortes gritos de lbw de Brett Lee, que estava jogando boliche apesar de uma lesão no pé que o manterá fora do teste de Sydney. A vitória da África do Sul foi estabelecida por um brilhante primeiro século de teste de JP Duminy, que compartilhou uma impressionante parceria de nono postigo de 180 corridas com o lançador de ritmo Dale Steyn. Isso deu aos turistas uma vantagem inestimável de 65 corridas no primeiro turno, antes que o melhor em campo, Steyn, fizesse sua mágica com a bola enquanto a Austrália era eliminada no quarto dia por 247 em seu segundo turno. O combativo Smith ficou praticamente sem palavras em seu discurso de vitória. "Foi um momento tão especial para todos nós, foi um esforço de equipe incrível", disse ele. "Tenho sorrido sem parar desde que alcançamos as vitórias. "Estar 2 a 0 depois deste jogo era algo com que apenas sonhávamos." A África do Sul venceu o primeiro Teste em Perth de uma posição improvável, perseguindo 414 para a vitória pela perda de apenas quatro postigos.

A África do Sul venceu a Austrália por nove postigos no segundo teste em Melbourne. A vitória dá aos sul-africanos uma vantagem inatacável de 2 a 0 em sua série. A África do Sul venceu o primeiro Teste da série em Perth por seis postigos.

BAGDÁ, Iraque (CNN) -- Um líder do grupo anti-al Qaeda Filhos do Iraque foi morto no sábado quando uma bomba acoplada a seu veículo explodiu, disse um funcionário do Ministério do Interior iraquiano. Soldados americanos chegam ao local de um atentado suicida no sábado em Kirkuk, no Iraque. Dois civis ficaram feridos na explosão no distrito de Dora, no sul de Bagdá, disse a autoridade. Os Filhos do Iraque, ou Conselhos do Despertar, são compostos principalmente por ex-insurgentes sunitas que se voltaram contra a Al Qaeda no Iraque. Eles são considerados um fator importante na redução da violência no Iraque nos últimos dois anos e são alvos frequentes da Al Qaeda. Em outras violências no Iraque no sábado: . • Pelo menos 19 pessoas ficaram feridas em um atentado a bomba em um café em Baquba, disse um oficial de segurança na província de Diyala. A cafeteria é frequentada por combatentes anti-al Qaeda apoiados pelos Estados Unidos. A explosão feriu 17 membros do grupo e dois civis, disse o oficial. Baquba fica a cerca de 35 milhas ao norte de Bagdá. • Pelo menos sete pessoas, incluindo três soldados do Exército iraquiano, ficaram feridas quando uma bomba atingiu uma patrulha do exército no bairro de Qahira, no norte de Bagdá, disse o funcionário do Ministério do Interior. • Pelo menos um policial foi morto e nove pessoas - sete policiais e dois civis - ficaram feridas quando um homem-bomba detonou um colete explosivo perto de uma academia de polícia em Kirkuk, de acordo com um oficial da polícia. Kirkuk está localizado no norte do Iraque, rico em petróleo, cerca de 150 milhas ao norte de Bagdá. Jomana Karadsheh da CNN e Yousif Bassil contribuíram para este relatório.

Bomba presa a veículo mata líder dos Filhos do Iraque. Café frequentado por inimigos da Al Qaeda no Iraque também bombardeado; 19 feridos. Bomba de beira de estrada destinada a patrulha do exército iraquiano fere pelo menos sete. Homem-bomba de Kirkuk mata policial e fere nove pessoas.

LONDRES, Inglaterra (CNN) – Oito homens conspiraram para usar bombas disfarçadas em recipientes de bebidas para explodir aviões em direção aos Estados Unidos em pleno voo em nome do Islã, ouviu um tribunal britânico na terça-feira. Os oito homens negam conspiração para assassinato ao planejar explodir aeronaves transatlânticas. Os promotores disseram ao Woolwich Crown Court de Londres que os homens planejavam fazer os explosivos de objetos domésticos para se assemelhar a garrafas de bebidas, baterias e outros itens a serem transportados em aeronaves na bagagem de mão, informou a Associação de Imprensa do Reino Unido. O fracasso do suposto complô em agosto de 2006 desencadeou a imposição de novas e rígidas medidas de segurança em aeroportos internacionais em todo o mundo, restringindo a quantidade de líquidos que os passageiros podem transportar nas aeronaves. As medidas, que levaram a grandes atrasos e dezenas de voos cancelados quando foram impostas durante a noite, permanecem em vigor em muitos aeroportos. O promotor Peter Wright descreveu dois dos homens, Abdulla Ahmed Ali, 28, e Assad Sarwar, 28, como líderes de uma conspiração fundamentalista islâmica, segundo a PA. "Era um interesse que envolvia infligir pesadas baixas a uma população civil inconsciente, tudo em nome do Islã", disse ele. "Esses homens eram indiferentes à carnificina que provavelmente ocorreria se seus planos fossem bem-sucedidos. Para eles, as identidades de suas vítimas eram irrelevantes por raça, cor, religião ou credo. "O que esses homens pretendiam realizar juntos e com outros foi uma declaração de intenção violenta e mortal que teria um impacto verdadeiramente global." Wright disse que as bombas seriam transportadas em vôos para os Estados Unidos por homens-bomba como parte de uma conspiração arquitetada na Grã-Bretanha e no Paquistão, segundo a PA. disse que um cartão de memória de computador apreendido no momento da prisão dos réus listava detalhes de voos operados por três companhias aéreas - American Airlines, United Airlines e Air Canada - entre agosto e outubro de 2006. "Se cada um desses voos explodiu com sucesso o potencial de perda de vidas era considerável", disse Wright. Ali, Sarwar e seis outros, incluindo Tanvir Hussain, 27, Ibrahim Savant, 28, Arafat Waheed Khan, 27, Waheed Zaman, 24, Umar Islam, 30, e Donald Stewart- Whyte, 22, nega conspiração para assassinato. O julgamento deve durar 10 meses.

Os promotores dizem que os homens planejavam fazer bombas com utensílios domésticos. Oito acusados ​​de envolvimento em uma conspiração fundamentalista islâmica. American Airlines, United Airlines e Air Canada foram supostos alvos pretendidos.

(CNN) - O piloto de um navio-tanque que caiu na ponte da baía de São Francisco em 2007, causando um grande derramamento de óleo, estava sob a influência de vários medicamentos prescritos que prejudicaram seu julgamento, disseram autoridades federais em um relatório na quarta-feira. O acidente de novembro de 2007 deixou um corte na lateral do petroleiro e levou a um derramamento de óleo que matou mais de 2.000 aves. O National Transportation Safety Board disse que o piloto do Cosco Busan, registrado em Hong Kong, era "medicalmente inapto" em 7 de novembro de 2007. Isso, e a má supervisão de um piloto mestre de seu desempenho, foram os principais fatores no acidente que despejou 53.000 galões de petróleo na baía, disse o NTSB. "Como um homem que tomava meia dúzia de medicamentos prescritos prejudiciais ficou na ponte de comando de um navio de 68.000 toneladas e deu instruções para guiar o navio por uma baía enevoada e sob uma movimentada ponte rodoviária é muito preocupante", disse o ator Presidente do NTSB, Mark V. Rosenker. O piloto, John Cota, foi indiciado por negligência criminal na Justiça Federal no ano passado. Ele enfrenta duas acusações de contravenção que podem resultar em até 18 meses de prisão e $ 115.000 em multas. O navio de 901 pés deixou Oakland, Califórnia, a caminho da Coreia do Sul, quando Cota deu ordens para que dirigissem o navio diretamente para uma torre de apoio na ponte. Enquanto o navio evitou um impacto direto, ele atingiu um sistema de suporte na base da torre, abrindo um corte de 212 pés na lateral do navio, disse o NTSB. O conselho determinou que Cota e o piloto mestre chinês Mao Cai Sun nunca discutiram completamente um plano antes de decolarem em uma noite de neblina, quando a visibilidade era inferior a um quarto de milha. O derramamento de óleo matou cerca de 2.500 aves de 50 espécies diferentes, segundo o relatório. O acidente causou mais de $ 70 milhões em custos de limpeza ambiental, $ 2 milhões em danos ao navio e $ 1,5 milhão em danos à ponte. O relatório também culpou o operador do navio, Fleet Management Ltd., por não treinar adequadamente os membros da tripulação e a Guarda Costeira dos EUA por não fornecer supervisão médica adequada ao piloto. Ele disse que a Guarda Costeira deveria ter revogado a licença do piloto, o piloto deveria ter dado um briefing significativo antes da partida sobre os planos para a viagem e o piloto mestre deveria ter assumido um papel mais ativo em garantir a segurança do navio. "Havia falta de competência em tantas áreas que esse acidente parecia quase inevitável", disse Rosenker.

Piloto do navio-tanque que atingiu a ponte da baía de São Francisco "medicalmente impróprio", diz o NTSB. O homem estava tomando "meia dúzia de medicamentos prescritos prejudiciais", diz o relatório. Acidente em 2007 causou derramamento de óleo que matou cerca de 2.500 aves, diz o NTSB. A má supervisão do supervisor também foi citada como fator no relatório do NTSB.

(CNN) -- Tropas ruandesas cruzaram para a República Democrática do Congo para se preparar para uma operação conjunta com as forças congolesas contra uma milícia hutu, disseram as Nações Unidas. Estima-se que pelo menos 800.000 pessoas tenham morrido durante os 100 dias de violência em Ruanda em 1994. "Podemos dizer que há soldados ruandeses aqui, mas não posso confirmar os números", disse Madnodje Mounoubai, porta-voz da missão da ONU na República Democrática República do Congo. Os ruandeses se unirão "às forças congolesas", disse ele na quarta-feira. “As forças ruandesas estão em reunião com as forças congolesas e o entendimento é que na reunião estão preparando uma operação conjunta contra as FDLR”, ou as Forças Democráticas de Libertação de Ruanda. A agência de notícias de Ruanda informou que Ruanda despachou 1.917 soldados. Ruanda e Congo tradicionalmente estão em lados diferentes do conflito no leste do Congo. A luta coloca a etnia tutsis, apoiada por Ruanda, contra a etnia hutu, apoiada pelo Congo. O conflito é efetivamente uma extensão do genocídio ruandês que remonta ao início dos anos 1990, quando centenas de milhares de ruandeses foram mortos em batalhas étnicas entre a minoria tutsi e a maioria hutu. Segundo um comunicado divulgado na semana passada pelo governo de Ruanda, a operação militar conjunta visa expulsar as FDLR e ex-membros da milícia Interhamwe, "restos daqueles que lideraram o genocídio de 1994 contra os tutsis". Michael Arunga, porta-voz da organização de ajuda World Vision baseado no Quênia, disse que seus colegas em Goma - uma cidade no leste do Congo - disseram a ele que tropas ruandesas chegaram na manhã de terça-feira ao vilarejo de Ishsha, fora de Goma. Arunga disse que não tinha conhecimento da presença de tropas ruandesas no Congo antes. Um comunicado da ONU disse que as FDLR estão envolvidas em confrontos desde o final de agosto, principalmente em Kivu do Norte, "onde o exército nacional, a milícia principalmente tutsi - conhecida como CNDP - e outros grupos rebeldes... desenraizando cerca de 250.000 civis além dos 800.000 já deslocados pela violência nos últimos anos." Veja as fotos da viagem de Mia Farrow à República Democrática do Congo » . Um relatório de um painel do Conselho de Segurança da ONU no mês passado disse que Ruanda e Congo estavam travando uma brutal guerra por procuração de território e preciosos recursos naturais no leste do Congo, e todas as partes envolvidas no conflito estavam usando execução, estupro e crianças soldados como ferramentas de guerra. O relatório, apresentado por um painel de especialistas da ONU, "encontrou evidências de que as autoridades ruandesas enviaram oficiais e unidades das Forças de Defesa de Ruanda" ao Congo em apoio aos combatentes do líder rebelde do Congo, Laurent Nkunda. Carolina Sanchez, da CNN, contribuiu para este relatório.

Ruanda despachou cerca de 1.900 soldados, informa a agência de notícias de Ruanda. Os vizinhos estão tradicionalmente em lados diferentes do conflito no leste do Congo. A luta coloca os tutsis, apoiados por Ruanda, contra os hutus, apoiados pelo Congo. O conflito é efetivamente uma extensão do genocídio de Ruanda.

ATLANTA, Geórgia (CNN) -- Vinte e sete milhões de novos casos de câncer são esperados até 2030, de acordo com um relatório divulgado na terça-feira pela agência de pesquisa de câncer da Organização Mundial da Saúde. As taxas de câncer de mama, mostradas aqui sob um microscópio, triplicaram em alguns países asiáticos. Isso se compara a 12 milhões de novos casos em 2007, segundo o relatório. O grupo prevê um aumento global de 1% a cada ano, com economias emergentes como China, Rússia e Índia sendo as mais atingidas. O maior culpado: o tabaco. “Cerca de 1,3 bilhão de pessoas fumam globalmente, tornando o tabaco a principal causa evitável de morte e doença em todo o mundo”, constatou o relatório. Especialistas dizem que os países menos desenvolvidos são especialmente vulneráveis, prevendo um aumento de 38% nessas regiões até 2030. Veja mais no relatório » . O tabaco matou 100 milhões de pessoas no mundo no século passado e matará um bilhão no século 21, a menos que mudanças sejam feitas, disse John R. Seffrin, diretor executivo da American Cancer Society, na terça-feira. Além do tabagismo, outras causas para o aumento da doença incluem dietas ricas em gordura, incluindo fast food e diminuição da atividade física, refletindo estilos de vida cada vez mais ocidentais, segundo o relatório. Além disso, a taxa de câncer de mama dobrou ou triplicou em países como Japão, Cingapura e Coréia, de acordo com o relatório. Na África, 518.000 pessoas morreram de câncer desde o início de 2008 - o câncer cervical é o câncer que mais mata entre as mulheres, segundo o relatório. Mas há boas notícias para algumas nações ocidentais. As taxas de mortalidade por câncer estão caindo na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos, disse Seffrin. O tratamento eficaz do câncer nos países em desenvolvimento, dizem os especialistas, depende da prevenção e de mais dados. “A conscientização sobre a pandemia global de câncer e suas causas ajudará a estabelecer e aplicar políticas, recursos e programas para controlar o câncer e o tabaco e para desestigmatizar o câncer”, segundo o relatório da OMS. Miriam Falco, da CNN, contribuiu para este relatório.

Relatório: aumento de 38% no câncer nos países em desenvolvimento até 2030. Economias emergentes como China, Rússia e Índia serão as mais atingidas. Tabagismo, dietas ricas em gordura e diminuição da atividade física são as causas citadas.

JERUSALÉM (CNN) - O exército israelense diz ter encontrado um "esboço" detalhando "a implantação de explosivos e forças do Hamas" no bairro de Al-Attara, no norte de Gaza. As Forças de Defesa de Israel dizem que este mapa do Hamas mostra as posições de armadilhas e atiradores em Al-Attara. As Forças de Defesa de Israel emitiram um comunicado à imprensa na sexta-feira dizendo que os pára-quedistas encontraram um mapa que "descreve a localização de dispositivos explosivos e posições de tiro no meio da população civil no bairro denso, que põe em risco a vida dos civis". "Isso é o que o Hamas tem feito durante toda a operação - usando perversamente civis como escudos humanos", disse Brig. Gen. Yuval Halmish, oficial-chefe do Corpo de Inteligência de Israel. O IDF disse que o mapa mostra as posições dos atiradores na entrada de uma mesquita e nas mesquitas próximas. Ele mostra "as direções que os atiradores estão apontando", disse o IDF. O mapa "indica que explosivos são colocados nas entradas das casas dos civis". Existem bombas plantadas em toda a área, incluindo uma próxima a um posto de gasolina. “O ponto importante é o desrespeito pela vida humana ao usar entradas para casas civis”, disse Halmish. "Eles armaram armadilhas nas entradas das casas de civis com explosivos colocados perto deles", disse ele. "O objetivo é, claro, atingir nossas forças, mas uma explosão local também danifica as casas dos civis e causa grandes danos, provavelmente matando civis", disse ele.

Militares israelenses dizem que o mapa do Hamas mostra a localização dos explosivos. Mapa aponta locais no meio de bairros civis, diz IDF. Hamas usando civis como "escudos humanos", diz oficial de inteligência israelense. O mapa também mostra as posições dos atiradores na entrada da mesquita, nas mesquitas próximas, diz o IDF.

(CNN) -- As florestas tropicais intactas estão absorvendo quase um quinto do CO2 liberado pela queima de combustíveis fósseis, descobriu um novo estudo. Árvores em florestas tropicais intactas estão absorvendo mais CO2 do que as pessoas imaginavam. O relatório científico publicado na revista "Nature" sugere que as florestas tropicais remanescentes do mundo removem 4,8 bilhões de toneladas de emissões de CO2 da atmosfera a cada ano. Isso inclui um sumidouro de carbono anteriormente desconhecido na África, que absorve anualmente 1,2 bilhão de toneladas de CO2. O estudo foi baseado em dados coletados sobre as florestas tropicais africanas dos últimos 40 anos e mostrou que, pelo menos nas últimas décadas, cada hectare de floresta africana intacta reteve 0,6 tonelada extra de carbono por ano. Os cientistas então analisaram os novos dados africanos juntamente com as descobertas sul-americanas e asiáticas para avaliar o sumidouro total nas florestas tropicais. A análise desses 250.000 registros de árvores revela que, em média, as florestas intactas restantes estão retendo carbono, mostrando que são um sumidouro de carbono globalmente significativo. "Estamos recebendo um subsídio gratuito da natureza", disse o Dr. Simon Lewis, da Universidade de Leeds, e principal autor do artigo, em um comunicado à imprensa. “As árvores das florestas tropicais estão absorvendo cerca de 18% do CO2 adicionado à atmosfera a cada ano pela queima de combustíveis fósseis, amortecendo substancialmente a taxa de mudança climática”. O estudo também descobriu que as árvores de idade comparável estão ganhando circunferência, embora as razões não sejam claras. Por exemplo, uma árvore de 20 anos é em média maior do que uma árvore de 20 anos medida há uma década. Um dos principais suspeitos é o CO2 extra na atmosfera, que pode atuar como fertilizante. continuar crescendo indefinidamente." O Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas relata que a cada ano a atividade humana emite 32 bilhões de toneladas de CO2, mas apenas 15 bilhões de toneladas realmente permanecem na atmosfera, aumentando as mudanças climáticas. A nova pesquisa sugere exatamente para onde estão indo algumas das 17 bilhões de toneladas "perdidas" por ano. "É sabido que cerca de metade do carbono 'perdido' está sendo dissolvido nos oceanos e que a outra metade está indo para algum lugar na terra, na vegetação e no solo, mas não tínhamos certeza de onde exatamente. De acordo com nosso estudo, cerca de metade o 'sumidouro' total de carbono está nas árvores da floresta tropical", disse Lewis. A proteção das florestas tropicais provavelmente se tornará um tema-chave na Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas em novembro em Copenhague, Dinamarca. O co-autor do estudo, Dr. Lee White, principal cientista de mudanças climáticas do Gabão, disse: "Para se ter uma ideia do valor do sumidouro, a remoção de quase 5 bilhões de toneladas de dióxido de carbono da atmosfera por florestas tropicais intactas, com base em preços realistas para uma tonelada de carbono, deve ser avaliado em cerca de £ 13 bilhões ($ 18,5 bilhões) por ano. Este é um argumento convincente para a conservação das florestas tropicais." O Dr. Lewis acrescentou: "Países predominantemente ricos em poluição deveriam estar transferindo recursos substanciais para países com florestas tropicais para reduzir as taxas de desmatamento e promover caminhos alternativos de desenvolvimento."

Quase 5 bilhões de toneladas de carbono são absorvidas por florestas tropicais intactas. Estudo descobriu que as árvores nas florestas estão ficando maiores. Novo sumidouro de carbono descoberto na África que absorve 1,2 bilhão de toneladas de CO2. O IPCC diz que a cada ano os humanos emitem 32 bilhões de toneladas de CO2.

LONDRES, Inglaterra (CNN) -- Todas as 18 pessoas a bordo de um helicóptero que caiu na costa da Escócia foram recuperadas com vida, disse um oficial da Royal Air Force à CNN. Um helicóptero Super Puma, semelhante ao desta foto de arquivo, caiu cerca de 120 milhas a leste de Aberdeen. O Super Puma abandonou cerca de 120 milhas a leste de Aberdeen enquanto se aproximava de uma plataforma offshore. "Todo mundo foi recuperado da água", disse James Lyon, controlador assistente do centro de coordenação de resgate aeronáutico da RAF na RAF Kinloss, na Escócia. "Não sabemos o estado deles, mas acreditamos que não há feridos graves." Cinco helicópteros foram embaralhados quando o helicóptero Super Puma pousou. "Alguns foram recuperados de helicóptero e outros de barco da plataforma", disse Lyon à CNN. A RAF estava fornecendo assistência de helicóptero à Guarda Costeira de Aberdeen no resgate. Lyon disse anteriormente que as equipes de resgate estavam captando sinais de emergência dos coletes salva-vidas das 18 pessoas. Ele não sabia se o piloto transmitiu um mayday antes da aeronave pousar. Veja um mapa do local do acidente » . "Acreditamos que estava bem perto da plataforma em que deveria pousar", acrescentou. A área abriga várias plataformas de petróleo offshore. Lyon disse que não sabia para onde o helicóptero estava indo ou de onde vinha. A RAF recebeu seu primeiro relatório do acidente às 18h43. (13h43, horário do leste). Lyon disse que o Super Puma é usado regularmente para transportar pessoas de e para plataformas de petróleo no Mar do Norte e, até onde ele sabe, tem um bom histórico de segurança. O clima no local do acidente é relativamente bom, embora um leve nevoeiro esteja prejudicando a visibilidade, disse ele. Um porta-voz da BP disse à Press Association do Reino Unido: "Os 16 passageiros e dois tripulantes que estavam a bordo foram contabilizados e resgatados. Três pessoas estão na plataforma ETAP e outras 15 estão no navio de resgate Caledonian Victory". A prioridade da empresa é a segurança de todo o pessoal envolvido neste incidente e implementamos todos os nossos procedimentos de resposta a emergências."

Força Aérea Real diz que helicóptero civil com 18 pessoas cai no Mar do Norte. O oficial da RAF diz que todos foram resgatados com vida, sem detalhes imediatos de quaisquer feridos. Aeronaves de resgate no local, mais na área da Escócia.

(CNN) - O Japão está enfrentando sua pior crise econômica desde o fim da Segunda Guerra Mundial, disse o ministro da política econômica e fiscal do país na segunda-feira. Um empresário passa por um sem-teto tirando uma soneca em um parque de Tóquio. Os comentários de Kaoru Yosano seguiram-se às notícias de que o produto interno bruto do Japão caiu 12,7 por cento no quarto trimestre de 2008. "Esta é a pior crise econômica do pós-guerra", disse Yosano em entrevista coletiva, segundo a agência de notícias japonesa Kyodo. . A crise econômica global atingiu o Japão, que depende em grande parte de suas exportações de automóveis e eletrônicos. A queda nas exportações levou a dezenas de milhares de demissões em todo o Japão. "Por trás [da contração do PIB] no trimestre de outubro a dezembro está uma queda terrível nas exportações", disse ele, de acordo com a Kyodo. "Como outros grandes países, nosso país não pode evitar as dores da mudança estrutural", disse Yosano. Para estimular a economia, o parlamento japonês precisa agir rapidamente nas principais medidas orçamentárias, disse ele, referindo-se aos projetos de lei relacionados a um segundo orçamento suplementar para o ano fiscal de 2008 e à aprovação antecipada do orçamento do estado para o ano fiscal de 2009. Questionado sobre a possibilidade de o Japão produzir um novo plano de estímulo econômico no curto prazo, Yosano disse que discussões amplas seriam necessárias primeiro. “Depois de ver este nível [do PIB], é nosso dever pensar em várias opções de política”, acrescentou.

Ministro de política econômica e fiscal diz que é a pior crise econômica desde o fim da Segunda Guerra Mundial. O produto interno bruto do Japão caiu 12,7% no quarto trimestre de 2008. Uma queda nas exportações levou a dezenas de milhares de demissões em todo o Japão.

(CNN) -- O presidente do Quirguistão assinou um projeto de lei na sexta-feira para fechar uma base aérea que os militares dos EUA usam como rota para tropas e suprimentos com destino ao Afeganistão, anunciou o presidente em seu site. A Base Aérea de Manas, no Quirguistão, serve como rota de abastecimento dos EUA para tropas e suprimentos para o Afeganistão. A notícia veio quando duas outras nações da Ásia Central - Tadjiquistão e Uzbequistão - supostamente concordaram em deixar a carga dos EUA passar por seus países a caminho do Afeganistão. Esses acordos, se confirmados, podem ajudar a preencher o vazio deixado pelo fechamento da Base Aérea de Manas, no Quirguistão. A ordem do Quirguistão entrou em vigor na sexta-feira, quando o presidente Kurmanbek Bakiyev supostamente assinou uma legislação que o parlamento em Bishkek apoiou na quinta-feira, disse o Pentágono. O porta-voz do Pentágono, Bryan Whitman, disse que o Ministério das Relações Exteriores do Quirguistão notificou oficialmente na sexta-feira a Embaixada dos EUA em Bishkek que um processo de retirada de 180 dias está em andamento. A porta-voz da embaixada, Michelle Yerkin, disse à CNN que os Estados Unidos esperam manter a base. Autoridades em Washington e Bishkek assinaram um acordo três anos atrás permitindo que os Estados Unidos renovassem o acordo anualmente até julho de 2011. "Nós continuamos em contato com o governo do Quirguistão", disse Yerkin. "A Base Aérea de Manas continua a operar sob acordos existentes, de acordo com os esforços da coalizão no Afeganistão." O secretário de Defesa dos EUA, Robert Gates, disse na sexta-feira que os Estados Unidos continuarão a trabalhar com o Quirguistão para manter a base aberta. Veja porque o Quirguistão quer fechar a base » . "Continuo acreditando que esta não é uma questão encerrada e que ainda existe o potencial de pelo menos reabrir esta questão com o Quirguistão e talvez chegar a um novo acordo", disse Gates em uma reunião da Otan em Cracóvia, Polônia. "Se não formos capazes de fazer isso em termos razoáveis, então, como sugeri, estamos desenvolvendo métodos alternativos para levar suprimentos e pessoas ao Afeganistão." A Base Aérea de Manas fora de Bishkek é a única base dos EUA na Ásia Central e é um importante centro de reabastecimento para a guerra no Afeganistão. Seu fechamento pode ser um golpe significativo para o esforço militar dos EUA lá, especialmente após o anúncio do presidente Barack Obama de tropas adicionais para deter o ressurgimento dos ex-governantes talibãs do país. Os Estados Unidos pagam US$ 17,4 milhões por ano para usar Manas, um importante centro logístico e de reabastecimento que apóia as tropas no Afeganistão, disse o Pentágono. Cerca de 15.000 soldados e 500 toneladas de carga supostamente passam por Manas mensalmente, disse. A base aérea emprega atualmente mais de 1.000 militares, 95 por cento dos quais são americanos, informou a agência de notícias russa Interfax. "Esta é uma instalação importante, tem sido uma instalação importante, mas não é insubstituível e, se necessário, encontraremos outras opções", disse Whitman. Qual é a distância de Manas a Afeganistão? Veja o nosso mapa » . O Tajiquistão e o Uzbequistão, dois outros países da Ásia Central que fazem fronteira com o Afeganistão, concordaram em permitir que cargas dos EUA sejam transportadas para o Afeganistão através de seus países, informou a agência de notícias russa Interfax na sexta-feira. A agência disse que o contra-almirante Mark Harnitchek, diretor do comando de transporte dos EUA para estratégia, política, programas e logística, realizou uma reunião com o ministro das Relações Exteriores tadjique Kharokhon Zarifi, após o qual ele disse que também obteve o consentimento do Uzbequistão. Uma declaração do governo tadjique disse apenas que os dois lados discutiram a questão, mas um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores tadjique disse à CNN que "praticamente todas as questões" para permitir o trânsito de carga dos EUA pelo país foram resolvidas. Se confirmado, o sucesso ainda dependeria de quanto acesso os Estados Unidos teriam a esses países para voos e cargas e, mesmo assim, pode não substituir totalmente a capacidade perdida no Quirguistão. O general americano David Petraeus, que supervisiona a guerra no Afeganistão, esteve no Uzbequistão esta semana para conversas sobre o Afeganistão e outras questões regionais. Um porta-voz do Pentágono disse à CNN que suas discussões incluíam a rede regional de suprimentos para o Afeganistão. Os militares dos EUA alugaram uma base no Uzbequistão após os ataques de 11 de setembro de 2001 nos Estados Unidos. Mas depois que as tropas uzbeques foram acusadas de matar pelo menos 150 pessoas durante uma manifestação em 2005, o governo autocrático do presidente Islam Karimov foi criticado por Washington e cortou a maior parte de seus laços militares com os Estados Unidos.

Tadjiquistão e Uzbequistão podem permitir que suprimentos militares dos EUA cheguem ao Afeganistão. O presidente do Quirguistão completa o próximo passo para o fechamento da base dos EUA. Os EUA dizem que ainda estão trabalhando com o país para manter a operação aberta. A base de Manas é usada para transportar suprimentos e tropas importantes para o Afeganistão.

BAGDÁ, Iraque (CNN) - A coalizão militar dos EUA no Iraque confirmou na terça-feira que um jato executivo - não uma aeronave militar dos EUA - foi recentemente forçado a descer no Irã devido a uma violação do espaço aéreo. Um jato executivo Falcon é mostrado em uma foto de arquivo sem data. "O avião agora está sendo confirmado como um avião de transporte leve sem americanos a bordo", disse a Multi-National Forces-Iraq em um comunicado divulgado na terça-feira. "Pelo que temos visto, era um jato executivo Falcon. Contabilizamos todas as nossas aeronaves e nenhuma está faltando." A coalizão dos EUA no Iraque não tinha informações sobre quem era o dono da aeronave, enfatizando que não era um avião americano registrado. A agência de notícias semioficial Fars do Irã informou inicialmente que cinco oficiais militares americanos estavam a bordo da aeronave dos EUA. Mas outros relatos da mídia iraniana - citando autoridades iranianas - disseram que a aeronave era húngara e não havia americanos no avião. Autoridades iranianas disseram ao canal estatal de língua árabe do Irã, Al-Alam, que o incidente aconteceu há uma semana e que o avião transportava trabalhadores humanitários. A Fars posteriormente mudou seu relatório em farsi, citando outras mídias iranianas e árabes dizendo que o avião não era americano. A Fars também informou inicialmente que a aeronave, que chamou de "caça Falcon", entrou no espaço aéreo iraniano a baixa altitude da Turquia para evitar a detecção de radar, apesar dos repetidos avisos da Força Aérea da República Islâmica. Ele disse que o avião também transportava três civis. Washington está monitorando os relatórios, mas a porta-voz da Casa Branca, Dana Perino, disse que "até onde sabemos (são) totalmente falsos". O porta-voz do Conselho de Segurança Nacional dos EUA, Gordon Johndroe, também disse que não há indicação de que os relatórios sejam precisos. "Estamos analisando os vários relatórios conflitantes vindos das agências de 'notícias' iranianas, mas não temos nenhuma informação neste momento que nos leve a acreditar que estão corretos", disse ele. A Fars disse que a aeronave, que estava a caminho do Afeganistão, foi forçada a pousar em um aeroporto iraniano cujo nome não foi revelado. A Fars informou que as oito pessoas a bordo foram libertadas "após interrogatórios de um dia inteiro" que revelaram que a aeronave violou "involuntariamente" o espaço aéreo do Irã. A Fars disse que a aeronave foi posteriormente autorizada a seguir para o Afeganistão. Dois altos oficiais militares dos EUA disseram a Barbara Starr, da CNN, que nenhuma aeronave militar dos EUA foi forçada a descer. Os militares dos EUA têm um F-16 Fighting Falcon, mas é um caça a jato de um assento usado pela Força Aérea dos EUA para combate ar-ar e ar-solo. O Dassault Falcon é um jato executivo de passageiros de fabricação europeia que se assemelha a um jato Lear. Pode acomodar uma tripulação de dois e até 10 passageiros. É usado para transporte de passageiros, mas também tem usos militares. Saad Abedine, da CNN, em Bagdá, Iraque; Shirzad Bozorgmehr em Teerã, Irã; Caroline Faraj em Dubai; e Mike Mount em Washington contribuíram para este relatório.

NOVO: O Irã agora diz que a aeronave foi forçada a descer há uma semana. Não havia americanos a bordo da aeronave, dizem os EUA. Os iranianos dizem que forçaram a queda do avião depois que ele violou o espaço aéreo iraniano. O Irã alegou que a aeronave era um "caça Falcon" dos EUA

ARBIL, Iraque (CNN) -- Duas empresas sediadas nos Emirados Árabes Unidos anunciaram na terça-feira que investirão na região autônoma do Curdistão iraquiano. Nechirvan Barzani, primeiro-ministro do governo regional curdo, chamou o projeto de "uma contribuição significativa para a economia iraquiana". Quatrocentos e sessenta e um milhões de pés quadrados foram oficialmente atribuídos à "Gas Cities LLC", uma joint venture entre a Dana Gas e a Crescent Petroleum, ambas empresas com sede em Sharjah, para estabelecer um novo empreendimento: "Kurdistan Gas City". A Kurdistan Gas City incluirá edifícios industriais, residenciais e comerciais em uma cidade integrada. O investimento inicial esperado em infra-estrutura básica é estimado em US$ 3 bilhões, com mais investimento estrangeiro direto superior a US$ 40 bilhões durante a fase de operações. As obras do projeto, que visa promover o investimento do setor privado em diversas indústrias relacionadas ao gás, começarão no dia 21 de setembro. e médias empresas (PMEs), atendidas por instalações de última geração. Nechirvan Barzani, Primeiro Ministro do Governo Regional do Curdistão, disse: "A Dana Gas e a Crescent Petroleum fizeram uma contribuição significativa para a economia iraquiana por meio de seu trabalho na região do Curdistão do Iraque até agora, estamos fazendo progressos significativos no estímulo econômico crescimento e criação de oportunidades para nossa gente." Hamid Jafar, presidente executivo da Dana Gas, explicou a importância dessa conquista dizendo: "A Cidade do Gás do Curdistão é um enorme passo à frente na estratégia da Dana Gas no Oriente Médio, Norte da África e Sul da Ásia." A Cidade do Gás do Curdistão está projetada para gerar oportunidades de emprego para cerca de 200.000 cidadãos iraquianos em infraestrutura, projetos industriais, serviços de apoio e outras atividades comerciais. Este não é o primeiro projeto da Dana Gas e da Crescent Petroleum na região do Curdistão do Iraque, as duas empresas estão comprometidas com um contrato de serviço assinado em abril de 2007 com o Governo Regional do Curdistão para construir 180 quilômetros de gasodutos naturais e dois gasodutos liquefeitos de petróleo (GLP ), que estão 80% concluídas. O projeto está em andamento e começará a bombear 150 milhões de pés cúbicos de gás por dia nas próximas semanas, subindo para 300 milhões de pés cúbicos no início de 2009. Outras empresas dos Emirados Árabes Unidos demonstraram interesse semelhante na região do Curdistão "Damac Properties", uma das os principais desenvolvedores privados nas regiões revelaram em 3 de junho planos para um projeto residencial, comercial e recreativo de $ 16 bilhões.

Empresas dos Emirados fazendo investimentos significativos no Curdistão. A Kurdistan Gas City incluirá edifícios industriais, residenciais e comerciais. O trabalho começará no projeto em 21 de setembro.

(CNN) - A seleção do júri estava em andamento na quinta-feira no caso de um homem acusado de agredir sexualmente uma criança e capturá-la em vídeo anos atrás, um crime que desencadeou uma caçada e busca pela menina em todo o país quando a fita veio à tona em 2007. Chester Arthur Stiles enfrenta prisão perpétua se for condenado por filmar uma agressão sexual a uma criança. Chester Arthur Stiles, 38, enfrenta 22 acusações criminais em conexão com a fita de vídeo, incluindo lascívia com uma criança, agressão sexual com um menor e tentativa de agressão sexual com um menor. Se condenado, ele enfrenta uma sentença máxima de prisão perpétua. Quinta-feira é o terceiro dia de seleção do júri, disse Michael Sommermeyer, porta-voz dos tribunais do Condado de Clark, Nevada. Cerca de 200 jurados em potencial foram chamados, de acordo com a afiliada da CNN KVBC. Até a manhã de quinta-feira, apenas sete jurados haviam passado para a próxima fase de seleção, disse Sommermeyer. Os promotores esperam acomodar 15 jurados eventualmente, Sommermeyer disse à CNN, o que significa que eles vão querer um grupo de cerca de 35 para escolher na fase final. Escolher um júri para o caso é desafiador, de acordo com a KVBC, não apenas por causa da atenção da mídia que o caso atraiu, mas por causa dos crimes dos quais Stiles é acusado. Um questionário aplicado a jurados em potencial contém uma pergunta sobre o videoteipe: "Como jurado, apesar da natureza gráfica do videoteipe, você pode prometer permanecer justo e imparcial e avaliar objetivamente todas as evidências para retornar um veredicto?" "Primeiro, você os deixa saber o que o caso envolve e eles ouviram no noticiário, é um pouco difícil superar quaisquer noções preconcebidas que eles tinham sobre o caso", disse a advogada de defesa Stacey Roundtree à KVBC. "No entanto, temos fé nesta comunidade que eles querem fazer a coisa certa", disse ela. “Na maioria dos julgamentos com júri que tive, os jurados se esforçam para tomar a decisão certa. Eles se esforçam para seguir as regras do juiz e estamos confiantes de que podemos fazer isso acontecer neste caso. " A fita foi entregue às autoridades em setembro de 2007 por um homem que disse tê-la encontrado no deserto cinco meses antes. Nele, a polícia encontrou imagens da menina sendo agredida sexualmente. Depois de tentar sem sucesso descobrir a identidade da garota, as autoridades pediram ajuda à mídia e divulgaram uma foto da garota, e o caso chamou a atenção nacional. Ela foi encontrada em outubro de 2007. Um advogado de sua mãe disse que ela tinha 7 anos e estava segura e saudável. O estupro ocorreu antes do terceiro aniversário da menina, enquanto ela estava sob os cuidados de uma babá contratada por sua mãe, disse ele. A mãe não sabia que a menina havia sido vitimizada. Depois que a menina foi encontrada, as autoridades pediram à CNN e outras organizações de notícias que parassem de mostrar sua foto. Stiles, morador de Pahrump, Nevada, foi preso em uma parada de trânsito em outubro de 2007. A polícia disse na época que parou o carro de Stiles porque não tinha placa e suspeitou quando o motorista exibiu uma carteira de habilitação vencida da Califórnia com uma foto que não combinava com sua aparência. "Ele finalmente nos disse: 'Ei, sou Chester Stiles'", disse Henderson, Nevada, policial Mike Dye. "'Eu sou o cara que você está procurando." Stiles disse à polícia que estava "cansado de correr", disse Dye. A mãe da garota mostrada na fita, entretanto, foi ao "The Dr. Phil Show" após a prisão de Stiles, dizendo que embora ela estivesse "aliviada", teria sido "melhor se eles o encontrassem morto". Ela disse que a filha não se lembra de nada sobre a suposta agressão. "Nada do que vi em minha carreira chega perto do que essa garota passou", disse o xerife Tony DeMeo do Condado de Nye, Nevada, durante a caçada a Stiles. O homem que entregou a fita às autoridades, Darrin Tuck, enfrentou acusações criminais por causa da demora em entregá-la, durante a qual as autoridades alegaram que ele a mostrou a outras pessoas. Um juiz deu a Tuck uma pena suspensa de um ano e três anos de liberdade condicional em abril, depois que ele se declarou culpado de conspiração para obstruir um funcionário público, de acordo com o Las Vegas Review-Journal. Ele inicialmente enfrentou uma acusação criminal de posse de pornografia infantil.

Chester Arthur Stiles enfrenta 22 acusações criminais relacionadas a fita de sexo. A fita mostrava uma menina com menos de 3 anos sendo agredida sexualmente. A fita veio à tona anos depois de uma suposta agressão. Os jurados em potencial sabem sobre o caso, têm sentimentos fortes sobre ele.

(CNN) -- Em Foco: Fundos Soberanos de Riqueza . Sheikha Lubna Al Qasimi, Ministra de Comércio Exterior dos Emirados Árabes Unidos, fala à CNN sobre as futuras relações com Washington. Que diferença faz uma crise de crédito. Os fundos soberanos controlam até US$ 3 trilhões em ativos, o que pode fornecer liquidez essencial durante a desaceleração global. O primeiro-ministro britânico, Gordon Brown, visitou o Golfo esta semana na tentativa de obter mais fundos da região. O MME analisa o que os Fundos Soberanos podem trazer para a mesa e entrevista o principal funcionário dos EUA que supervisiona as relações com os SWFs, o vice-secretário do Tesouro, Robert Kimmitt. Facetime: Sheikha Lubna Al Qasimi, Ministra de Comércio Exterior, Emirados Árabes Unidos Uma nova era e um novo presidente para os Estados Unidos. Uma semana histórica com a eleição do 44º Presidente dos Estados Unidos. Mas o que a região pode esperar de uma nova administração dos EUA? Conversamos com a ministra de Comércio Exterior dos Emirados Árabes Unidos, Sheikha Lubna Al Qasimi, sobre as futuras relações entre o Oriente Médio e Washington. Assista ao programa desta semana nos horários (GMT) abaixo: Sexta: 0915, 1945 Sábado: 0645 Domingo: 0815 .

O primeiro-ministro do Reino Unido, Gordon Brown, viajou pelo Golfo em busca de mais fundos da região. Subsecretário do Tesouro, Robert Kimmitt, sobre Fundos Soberanos. O que o Oriente Médio pode esperar do novo presidente dos Estados Unidos? MME conversa com Ministro de Comércio Exterior dos Emirados Árabes Unidos sobre relações com os EUA

(InStyle.com) -- De moleca descalça a supernova da moda, a destemida renegada do pop Rihanna vive para quebrar todas as regras. "Eu amo a corrente pesada sobre este lindo vestido - é exatamente o jeito que eu faria", diz Rihanna. Quais são algumas regras que você gostaria de esmagar? A ideia de não usar marrom e preto juntos parece tão datada. Outro dia usei uma camiseta preta, jeans Nobody preto, cinto marrom com estampa de oncinha da Dolce & Gabbana e sapato Giuseppe Zanotti marrom, e ficou lindo. Também a regra de não combinar sua maquiagem com sua roupa. Eu faço isso no palco, combinando batom vermelho com uma jaqueta vermelha brilhante ou sombra rosa neon com um macacão rosa. E também adoro misturar estampas. Já tivemos a Meg, a Jennifer, e agora as pessoas pedem a Rihanna nos salões. Você vai mudar de novo? A primeira vez que ouvi as pessoas pedindo a Rihanna, foi muito lisonjeiro e talvez um pouco estranho. Me pegou de surpresa, mas agora eu sinto que é uma coisa muito legal. Eu não sinto a pressão para mudá-lo novamente. Eu gosto, como eles gostam. Você pode falar sobre suas obsessões de estilo e como seu visual evoluiu ao longo dos anos? Ele evoluiu sem que eu percebesse. Ultimamente estou obcecado por Thierry Mugler... Grace Jones me inspira. Ela é a mulher mais icônica de todos os tempos, aos meus olhos. Ela tem um estilo extraordinário e é destemida. Eu amo o designer Martin Margiela; Kanye West me contou sobre ele. Eu também gosto de Dsquared, Chloé, Zac Posen... Mas você não foi sempre uma especialista em moda? Crescendo em Barbados, você era uma moleca. Eu usava a roupa do meu irmão, vestido com tênis, ou sem sapato. Eu sempre teria problemas com minha mãe. Ela dizia coisas para me assustar como: "Você vai se cortar!" Mas não pude evitar. Eu subia em árvores, roubava mangas, pegava pássaros – coisas bobas que na época nos divertiam. Minha prima e eu éramos as únicas meninas do grupo. Tínhamos que nos defender porque os caras não nos queriam por perto. Você se destacou em Barbados por sua tez clara. Você se lembra de ter tido problemas para se encaixar na escola? Definitivamente. Isso me deixou com raiva... Nos primeiros seis anos de escola, eu voltava para casa traumatizada. O assédio continuou até meu último dia de escola primária. O ensino médio era melhor. Eu li que sua mãe é dona de uma boutique e seu pai trabalha em uma fábrica de roupas - parece que você já tem a linha de moda Rihanna parcialmente costurada. [Risos] Bem, estou trabalhando nisso agora. É preciso muito esforço e quero estar envolvido em cada etapa do processo. O que você faz para se divertir em L.A.? Eu não saio muito. Estou me mudando para uma nova casa de quatro quartos em Los Feliz com a qual estou animado. Partes dele serão inspiradas na Índia. Adoro coisas como camas com dossel, tecidos estampados e toques espanhóis. Assim, posso ficar em casa e cozinhar pratos das Índias Ocidentais, como callaloo [cozido de verduras]. Mas eu quero um carro esportivo - assim que tirar minha licença. Quem diria que você era tão doméstico. Espere um minuto. Você é tão rebelde. No vídeo de "Take a Bow", você dirige um carro. Eu tenho minha licença de Barbados, mas não a americana. Como você vai comemorar seu aniversário de 21 anos? Não me assuste! Eu tenho até fevereiro. Sinto que tenho muito mais a realizar antes dos 21 anos. Ainda não há planos para festas. Muitos tipos do showbiz dizem: "Nunca leia sua própria imprensa", mas você lê, mesmo as coisas online. Qual é a coisa mais bizarra que você já leu sobre você? A coisa do Grammy - que eu trouxe Jay-Z no palco e Beyoncé estava chateada, o que é tão ridículo. Ou a ideia de que coloquei implantes mamários - nem tenho muito decote. Era só o vestido! Então, sim, eu leio sobre mim e sobre todos os outros nas páginas de fofocas. É comédia para mim; Eu ri disso. A tatuagem atrás da orelha é um símbolo de Peixes - dois peixes nadando cabeça a cauda em um círculo - que representa a vida após a morte. Se possível, como você reencarnaria? Se eu tivesse que voltar de outra forma, seria como meu cachorro, DJ. Ele recebe o melhor tratamento, toda a atenção do mundo e é tão adorável. Além disso, ele vai a qualquer lugar que eu possa levá-lo. Obtenha uma edição de AVALIAÇÃO GRATUITA do InStyle - CLIQUE AQUI! Copyright © 2009 Time Inc. Todos os direitos reservados.

Rihanna quer esmagar a idéia de não usar marrom e preto juntos. Sua tez clara lhe deu problemas para se encaixar na escola em Barbados. A nova decoração da casa de quatro quartos de Singer em Los Feliz será inspirada na Índia. "Se eu tivesse que voltar em outra forma, seria como meu cachorro", diz Rihanna.

WASHINGTON (CNN) - Uma nova pesquisa nacional indica que quase três em cada quatro americanos estão com medo de como as coisas estão indo no país hoje. Um deputado supervisiona um despejo em Lafayette, Colorado, na semana passada. Setenta e três por cento dos entrevistados em uma pesquisa da CNN/Opinion Research Corporation divulgada na segunda-feira dizem que estão muito ou um pouco assustados com a maneira como as coisas estão indo nos Estados Unidos. Isso é seis pontos a mais do que em uma pesquisa de outubro. Quase oito em cada dez dizem que as coisas estão indo mal no país, com apenas 21% sugerindo que as coisas estão indo bem. A pesquisa também diz que três em cada quatro americanos estão zangados com o andamento das coisas no país. Mas três em cada quatro entrevistados dizem que as coisas estão indo bem para eles pessoalmente. A pesquisa foi divulgada um dia antes de o presidente Obama fazer um discurso em horário nobre antes de uma sessão conjunta do Congresso. "Os americanos sempre acreditam que as coisas estão melhores em suas próprias vidas do que no resto do país", disse o diretor de pesquisa da CNN, Keating Holland. "Mas eles também são realistas - eles reconhecem que tempos ruins em algum outro lugar nos EUA podem eventualmente afetá-los. É por isso que muitos dizem que estão com raiva e medo, embora estejam contentes com suas próprias circunstâncias pessoais." Há uma pequena porção de boas notícias - o número de americanos que acham que as coisas estão indo muito mal caiu de 40% em dezembro para 32% agora", acrescentou Holland. "Mas como a maioria dessas pessoas mudou da categoria muito ruim Para a categoria muito ruim, é errado dizer que o público é mais otimista -- chame-o de um pouco menos pessimista, na melhor das hipóteses." erro de amostragem é mais ou menos 3 pontos percentuais.

Quase oito em cada dez dizem que as coisas estão indo mal no país. Três em cada quatro americanos estão zangados com o andamento das coisas no país. Mas três em cada quatro entrevistados dizem que as coisas estão indo bem para eles pessoalmente.

(CNN) - Ele teve uma vida difícil durante a Idade do Gelo, andando por aí com algumas costelas quebradas e uma lesão possivelmente cancerígena em sua mandíbula antes de morrer jovem. O supervisor de laboratório assistente Trevor Valle discute os dentes e a mandíbula inferior do fóssil de mamute colombiano "Zed". Agora, pelo menos 10.000 anos depois, os visitantes em Los Angeles podem ver os restos mortais de "Zed", um mamute colombiano cujo esqueleto quase intacto faz parte do que está sendo descrito como uma descoberta chave por paleontólogos no Museu George C. Page de Los Angeles. . Zed foi descoberto em um canteiro de obras no coração de Los Angeles. Um escavador ajudando a construir um estacionamento subterrâneo perto do Museu de Arte do Condado de Los Angeles descobriu o crânio do mamute, de acordo com o diretor do projeto, Christopher Shaw. "O crânio foi atingido e raspado... por um raspador", disse Shaw à CNN na quinta-feira. “Não sabemos o quão amassado está, mas está razoavelmente intacto porque é uma jaqueta enorme que colocamos por aí”. O fóssil do mamute foi encontrado junto com 16 outros depósitos no local que os paleontólogos "encaixaram" junto com a sujeira ao redor, criando 23 caixotes enormes pesando entre 5 e 53 toneladas que foram então retirados intactos. Os restos mortais de Zed foram envoltos em uma jaqueta de gesso. A construção estava sendo monitorada por uma empresa de consultoria porque o local fica muito perto dos poços de alcatrão de La Brea - um local que rendeu entre 3 milhões e 4 milhões de ossos fossilizados. A construção do estacionamento começou em 2006, mas levou mais dois anos para que todos os materiais recuperados fossem entregues aos pesquisadores do Page Museum, que começaram a analisar os vários fósseis em junho, disse Shaw. "É muito emocionante para nós porque cada um deles... pode ter idades diferentes nos últimos 10.000 a 45.000 anos", disse Shaw. John Harris, o curador-chefe do Page Museum, anunciou publicamente a descoberta de "um novo tesouro de fósseis" na quarta-feira. Ele a descreveu como "a descoberta mais importante" para o museu "dos últimos 90 anos". Shaw disse que o anúncio foi feito para "criar interesse" na descoberta do museu. Entre os itens mais interessantes provavelmente está Zed, que se acredita ter morrido com quase 40 anos. Acredita-se que os mamutes tenham uma expectativa de vida média de cerca de 60 anos. Nem todos os restos mortais de Zed foram limpos e analisados. "Neste momento, abrimos a jaqueta de gesso de quatro seções que foram escavadas, incluindo vértebras, costelas e pélvis, uma presa e o maxilar inferior", disse Shaw. "Levará mais seis a 12 meses para abrir tudo." Shaw disse que ambas as presas de Zed foram encontradas intactas, o que é muito raro. “Anteriormente, encontramos mamutes, mas o material da presa estava muito mal preservado”, disse Shaw. “É muito emocionante para nós ter essas duas presas completas e lindamente preservadas”. A empolgação gerada por Zed e o restante da descoberta paleontológica pode ajudar a aumentar a participação e o financiamento do Page Museum, o que é fundamental, já que muitos museus estão vendo sua frequência diminuir durante a recessão. "A limpeza de Zed pode ser vista dentro do museu dentro do 'aquário' - uma área com janelas - enquanto partes de seus ossos estão sendo limpas", disse Shaw. "Então, as pessoas vêm nos ver e construímos pequenas exposições. Isso atrairá muitas pessoas e ajudará nossa situação financeira." Os pesquisadores esperam ter todo o esqueleto em exibição no próximo ano. Shaw disse que é único ter um fóssil tão importante encontrado no coração de um centro urbano como Los Angeles. "Eu sempre disse que somos meio mimados aqui em Rancho La Brea", disse ele. "Não é como ir ao deserto de Gobi, onde você não pode tomar banho por semanas." Embora o processo de limpeza e análise dos fósseis seja muito complicado e demorado, Shaw disse que é uma experiência rara para os pesquisadores entrarem para trabalhar e não saberem o que descobrirão naquele dia. "Todos os dias que chegamos ao trabalho, descobrimos coisas que não viam a luz do dia há 40.000 anos", disse ele. "É uma coisa emocionante que estamos fazendo exatamente isso."

Esqueleto quase intacto de mamute encontrado em um canteiro de obras em Los Angeles. O esqueleto do mamute colombiano foi desenterrado perto dos poços de alcatrão de La Brea. Discovery chamou o museu de mais importante em quase um século. Ambas as presas de mamute foram descobertas intactas - uma ocorrência rara.

(CNN) - Embora apoiem algumas ações federais para ajudar seus estados a se recuperarem da recessão, vários governadores republicanos disseram no domingo que planejam recusar uma parte do que é oferecido no projeto de lei de estímulo que o presidente Obama assinou na semana passada. A governadora Haley Barbour disse que o projeto de estímulo forçaria o Mississippi a aumentar os impostos. "Se aceitássemos o pacote de reforma do desemprego que eles têm, isso nos faria aumentar os impostos sobre o emprego quando o dinheiro acabar - e o dinheiro acabará em alguns anos", disse o governador do Mississippi, Haley Barbour, à CNN. "Estado da União" no domingo. Os governadores republicanos de Idaho, Alasca, Texas, Carolina do Sul e Louisiana expressaram preocupações semelhantes. Mas um de seus colegas, o governador da Califórnia, Arnold Schwarzenegger, tinha uma mensagem para eles no domingo no programa "This Week" da ABC. Quando questionado sobre reclamações mais amplas de legisladores como o governador da Carolina do Sul, Mark Sanford, sobre o pacote de estímulo que leva a mais dívidas, Schwarzenegger respondeu: "Estou mais do que feliz em aceitar o dinheiro dele ou [de] qualquer outro governador deste país que não "Não quero aceitar esse dinheiro. Aceito porque acho que a Califórnia precisa." Schwarzenegger disse que não prevê a necessidade de um aumento de impostos no futuro para sustentar as provisões para o desemprego. Em uma entrevista separada no "State of the Union" da CNN, Schwarzenegger disse que as queixas são "parcialmente" corretas, mas que usar o dinheiro por enquanto "não pode prejudicar". E outra governadora, a democrata de Michigan Jennifer Granholm, disse à CNN: "Vamos aceitar". Veja como o pacote de estímulo pode afetar seu contracheque ». "Carolina do Sul, eu aceito o seu dinheiro. Louisiana, nós aceitamos", disse Granholm em entrevista gravada na semana passada e transmitida no domingo pelo programa "State of the Union". "Temos muito trabalho aqui, muitos empregos que gostaríamos de criar aqui", acrescentou Granholm enquanto discutia a indústria automobilística em dificuldades e as perdas de empregos em seu estado. Um líder democrata, por sua vez, disse que vê um problema potencial. "Não tenho certeza se podemos, a longo prazo, lidar com o alto padrão de compensação de desemprego que isso exige dos estados", disse o governador da Pensilvânia, Ed Rendell, chefe da Associação Nacional de Governadores, ao "Fox News Sunday". "Mas eu não me importo. Meu povo está sofrendo", acrescentou. "Eles precisam desse dinheiro extra. E agora isso é fundamental em minha mente." Em questão está uma parcela do auxílio-desemprego estipulado pelo projeto de lei de estímulo, que fornece dólares federais para expandir o seguro-desemprego nos estados. Em troca de aceitar isso, os estados teriam que expandir o número de pessoas que recebem benefícios de desemprego. Na Louisiana, por exemplo, essa parte dos fundos totalizaria quase US$ 100 milhões, disseram autoridades estaduais. O governador Bobby Jindal, uma estrela do Partido Republicano em ascensão, anunciou planos para recusá-lo. "Os $ 100 milhões que recusamos eram dólares federais temporários que exigiriam que mudássemos nossas leis de desemprego", disse ele ao "Meet the Press" da NBC. "Isso realmente aumentaria os impostos sobre as empresas da Louisiana. Nós, como estado, seríamos responsáveis ​​por pagar esses benefícios depois que o dinheiro federal desaparecesse." A lei exige uma mudança "permanente" na lei estadual, disse Jindal. Jindal e os outros governadores planejam aceitar outros fundos oferecidos pelo estímulo, incluindo dinheiro para aumentar os benefícios para aqueles que os recebem. E mesmo alguns governadores que expressaram desapontamento com o pacote de estímulo não estão se esquivando de nenhum financiamento. "Não gosto deste projeto de lei, mas agora é a lei. ... Agora é nossa responsabilidade e oportunidade tentar implementá-lo", disse o governador de Minnesota, Tim Pawlenty, ao "Fox News Sunday". Chamando seu estado de "um grande subsidiário líquido do governo federal", ele disse: "Estamos pagando a conta de qualquer maneira - vamos ficar com nossa parte do dinheiro". No final, alguns governadores que gostariam de recusar uma parte do financiamento federal podem não conseguir. A lei estipula que as legislaturas estaduais podem anular os governadores. O governador de Massachusetts, Deval Patrick, um democrata, disse que os americanos estão deixando claro a todos os governadores que devem aceitar qualquer ajuda que puderem obter. "Em todo o país, certamente em Massachusetts... as pessoas querem que suas estradas sejam consertadas, que suas pontes sejam consertadas, querem uma estratégia de energia limpa... e alternativas reais, e querem que sejamos sinceros com eles sobre essas necessidades, ", disse ele ao "Estado da União" da CNN.

Governadores do Mississippi, Carolina do Sul, Louisiana e outros levantam preocupações. Eles temem que a compensação do auxílio-desemprego seja muito alta para ser mantida. O governador republicano Arnold Schwarzenegger é a favor do plano, dizendo que a Califórnia precisa de ajuda.

(CNN) -- Policiais prenderam mais de 500 pessoas e levaram a custódia de 48 jovens em uma operação coordenada de fim de semana em 29 cidades com o objetivo de combater a prostituição infantil, anunciou o FBI na segunda-feira. Forças-tarefa compostas principalmente por policiais estaduais e locais prenderam e registraram o que as autoridades disseram ser 464 prostitutas adultas, 55 cafetões e 55 clientes sob acusações estaduais. Embora a maioria tenha enfrentado acusações locais, um alto funcionário do FBI disse que esperava que houvesse algumas acusações federais também. O FBI disse na segunda-feira que 19 buscas foram realizadas, resultando em um total de $ 438.000 em dinheiro, além de drogas ilegais, carros e computadores. As quatro dezenas de menores foram recuperadas na terceira fase da Operação Cross Country, uma iniciativa que visa ajudar as crianças que se prostituem e reprimir as pessoas que as controlam e apadrinham. Nas operações coordenadas anteriores, as autoridades recuperaram 21 supostas prostitutas infantis em junho passado e 47 em outubro. Em 2003, o FBI, os promotores do Departamento de Justiça e o Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas lançaram o que foi chamado de Iniciativa Nacional de Inocência Perdida para abordar o que se tornou um problema crescente de crianças forçadas à prostituição. Muitos eram jovens fugitivos. As autoridades dizem que as 32 forças-tarefa de Inocência Perdida formadas em todo o país já recuperaram cerca de 670 crianças em seis anos e apreenderam mais de US$ 3 milhões em dinheiro. A operação mais recente envolveu agências de aplicação da lei em vários estados, incluindo Califórnia, Alasca, Michigan, Geórgia, Colorado, Oregon, Alabama, Massachusetts, Mississippi, Illinois, Texas, Flórida, Ohio, Minnesota e Arizona.

A polícia autuou 464 prostitutas adultas, 55 cafetões e 55 clientes sob acusações do estado. FBI: 19 buscas renderam $ 438.000 em dinheiro, além de drogas ilegais, carros, computadores. Funcionários dizem que as forças-tarefa Innocence Lost recuperaram cerca de 670 crianças em 6 anos.