Sentence
stringlengths 9
580
| IndicXlit
stringlengths 11
698
| IndicTrans
stringlengths 10
581
| Hybrid
stringlengths 11
678
|
---|---|---|---|
ఎన్టీఆర్ ఎఎన్ఆర్ హయాంలో ఇది లేదు కానీ చిరంజీవి శకం మొదలయ్యాక దాదాపు అందరు ఆ అద_x005F_x007f_ష్టాన్ని పరీక్షించు కున్న వారే. | ntr anaarr hayaamlo idhi ledhu conny chiranjeevi shakam modalayyaka daadaapu andaru aaa adha_x005f_x007f_shtanni pareekshinchu kunna vaare. | antiar eenar hayanlo idi ledu kani chiranjeevi shakan modalyyak dadapu andr aa ad_x005F_x007f_shtanni parikshinch kunn vaare. | ntr ఎఎన్aarr hayaamlo edi laedhu koney chiranjeevi shakam modalayyaka daadaapu andharu aaa అద_x005f_x007f_shtanni pareekshinchu kunna vaare. |
ఈ క్రమంలోనే వరల్డ్ బాక్సింగ్ చాంపియన్షిప్ చరిత్రలో అత్యంత విజయవంతమైన బాక్సర్గా అరుదైన రికార్డు స_x005F_x007f_ష్టించింది మేరీకోమ్.
| eee kramamlone varald baxing champianship charitralo atyanta vijayavantamaina baxergaa arudaina rikaardu saa_x005f_x007f_shtinchindi marycom. | i kramulone world baxing champeanship charitralo atyant vijayavantmin baksarga arudan ricard s_x005F_x007f_shtinchindi merikom.
| yea kramamlooney varald baxing చాంపియన్ship charithralo athyantha vijayavanthamaina బాక్సర్gaa arudhaina recordu స_x005f_x007f_shtinchindi marycom. |
అదేంటీ రావు రమేశ్ సమంత కంటే వయసులో పెద్ద కదా. | adenti ravu ramesh samanta kante vayasulo pedda kadhaa. | adenti rau ramesh samant kante vayasulo pedd kada. | adenti ravu ramesh samanta kante vayasulo pedda kadhaa. |
సాటి క్రికెటర్లలో నేను కోరుకునేది అదే. | saati cricketerlalo neenu korukunedi adhe. | sat cricketrlas nenu korukunedi ade. | saati cricketerlalo nenu korukunedi adhe. |
మార్చిలో దక్షిణాఫ్రికాతో కేప్టౌన్ వేదికగా జరిగిన టెస్టు మ్యాచ్లో ఆసీస్ బెన్క్రాఫ్ట్ బాల్టాంపరింగ్కు పాల్పడుతూ: అడ్డంగా దొరికిపోవడంతో సీఏ అతనితో పాటు స్టీవ్ స్మిత్, డేవిడ్ వార్నర్పై సస్పెన్షన్ విధించింది. | maarchilo dakshinaafrikaato capetown vaedikagaa jarigina testu matchloe aasees benncraft baalltamperingkuu paalpadutuu: addamgaa dorikipovadamto ca athanitho paatu steve smith, david warnerpaie suspension vidhinchindi. | marchlo dakshinafricato keptown vedikaga jarigin test machlo asis benkraft baltamparing palpadutu: adyanga dorikipovaranto sie atanito pat stiv smith, david varnrpai suspension vidhinchindi. | marchilo dakshinaafrikaato కేప్town vedikaga zarigina testu మ్యాచ్loe aasees బెన్craft బాల్టాంపరింగ్kuu paalpadutuu: addangaa dorikipovadamto ca atanito paatu steve smith, david వార్నర్paie suspension vidhinchindi. |
ఫైనల్లో సింధు జపాన్కు చెందిన రెండో ర్యాంకర్ నొజోమీ ఒకుహరతో తలపడనుంది. | finallo sindhu japankuu chendina rendo ranker nozomi okuharatho talapadanundi. | panello sindhu japanku chendin rendo ryankar nojomi okuharto talpadanudi. | finallo simdhu జపాన్kuu chendhina rendo ranker nozomi okuharatho talapadanundi. |
చిత్తూరు జిల్లా చంద్రగిరి నియోజకవర్గంలో ప్రధాన రాజకీయ పార్టీల మధ్య పరిస్థితి పచ్చగడ్డి వేస్తే భగ్గుమనేలా తయారైంది | chitturu jilla chandragiri niyojakavargamlo pradhana raajakeeya paarteela madhya paristhiti pacchagaddi vesthe bhaggumanela tayaaraindi | chituru jilla chandragiri niojakvargtlo pradhan rajkiya partil madhya paristate pachchgaddi veste bhaggumnela tayarandi | chittoor jalla chandragiri niyoojakavargamloo pradhana raajakeeya paartiila madhya paristhithi pachchagaddi veste bhaggumanela tayaraimdi |
తాజా నిర్ణయం ఆమెకు కలిసిరానుంది.
| taja nirnayam aameku kalisiraanundi. | taaja nirnyam ambeku kalisiranudi.
| thaaza nirnayam aameku kalisiraanundi. |
దర్శకత్వం ఎప్పుడు? అని ప్రశ్నిస్తే తప్పకుండా వచ్చే ఏడాది ఉంటుంది. | darsakatvam eppudu? anie prasniste tappakunda vachhe edaadi untundi. | darshaktva app? ani prashniste tappakunda vachche edadi untundi. | darshakathvam eppudu? anie prasnistae tappakundaa vacche yedadi untundi. |
ఆ నేపథ్యంలోనే ఈ సినిమా ఉంటుంది. | aaa nepathyamlone eee cinema untundi. | aa nepathyalone i cinema untundi. | aaa nepathyamlone yea cinimaa untundi. |
అలాగే టీం ఇండియా క్రికెటర్ మహమ్మద్ కైఫ్ ఢిల్లీ కోచింగ్ స్టాఫ్లో చేరాడు.
| alaage team india cricketer mahammad kaif dhhillee coaching staffloe cheraadu. | alage tin india cricketter mohammad kaiph delhi koching stafflo cherad.
| alaagee team india cricketer mahammad kaif delhi coaching స్టాఫ్loe cheraadu. |
ఏపీ ముఖ్యమంత్రి గా భాద్యతలు తీసుకున్న వైఎస్ జగన్ మోహన్ రెడ్డి | ap mukhyamantri gaa bhaadyatalu teesukunna ys jagan mohan reddy | epi mukhyamantri ga bhadyaies tisukunn vaies jagan mohan reddi | yep mukyamanthri gaaa bhadyathalu thesukunna ys ysjagan moehan reddy |
గత ఏడాది వరుణ్ తేజ్ దెయ్యం గెటప్లోకి మారి సందడి చేశాడు. | gatha edaadi varun tej deyyam getuploki maari sandadi chesaadu. | gat edadi varun tej deyam getploki mari sanddi cheshad. | gata yedadi varun tej deyyam గెటప్loki maari sandadi chesaadu. |
టీమిండియా స్టార్ బ్యాట్స్మెన్, కెప్టెన్ విరాట్ కోహ్లీ పాత్రలో నటించాలని ఉందని చెప్పాడు బాలీవుడ్ బాద్షా షారూక్ ఖాన్. | teamindia starr battsmenn, kepten virat kohli paatralo natinchaalani undani cheppadu bollywood baadhshaa shahrook khaan. | teamindia star batsmen, captain virat kohli patralo natinchalani undani cheppad baliod badsha sharuk khan. | teamindia starr బ్యాట్స్menn, kepten virat kohli paathraloo natinchaalani undhani cheppadu bollywood బాద్shaa shahrook khaan. |
నితిన్ హీరోగా భీష్మ సినిమాతోపాటు, సరిలేరు నీకెవ్వరూ, సాయిధరమ్-మారుతీ సినిమాల్లో చేస్తున్నా | nitin heeroga bheeshma sinimatopatu, sarileru neekevvaruu, saidharam-maarutee cinemaallo chestunna | nitin hiroga bhishma cinematopat, sarileru nikevvaru, saidharm-maruti cinemall chestunna | nitin heroga bhishma sinimatopatu, sarileru neekevvaruu, సాయిధరమ్-maarutee sinimaalloe chestunna |
40,375 మంది అబ్బాయిలు, 65,058 మంది అమ్మాయిలకు దోస్త్లో సీట్లు లభించాయని పేర్కొన్నారు | 40,375 mandhi abbayilu, 65,058 mandhi ammayilaku dosthloe seatlu labhinchaayani paerkonnaaru | 40,375 mandi abboile, 65,058 mandi ammayilku dostlo sitle labhinchayani perkonnar | 40,375 mandhi abbayilu, 65,058 mandhi ammayilaku దోస్త్loe seetlu labhinchaayani perkonnaaru |
హోరా హోరీగా జరిగిన ఫైనల్స్లో సైనా 21-18, 21-15 తేడాతో సింధుపై విజయం సాధించింది.
| horah horeegaa jarigina finalsloe saina 21-18, 21-15 thedaatho sindhupai vijayam saadhinchindi. | hora horiga jarigin fanelslo saina 21-18, 21-15 tedato sindhupai vijaya sadhinchindi.
| horah horeegaa zarigina ఫైనల్స్loe sania 21-18, 21-15 teedaatoo sindhupai vijayam saadhinchindi. |
కేంద్రంలో మరోసారి నరేంద్ర మోడీ ప్రభుత్వం ఏర్పాటవుతుందని భారతీయ జనతా పార్టీ జాతీయ అధ్యక్షుడు అమిత్ షా అన్నారు.
| kendramlo marosari narendra mody prabhutvam erpaatavutundani bharatiya janataa party jaateeya adhyakshudu amith shaa annaru. | kentranlo marosari narendra modi prabhutvan erpatvutundani bhartiya janata party jaatiya adhyaksh amith sha annar.
| kendramlo maroosaari narendra modie prabhutvam erpaatavutundani bharatheya janathaa paarty jaatheeya adhyakshudu amith shaw annaru. |
రెండేళ్ల పాటు అతడు కోచ్గా వ్యవహరించనున్నాడు. | rendella paatu athadu coachgaa vyavaharinchanunnaadu. | randell pat atadu kochga vyavaharinchanunnad. | remdeella paatu athadu కోచ్gaa vyavaharinchanunnaadu. |
ఓటమి అంటే సులువుగా ఒప్పుకోని కేసీఆర్ దీనిపై పోస్టు మార్టం మొదలుపెట్టారు.
| otami antey suluvugaa oppukoni kcr dheenipai poestu maartam modalupettaaru. | otami ante suluvuga oppukoni kesiar dinipai post marea mughalupettar.
| otami ante suluvuga oppukoni kcr deenipai postu martam modalupettaaru. |
అచ్చు గుద్దినట్లుగా నాగేశ్వరరావు లానే ఉన్నాడ్రా…అనిపించుకున్నాడు ఈ పాత్రలో నటిస్తున్న సుమంత్. | acchu guddinatlugaa nageshwararao laane unnadra…anipinchukunnadu eee paatralo natistunna sumanth. | acchu guddintluga nageshwarara lane unnadra…anipinchukunnad i patralo natistunn sumant. | achchu guddinatlugaa naageswararao laane ఉన్నాడ్రా…anipinchukunnadu yea paathraloo natistunna sumanth. |
అక్కడ అనుమానస్పదంగా ఉన్న ఆరు మందిని గుర్తించామని,.
| akkada anumaanaspadamgaa unna aaru mandini gurtinchamanii,. | akkd anumanaspadanga unn aaru mandini gurtinchamani,.
| akkada anumaanaspadamgaa unna aaru mandhini గుర్తించామnii,. |
మే 15వ తేదీన అంకురార్పణంతో బ్రహ్మోత్సవాలు ప్రారంభం కానున్నాయి.
| mae 15va teedeena ankuraarpanamtho brahmotsavaalu prarambham kanunnayi. | me 15va tedin ankurarpananto brahmotsavalu prarambha kanunnai.
| mae 15va tedina ankuraarpanamtho brahmoetsavaalu praarambhamam kanunnayi. |
ఇపుడు మోడీ దాన్ని తిరిగి కేంద్రం చేతుల్లోకి పెడతాను అంటున్నాడు.
| ipudu mody daanni tirigi kendram chetulloki pedataanu antunnadu. | ipud modi danni tirigi kendra chetulloki pedtanu antunnad.
| ipudu modie dhaanni thirigi kendram chethulloki pedataanu antunnadu. |
అందుకే మేం ఆత్రుతగా ఉన్నాం. | anduke maem aatrutagaa unnaam. | anduke men aatrutaga unnan. | anduke maem aatrutagaa unnaam. |
వారెలా ఆటగాళ్లను తయారు చేసుకున్నారో చూడండి.
| varela aatagallanu tayaaru chesukunnaro chudandi. | warela atgai tayar chesukunnaro chuundi.
| varela aatagallanu tayyaru chesukunnaro chudandi. |
ఇక ఢిఫెండింగ్ చాంపియన్గా బరిలో దిగిన శ్రీకాంత్ టాప్ సీడ్ కెన్టో మొమొటా చేతిలో ఓడిపోయాడు.
| ika defending champiangaa barilo digina srikant top seed kenntooe momota chetilo odipoyaadu. | ik deppending champeanga barilo digin shrikant top sid canto momota chetilo odipoyad.
| icu defending చాంపియన్gaa bariloo dhigina srikant top seed కెన్tooe momota chethilo odipoyaadu. |
మొత్తంగా 17 సిక్స్లు బాదాడు | mottamgaa 17 sixluu baadaadu | mottanga 17 siksl badad | mottamgaa 17 సిక్స్luu baadaadu |
అడగంట లో 40 మంది పనివాళ్లను, స్టాఫ్ ను పంపించేసి సైట్ ఖాళీ చేయించేశా | adaganta loe 40 mandhi panivaallanu, staff nuu pampinchesi sait khaalii cheyinchesa | adgant lo 40 mandi panivalln, staff nu pampinchesi sit khali cheinchesha | adaganta loe 40 mandhi panivaallanu, staf nuu pampinchesi cyte khaalee cheyinchesha |
సాహసోపేత మహిళ లక్ష్మీ అగర్వాల్గా జనవరి 10న నన్ను చూడండి అంటూ దీపిక ఓ ట్వీట్ చేసింది | saahasopeta mahila lakshmi agarwalgaa janavari 10naa nannu chudandi antuu deepika oo tweet chesindi | sahasopet mahil lakshmi agarvalga january 10na nannu chuundi antu dipik o tweet chassindi | saahasopeta mahilha lakshmi అగర్వాల్gaa janavari 10naa nannu chuudandi antuu dheepika oa tweet chesindhi |
ఒలింపిక్స్కు అర్హత సాధించడానికి ఏడాది సమయం పెట్టడమేంటో అర్ధం కావట్లేదు | olympicskuu arhata saadhinchadaaniki edaadi samayam pettadamento ardham kaavatledu | olimpiksku arhat sadhinchadaniki edadi samayam pettedamento ardha kavatled | ఒలింపిక్స్kuu arhatha saadhichadaaniki yedadi samayam pettadamento artham kavatledhu |
ఈ విషయంపై ఇంకా స్పష్టత రాలేదు. | eee vishayampai inca spashtata raaledu. | i vishyampai inca spashtat raledu. | yea vishayampai enka spastata raaledu. |
అయితే వన్డే సిరీస్లోపు జట్టులో చోటు దక్కించుకుంటానని, ఆదిశగా కసరత్తులు మొదలు పెట్టినట్లు పాండ్యా తెలిపాడు. | ayithe vande syrieslopu jattulo chotu dakkinchukuntaanani, aadisagaa kasarattulu modalu pettinatlu pandya telipaadu. | ayite vande sirislopu jattulo chotu dakkinchukuntanani, adishga kasrattulu mughal pettints pandya telipad. | ayite vande సిరీస్lopu juttulo chotu dakkinchukuntaanani, aadisagaa kasarattulu modhalu pettinatlu pandey telipaadu. |
ఆర్టీజీఎస్, నెఫ్ట్ లావాదేవీలపై విధించే చార్జీలను ఎత్తివేస్తున్నట్లు ఆర్బీఐ చెప్పింది | artgs, neft lavadevilapai vidhinche chaarjeelanu ettivestunnatlu rbi cheppindi | artijies, neft lavadevilapai vidhinche charjil attivestunnati arbiai cheppindi | artgs, neft lavadevilapai vidhinchae chaarjeelanu ettivestunnatlu rbi cheppindi |
తన తండ్రి నక్సల్స్ కాల్పులలో హతం కాగా టిడిపి అధినేత చంద్రబాబు అక్కున చేర్చుకుని కేబినెట్లో మంత్రిగా కిడారి శ్రవణ్ కు చోటిచ్చారు.
| thanaa tandri naaxals kaalpulaloe hahatham kaga tdp adhinetha chandrabaabu akkuna cherchukuni cabinetloe mantrigaa kidari shravan kuu chotichaaru. | tan tandri naksals kalpulas hat kaaga tidepi adhinet chandrababu akkun cherchukuni cabinetlo mantriga kidari shravan ku choticcharu.
| తnaa tamdri నక్సls కాల్పులloe హtham kaga tdp adhinetha చంద్రbaabu akkuna cherchukuni కేబినెట్loe manthrigaa kideri sravan kuu chotichaaru. |
వైసీపీ జోరు కొనసాగుతోంది.
| ycp joru konasagutondi. | vaisipi joru konsagutondi.
| ycp joru konasagutondi. |
మోత మోగుతుందన్న దశలో జట్టు స్కోరు 67 వద్ద శిఖర్, రోహిత్ ఔటయ్యారు.
| motha mogutundanna dasalo jattu skoru 67 vadda shikhar, rohit autayyaaru. | mot mogutundann dashalo jattu skoru 67 vadd shikhar, rohit autyyar.
| moeta mogutundanna dasaloo jattu skoru 67 vadda shikhar, rohit autayyaaru. |
నిర్మాణ పరంగా వున్న లిమిటేషన్స్తో కొన్ని కీ క్యారెక్టర్స్ని ఎవరెవరితోనో చేయించేయడం వల్ల చాలా సన్నివేశాలు తేలిపోయాయి | nirmaana paramgaa vunna limitationsthoo konni kii carrectorsnii evarevarithono cheyincheyadam valla chaalaa sannivesaalu telipoyayi | nirman paranga vunn limiteshnsto konni kii corectorsni averevaritono cheincheyada vall chala sanniveshal telipoyai | nirmana paramgaa vunna లిమిటేషన్స్thoo konni kii క్యారెక్టర్స్nii evarevarithono cheyincheyadam valla chaalaa sanniveshaalu telipoyayi |
అలాంటి అజిత్ -కెరీర్ తొలినాళ్లలో చేసిన సినిమాలను తనే విమర్శించుకుంటున్నాడు | alanti ajith -kereer tolinaallaloo chesina sinimaalanu tanee vimarsinchukuntunnadu | alanti ajit -kerir tolinathas chacin cinemala tane vimarshinchukuntunnad | alanti ajith -kereer tolinaallaloo cheesina sinimaalanu tanae vimarsinchukuntunnadu |
పైగా ఈ రెండు సినిమాలూ ఇప్పుడు విదేశాల్లోనే షఉటింగ్ జరుపుకుం టున్నాయి. | paiga eee rendu sinimaaluu ippudu videshaallone shouting jarupukum tunnai. | paga i rend cinemalu ippo videshallone shiuting jarupuku tunnai. | paigaa yea rendu sinimaaluu ippudu videshaallone shouting jarupukum tunnai. |
స్టాండ్ బైగా రాయుడు, పంత్. | stand baiga rayudu, panth. | stand baiga ray, pant. | stand baiga rayudu, panth. |
టీడీపీ అధినేత, మాజీ సీఎం చంద్రబాబు నివాసం వివాదంలో చిక్కుకుంది | tdp adhinetha, maajee cm chandrababu nivaasam vivaadamloo chikkukundi | tidipi adhinet, maji sita chandrababu nivas vivadulo chikkukundi | tdp adhinetha, maajee seeyam chandhrabaabu nivasam vivaadamloe chikkukundi |
ఎంతమంది ఎమ్మెల్యేల్ని కొనుగోలు చేశారు అంతే సంఖ్య టీడీపీకి వచ్చిందన్నారు | entamandi emmelyelni konugolu chesaaru anthe sankhya tdpki vachindannaru | antamandi ammelyelni konugol cheshar ante sankhya tidipiki vachchindannar | yentamandi emmelyelni konugoolu cheshaaru ante sanka tdpki vachindannaru |
ఎంపీపీ పీఠంపై కనే్నసిన టీఆర్ఎస్ నాయకత్వం కాంగ్రెస్ పార్టీకి చెందిన ముగ్గురు ఎంపీటీసీలపై గురిపెట్టింది | mpp peethampai kannesina tress naayakatvam congress paarteeki chendina mugguru mptclapy guripettindi | ampipi peethanpai kanensin tiares nayakatva kangress partyki chendin mugguru ampitisilpai gurepettindi | mpp peethampai kannesina టీఆర్ess naayakathvam kaangress paarteeki chendhina mugguru mptclapy guripettindi |
వచ్చే మూడు నాలుగు నెలలు నాకు కీలకం కానున్నాయి.
| vachhe moodu naalugu nelalu naaku keelakam kanunnayi. | vachche mod nalugu null naku kilka kanunnai.
| vacche moodu naalugu nelalu naku keelakam kanunnayi. |
ఇక్కడ జరుగుతున్న అంతర్జాతీయ ఎయిర్ ట్రాన్స్పోర్ట్ అసోసియేషన్ వార్షిక సాధారణ సమావేశానికి ఆదివారం హాజరైన ఆయన మాట్లాడుతూ భారతీయ మార్కెట్,పెద్ద మార్కెట్ | ikkada jarugutunna antarjaateeya air transport association vaarshika saadhaarana samavesaniki aadivaaram haajaraina ayana matladutu bharatiya market,pedda market | ikkad jarugutunn antarjatiya air transport asosiyeshan varshik sadharan samaveshaniki adivara hajrain aayan matladutu bhartiya market,pedd market | ekkada jaruguthunna amtarjaatiiya air ట్రాన్స్port association vaarshika saadhaaranha samaveshaniki aadivaaram haajaraina aayana maatlaaduthoo bharatheya మార్కెట్,pedda market |
కాగా అతడు అదే స్థానంలో ఆడతాడా లేక ఆ స్థానంలో శుబ్మన్ గిల్ను తీసుకొస్తారో చూడాల్సి ఉంది.
| kaga athadu adhe sthaanamlo adatada laeka aaa sthaanamlo shubmunn gillnuu teesukostaaro chudalsi undhi. | kaaga atadu ade sthanaion adtada lek aa sthanaion shubman giln tisukostaro chudalsi undi.
| kaga athadu adae sthaanamlo adatada leka aaa sthaanamlo శుబ్munn గిల్nuu teesukostaaro chudalsi undhi. |
ఇక్కడ ‘సరిలేరు నీకెవ్వరు’ పూజా కార్యక్రమాలతో ప్రారంభమైనా రెగ్యులర్ షఉటింగ్కు ఇంకా టైం ఉంది కాబట్టి ఆలోపు సమయాన్ని పూర్తిగా ఆస్వాదించబోతున్నాడు. | ikkada ‘sarileru neekevvaru’ pooja kaaryakramaalato prarambhamaina regular shoutingkuu inca time undhi kabatti aalopu samayanni puurtigaa aasvaadinchabotunnaadu. | ikkad ‘sarileru nikevvaru’ puja karyakramalato prarambhamaina regular shiuting inca tain undi kabatti alopu smayanni phurtiga aaswadinchabotunnad. | ekkada ‘sarileru neekevvaru’ poojaa kaaryakramaalato praarambhamainaa regular షఉటింగ్kuu enka taime undhi kabatti aalopu smayanni puurtigaa aasvaadinchabotunnaadu. |
దాంతో క్యాచ్లు చేజారొచ్చు.
| daamtoe catchluu chejaarochu. | danto kyachl chejaroch.
| dhaanthoo క్యాచ్luu chejaarochu. |
ఈ నెల 30న రాష్ట్రంలోని కరవు, అకాల వర్షాల కారణంగా జరిగిన నష్టంపై సమీక్ష నిర్వహించాలని మంత్రి సోమిరెడ్డి నిర్ణయించారు.
| eee nela 30naa raashtramloni karavu, akaala varshaala kaaranamgaa jarigina nashtampai sameeksha nirvahinchaalani mantri somireddy nirnayinchaaru. | i nel 30na rashtraloni karvu, akal varshal karnanga jarigin nashtampai samiksh nirvahinchalani mantri somiraddi niriincharu.
| yea nela 30naa rashtranloni karavu, akaala varshaala kaaranangaa zarigina nashtampai sameeksha nirvahinchalani manthri somireddy nirnayinchaaru. |
వీరిద్దరూ కుదురుకుంటూ స్కోరు బోర్డును పరుగులు పెట్టించారు. | veeriddaroo kudurukuntu skoru bordunu parugulu pettinchaaru. | viridru kudurukuntu skoru boardu parugulu pettincharu. | viiriddaaruu kudurukuntu skoru boardnu parugulu pettinchaaru. |
ప్రభుత్వ ఆసుపత్రుల్లో డాక్టర్లకు భద్రత కల్పించాలన్న పిటిషన్ ను సుప్రీం కోర్టు తిరస్కరించింది.
| prabhutva aasupatrullo doctorlaku bhadrata kalpinchaalanna petition nuu supreme kortu tiraskarinchindi. | prabhutva asupatrullo doctorku bhadrat kalpinchalann pitishan nu suprin cort tiraskarinchindi.
| prabhutva aasupatrullo doctorlaku bhadhratha kalpinchaalanna petition nuu supriim koortu tiraskarinchindi. |
కౌంటీ వైఫల్యాలను ద_x005F_x007f_ష్టిలో ఉంచుకొని టీమిండియాకు నయావాల్గా మారిన ఛెతేశ్వర్ పుజారాను తొలి టెస్టు ఆడించలేదు. | county vaiphalyalanu dha_x005f_x007f_shtilo unchukoni teamindiaku nayawalgaa maarina chheteshwar pujaaraanu toli testu aadinchaledu. | kaunti vaifalyas d_x005F_x007f_shtilo unchukoni teamindiaku nayavalga marin cheteshwar pujaran toli test audinchaledu. | county vaiphalyalanu ద_x005f_x007f_shtilo unchukoni teamindiaku నయావాల్gaa maarina chheteshwar pujaaraanu tholi testu aadinchaledu. |
ఆంధ్రప్రదేశ్ నూతన మంత్రివర్గ ప్రమాణ స్వీకారం రేపు ఉదయం జరుగనున్నది.
| andhrapradesh noothana mantrivarga pramaana sweekaaram repu udayam jaruganunnadi. | andhrapradesh nuthan mantrivarg praman sweekar repe udyam jaruganunnadi.
| andhrapradesh nootana mantrivarga pramaanha swiikaaram reepu udayam jaruganunnadi. |
టెయిలెండర్లు పరుగులు చేయలేదు. | tailendarlu parugulu cheyaledu. | tailendar parugulu cheyaledu. | tailenderlu parugulu cheyaledu. |
ఈ సందర్భంగా స్వాగత ఏర్పాట్లను సమీక్షించారు | eee sandarbhamgaa swaagata erpaatlanu sameekshinchaaru | i sandarbhanga swaagat erpats samikshincharu | yea sandarbhanga swaagata yerpatlanu sameekshinchaaru |
ఆయనకి దైవభక్తితో పాటు ఇరు తెలుగు రాష్ట్రాల రాజకీయనాయకులు కలిసికట్టుగా ఉండాలని పాటు పడుతుంటారు.
| aayanaakii daivabhaktito paatu iru telugu raashtraala raajakeeyanaayakulu kaalisikattuga undaalanii paatu paaduthuntaaru. | ayanki daivabhakthito pat iru telegu rashtral rajkiyanayakulu kalisikattuga undalani pat padutuntar.
| ఆయనkii దైవభktito paatu iru thelugu rashtrala రాజకీయనాయkulu కలిసికttuga ఉండాలnii paatu పduthuntaaru. |
ఆమె కూడా చంద్రబాబుపై సంపూర్ణ మద్దతు ప్రకటించారు.
| aame kooda chandrababupai sampoorna maddatu prakatinchaaru. | ambe kuda chandrababupai sampoorna maddatu prakatincharu.
| aame kuudaa chandrababupai sampuurnha maddathu prakatinchaaru. |
ప్రతీ బాల్, ఓవర్, మ్యాచ్కు ఏం జరుగుతుందో అనేదానిపై కాంటెస్ట్లో ప్రశ్నలు ఉంటాయి | pratee baall, ovar, matchkuu aem jarugutundo anedaanipai contestloe prasnalu untaayi | prati ball, over, myacku en jarugutundo anedanipai contestlo prashnalu untai | pratii baall, ovar, మ్యాచ్kuu aem jaruguthundo anedaanipai కాంటెస్ట్loe prashnalu untayi |
కామారెడ్డి జిల్లాలో మొత్తం 22 జడ్పీటీసీ స్థానాలకు 14మంది సభ్యుల బలం కలిగి ఉన్న తెరాస అన్ని పదవులను ఏకగ్రీవంగా కైవసం చేసుకోగలిగింది | kamareddy jillaalo mottam 22 judptc sthaanaalaku 14mandhi sabhyula balam kaligi unna terasa anni padavulanu ekagreevamgaa kaivasam chesukogaligindi | kamareddi jillalo motta 22 jadpitisi stanalku 14mandi sabhyul balam kaligi unn teras anni padvus ekagrivanga kaivas chesukogaligindi | kamareddy jillalo mottham 22 judptc sdhaanaalaku 14mandhi sabhyula balm kaligi unna terasa anni padavulanu ekagrivamga kaivasam chesukogaligindi |